Activities

{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"4c2d1d52-8cff-495e-8244-aeac3e79ca5d","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180917000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"4c2d1d52-8cff-495e-8244-aeac3e79ca5d","version":"1.1"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180917000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát.], entryClassPK=[3346873], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"4c2d1d52-8cff-495e-8244-aeac3e79ca5d","version":"1.1"}], content=[

Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát.


Kľúčovou prioritou M. Lajčáka ako predsedu VZ OSN bolo oživenie multilateralizmu a posilnenie globálneho poriadku založeného na pravidlách, aby OSN preukázala svoj význam a pridanú hodnotu. Vo svojej práci aktívne podporoval dialóg a usiloval sa spájať členské štáty OSN s cieľom meniť životy ľudí k lepšiemu. Zameranie na ľudí – úsilie o mier a dôstojný život pre všetkých na udržateľnej planéte - bolo oficiálnou témou celého 72. zasadnutia VZ OSN.  


M. Lajčák sa prioritne orientoval na úzko prepojené a vzájomne sa ovplyvňujúce otázky zabezpečenia, budovania a udržania mieru a stability, na presadzovanie ľudských práv, financovania udržateľného ekonomického rozvoja, potláčanie hrozieb pre verejné zdravie, budovanie odolnosti voči zmene klímy a otázky vody a vodných zdrojov. V pozadí jeho iniciatív a úsilia bola vždy širšia vízia v oblasti prevencie konfliktov a podpory úlohy žien a mládeže v tomto kontexte.


Pod vedením M. Lajčáka dosiahlo VZ OSN počas svojho 72. zasadnutia celý rad konkrétnych výsledkov a úspechov. Slovenská republika a slovenská diplomacia získali uznanie a posilnili si svoj kredit. Nová dynamika v práci OSN sa pretavila do schválenia troch kľúčových reformných iniciatív generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa (reštrukturalizácia piliera mieru a bezpečnosti, reforma rozvojového systému a reforma riadenia organizácie). Predseda VZ OSN M. Lajčák sa angažoval ako pozitívna hnacia sila týchto a ďalších zmien. V júli 2018 schválilo VZ OSN návrh prvej komplexnej medzivládnej dohody o bezpečnej, zákonnej a usporiadanej migrácii, ktorá bude prijatá na medzivládnej konferencii v Marakéši v decembri t.r.


Vo funkcii predsedu Valného zhromaždenia OSN sa minister Lajčák riadil kľúčovými zásadami transparentnosti, efektívnosti a zodpovednosti. Pre jeho prácu bola charakteristická inkluzivita a pre jeho tím rodová parita zamestnancov.   


Počas 12 mesiacov viedol M. Lajčák ako predseda VZ OSN viac ako 70 zasadnutí tohto orgánu a predniesol takmer 300 prejavov. Absolvoval viac než 440 stretnutí s predstaviteľmi členských štátov OSN (vrátane 26 prezidentov, 16 predsedov vlád, 8 podpredsedov vlád a viac ako 90 ministrov a štátnych tajomníkov) a viac ako 80 stretnutí s partnermi OSN, vrátane predstaviteľov iných medzinárodných a regionálnych organizácií a inštitúcií a občianskej spoločnosti. Zorganizoval 10 podujatí VZ OSN na vysokej úrovni. Poskytol viac ako 60 rozhovorov pre médiá. Uskutočnil 20 pracovných ciest do 36 miest v 28 krajinách. 


Funkcia predsedu VZ OSN rotuje každý rok medzi piatimi regionálnymi skupinami členských štátov OSN. Ďalej je na rade región Latinskej Ameriky a Karibiku. Post  predsedníčky 73. zasadnutia VZ OSN bude počas nasledujúcich 12 mesiacov vykonávať bývalá ministerka zahraničných vecí Ekvádoru María Fernanda Espinosa Garcés.

20180917000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"4c2d1d52-8cff-495e-8244-aeac3e79ca5d","version":"1.1"} null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát.], viewCount_sortable=[5], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát. Kľúčovou prioritou M. Lajčáka ako predsedu VZ OSN bolo oživenie multilateralizmu a posilnenie globálneho poriadku založeného na pravidlách, aby OSN preukázala svoj význam a pridanú hodnotu. Vo svojej práci aktívne podporoval dialóg a usiloval sa spájať členské štáty OSN s cieľom meniť životy ľudí k lepšiemu. Zameranie na ľudí – úsilie o mier a dôstojný život pre všetkých na udržateľnej planéte - bolo oficiálnou témou celého 72. zasadnutia VZ OSN. M. Lajčák sa prioritne orientoval na úzko prepojené a vzájomne sa ovplyvňujúce otázky zabezpečenia, budovania a udržania mieru a stability, na presadzovanie ľudských práv, financovania udržateľného ekonomického rozvoja, potláčanie hrozieb pre verejné zdravie, budovanie odolnosti voči zmene klímy a otázky vody a vodných zdrojov. V pozadí jeho iniciatív a úsilia bola vždy širšia vízia v oblasti prevencie konfliktov a podpory úlohy žien a mládeže v tomto kontexte. Pod vedením M. Lajčáka dosiahlo VZ OSN počas svojho 72. zasadnutia celý rad konkrétnych výsledkov a úspechov. Slovenská republika a slovenská diplomacia získali uznanie a posilnili si svoj kredit. Nová dynamika v práci OSN sa pretavila do schválenia troch kľúčových reformných iniciatív generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa (reštrukturalizácia piliera mieru a bezpečnosti, reforma rozvojového systému a reforma riadenia organizácie). Predseda VZ OSN M. Lajčák sa angažoval ako pozitívna hnacia sila týchto a ďalších zmien. V júli 2018 schválilo VZ OSN návrh prvej komplexnej medzivládnej dohody o bezpečnej, zákonnej a usporiadanej migrácii, ktorá bude prijatá na medzivládnej konferencii v Marakéši v decembri t.r. Vo funkcii predsedu Valného zhromaždenia OSN sa minister Lajčák riadil kľúčovými zásadami transparentnosti, efektívnosti a zodpovednosti. Pre jeho prácu bola charakteristická inkluzivita a pre jeho tím rodová parita zamestnancov. Počas 12 mesiacov viedol M. Lajčák ako predseda VZ OSN viac ako 70 zasadnutí tohto orgánu a predniesol takmer 300 prejavov. Absolvoval viac než 440 stretnutí s predstaviteľmi členských štátov OSN (vrátane 26 prezidentov, 16 predsedov vlád, 8 podpredsedov vlád a viac ako 90 ministrov a štátnych tajomníkov) a viac ako 80 stretnutí s partnermi OSN, vrátane predstaviteľov iných medzinárodných a regionálnych organizácií a inštitúcií a občianskej spoločnosti. Zorganizoval 10 podujatí VZ OSN na vysokej úrovni. Poskytol viac ako 60 rozhovorov pre médiá. Uskutočnil 20 pracovných ciest do 36 miest v 28 krajinách. Funkcia predsedu VZ OSN rotuje každý rok medzi piatimi regionálnymi skupinami členských štátov OSN. Ďalej je na rade región Latinskej Ameriky a Karibiku. Post predsedníčky 73. zasadnutia VZ OSN bude počas nasledujúcich 12 mesiacov vykonávať bývalá ministerka zahraničných vecí Ekvádoru María Fernanda Espinosa Garcés.], viewCount=[5], content_sk_SK=[

Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát.


Kľúčovou prioritou M. Lajčáka ako predsedu VZ OSN bolo oživenie multilateralizmu a posilnenie globálneho poriadku založeného na pravidlách, aby OSN preukázala svoj význam a pridanú hodnotu. Vo svojej práci aktívne podporoval dialóg a usiloval sa spájať členské štáty OSN s cieľom meniť životy ľudí k lepšiemu. Zameranie na ľudí – úsilie o mier a dôstojný život pre všetkých na udržateľnej planéte - bolo oficiálnou témou celého 72. zasadnutia VZ OSN.  


M. Lajčák sa prioritne orientoval na úzko prepojené a vzájomne sa ovplyvňujúce otázky zabezpečenia, budovania a udržania mieru a stability, na presadzovanie ľudských práv, financovania udržateľného ekonomického rozvoja, potláčanie hrozieb pre verejné zdravie, budovanie odolnosti voči zmene klímy a otázky vody a vodných zdrojov. V pozadí jeho iniciatív a úsilia bola vždy širšia vízia v oblasti prevencie konfliktov a podpory úlohy žien a mládeže v tomto kontexte.


Pod vedením M. Lajčáka dosiahlo VZ OSN počas svojho 72. zasadnutia celý rad konkrétnych výsledkov a úspechov. Slovenská republika a slovenská diplomacia získali uznanie a posilnili si svoj kredit. Nová dynamika v práci OSN sa pretavila do schválenia troch kľúčových reformných iniciatív generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa (reštrukturalizácia piliera mieru a bezpečnosti, reforma rozvojového systému a reforma riadenia organizácie). Predseda VZ OSN M. Lajčák sa angažoval ako pozitívna hnacia sila týchto a ďalších zmien. V júli 2018 schválilo VZ OSN návrh prvej komplexnej medzivládnej dohody o bezpečnej, zákonnej a usporiadanej migrácii, ktorá bude prijatá na medzivládnej konferencii v Marakéši v decembri t.r.


Vo funkcii predsedu Valného zhromaždenia OSN sa minister Lajčák riadil kľúčovými zásadami transparentnosti, efektívnosti a zodpovednosti. Pre jeho prácu bola charakteristická inkluzivita a pre jeho tím rodová parita zamestnancov.   


Počas 12 mesiacov viedol M. Lajčák ako predseda VZ OSN viac ako 70 zasadnutí tohto orgánu a predniesol takmer 300 prejavov. Absolvoval viac než 440 stretnutí s predstaviteľmi členských štátov OSN (vrátane 26 prezidentov, 16 predsedov vlád, 8 podpredsedov vlád a viac ako 90 ministrov a štátnych tajomníkov) a viac ako 80 stretnutí s partnermi OSN, vrátane predstaviteľov iných medzinárodných a regionálnych organizácií a inštitúcií a občianskej spoločnosti. Zorganizoval 10 podujatí VZ OSN na vysokej úrovni. Poskytol viac ako 60 rozhovorov pre médiá. Uskutočnil 20 pracovných ciest do 36 miest v 28 krajinách. 


Funkcia predsedu VZ OSN rotuje každý rok medzi piatimi regionálnymi skupinami členských štátov OSN. Ďalej je na rade región Latinskej Ameriky a Karibiku. Post  predsedníčky 73. zasadnutia VZ OSN bude počas nasledujúcich 12 mesiacov vykonávať bývalá ministerka zahraničných vecí Ekvádoru María Fernanda Espinosa Garcés.

20180917000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"4c2d1d52-8cff-495e-8244-aeac3e79ca5d","version":"1.1"} null false top null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"4c2d1d52-8cff-495e-8244-aeac3e79ca5d","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát. Kľúčovou prioritou M. Lajčáka ako predsedu VZ OSN bolo oživenie multilateralizmu a posilnenie globálneho poriadku založeného na pravidlách, aby OSN preukázala svoj význam a pridanú hodnotu. Vo svojej práci aktívne podporoval dialóg a usiloval sa spájať členské štáty OSN s cieľom meniť životy ľudí k lepšiemu. Zameranie na ľudí – úsilie o mier a dôstojný život pre všetkých na udržateľnej planéte - bolo oficiálnou témou celého 72. zasadnutia VZ OSN. M. Lajčák sa prioritne orientoval na úzko prepojené a vzájomne sa ovplyvňujúce otázky zabezpečenia, budovania a udržania mieru a stability, na presadzovanie ľudských práv, financovania udržateľného ekonomického rozvoja, potláčanie hrozieb pre verejné zdravie, budovanie odolnosti voči zmene klímy a otázky vody a vodných zdrojov. V pozadí jeho iniciatív a úsilia bola vždy širšia vízia v oblasti prevencie konfliktov a podpory úlohy žien a mládeže v tomto kontexte. Pod vedením M. Lajčáka dosiahlo VZ OSN počas svojho 72. zasadnutia celý rad konkrétnych výsledkov a úspechov. Slovenská republika a slovenská diplomacia získali uznanie a posilnili si svoj kredit. Nová dynamika v práci OSN sa pretavila do schválenia troch kľúčových reformných iniciatív generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa (reštrukturalizácia piliera mieru a bezpečnosti, reforma rozvojového systému a reforma riadenia organizácie). Predseda VZ OSN M. Lajčák sa angažoval ako pozitívna hnacia sila týchto a ďalších zmien. V júli 2018 schválilo VZ OSN návrh prvej komplexnej medzivládnej dohody o bezpečnej, zákonnej a usporiadanej migrácii, ktorá bude prijatá na medzivládnej konferencii v Marakéši v decembri t.r. Vo funkcii predsedu Valného zhromaždenia OSN sa minister Lajčák riadil kľúčovými zásadami transparentnosti, efektívnosti a zodpovednosti. Pre jeho prácu bola charakteristická inkluzivita a pre jeho tím rodová parita zamestnancov. Počas 12 mesiacov viedol M. Lajčák ako predseda VZ OSN viac ako 70 zasadnutí tohto orgánu a predniesol takmer 300 prejavov. Absolvoval viac než 440 stretnutí s predstaviteľmi členských štátov OSN (vrátane 26 prezidentov, 16 predsedov vlád, 8 podpredsedov vlád a viac ako 90 ministrov a štátnych tajomníkov) a viac ako 80 stretnutí s partnermi OSN, vrátane predstaviteľov iných medzinárodných a regionálnych organizácií a inštitúcií a občianskej spoločnosti. Zorganizoval 10 podujatí VZ OSN na vysokej úrovni. Poskytol viac ako 60 rozhovorov pre médiá. Uskutočnil 20 pracovných ciest do 36 miest v 28 krajinách. Funkcia predsedu VZ OSN rotuje každý rok medzi piatimi regionálnymi skupinami členských štátov OSN. Ďalej je na rade región Latinskej Ameriky a Karibiku. Post predsedníčky 73. zasadnutia VZ OSN bude počas nasledujúcich 12 mesiacov vykonávať bývalá ministerka zahraničných vecí Ekvádoru María Fernanda Espinosa Garcés.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"4c2d1d52-8cff-495e-8244-aeac3e79ca5d","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát.], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát. Kľúčovou prioritou M. Lajčáka ako predsedu VZ OSN bolo oživenie multilateralizmu a posilnenie globálneho poriadku založeného na pravidlách, aby OSN preukázala svoj význam a pridanú hodnotu. Vo svojej práci aktívne podporoval dialóg a usiloval sa spájať členské štáty OSN s cieľom meniť životy ľudí k lepšiemu. Zameranie na ľudí – úsilie o mier a dôstojný život pre všetkých na udržateľnej planéte - bolo oficiálnou témou celého 72. zasadnutia VZ OSN. M. Lajčák sa prioritne orientoval na úzko prepojené a vzájomne sa ovplyvňujúce otázky zabezpečenia, budovania a udržania mieru a stability, na presadzovanie ľudských práv, financovania udržateľného ekonomického rozvoja, potláčanie hrozieb pre verejné zdravie, budovanie odolnosti voči zmene klímy a otázky vody a vodných zdrojov. V pozadí jeho iniciatív a úsilia bola vždy širšia vízia v oblasti prevencie konfliktov a podpory úlohy žien a mládeže v tomto kontexte. Pod vedením M. Lajčáka dosiahlo VZ OSN počas svojho 72. zasadnutia celý rad konkrétnych výsledkov a úspechov. Slovenská republika a slovenská diplomacia získali uznanie a posilnili si svoj kredit. Nová dynamika v práci OSN sa pretavila do schválenia troch kľúčových reformných iniciatív generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa (reštrukturalizácia piliera mieru a bezpečnosti, reforma rozvojového systému a reforma riadenia organizácie). Predseda VZ OSN M. Lajčák sa angažoval ako pozitívna hnacia sila týchto a ďalších zmien. V júli 2018 schválilo VZ OSN návrh prvej komplexnej medzivládnej dohody o bezpečnej, zákonnej a usporiadanej migrácii, ktorá bude prijatá na medzivládnej konferencii v Marakéši v decembri t.r. Vo funkcii predsedu Valného zhromaždenia OSN sa minister Lajčák riadil kľúčovými zásadami transparentnosti, efektívnosti a zodpovednosti. Pre jeho prácu bola charakteristická inkluzivita a pre jeho tím rodová parita zamestnancov. Počas 12 mesiacov viedol M. Lajčák ako predseda VZ OSN viac ako 70 zasadnutí tohto orgánu a predniesol takmer 300 prejavov. Absolvoval viac než 440 stretnutí s predstaviteľmi členských štátov OSN (vrátane 26 prezidentov, 16 predsedov vlád, 8 podpredsedov vlád a viac ako 90 ministrov a štátnych tajomníkov) a viac ako 80 stretnutí s partnermi OSN, vrátane predstaviteľov iných medzinárodných a regionálnych organizácií a inštitúcií a občianskej spoločnosti. Zorganizoval 10 podujatí VZ OSN na vysokej úrovni. Poskytol viac ako 60 rozhovorov pre médiá. Uskutočnil 20 pracovných ciest do 36 miest v 28 krajinách. Funkcia predsedu VZ OSN rotuje každý rok medzi piatimi regionálnymi skupinami členských štátov OSN. Ďalej je na rade región Latinskej Ameriky a Karibiku. Post predsedníčky 73. zasadnutia VZ OSN bude počas nasledujúcich 12 mesiacov vykonávať bývalá ministerka zahraničných vecí Ekvádoru María Fernanda Espinosa Garcés.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát. Kľúčovou prioritou M. Lajčáka ako predsedu VZ OSN bolo oživenie multilateralizmu a posilnenie globálneho poriadku založeného na pravidlách, aby OSN preukázala svoj význam a pridanú hodnotu. Vo svojej práci aktívne podporoval dialóg a usiloval sa spájať členské štáty OSN s cieľom meniť životy ľudí k lepšiemu. Zameranie na ľudí – úsilie o mier a dôstojný život pre všetkých na udržateľnej planéte - bolo oficiálnou témou celého 72. zasadnutia VZ OSN. M. Lajčák sa prioritne orientoval na úzko prepojené a vzájomne sa ovplyvňujúce otázky zabezpečenia, budovania a udržania mieru a stability, na presadzovanie ľudských práv, financovania udržateľného ekonomického rozvoja, potláčanie hrozieb pre verejné zdravie, budovanie odolnosti voči zmene klímy a otázky vody a vodných zdrojov. V pozadí jeho iniciatív a úsilia bola vždy širšia vízia v oblasti prevencie konfliktov a podpory úlohy žien a mládeže v tomto kontexte. Pod vedením M. Lajčáka dosiahlo VZ OSN počas svojho 72. zasadnutia celý rad konkrétnych výsledkov a úspechov. Slovenská republika a slovenská diplomacia získali uznanie a posilnili si svoj kredit. Nová dynamika v práci OSN sa pretavila do schválenia troch kľúčových reformných iniciatív generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa (reštrukturalizácia piliera mieru a bezpečnosti, reforma rozvojového systému a reforma riadenia organizácie). Predseda VZ OSN M. Lajčák sa angažoval ako pozitívna hnacia sila týchto a ďalších zmien. V júli 2018 schválilo VZ OSN návrh prvej komplexnej medzivládnej dohody o bezpečnej, zákonnej a usporiadanej migrácii, ktorá bude prijatá na medzivládnej konferencii v Marakéši v decembri t.r. Vo funkcii predsedu Valného zhromaždenia OSN sa minister Lajčák riadil kľúčovými zásadami transparentnosti, efektívnosti a zodpovednosti. Pre jeho prácu bola charakteristická inkluzivita a pre jeho tím rodová parita zamestnancov. Počas 12 mesiacov viedol M. Lajčák ako predseda VZ OSN viac ako 70 zasadnutí tohto orgánu a predniesol takmer 300 prejavov. Absolvoval viac než 440 stretnutí s predstaviteľmi členských štátov OSN (vrátane 26 prezidentov, 16 predsedov vlád, 8 podpredsedov vlád a viac ako 90 ministrov a štátnych tajomníkov) a viac ako 80 stretnutí s partnermi OSN, vrátane predstaviteľov iných medzinárodných a regionálnych organizácií a inštitúcií a občianskej spoločnosti. Zorganizoval 10 podujatí VZ OSN na vysokej úrovni. Poskytol viac ako 60 rozhovorov pre médiá. Uskutočnil 20 pracovných ciest do 36 miest v 28 krajinách. Funkcia predsedu VZ OSN rotuje každý rok medzi piatimi regionálnymi skupinami členských štátov OSN. Ďalej je na rade región Latinskej Ameriky a Karibiku. Post predsedníčky 73. zasadnutia VZ OSN bude počas nasledujúcich 12 mesiacov vykonávať bývalá ministerka zahraničných vecí Ekvádoru María Fernanda Espinosa Garcés.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180917000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát. Kľúčovou prioritou M. Lajčáka ako predsedu VZ OSN bolo oživenie multilateralizmu a posilnenie globálneho poriadku založeného na pravidlách, aby OSN preukázala svoj význam a pridanú hodnotu. Vo svojej práci aktívne podporoval dialóg a usiloval sa spájať členské štáty OSN s cieľom meniť životy ľudí k lepšiemu. Zameranie na ľudí – úsilie o mier a dôstojný život pre všetkých na udržateľnej planéte - bolo oficiálnou témou celého 72. zasadnutia VZ OSN. M. Lajčák sa prioritne orientoval na úzko prepojené a vzájomne sa ovplyvňujúce otázky zabezpečenia, budovania a udržania mieru a stability, na presadzovanie ľudských práv, financovania udržateľného ekonomického rozvoja, potláčanie hrozieb pre verejné zdravie, budovanie odolnosti voči zmene klímy a otázky vody a vodných zdrojov. V pozadí jeho iniciatív a úsilia bola vždy širšia vízia v oblasti prevencie konfliktov a podpory úlohy žien a mládeže v tomto kontexte. Pod vedením M. Lajčáka dosiahlo VZ OSN počas svojho 72. zasadnutia celý rad konkrétnych výsledkov a úspechov. Slovenská republika a slovenská diplomacia získali uznanie a posilnili si svoj kredit. Nová dynamika v práci OSN sa pretavila do schválenia troch kľúčových reformných iniciatív generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa (reštrukturalizácia piliera mieru a bezpečnosti, reforma rozvojového systému a reforma riadenia organizácie). Predseda VZ OSN M. Lajčák sa angažoval ako pozitívna hnacia sila týchto a ďalších zmien. V júli 2018 schválilo VZ OSN návrh prvej komplexnej medzivládnej dohody o bezpečnej, zákonnej a usporiadanej migrácii, ktorá bude prijatá na medzivládnej konferencii v Marakéši v decembri t.r. Vo funkcii predsedu Valného zhromaždenia OSN sa minister Lajčák riadil kľúčovými zásadami transparentnosti, efektívnosti a zodpovednosti. Pre jeho prácu bola charakteristická inkluzivita a pre jeho tím rodová parita zamestnancov. Počas 12 mesiacov viedol M. Lajčák ako predseda VZ OSN viac ako 70 zasadnutí tohto orgánu a predniesol takmer 300 prejavov. Absolvoval viac než 440 stretnutí s predstaviteľmi členských štátov OSN (vrátane 26 prezidentov, 16 predsedov vlád, 8 podpredsedov vlád a viac ako 90 ministrov a štátnych tajomníkov) a viac ako 80 stretnutí s partnermi OSN, vrátane predstaviteľov iných medzinárodných a regionálnych organizácií a inštitúcií a občianskej spoločnosti. Zorganizoval 10 podujatí VZ OSN na vysokej úrovni. Poskytol viac ako 60 rozhovorov pre médiá. Uskutočnil 20 pracovných ciest do 36 miest v 28 krajinách. Funkcia predsedu VZ OSN rotuje každý rok medzi piatimi regionálnymi skupinami členských štátov OSN. Ďalej je na rade región Latinskej Ameriky a Karibiku. Post predsedníčky 73. zasadnutia VZ OSN bude počas nasledujúcich 12 mesiacov vykonávať bývalá ministerka zahraničných vecí Ekvádoru María Fernanda Espinosa Garcés.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today was the closing session of the 72nd General Assembly of the UN which also marks the last day of the Presidency of Miroslav Lajčák, Minister for Foreign and European Affairs of Slovakia in the UN General Assembly. Outgoing President Lajčák handed over the gavel to his successor María Fernanda Espinosa Garcés of Ecuador during a ceremony held on 17 September 2018.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát. Kľúčovou prioritou M. Lajčáka ako predsedu VZ OSN bolo oživenie multilateralizmu a posilnenie globálneho poriadku založeného na pravidlách, aby OSN preukázala svoj význam a pridanú hodnotu. Vo svojej práci aktívne podporoval dialóg a usiloval sa spájať členské štáty OSN s cieľom meniť životy ľudí k lepšiemu. Zameranie na ľudí – úsilie o mier a dôstojný život pre všetkých na udržateľnej planéte - bolo oficiálnou témou celého 72. zasadnutia VZ OSN. M. Lajčák sa prioritne orientoval na úzko prepojené a vzájomne sa ovplyvňujúce otázky zabezpečenia, budovania a udržania mieru a stability, na presadzovanie ľudských práv, financovania udržateľného ekonomického rozvoja, potláčanie hrozieb pre verejné zdravie, budovanie odolnosti voči zmene klímy a otázky vody a vodných zdrojov. V pozadí jeho iniciatív a úsilia bola vždy širšia vízia v oblasti prevencie konfliktov a podpory úlohy žien a mládeže v tomto kontexte. Pod vedením M. Lajčáka dosiahlo VZ OSN počas svojho 72. zasadnutia celý rad konkrétnych výsledkov a úspechov. Slovenská republika a slovenská diplomacia získali uznanie a posilnili si svoj kredit. Nová dynamika v práci OSN sa pretavila do schválenia troch kľúčových reformných iniciatív generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa (reštrukturalizácia piliera mieru a bezpečnosti, reforma rozvojového systému a reforma riadenia organizácie). Predseda VZ OSN M. Lajčák sa angažoval ako pozitívna hnacia sila týchto a ďalších zmien. V júli 2018 schválilo VZ OSN návrh prvej komplexnej medzivládnej dohody o bezpečnej, zákonnej a usporiadanej migrácii, ktorá bude prijatá na medzivládnej konferencii v Marakéši v decembri t.r. Vo funkcii predsedu Valného zhromaždenia OSN sa minister Lajčák riadil kľúčovými zásadami transparentnosti, efektívnosti a zodpovednosti. Pre jeho prácu bola charakteristická inkluzivita a pre jeho tím rodová parita zamestnancov. Počas 12 mesiacov viedol M. Lajčák ako predseda VZ OSN viac ako 70 zasadnutí tohto orgánu a predniesol takmer 300 prejavov. Absolvoval viac než 440 stretnutí s predstaviteľmi členských štátov OSN (vrátane 26 prezidentov, 16 predsedov vlád, 8 podpredsedov vlád a viac ako 90 ministrov a štátnych tajomníkov) a viac ako 80 stretnutí s partnermi OSN, vrátane predstaviteľov iných medzinárodných a regionálnych organizácií a inštitúcií a občianskej spoločnosti. Zorganizoval 10 podujatí VZ OSN na vysokej úrovni. Poskytol viac ako 60 rozhovorov pre médiá. Uskutočnil 20 pracovných ciest do 36 miest v 28 krajinách. Funkcia predsedu VZ OSN rotuje každý rok medzi piatimi regionálnymi skupinami členských štátov OSN. Ďalej je na rade región Latinskej Ameriky a Karibiku. Post predsedníčky 73. zasadnutia VZ OSN bude počas nasledujúcich 12 mesiacov vykonávať bývalá ministerka zahraničných vecí Ekvádoru María Fernanda Espinosa Garcés.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"4c2d1d52-8cff-495e-8244-aeac3e79ca5d","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180917213400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180917000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[President of the 72nd session of the UN General Assembly Miroslav Lajčák handed over the gavel to his successor.], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"4c2d1d52-8cff-495e-8244-aeac3e79ca5d","version":"1.1"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"4c2d1d52-8cff-495e-8244-aeac3e79ca5d","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180917214804], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180917000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"4c2d1d52-8cff-495e-8244-aeac3e79ca5d","version":"1.1"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát. Kľúčovou prioritou M. Lajčáka ako predsedu VZ OSN bolo oživenie multilateralizmu a posilnenie globálneho poriadku založeného na pravidlách, aby OSN preukázala svoj význam a pridanú hodnotu. Vo svojej práci aktívne podporoval dialóg a usiloval sa spájať členské štáty OSN s cieľom meniť životy ľudí k lepšiemu. Zameranie na ľudí – úsilie o mier a dôstojný život pre všetkých na udržateľnej planéte - bolo oficiálnou témou celého 72. zasadnutia VZ OSN. M. Lajčák sa prioritne orientoval na úzko prepojené a vzájomne sa ovplyvňujúce otázky zabezpečenia, budovania a udržania mieru a stability, na presadzovanie ľudských práv, financovania udržateľného ekonomického rozvoja, potláčanie hrozieb pre verejné zdravie, budovanie odolnosti voči zmene klímy a otázky vody a vodných zdrojov. V pozadí jeho iniciatív a úsilia bola vždy širšia vízia v oblasti prevencie konfliktov a podpory úlohy žien a mládeže v tomto kontexte. Pod vedením M. Lajčáka dosiahlo VZ OSN počas svojho 72. zasadnutia celý rad konkrétnych výsledkov a úspechov. Slovenská republika a slovenská diplomacia získali uznanie a posilnili si svoj kredit. Nová dynamika v práci OSN sa pretavila do schválenia troch kľúčových reformných iniciatív generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa (reštrukturalizácia piliera mieru a bezpečnosti, reforma rozvojového systému a reforma riadenia organizácie). Predseda VZ OSN M. Lajčák sa angažoval ako pozitívna hnacia sila týchto a ďalších zmien. V júli 2018 schválilo VZ OSN návrh prvej komplexnej medzivládnej dohody o bezpečnej, zákonnej a usporiadanej migrácii, ktorá bude prijatá na medzivládnej konferencii v Marakéši v decembri t.r. Vo funkcii predsedu Valného zhromaždenia OSN sa minister Lajčák riadil kľúčovými zásadami transparentnosti, efektívnosti a zodpovednosti. Pre jeho prácu bola charakteristická inkluzivita a pre jeho tím rodová parita zamestnancov. Počas 12 mesiacov viedol M. Lajčák ako predseda VZ OSN viac ako 70 zasadnutí tohto orgánu a predniesol takmer 300 prejavov. Absolvoval viac než 440 stretnutí s predstaviteľmi členských štátov OSN (vrátane 26 prezidentov, 16 predsedov vlád, 8 podpredsedov vlád a viac ako 90 ministrov a štátnych tajomníkov) a viac ako 80 stretnutí s partnermi OSN, vrátane predstaviteľov iných medzinárodných a regionálnych organizácií a inštitúcií a občianskej spoločnosti. Zorganizoval 10 podujatí VZ OSN na vysokej úrovni. Poskytol viac ako 60 rozhovorov pre médiá. Uskutočnil 20 pracovných ciest do 36 miest v 28 krajinách. Funkcia predsedu VZ OSN rotuje každý rok medzi piatimi regionálnymi skupinami členských štátov OSN. Ďalej je na rade región Latinskej Ameriky a Karibiku. Post predsedníčky 73. zasadnutia VZ OSN bude počas nasledujúcich 12 mesiacov vykonávať bývalá ministerka zahraničných vecí Ekvádoru María Fernanda Espinosa Garcés.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3346873], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180917000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát. Kľúčovou prioritou M. Lajčáka ako predsedu VZ OSN bolo oživenie multilateralizmu a posilnenie globálneho poriadku založeného na pravidlách, aby OSN preukázala svoj význam a pridanú hodnotu. Vo svojej práci aktívne podporoval dialóg a usiloval sa spájať členské štáty OSN s cieľom meniť životy ľudí k lepšiemu. Zameranie na ľudí – úsilie o mier a dôstojný život pre všetkých na udržateľnej planéte - bolo oficiálnou témou celého 72. zasadnutia VZ OSN. M. Lajčák sa prioritne orientoval na úzko prepojené a vzájomne sa ovplyvňujúce otázky zabezpečenia, budovania a udržania mieru a stability, na presadzovanie ľudských práv, financovania udržateľného ekonomického rozvoja, potláčanie hrozieb pre verejné zdravie, budovanie odolnosti voči zmene klímy a otázky vody a vodných zdrojov. V pozadí jeho iniciatív a úsilia bola vždy širšia vízia v oblasti prevencie konfliktov a podpory úlohy žien a mládeže v tomto kontexte. Pod vedením M. Lajčáka dosiahlo VZ OSN počas svojho 72. zasadnutia celý rad konkrétnych výsledkov a úspechov. Slovenská republika a slovenská diplomacia získali uznanie a posilnili si svoj kredit. Nová dynamika v práci OSN sa pretavila do schválenia troch kľúčových reformných iniciatív generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa (reštrukturalizácia piliera mieru a bezpečnosti, reforma rozvojového systému a reforma riadenia organizácie). Predseda VZ OSN M. Lajčák sa angažoval ako pozitívna hnacia sila týchto a ďalších zmien. V júli 2018 schválilo VZ OSN návrh prvej komplexnej medzivládnej dohody o bezpečnej, zákonnej a usporiadanej migrácii, ktorá bude prijatá na medzivládnej konferencii v Marakéši v decembri t.r. Vo funkcii predsedu Valného zhromaždenia OSN sa minister Lajčák riadil kľúčovými zásadami transparentnosti, efektívnosti a zodpovednosti. Pre jeho prácu bola charakteristická inkluzivita a pre jeho tím rodová parita zamestnancov. Počas 12 mesiacov viedol M. Lajčák ako predseda VZ OSN viac ako 70 zasadnutí tohto orgánu a predniesol takmer 300 prejavov. Absolvoval viac než 440 stretnutí s predstaviteľmi členských štátov OSN (vrátane 26 prezidentov, 16 predsedov vlád, 8 podpredsedov vlád a viac ako 90 ministrov a štátnych tajomníkov) a viac ako 80 stretnutí s partnermi OSN, vrátane predstaviteľov iných medzinárodných a regionálnych organizácií a inštitúcií a občianskej spoločnosti. Zorganizoval 10 podujatí VZ OSN na vysokej úrovni. Poskytol viac ako 60 rozhovorov pre médiá. Uskutočnil 20 pracovných ciest do 36 miest v 28 krajinách. Funkcia predsedu VZ OSN rotuje každý rok medzi piatimi regionálnymi skupinami členských štátov OSN. Ďalej je na rade región Latinskej Ameriky a Karibiku. Post predsedníčky 73. zasadnutia VZ OSN bude počas nasledujúcich 12 mesiacov vykonávať bývalá ministerka zahraničných vecí Ekvádoru María Fernanda Espinosa Garcés.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"4c2d1d52-8cff-495e-8244-aeac3e79ca5d","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180917000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], treePath=[30303, 2982055, 3335234], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180917000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát. Kľúčovou prioritou M. Lajčáka ako predsedu VZ OSN bolo oživenie multilateralizmu a posilnenie globálneho poriadku založeného na pravidlách, aby OSN preukázala svoj význam a pridanú hodnotu. Vo svojej práci aktívne podporoval dialóg a usiloval sa spájať členské štáty OSN s cieľom meniť životy ľudí k lepšiemu. Zameranie na ľudí – úsilie o mier a dôstojný život pre všetkých na udržateľnej planéte - bolo oficiálnou témou celého 72. zasadnutia VZ OSN. M. Lajčák sa prioritne orientoval na úzko prepojené a vzájomne sa ovplyvňujúce otázky zabezpečenia, budovania a udržania mieru a stability, na presadzovanie ľudských práv, financovania udržateľného ekonomického rozvoja, potláčanie hrozieb pre verejné zdravie, budovanie odolnosti voči zmene klímy a otázky vody a vodných zdrojov. V pozadí jeho iniciatív a úsilia bola vždy širšia vízia v oblasti prevencie konfliktov a podpory úlohy žien a mládeže v tomto kontexte. Pod vedením M. Lajčáka dosiahlo VZ OSN počas svojho 72. zasadnutia celý rad konkrétnych výsledkov a úspechov. Slovenská republika a slovenská diplomacia získali uznanie a posilnili si svoj kredit. Nová dynamika v práci OSN sa pretavila do schválenia troch kľúčových reformných iniciatív generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa (reštrukturalizácia piliera mieru a bezpečnosti, reforma rozvojového systému a reforma riadenia organizácie). Predseda VZ OSN M. Lajčák sa angažoval ako pozitívna hnacia sila týchto a ďalších zmien. V júli 2018 schválilo VZ OSN návrh prvej komplexnej medzivládnej dohody o bezpečnej, zákonnej a usporiadanej migrácii, ktorá bude prijatá na medzivládnej konferencii v Marakéši v decembri t.r. Vo funkcii predsedu Valného zhromaždenia OSN sa minister Lajčák riadil kľúčovými zásadami transparentnosti, efektívnosti a zodpovednosti. Pre jeho prácu bola charakteristická inkluzivita a pre jeho tím rodová parita zamestnancov. Počas 12 mesiacov viedol M. Lajčák ako predseda VZ OSN viac ako 70 zasadnutí tohto orgánu a predniesol takmer 300 prejavov. Absolvoval viac než 440 stretnutí s predstaviteľmi členských štátov OSN (vrátane 26 prezidentov, 16 predsedov vlád, 8 podpredsedov vlád a viac ako 90 ministrov a štátnych tajomníkov) a viac ako 80 stretnutí s partnermi OSN, vrátane predstaviteľov iných medzinárodných a regionálnych organizácií a inštitúcií a občianskej spoločnosti. Zorganizoval 10 podujatí VZ OSN na vysokej úrovni. Poskytol viac ako 60 rozhovorov pre médiá. Uskutočnil 20 pracovných ciest do 36 miest v 28 krajinách. Funkcia predsedu VZ OSN rotuje každý rok medzi piatimi regionálnymi skupinami členských štátov OSN. Ďalej je na rade región Latinskej Ameriky a Karibiku. Post predsedníčky 73. zasadnutia VZ OSN bude počas nasledujúcich 12 mesiacov vykonávať bývalá ministerka zahraničných vecí Ekvádoru María Fernanda Espinosa Garcés.], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"4c2d1d52-8cff-495e-8244-aeac3e79ca5d","version":"1.1"}], ddm/11341/text_en_US=[Today was the closing session of the 72nd General Assembly of the UN which also marks the last day of the Presidency of Miroslav Lajčák, Minister for Foreign and European Affairs of Slovakia in the UN General Assembly. Outgoing President Lajčák handed over the gavel to his successor María Fernanda Espinosa Garcés of Ecuador during a ceremony held on 17 September 2018. As the President of the General Assembly, Foreign Minister Lajčák was engaged with UN Member States to bolster multilateralism and the rules based global order as the world organization faced a period of new opportunities and challenges. As a matter of priority, he focused on interlinked and mutually reinforcing issues, which included supporting peacebuilding and sustaining peace efforts, the global implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development, including financing the SDGs, strengthening measures against public health threats, building resilience against climate change and reliable access to water resources among others. All his work and initiatives were based on a broader vision of conflict prevention and mitigation and the need to step up the Assembly’s engagement with the Youth. Under his Presidency we have seen impressive achievements, including the agreement on the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration – first intergovernmental agreement to cover wide-ranging dimensions of international migration in a holistic and comprehensive manner. During his Presidency we have witnessed a new dynamic in the UN, leading to the agreement of the General Assembly on a set of important reforms (i.e. peace and security; sustainable development; and management reform). President Lajčák was at the forefront of the efforts to see comprehensive UN reforms unfolding this year based on the vision and proposals of the UN Secretary-General. In his coordinating role as President of the General Assembly he was promoting dialogue and partnerships in order to strengthen the unique added-value of the UN to deliver solutions for the benefit of all people in the world. Throughout this session, Foreign Minister Lajčák sought to instill greater openness and inclusivity in the work of the General Assembly. His actions as President of the General Assembly were always guided by the principles of professionalism, transparency, accountability and gender equality. During the past 12 months, President Lajčák chaired more than 70 meetings of the General Assembly. Delivered nearly 300 speeches. Held more than 120 meetings with UN officials – and more than 440 meetings with representatives of Member States (including 26 Presidents, 16 Prime Ministers, 8 Vice Prime ministers, and more than 90 ministers or state secretaries). Organized 10 high-level meetings and events. Held more than 80 meetings with outside stakeholders, civil society, and other regional and international organizations. Participated in more than 60 interviews and media engagements. Took 20 trips to 36 destinations (visiting 28 countries). Established in 1945 under the Charter of the United Nations, the General Assembly occupies a central position as the chief deliberative, policymaking and representative organ of the United Nations. Comprising all 193 Members of the United Nations, it provides a unique forum for multilateral discussion of the full spectrum of international issues covered by the Charter.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát. Kľúčovou prioritou M. Lajčáka ako predsedu VZ OSN bolo oživenie multilateralizmu a posilnenie globálneho poriadku založeného na pravidlách, aby OSN preukázala svoj význam a pridanú hodnotu. Vo svojej práci aktívne podporoval dialóg a usiloval sa spájať členské štáty OSN s cieľom meniť životy ľudí k lepšiemu. Zameranie na ľudí – úsilie o mier a dôstojný život pre všetkých na udržateľnej planéte - bolo oficiálnou témou celého 72. zasadnutia VZ OSN. M. Lajčák sa prioritne orientoval na úzko prepojené a vzájomne sa ovplyvňujúce otázky zabezpečenia, budovania a udržania mieru a stability, na presadzovanie ľudských práv, financovania udržateľného ekonomického rozvoja, potláčanie hrozieb pre verejné zdravie, budovanie odolnosti voči zmene klímy a otázky vody a vodných zdrojov. V pozadí jeho iniciatív a úsilia bola vždy širšia vízia v oblasti prevencie konfliktov a podpory úlohy žien a mládeže v tomto kontexte. Pod vedením M. Lajčáka dosiahlo VZ OSN počas svojho 72. zasadnutia celý rad konkrétnych výsledkov a úspechov. Slovenská republika a slovenská diplomacia získali uznanie a posilnili si svoj kredit. Nová dynamika v práci OSN sa pretavila do schválenia troch kľúčových reformných iniciatív generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa (reštrukturalizácia piliera mieru a bezpečnosti, reforma rozvojového systému a reforma riadenia organizácie). Predseda VZ OSN M. Lajčák sa angažoval ako pozitívna hnacia sila týchto a ďalších zmien. V júli 2018 schválilo VZ OSN návrh prvej komplexnej medzivládnej dohody o bezpečnej, zákonnej a usporiadanej migrácii, ktorá bude prijatá na medzivládnej konferencii v Marakéši v decembri t.r. Vo funkcii predsedu Valného zhromaždenia OSN sa minister Lajčák riadil kľúčovými zásadami transparentnosti, efektívnosti a zodpovednosti. Pre jeho prácu bola charakteristická inkluzivita a pre jeho tím rodová parita zamestnancov. Počas 12 mesiacov viedol M. Lajčák ako predseda VZ OSN viac ako 70 zasadnutí tohto orgánu a predniesol takmer 300 prejavov. Absolvoval viac než 440 stretnutí s predstaviteľmi členských štátov OSN (vrátane 26 prezidentov, 16 predsedov vlád, 8 podpredsedov vlád a viac ako 90 ministrov a štátnych tajomníkov) a viac ako 80 stretnutí s partnermi OSN, vrátane predstaviteľov iných medzinárodných a regionálnych organizácií a inštitúcií a občianskej spoločnosti. Zorganizoval 10 podujatí VZ OSN na vysokej úrovni. Poskytol viac ako 60 rozhovorov pre médiá. Uskutočnil 20 pracovných ciest do 36 miest v 28 krajinách. Funkcia predsedu VZ OSN rotuje každý rok medzi piatimi regionálnymi skupinami členských štátov OSN. Ďalej je na rade región Latinskej Ameriky a Karibiku. Post predsedníčky 73. zasadnutia VZ OSN bude počas nasledujúcich 12 mesiacov vykonávať bývalá ministerka zahraničných vecí Ekvádoru María Fernanda Espinosa Garcés.], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"4c2d1d52-8cff-495e-8244-aeac3e79ca5d","version":"1.1"}], displayDate=[20180917213400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180917000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, slovensko a osn], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22200], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, slovensko a osn], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"4c2d1d52-8cff-495e-8244-aeac3e79ca5d","version":"1.1"}], title_sk_SK=[Ukončenie predsedníctva Miroslava Lajčáka vo Valnom zhromaždení Organizácie Spojených národov], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[president of the 72nd session of the un general assembly miroslav lajčák handed over the gavel to his successor.], version=[1.1], folderId=[3335234], title=[Ukončenie predsedníctva Miroslava Lajčáka vo Valnom zhromaždení Organizácie Spojených národov], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát. Kľúčovou prioritou M. Lajčáka ako predsedu VZ OSN bolo oživenie multilateralizmu a posilnenie globálneho poriadku založeného na pravidlách, aby OSN preukázala svoj význam a pridanú hodnotu. Vo svojej práci aktívne podporoval dialóg a usiloval sa spájať členské štáty OSN s cieľom meniť životy ľudí k lepšiemu. Zameranie na ľudí – úsilie o mier a dôstojný život pre všetkých na udržateľnej planéte - bolo oficiálnou témou celého 72. zasadnutia VZ OSN. M. Lajčák sa prioritne orientoval na úzko prepojené a vzájomne sa ovplyvňujúce otázky zabezpečenia, budovania a udržania mieru a stability, na presadzovanie ľudských práv, financovania udržateľného ekonomického rozvoja, potláčanie hrozieb pre verejné zdravie, budovanie odolnosti voči zmene klímy a otázky vody a vodných zdrojov. V pozadí jeho iniciatív a úsilia bola vždy širšia vízia v oblasti prevencie konfliktov a podpory úlohy žien a mládeže v tomto kontexte. Pod vedením M. Lajčáka dosiahlo VZ OSN počas svojho 72. zasadnutia celý rad konkrétnych výsledkov a úspechov. Slovenská republika a slovenská diplomacia získali uznanie a posilnili si svoj kredit. Nová dynamika v práci OSN sa pretavila do schválenia troch kľúčových reformných iniciatív generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa (reštrukturalizácia piliera mieru a bezpečnosti, reforma rozvojového systému a reforma riadenia organizácie). Predseda VZ OSN M. Lajčák sa angažoval ako pozitívna hnacia sila týchto a ďalších zmien. V júli 2018 schválilo VZ OSN návrh prvej komplexnej medzivládnej dohody o bezpečnej, zákonnej a usporiadanej migrácii, ktorá bude prijatá na medzivládnej konferencii v Marakéši v decembri t.r. Vo funkcii predsedu Valného zhromaždenia OSN sa minister Lajčák riadil kľúčovými zásadami transparentnosti, efektívnosti a zodpovednosti. Pre jeho prácu bola charakteristická inkluzivita a pre jeho tím rodová parita zamestnancov. Počas 12 mesiacov viedol M. Lajčák ako predseda VZ OSN viac ako 70 zasadnutí tohto orgánu a predniesol takmer 300 prejavov. Absolvoval viac než 440 stretnutí s predstaviteľmi členských štátov OSN (vrátane 26 prezidentov, 16 predsedov vlád, 8 podpredsedov vlád a viac ako 90 ministrov a štátnych tajomníkov) a viac ako 80 stretnutí s partnermi OSN, vrátane predstaviteľov iných medzinárodných a regionálnych organizácií a inštitúcií a občianskej spoločnosti. Zorganizoval 10 podujatí VZ OSN na vysokej úrovni. Poskytol viac ako 60 rozhovorov pre médiá. Uskutočnil 20 pracovných ciest do 36 miest v 28 krajinách. Funkcia predsedu VZ OSN rotuje každý rok medzi piatimi regionálnymi skupinami členských štátov OSN. Ďalej je na rade región Latinskej Ameriky a Karibiku. Post predsedníčky 73. zasadnutia VZ OSN bude počas nasledujúcich 12 mesiacov vykonávať bývalá ministerka zahraničných vecí Ekvádoru María Fernanda Espinosa Garcés.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát. Kľúčovou prioritou M. Lajčáka ako predsedu VZ OSN bolo oživenie multilateralizmu a posilnenie globálneho poriadku založeného na pravidlách, aby OSN preukázala svoj význam a pridanú hodnotu. Vo svojej práci aktívne podporoval dialóg a usiloval sa spájať členské štáty OSN s cieľom meniť životy ľudí k lepšiemu. Zameranie na ľudí – úsilie o mier a dôstojný život pre všetkých na udržateľnej planéte - bolo oficiálnou témou celého 72. zasadnutia VZ OSN. M. Lajčák sa prioritne orientoval na úzko prepojené a vzájomne sa ovplyvňujúce otázky zabezpečenia, budovania a udržania mieru a stability, na presadzovanie ľudských práv, financovania udržateľného ekonomického rozvoja, potláčanie hrozieb pre verejné zdravie, budovanie odolnosti voči zmene klímy a otázky vody a vodných zdrojov. V pozadí jeho iniciatív a úsilia bola vždy širšia vízia v oblasti prevencie konfliktov a podpory úlohy žien a mládeže v tomto kontexte. Pod vedením M. Lajčáka dosiahlo VZ OSN počas svojho 72. zasadnutia celý rad konkrétnych výsledkov a úspechov. Slovenská republika a slovenská diplomacia získali uznanie a posilnili si svoj kredit. Nová dynamika v práci OSN sa pretavila do schválenia troch kľúčových reformných iniciatív generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa (reštrukturalizácia piliera mieru a bezpečnosti, reforma rozvojového systému a reforma riadenia organizácie). Predseda VZ OSN M. Lajčák sa angažoval ako pozitívna hnacia sila týchto a ďalších zmien. V júli 2018 schválilo VZ OSN návrh prvej komplexnej medzivládnej dohody o bezpečnej, zákonnej a usporiadanej migrácii, ktorá bude prijatá na medzivládnej konferencii v Marakéši v decembri t.r. Vo funkcii predsedu Valného zhromaždenia OSN sa minister Lajčák riadil kľúčovými zásadami transparentnosti, efektívnosti a zodpovednosti. Pre jeho prácu bola charakteristická inkluzivita a pre jeho tím rodová parita zamestnancov. Počas 12 mesiacov viedol M. Lajčák ako predseda VZ OSN viac ako 70 zasadnutí tohto orgánu a predniesol takmer 300 prejavov. Absolvoval viac než 440 stretnutí s predstaviteľmi členských štátov OSN (vrátane 26 prezidentov, 16 predsedov vlád, 8 podpredsedov vlád a viac ako 90 ministrov a štátnych tajomníkov) a viac ako 80 stretnutí s partnermi OSN, vrátane predstaviteľov iných medzinárodných a regionálnych organizácií a inštitúcií a občianskej spoločnosti. Zorganizoval 10 podujatí VZ OSN na vysokej úrovni. Poskytol viac ako 60 rozhovorov pre médiá. Uskutočnil 20 pracovných ciest do 36 miest v 28 krajinách. Funkcia predsedu VZ OSN rotuje každý rok medzi piatimi regionálnymi skupinami členských štátov OSN. Ďalej je na rade región Latinskej Ameriky a Karibiku. Post predsedníčky 73. zasadnutia VZ OSN bude počas nasledujúcich 12 mesiacov vykonávať bývalá ministerka zahraničných vecí Ekvádoru María Fernanda Espinosa Garcés.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], title_sortable=[ukončenie predsedníctva miroslava lajčáka vo valnom zhromaždení organizácie spojených národov], createDate=[20180917214801], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180917000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180917000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180917000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"4c2d1d52-8cff-495e-8244-aeac3e79ca5d","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"4c2d1d52-8cff-495e-8244-aeac3e79ca5d","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], uid=[15_PORTLET_3347064], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát. Kľúčovou prioritou M. Lajčáka ako predsedu VZ OSN bolo oživenie multilateralizmu a posilnenie globálneho poriadku založeného na pravidlách, aby OSN preukázala svoj význam a pridanú hodnotu. Vo svojej práci aktívne podporoval dialóg a usiloval sa spájať členské štáty OSN s cieľom meniť životy ľudí k lepšiemu. Zameranie na ľudí – úsilie o mier a dôstojný život pre všetkých na udržateľnej planéte - bolo oficiálnou témou celého 72. zasadnutia VZ OSN. M. Lajčák sa prioritne orientoval na úzko prepojené a vzájomne sa ovplyvňujúce otázky zabezpečenia, budovania a udržania mieru a stability, na presadzovanie ľudských práv, financovania udržateľného ekonomického rozvoja, potláčanie hrozieb pre verejné zdravie, budovanie odolnosti voči zmene klímy a otázky vody a vodných zdrojov. V pozadí jeho iniciatív a úsilia bola vždy širšia vízia v oblasti prevencie konfliktov a podpory úlohy žien a mládeže v tomto kontexte. Pod vedením M. Lajčáka dosiahlo VZ OSN počas svojho 72. zasadnutia celý rad konkrétnych výsledkov a úspechov. Slovenská republika a slovenská diplomacia získali uznanie a posilnili si svoj kredit. Nová dynamika v práci OSN sa pretavila do schválenia troch kľúčových reformných iniciatív generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa (reštrukturalizácia piliera mieru a bezpečnosti, reforma rozvojového systému a reforma riadenia organizácie). Predseda VZ OSN M. Lajčák sa angažoval ako pozitívna hnacia sila týchto a ďalších zmien. V júli 2018 schválilo VZ OSN návrh prvej komplexnej medzivládnej dohody o bezpečnej, zákonnej a usporiadanej migrácii, ktorá bude prijatá na medzivládnej konferencii v Marakéši v decembri t.r. Vo funkcii predsedu Valného zhromaždenia OSN sa minister Lajčák riadil kľúčovými zásadami transparentnosti, efektívnosti a zodpovednosti. Pre jeho prácu bola charakteristická inkluzivita a pre jeho tím rodová parita zamestnancov. Počas 12 mesiacov viedol M. Lajčák ako predseda VZ OSN viac ako 70 zasadnutí tohto orgánu a predniesol takmer 300 prejavov. Absolvoval viac než 440 stretnutí s predstaviteľmi členských štátov OSN (vrátane 26 prezidentov, 16 predsedov vlád, 8 podpredsedov vlád a viac ako 90 ministrov a štátnych tajomníkov) a viac ako 80 stretnutí s partnermi OSN, vrátane predstaviteľov iných medzinárodných a regionálnych organizácií a inštitúcií a občianskej spoločnosti. Zorganizoval 10 podujatí VZ OSN na vysokej úrovni. Poskytol viac ako 60 rozhovorov pre médiá. Uskutočnil 20 pracovných ciest do 36 miest v 28 krajinách. Funkcia predsedu VZ OSN rotuje každý rok medzi piatimi regionálnymi skupinami členských štátov OSN. Ďalej je na rade región Latinskej Ameriky a Karibiku. Post predsedníčky 73. zasadnutia VZ OSN bude počas nasledujúcich 12 mesiacov vykonávať bývalá ministerka zahraničných vecí Ekvádoru María Fernanda Espinosa Garcés.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180917000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát.], type=[general], articleId=[3346871], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595130], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"4c2d1d52-8cff-495e-8244-aeac3e79ca5d","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180917000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180917000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"4c2d1d52-8cff-495e-8244-aeac3e79ca5d","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180917000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180917000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"4c2d1d52-8cff-495e-8244-aeac3e79ca5d","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát. Kľúčovou prioritou M. Lajčáka ako predsedu VZ OSN bolo oživenie multilateralizmu a posilnenie globálneho poriadku založeného na pravidlách, aby OSN preukázala svoj význam a pridanú hodnotu. Vo svojej práci aktívne podporoval dialóg a usiloval sa spájať členské štáty OSN s cieľom meniť životy ľudí k lepšiemu. Zameranie na ľudí – úsilie o mier a dôstojný život pre všetkých na udržateľnej planéte - bolo oficiálnou témou celého 72. zasadnutia VZ OSN. M. Lajčák sa prioritne orientoval na úzko prepojené a vzájomne sa ovplyvňujúce otázky zabezpečenia, budovania a udržania mieru a stability, na presadzovanie ľudských práv, financovania udržateľného ekonomického rozvoja, potláčanie hrozieb pre verejné zdravie, budovanie odolnosti voči zmene klímy a otázky vody a vodných zdrojov. V pozadí jeho iniciatív a úsilia bola vždy širšia vízia v oblasti prevencie konfliktov a podpory úlohy žien a mládeže v tomto kontexte. Pod vedením M. Lajčáka dosiahlo VZ OSN počas svojho 72. zasadnutia celý rad konkrétnych výsledkov a úspechov. Slovenská republika a slovenská diplomacia získali uznanie a posilnili si svoj kredit. Nová dynamika v práci OSN sa pretavila do schválenia troch kľúčových reformných iniciatív generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa (reštrukturalizácia piliera mieru a bezpečnosti, reforma rozvojového systému a reforma riadenia organizácie). Predseda VZ OSN M. Lajčák sa angažoval ako pozitívna hnacia sila týchto a ďalších zmien. V júli 2018 schválilo VZ OSN návrh prvej komplexnej medzivládnej dohody o bezpečnej, zákonnej a usporiadanej migrácii, ktorá bude prijatá na medzivládnej konferencii v Marakéši v decembri t.r. Vo funkcii predsedu Valného zhromaždenia OSN sa minister Lajčák riadil kľúčovými zásadami transparentnosti, efektívnosti a zodpovednosti. Pre jeho prácu bola charakteristická inkluzivita a pre jeho tím rodová parita zamestnancov. Počas 12 mesiacov viedol M. Lajčák ako predseda VZ OSN viac ako 70 zasadnutí tohto orgánu a predniesol takmer 300 prejavov. Absolvoval viac než 440 stretnutí s predstaviteľmi členských štátov OSN (vrátane 26 prezidentov, 16 predsedov vlád, 8 podpredsedov vlád a viac ako 90 ministrov a štátnych tajomníkov) a viac ako 80 stretnutí s partnermi OSN, vrátane predstaviteľov iných medzinárodných a regionálnych organizácií a inštitúcií a občianskej spoločnosti. Zorganizoval 10 podujatí VZ OSN na vysokej úrovni. Poskytol viac ako 60 rozhovorov pre médiá. Uskutočnil 20 pracovných ciest do 36 miest v 28 krajinách. Funkcia predsedu VZ OSN rotuje každý rok medzi piatimi regionálnymi skupinami členských štátov OSN. Ďalej je na rade región Latinskej Ameriky a Karibiku. Post predsedníčky 73. zasadnutia VZ OSN bude počas nasledujúcich 12 mesiacov vykonávať bývalá ministerka zahraničných vecí Ekvádoru María Fernanda Espinosa Garcés.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát. Kľúčovou prioritou M. Lajčáka ako predsedu VZ OSN bolo oživenie multilateralizmu a posilnenie globálneho poriadku založeného na pravidlách, aby OSN preukázala svoj význam a pridanú hodnotu. Vo svojej práci aktívne podporoval dialóg a usiloval sa spájať členské štáty OSN s cieľom meniť životy ľudí k lepšiemu. Zameranie na ľudí – úsilie o mier a dôstojný život pre všetkých na udržateľnej planéte - bolo oficiálnou témou celého 72. zasadnutia VZ OSN. M. Lajčák sa prioritne orientoval na úzko prepojené a vzájomne sa ovplyvňujúce otázky zabezpečenia, budovania a udržania mieru a stability, na presadzovanie ľudských práv, financovania udržateľného ekonomického rozvoja, potláčanie hrozieb pre verejné zdravie, budovanie odolnosti voči zmene klímy a otázky vody a vodných zdrojov. V pozadí jeho iniciatív a úsilia bola vždy širšia vízia v oblasti prevencie konfliktov a podpory úlohy žien a mládeže v tomto kontexte. Pod vedením M. Lajčáka dosiahlo VZ OSN počas svojho 72. zasadnutia celý rad konkrétnych výsledkov a úspechov. Slovenská republika a slovenská diplomacia získali uznanie a posilnili si svoj kredit. Nová dynamika v práci OSN sa pretavila do schválenia troch kľúčových reformných iniciatív generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa (reštrukturalizácia piliera mieru a bezpečnosti, reforma rozvojového systému a reforma riadenia organizácie). Predseda VZ OSN M. Lajčák sa angažoval ako pozitívna hnacia sila týchto a ďalších zmien. V júli 2018 schválilo VZ OSN návrh prvej komplexnej medzivládnej dohody o bezpečnej, zákonnej a usporiadanej migrácii, ktorá bude prijatá na medzivládnej konferencii v Marakéši v decembri t.r. Vo funkcii predsedu Valného zhromaždenia OSN sa minister Lajčák riadil kľúčovými zásadami transparentnosti, efektívnosti a zodpovednosti. Pre jeho prácu bola charakteristická inkluzivita a pre jeho tím rodová parita zamestnancov. Počas 12 mesiacov viedol M. Lajčák ako predseda VZ OSN viac ako 70 zasadnutí tohto orgánu a predniesol takmer 300 prejavov. Absolvoval viac než 440 stretnutí s predstaviteľmi členských štátov OSN (vrátane 26 prezidentov, 16 predsedov vlád, 8 podpredsedov vlád a viac ako 90 ministrov a štátnych tajomníkov) a viac ako 80 stretnutí s partnermi OSN, vrátane predstaviteľov iných medzinárodných a regionálnych organizácií a inštitúcií a občianskej spoločnosti. Zorganizoval 10 podujatí VZ OSN na vysokej úrovni. Poskytol viac ako 60 rozhovorov pre médiá. Uskutočnil 20 pracovných ciest do 36 miest v 28 krajinách. Funkcia predsedu VZ OSN rotuje každý rok medzi piatimi regionálnymi skupinami členských štátov OSN. Ďalej je na rade región Latinskej Ameriky a Karibiku. Post predsedníčky 73. zasadnutia VZ OSN bude počas nasledujúcich 12 mesiacov vykonávať bývalá ministerka zahraničných vecí Ekvádoru María Fernanda Espinosa Garcés.], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát. Kľúčovou prioritou M. Lajčáka ako predsedu VZ OSN bolo oživenie multilateralizmu a posilnenie globálneho poriadku založeného na pravidlách, aby OSN preukázala svoj význam a pridanú hodnotu. Vo svojej práci aktívne podporoval dialóg a usiloval sa spájať členské štáty OSN s cieľom meniť životy ľudí k lepšiemu. Zameranie na ľudí – úsilie o mier a dôstojný život pre všetkých na udržateľnej planéte - bolo oficiálnou témou celého 72. zasadnutia VZ OSN. M. Lajčák sa prioritne orientoval na úzko prepojené a vzájomne sa ovplyvňujúce otázky zabezpečenia, budovania a udržania mieru a stability, na presadzovanie ľudských práv, financovania udržateľného ekonomického rozvoja, potláčanie hrozieb pre verejné zdravie, budovanie odolnosti voči zmene klímy a otázky vody a vodných zdrojov. V pozadí jeho iniciatív a úsilia bola vždy širšia vízia v oblasti prevencie konfliktov a podpory úlohy žien a mládeže v tomto kontexte. Pod vedením M. Lajčáka dosiahlo VZ OSN počas svojho 72. zasadnutia celý rad konkrétnych výsledkov a úspechov. Slovenská republika a slovenská diplomacia získali uznanie a posilnili si svoj kredit. Nová dynamika v práci OSN sa pretavila do schválenia troch kľúčových reformných iniciatív generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa (reštrukturalizácia piliera mieru a bezpečnosti, reforma rozvojového systému a reforma riadenia organizácie). Predseda VZ OSN M. Lajčák sa angažoval ako pozitívna hnacia sila týchto a ďalších zmien. V júli 2018 schválilo VZ OSN návrh prvej komplexnej medzivládnej dohody o bezpečnej, zákonnej a usporiadanej migrácii, ktorá bude prijatá na medzivládnej konferencii v Marakéši v decembri t.r. Vo funkcii predsedu Valného zhromaždenia OSN sa minister Lajčák riadil kľúčovými zásadami transparentnosti, efektívnosti a zodpovednosti. Pre jeho prácu bola charakteristická inkluzivita a pre jeho tím rodová parita zamestnancov. Počas 12 mesiacov viedol M. Lajčák ako predseda VZ OSN viac ako 70 zasadnutí tohto orgánu a predniesol takmer 300 prejavov. Absolvoval viac než 440 stretnutí s predstaviteľmi členských štátov OSN (vrátane 26 prezidentov, 16 predsedov vlád, 8 podpredsedov vlád a viac ako 90 ministrov a štátnych tajomníkov) a viac ako 80 stretnutí s partnermi OSN, vrátane predstaviteľov iných medzinárodných a regionálnych organizácií a inštitúcií a občianskej spoločnosti. Zorganizoval 10 podujatí VZ OSN na vysokej úrovni. Poskytol viac ako 60 rozhovorov pre médiá. Uskutočnil 20 pracovných ciest do 36 miest v 28 krajinách. Funkcia predsedu VZ OSN rotuje každý rok medzi piatimi regionálnymi skupinami členských štátov OSN. Ďalej je na rade región Latinskej Ameriky a Karibiku. Post predsedníčky 73. zasadnutia VZ OSN bude počas nasledujúcich 12 mesiacov vykonávať bývalá ministerka zahraničných vecí Ekvádoru María Fernanda Espinosa Garcés.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát. Kľúčovou prioritou M. Lajčáka ako predsedu VZ OSN bolo oživenie multilateralizmu a posilnenie globálneho poriadku založeného na pravidlách, aby OSN preukázala svoj význam a pridanú hodnotu. Vo svojej práci aktívne podporoval dialóg a usiloval sa spájať členské štáty OSN s cieľom meniť životy ľudí k lepšiemu. Zameranie na ľudí – úsilie o mier a dôstojný život pre všetkých na udržateľnej planéte - bolo oficiálnou témou celého 72. zasadnutia VZ OSN. M. Lajčák sa prioritne orientoval na úzko prepojené a vzájomne sa ovplyvňujúce otázky zabezpečenia, budovania a udržania mieru a stability, na presadzovanie ľudských práv, financovania udržateľného ekonomického rozvoja, potláčanie hrozieb pre verejné zdravie, budovanie odolnosti voči zmene klímy a otázky vody a vodných zdrojov. V pozadí jeho iniciatív a úsilia bola vždy širšia vízia v oblasti prevencie konfliktov a podpory úlohy žien a mládeže v tomto kontexte. Pod vedením M. Lajčáka dosiahlo VZ OSN počas svojho 72. zasadnutia celý rad konkrétnych výsledkov a úspechov. Slovenská republika a slovenská diplomacia získali uznanie a posilnili si svoj kredit. Nová dynamika v práci OSN sa pretavila do schválenia troch kľúčových reformných iniciatív generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa (reštrukturalizácia piliera mieru a bezpečnosti, reforma rozvojového systému a reforma riadenia organizácie). Predseda VZ OSN M. Lajčák sa angažoval ako pozitívna hnacia sila týchto a ďalších zmien. V júli 2018 schválilo VZ OSN návrh prvej komplexnej medzivládnej dohody o bezpečnej, zákonnej a usporiadanej migrácii, ktorá bude prijatá na medzivládnej konferencii v Marakéši v decembri t.r. Vo funkcii predsedu Valného zhromaždenia OSN sa minister Lajčák riadil kľúčovými zásadami transparentnosti, efektívnosti a zodpovednosti. Pre jeho prácu bola charakteristická inkluzivita a pre jeho tím rodová parita zamestnancov. Počas 12 mesiacov viedol M. Lajčák ako predseda VZ OSN viac ako 70 zasadnutí tohto orgánu a predniesol takmer 300 prejavov. Absolvoval viac než 440 stretnutí s predstaviteľmi členských štátov OSN (vrátane 26 prezidentov, 16 predsedov vlád, 8 podpredsedov vlád a viac ako 90 ministrov a štátnych tajomníkov) a viac ako 80 stretnutí s partnermi OSN, vrátane predstaviteľov iných medzinárodných a regionálnych organizácií a inštitúcií a občianskej spoločnosti. Zorganizoval 10 podujatí VZ OSN na vysokej úrovni. Poskytol viac ako 60 rozhovorov pre médiá. Uskutočnil 20 pracovných ciest do 36 miest v 28 krajinách. Funkcia predsedu VZ OSN rotuje každý rok medzi piatimi regionálnymi skupinami členských štátov OSN. Ďalej je na rade región Latinskej Ameriky a Karibiku. Post predsedníčky 73. zasadnutia VZ OSN bude počas nasledujúcich 12 mesiacov vykonávať bývalá ministerka zahraničných vecí Ekvádoru María Fernanda Espinosa Garcés.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[ukončenie predsedníctva miroslava lajčáka vo valnom zhromaždení organizácie spojených národov], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[ukončenie predsedníctva miroslava lajčáka vo valnom zhromaždení organizácie spojených národov], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180917000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[
Today was the closing session of the 72nd General Assembly of the UN which also marks the last day of the Presidency of Miroslav Lajčák, Minister for Foreign and European Affairs of Slovakia in the UN General Assembly. Outgoing President Lajčák handed over the gavel to his successor María Fernanda Espinosa Garcés of Ecuador during a ceremony held on 17 September 2018. 
 
As the President of the General Assembly, Foreign Minister Lajčák was engaged with UN Member States to bolster multilateralism and the rules based global order as the world organization faced a period of new opportunities and challenges. As a matter of priority, he focused on interlinked and mutually reinforcing issues, which included supporting peacebuilding and sustaining peace efforts, the global implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development, including financing the SDGs, strengthening measures against public health threats, building resilience against climate change and reliable access to water resources among others. All his work and initiatives were based on a broader vision of conflict prevention and mitigation and the need to step up the Assembly’s engagement with the Youth.
 
Under his Presidency we have seen impressive achievements, including the agreement on the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration – first intergovernmental agreement to cover wide-ranging dimensions of international migration in a holistic and comprehensive manner. During his Presidency we have witnessed a new dynamic in the UN, leading to the agreement of the General Assembly on a set of important reforms (i.e. peace and security; sustainable development; and management reform). President Lajčák was at the forefront of the efforts to see comprehensive UN reforms unfolding this year based on the vision and proposals of the UN Secretary-General.
 
In his coordinating role as President of the General Assembly he was promoting dialogue and partnerships in order to strengthen the unique added-value of the UN to deliver solutions for the benefit of all people in the world. 
 
Throughout this session, Foreign Minister Lajčák sought to instill greater openness and inclusivity in the work of the General Assembly. His actions as President of the General Assembly were always guided by the principles of professionalism, transparency, accountability and gender equality.
 
During the past 12 months, President Lajčák chaired more than 70 meetings of the General Assembly. Delivered nearly 300 speeches. Held more than 120 meetings with UN officials – and more than 440 meetings with representatives of Member States (including 26 Presidents, 16 Prime Ministers, 8 Vice Prime ministers, and more than 90 ministers or state secretaries). Organized 10 high-level meetings and events. Held more than 80 meetings with outside stakeholders, civil society, and other regional and international organizations. Participated in more than 60 interviews and media engagements. Took 20 trips to 36 destinations (visiting 28 countries).
 
Established in 1945 under the Charter of the United Nations, the General Assembly occupies a central position as the chief deliberative, policymaking and representative organ of the United Nations. Comprising all 193 Members of the United Nations, it provides a unique forum for multilateral discussion of the full spectrum of international issues covered by the Charter.
20180917000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\"]"] Today was the closing session of the 72nd General Assembly of the UN which also marks the last day of the Presidency of Miroslav Lajčák, Minister for Foreign and European Affairs of Slovakia in the UN General Assembly. Outgoing President Lajčák handed over the gavel to his successor María Fernanda Espinosa Garcés of Ecuador during a ceremony held on 17 September 2018. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"4c2d1d52-8cff-495e-8244-aeac3e79ca5d","version":"1.1"} null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180821000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180821000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], entryClassPK=[3325146], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3324963], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], content=[

 

Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie.

 

Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.

20180821000000 false odbor ["[\"3324963\"]"] ["[\"12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5\",\"ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470\",\"6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1\",\"bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31\",\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\",\"45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a\",\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\",\"06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd\",\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\",\"3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0\",\"e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6\",\"8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c\",\"41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877\",\"b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc\",\"3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d\",\"fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948\",\"e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143\",\"250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\",\"3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3\",\"c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca\",\"4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e\",\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\",\"09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2\",\"98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b\",\"f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa\",\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\",\"4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c\",\"5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425\",\"c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859\",\"6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe\",\"3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414\",\"2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e\",\"736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db\",\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\",\"3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31\",\"1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91\",\"d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff\",\"7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7\",\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\",\"14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab\",\"d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407\",\"071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4\",\"87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c\",\"98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299\",\"6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80\",\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\",\"4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6\",\"e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d\",\"1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05\",\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\",\"eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da\",\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\",\"c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b\",\"c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409\",\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\",\"8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef\",\"5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3\",\"38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464\",\"87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b\",\"006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68\",\"1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215\",\"5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3\",\"50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c\",\"4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828\",\"e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d\",\"7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de\",\"db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce\",\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\",\"c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652\",\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\",\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\",\"566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[58357], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/text_ru_RU=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], viewCount=[58357], content_sk_SK=[

 

Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie.

 

Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.

20180821000000 false odbor ["[\"3324963\"]"] ["[\"12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5\",\"ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470\",\"6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1\",\"bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31\",\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\",\"45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a\",\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\",\"06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd\",\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\",\"3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0\",\"e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6\",\"8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c\",\"41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877\",\"b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc\",\"3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d\",\"fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948\",\"e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143\",\"250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\",\"3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3\",\"c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca\",\"4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e\",\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\",\"09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2\",\"98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b\",\"f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa\",\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\",\"4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c\",\"5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425\",\"c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859\",\"6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe\",\"3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414\",\"2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e\",\"736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db\",\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\",\"3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31\",\"1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91\",\"d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff\",\"7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7\",\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\",\"14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab\",\"d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407\",\"071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4\",\"87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c\",\"98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299\",\"6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80\",\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\",\"4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6\",\"e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d\",\"1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05\",\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\",\"eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da\",\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\",\"c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b\",\"c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409\",\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\",\"8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef\",\"5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3\",\"38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464\",\"87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b\",\"006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68\",\"1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215\",\"5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3\",\"50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c\",\"4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828\",\"e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d\",\"7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de\",\"db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce\",\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\",\"c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652\",\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\",\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\",\"566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/text_tr_TR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180821000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3324963], ddm/11341/text_pt_BR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (21 August 2018) Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, at the ministry addressed the ambassadors of the Slovak Republic abroad. They gathered in Bratislava to take part in a regular meeting of heads of representation missions of the Slovak Republic.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3324963], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3324963], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180821162100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180821000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Minister Lajčák in his address to ambassadors: “The challenge of managing three presidencies”], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180823072634], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3324963], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180821000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3324963], ddm/11341/text_pl_PL=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3325146], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180821000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180821000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3324963], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], treePath=[30303, 2982055, 3315608], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180821000000], ddm/11341/text_be_BY=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3324963], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/text_en_US=[Today (21 August 2018) Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, at the ministry addressed the ambassadors of the Slovak Republic abroad. They gathered in Bratislava to take part in a regular meeting of heads of representation missions of the Slovak Republic. The ministry organizes this forum every two years as a platform for discussion of principal issues of Slovak foreign policy and also as an opportunity to analyse in detail the achieved results and priorities set in the area of foreign policy. These were the issues that Minister Lajčák emphasized in his address. “We are facing new challenges in the form of several parallel presidencies – since July we have been presiding over the Visegrad 4 group and as of January we will be bearing on our shoulders the responsibility of taking part in the lead of the OSCE, and last but not least, we will be chairing the meetings of the OECD Council at Ministerial Level. Regarding the last two, it will be our premiere and it depends on us how we will manage, with dignity, the trust that our partners have placed in us and that our diplomacy will deliver an added value to the international arena,” stated the chief of Slovak diplomacy. Teodor-Viorel Meleşcanu, Minister of Foreign Affairs of Romania, also addressed the participants and discussed current international issues with the ambassadors. During the three days, the ambassadors will also meet with Thomas Greminger, General Secretary of OSCE, Alessandro Azzoni, the permanent representative of the chairing country of this organisation – Italy; Peter Pellegrini, Prime Minister of the Slovak Republic; and other distinguished officials of the Slovak government. The ambassadors will also be received by Andrej Danko, Speaker of the National Council of the Slovak Republic.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3324963], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3324963], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3324963], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180821162100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180821000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3324963], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Minister M. Lajčák v príhovore k veľvyslancom: „Výzva zvládnuť tri predsedníctva“], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister lajčák in his address to ambassadors: “the challenge of managing three presidencies”], version=[1.3], folderId=[3315608], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3324963], title=[Minister M. Lajčák v príhovore k veľvyslancom: „Výzva zvládnuť tri predsedníctva“], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/text_fr_FR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], title_sortable=[minister m. lajčák v príhovore k veľvyslancom: „výzva zvládnuť tri predsedníctva“], createDate=[20180823072630], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180821000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180821000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180821000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], uid=[15_PORTLET_3326025], ddm/11341/text_hu_HU=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180821000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], type=[general], articleId=[3325144], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3324963], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180821000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180821000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3324963], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180821000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180821000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3324963], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3324963], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/text_it_IT=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[minister m. lajčák v príhovore k veľvyslancom: „výzva zvládnuť tri predsedníctva“], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3324963], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[minister m. lajčák v príhovore k veľvyslancom: „výzva zvládnuť tri predsedníctva“], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180821000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

Today (21 August 2018) Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, at the ministry addressed the ambassadors of the Slovak Republic abroad. They gathered in Bratislava to take part in a regular meeting of heads of representation missions of the Slovak Republic. The ministry organizes this forum every two years as a platform for discussion of principal issues of Slovak foreign policy and also as an opportunity to analyse in detail the achieved results and priorities set in the area of foreign policy. These were the issues that Minister Lajčák emphasized in his address. “We are facing new challenges in the form of several parallel presidencies – since July we have been presiding over the Visegrad 4 group and as of January we will be bearing on our shoulders the responsibility of taking part in the lead of the OSCE, and last but not least, we will be chairing the meetings of the OECD Council at Ministerial Level. Regarding the last two, it will be our premiere and it depends on us how we will manage, with dignity, the trust that our partners have placed in us and that our diplomacy will deliver an added value to the international arena,” stated the chief of Slovak diplomacy.

 

Teodor-Viorel Meleşcanu, Minister of Foreign Affairs of Romania, also addressed the participants and discussed current international issues with the ambassadors. During the three days, the ambassadors will also meet with Thomas Greminger, General Secretary of OSCE, Alessandro Azzoni, the permanent representative of the chairing country of this organisation – Italy; Peter Pellegrini, Prime Minister of the Slovak Republic; and other distinguished officials of the Slovak government. The ambassadors will also be received by Andrej Danko, Speaker of the National Council of the Slovak Republic.

20180821000000 false odbor ["[\"3324963\"]"] ["[\"12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5\",\"ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470\",\"6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1\",\"bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31\",\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\",\"45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a\",\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\",\"06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd\",\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\",\"3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0\",\"e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6\",\"8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c\",\"41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877\",\"b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc\",\"3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d\",\"fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948\",\"e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143\",\"250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\",\"3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3\",\"c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca\",\"4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e\",\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\",\"09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2\",\"98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b\",\"f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa\",\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\",\"4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c\",\"5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425\",\"c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859\",\"6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe\",\"3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414\",\"2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e\",\"736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db\",\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\",\"3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31\",\"1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91\",\"d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff\",\"7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7\",\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\",\"14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab\",\"d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407\",\"071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4\",\"87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c\",\"98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299\",\"6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80\",\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\",\"4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6\",\"e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d\",\"1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05\",\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\",\"eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da\",\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\",\"c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b\",\"c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409\",\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\",\"8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef\",\"5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3\",\"38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464\",\"87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b\",\"006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68\",\"1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215\",\"5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3\",\"50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c\",\"4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828\",\"e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d\",\"7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de\",\"db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce\",\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\",\"c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652\",\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\",\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\",\"566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74\"]"] Today (21 August 2018) Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, at the ministry addressed the ambassadors of the Slovak Republic abroad. They gathered in Bratislava to take part in a regular meeting of heads of representation missions of the Slovak Republic. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180713000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180713000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme.], entryClassPK=[3301943], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3301918], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme.

 

Proces konzultácií ku Globálnemu kompaktu o migrácii bol zložitý, predstavitelia členských štátov a regionálnych zoskupení prezentovali odlišné postoje k téme migrácie, preto je výsledný dokument, ktorý bude formálne prijatý na medzivládnej konferencii v Maroku v decembri tohto roka, kompromisom a predstavuje spoločný menovateľ záujmov všetkých zúčastnených krajín.

 

Kompakt je právne nezáväzným dokumentom: predstavuje základ na zlepšenie medzinárodného vnímania migrácie a reagovanie na výzvy s ňou súvisiace. Viaceré členské štáty OSN – vrátane Slovenskej republiky – v procese prípravy zdôraznili a presadili princíp národnej suverenity pri prijímaní rozhodnutí, ako aj potrebu rozlišovania medzi utečencami s nárokom na medzinárodnoprávnu ochranu na jednej strane a ekonomickými migrantmi na strane druhej.

 

„Globálny kompakt pre migráciu má obrovský potenciál. Ponúka šancu začať riešiť veci proaktívne, namiesto len reagovania na vzniknuté situácie. Ponúka možnosti na využitie výhod plynúcich z migrácie a obmedziť jej riziká. Poskytuje novú platformu pre vzájomnú spoluprácu. A môže sa stať užitočným nástrojom pre nachádzanie správnej rovnováhy medzi právami jedincov a suverenitou štátov,“ povedal na margo schválenia textu Globálneho kompaktu pre migráciu predseda prebiehajúceho 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák.

 

Kompakt určuje víziu a riadiace princípy pre riešenie otázok spojených s medzinárodnou migráciou, obsahuje 23 konkrétnych politických cieľov štátov pri zvládaní medzinárodnej migrácie, ako aj návrh krokov, ktoré majú pomôcť regulovať migračnú politiku štátov, posilniť medzinárodnú spoluprácu pri riešení príčin migrácie, boja s obchodovaním s ľuďmi, pašeráctvom a mnohými ďalšími aspektami migrácie.

 

Text kompaktu: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180711_final_draft_0.pdf

20180713000000 false odbor ["[\"3301918\"]"] ["null"] Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[79427], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme.], ddm/11341/text_ru_RU=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme. Proces konzultácií ku Globálnemu kompaktu o migrácii bol zložitý, predstavitelia členských štátov a regionálnych zoskupení prezentovali odlišné postoje k téme migrácie, preto je výsledný dokument, ktorý bude formálne prijatý na medzivládnej konferencii v Maroku v decembri tohto roka, kompromisom a predstavuje spoločný menovateľ záujmov všetkých zúčastnených krajín. Kompakt je právne nezáväzným dokumentom: predstavuje základ na zlepšenie medzinárodného vnímania migrácie a reagovanie na výzvy s ňou súvisiace. Viaceré členské štáty OSN – vrátane Slovenskej republiky – v procese prípravy zdôraznili a presadili princíp národnej suverenity pri prijímaní rozhodnutí, ako aj potrebu rozlišovania medzi utečencami s nárokom na medzinárodnoprávnu ochranu na jednej strane a ekonomickými migrantmi na strane druhej. „Globálny kompakt pre migráciu má obrovský potenciál. Ponúka šancu začať riešiť veci proaktívne, namiesto len reagovania na vzniknuté situácie. Ponúka možnosti na využitie výhod plynúcich z migrácie a obmedziť jej riziká. Poskytuje novú platformu pre vzájomnú spoluprácu. A môže sa stať užitočným nástrojom pre nachádzanie správnej rovnováhy medzi právami jedincov a suverenitou štátov,“ povedal na margo schválenia textu Globálneho kompaktu pre migráciu predseda prebiehajúceho 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Kompakt určuje víziu a riadiace princípy pre riešenie otázok spojených s medzinárodnou migráciou, obsahuje 23 konkrétnych politických cieľov štátov pri zvládaní medzinárodnej migrácie, ako aj návrh krokov, ktoré majú pomôcť regulovať migračnú politiku štátov, posilniť medzinárodnú spoluprácu pri riešení príčin migrácie, boja s obchodovaním s ľuďmi, pašeráctvom a mnohými ďalšími aspektami migrácie. Text kompaktu: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180711_final_draft_0.pdf], viewCount=[79427], content_sk_SK=[

Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme.

 

Proces konzultácií ku Globálnemu kompaktu o migrácii bol zložitý, predstavitelia členských štátov a regionálnych zoskupení prezentovali odlišné postoje k téme migrácie, preto je výsledný dokument, ktorý bude formálne prijatý na medzivládnej konferencii v Maroku v decembri tohto roka, kompromisom a predstavuje spoločný menovateľ záujmov všetkých zúčastnených krajín.

 

Kompakt je právne nezáväzným dokumentom: predstavuje základ na zlepšenie medzinárodného vnímania migrácie a reagovanie na výzvy s ňou súvisiace. Viaceré členské štáty OSN – vrátane Slovenskej republiky – v procese prípravy zdôraznili a presadili princíp národnej suverenity pri prijímaní rozhodnutí, ako aj potrebu rozlišovania medzi utečencami s nárokom na medzinárodnoprávnu ochranu na jednej strane a ekonomickými migrantmi na strane druhej.

 

„Globálny kompakt pre migráciu má obrovský potenciál. Ponúka šancu začať riešiť veci proaktívne, namiesto len reagovania na vzniknuté situácie. Ponúka možnosti na využitie výhod plynúcich z migrácie a obmedziť jej riziká. Poskytuje novú platformu pre vzájomnú spoluprácu. A môže sa stať užitočným nástrojom pre nachádzanie správnej rovnováhy medzi právami jedincov a suverenitou štátov,“ povedal na margo schválenia textu Globálneho kompaktu pre migráciu predseda prebiehajúceho 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák.

 

Kompakt určuje víziu a riadiace princípy pre riešenie otázok spojených s medzinárodnou migráciou, obsahuje 23 konkrétnych politických cieľov štátov pri zvládaní medzinárodnej migrácie, ako aj návrh krokov, ktoré majú pomôcť regulovať migračnú politiku štátov, posilniť medzinárodnú spoluprácu pri riešení príčin migrácie, boja s obchodovaním s ľuďmi, pašeráctvom a mnohými ďalšími aspektami migrácie.

 

Text kompaktu: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180711_final_draft_0.pdf

20180713000000 false odbor ["[\"3301918\"]"] ["null"] Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme.], ddm/11341/text_sk_SK=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme. Proces konzultácií ku Globálnemu kompaktu o migrácii bol zložitý, predstavitelia členských štátov a regionálnych zoskupení prezentovali odlišné postoje k téme migrácie, preto je výsledný dokument, ktorý bude formálne prijatý na medzivládnej konferencii v Maroku v decembri tohto roka, kompromisom a predstavuje spoločný menovateľ záujmov všetkých zúčastnených krajín. Kompakt je právne nezáväzným dokumentom: predstavuje základ na zlepšenie medzinárodného vnímania migrácie a reagovanie na výzvy s ňou súvisiace. Viaceré členské štáty OSN – vrátane Slovenskej republiky – v procese prípravy zdôraznili a presadili princíp národnej suverenity pri prijímaní rozhodnutí, ako aj potrebu rozlišovania medzi utečencami s nárokom na medzinárodnoprávnu ochranu na jednej strane a ekonomickými migrantmi na strane druhej. „Globálny kompakt pre migráciu má obrovský potenciál. Ponúka šancu začať riešiť veci proaktívne, namiesto len reagovania na vzniknuté situácie. Ponúka možnosti na využitie výhod plynúcich z migrácie a obmedziť jej riziká. Poskytuje novú platformu pre vzájomnú spoluprácu. A môže sa stať užitočným nástrojom pre nachádzanie správnej rovnováhy medzi právami jedincov a suverenitou štátov,“ povedal na margo schválenia textu Globálneho kompaktu pre migráciu predseda prebiehajúceho 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Kompakt určuje víziu a riadiace princípy pre riešenie otázok spojených s medzinárodnou migráciou, obsahuje 23 konkrétnych politických cieľov štátov pri zvládaní medzinárodnej migrácie, ako aj návrh krokov, ktoré majú pomôcť regulovať migračnú politiku štátov, posilniť medzinárodnú spoluprácu pri riešení príčin migrácie, boja s obchodovaním s ľuďmi, pašeráctvom a mnohými ďalšími aspektami migrácie. Text kompaktu: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180711_final_draft_0.pdf], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme.], ddm/11341/text_tr_TR=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme. Proces konzultácií ku Globálnemu kompaktu o migrácii bol zložitý, predstavitelia členských štátov a regionálnych zoskupení prezentovali odlišné postoje k téme migrácie, preto je výsledný dokument, ktorý bude formálne prijatý na medzivládnej konferencii v Maroku v decembri tohto roka, kompromisom a predstavuje spoločný menovateľ záujmov všetkých zúčastnených krajín. Kompakt je právne nezáväzným dokumentom: predstavuje základ na zlepšenie medzinárodného vnímania migrácie a reagovanie na výzvy s ňou súvisiace. Viaceré členské štáty OSN – vrátane Slovenskej republiky – v procese prípravy zdôraznili a presadili princíp národnej suverenity pri prijímaní rozhodnutí, ako aj potrebu rozlišovania medzi utečencami s nárokom na medzinárodnoprávnu ochranu na jednej strane a ekonomickými migrantmi na strane druhej. „Globálny kompakt pre migráciu má obrovský potenciál. Ponúka šancu začať riešiť veci proaktívne, namiesto len reagovania na vzniknuté situácie. Ponúka možnosti na využitie výhod plynúcich z migrácie a obmedziť jej riziká. Poskytuje novú platformu pre vzájomnú spoluprácu. A môže sa stať užitočným nástrojom pre nachádzanie správnej rovnováhy medzi právami jedincov a suverenitou štátov,“ povedal na margo schválenia textu Globálneho kompaktu pre migráciu predseda prebiehajúceho 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Kompakt určuje víziu a riadiace princípy pre riešenie otázok spojených s medzinárodnou migráciou, obsahuje 23 konkrétnych politických cieľov štátov pri zvládaní medzinárodnej migrácie, ako aj návrh krokov, ktoré majú pomôcť regulovať migračnú politiku štátov, posilniť medzinárodnú spoluprácu pri riešení príčin migrácie, boja s obchodovaním s ľuďmi, pašeráctvom a mnohými ďalšími aspektami migrácie. Text kompaktu: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180711_final_draft_0.pdf], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme.], ddm/11341/text_ko_KR=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme. Proces konzultácií ku Globálnemu kompaktu o migrácii bol zložitý, predstavitelia členských štátov a regionálnych zoskupení prezentovali odlišné postoje k téme migrácie, preto je výsledný dokument, ktorý bude formálne prijatý na medzivládnej konferencii v Maroku v decembri tohto roka, kompromisom a predstavuje spoločný menovateľ záujmov všetkých zúčastnených krajín. Kompakt je právne nezáväzným dokumentom: predstavuje základ na zlepšenie medzinárodného vnímania migrácie a reagovanie na výzvy s ňou súvisiace. Viaceré členské štáty OSN – vrátane Slovenskej republiky – v procese prípravy zdôraznili a presadili princíp národnej suverenity pri prijímaní rozhodnutí, ako aj potrebu rozlišovania medzi utečencami s nárokom na medzinárodnoprávnu ochranu na jednej strane a ekonomickými migrantmi na strane druhej. „Globálny kompakt pre migráciu má obrovský potenciál. Ponúka šancu začať riešiť veci proaktívne, namiesto len reagovania na vzniknuté situácie. Ponúka možnosti na využitie výhod plynúcich z migrácie a obmedziť jej riziká. Poskytuje novú platformu pre vzájomnú spoluprácu. A môže sa stať užitočným nástrojom pre nachádzanie správnej rovnováhy medzi právami jedincov a suverenitou štátov,“ povedal na margo schválenia textu Globálneho kompaktu pre migráciu predseda prebiehajúceho 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Kompakt určuje víziu a riadiace princípy pre riešenie otázok spojených s medzinárodnou migráciou, obsahuje 23 konkrétnych politických cieľov štátov pri zvládaní medzinárodnej migrácie, ako aj návrh krokov, ktoré majú pomôcť regulovať migračnú politiku štátov, posilniť medzinárodnú spoluprácu pri riešení príčin migrácie, boja s obchodovaním s ľuďmi, pašeráctvom a mnohými ďalšími aspektami migrácie. Text kompaktu: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180711_final_draft_0.pdf], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180713000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3301918], ddm/11341/text_pt_BR=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme. Proces konzultácií ku Globálnemu kompaktu o migrácii bol zložitý, predstavitelia členských štátov a regionálnych zoskupení prezentovali odlišné postoje k téme migrácie, preto je výsledný dokument, ktorý bude formálne prijatý na medzivládnej konferencii v Maroku v decembri tohto roka, kompromisom a predstavuje spoločný menovateľ záujmov všetkých zúčastnených krajín. Kompakt je právne nezáväzným dokumentom: predstavuje základ na zlepšenie medzinárodného vnímania migrácie a reagovanie na výzvy s ňou súvisiace. Viaceré členské štáty OSN – vrátane Slovenskej republiky – v procese prípravy zdôraznili a presadili princíp národnej suverenity pri prijímaní rozhodnutí, ako aj potrebu rozlišovania medzi utečencami s nárokom na medzinárodnoprávnu ochranu na jednej strane a ekonomickými migrantmi na strane druhej. „Globálny kompakt pre migráciu má obrovský potenciál. Ponúka šancu začať riešiť veci proaktívne, namiesto len reagovania na vzniknuté situácie. Ponúka možnosti na využitie výhod plynúcich z migrácie a obmedziť jej riziká. Poskytuje novú platformu pre vzájomnú spoluprácu. A môže sa stať užitočným nástrojom pre nachádzanie správnej rovnováhy medzi právami jedincov a suverenitou štátov,“ povedal na margo schválenia textu Globálneho kompaktu pre migráciu predseda prebiehajúceho 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Kompakt určuje víziu a riadiace princípy pre riešenie otázok spojených s medzinárodnou migráciou, obsahuje 23 konkrétnych politických cieľov štátov pri zvládaní medzinárodnej migrácie, ako aj návrh krokov, ktoré majú pomôcť regulovať migračnú politiku štátov, posilniť medzinárodnú spoluprácu pri riešení príčin migrácie, boja s obchodovaním s ľuďmi, pašeráctvom a mnohými ďalšími aspektami migrácie. Text kompaktu: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180711_final_draft_0.pdf], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (13 July), at the UN General Assembly, its member states endorsed the final text of the so-called Global Compact for Safe, Orderly and Legal Migration. It is a result of an almost two years of thematic discussions and consultations among the UN member states with the ambition to cover all aspects of the migration phenomenon and represents the first ever document prepared by the UN on this issue. The process of consultations on the global compact on migration was complicated; the representatives of the member states and regional groupings presented different attitudes on the topic of migration; therefore the final document that will be formally adopted in Morocco in December this year at an intergovernmental conference is a compromise and represents the common denominator of interests of all participating states.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme. Proces konzultácií ku Globálnemu kompaktu o migrácii bol zložitý, predstavitelia členských štátov a regionálnych zoskupení prezentovali odlišné postoje k téme migrácie, preto je výsledný dokument, ktorý bude formálne prijatý na medzivládnej konferencii v Maroku v decembri tohto roka, kompromisom a predstavuje spoločný menovateľ záujmov všetkých zúčastnených krajín. Kompakt je právne nezáväzným dokumentom: predstavuje základ na zlepšenie medzinárodného vnímania migrácie a reagovanie na výzvy s ňou súvisiace. Viaceré členské štáty OSN – vrátane Slovenskej republiky – v procese prípravy zdôraznili a presadili princíp národnej suverenity pri prijímaní rozhodnutí, ako aj potrebu rozlišovania medzi utečencami s nárokom na medzinárodnoprávnu ochranu na jednej strane a ekonomickými migrantmi na strane druhej. „Globálny kompakt pre migráciu má obrovský potenciál. Ponúka šancu začať riešiť veci proaktívne, namiesto len reagovania na vzniknuté situácie. Ponúka možnosti na využitie výhod plynúcich z migrácie a obmedziť jej riziká. Poskytuje novú platformu pre vzájomnú spoluprácu. A môže sa stať užitočným nástrojom pre nachádzanie správnej rovnováhy medzi právami jedincov a suverenitou štátov,“ povedal na margo schválenia textu Globálneho kompaktu pre migráciu predseda prebiehajúceho 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Kompakt určuje víziu a riadiace princípy pre riešenie otázok spojených s medzinárodnou migráciou, obsahuje 23 konkrétnych politických cieľov štátov pri zvládaní medzinárodnej migrácie, ako aj návrh krokov, ktoré majú pomôcť regulovať migračnú politiku štátov, posilniť medzinárodnú spoluprácu pri riešení príčin migrácie, boja s obchodovaním s ľuďmi, pašeráctvom a mnohými ďalšími aspektami migrácie. Text kompaktu: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180711_final_draft_0.pdf], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3301918], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3301918], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180713174100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180713000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Text of Global Compact on Migration is endorsed by UN in New York], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180716071433], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3301918], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180713000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3301918], ddm/11341/text_pl_PL=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme. Proces konzultácií ku Globálnemu kompaktu o migrácii bol zložitý, predstavitelia členských štátov a regionálnych zoskupení prezentovali odlišné postoje k téme migrácie, preto je výsledný dokument, ktorý bude formálne prijatý na medzivládnej konferencii v Maroku v decembri tohto roka, kompromisom a predstavuje spoločný menovateľ záujmov všetkých zúčastnených krajín. Kompakt je právne nezáväzným dokumentom: predstavuje základ na zlepšenie medzinárodného vnímania migrácie a reagovanie na výzvy s ňou súvisiace. Viaceré členské štáty OSN – vrátane Slovenskej republiky – v procese prípravy zdôraznili a presadili princíp národnej suverenity pri prijímaní rozhodnutí, ako aj potrebu rozlišovania medzi utečencami s nárokom na medzinárodnoprávnu ochranu na jednej strane a ekonomickými migrantmi na strane druhej. „Globálny kompakt pre migráciu má obrovský potenciál. Ponúka šancu začať riešiť veci proaktívne, namiesto len reagovania na vzniknuté situácie. Ponúka možnosti na využitie výhod plynúcich z migrácie a obmedziť jej riziká. Poskytuje novú platformu pre vzájomnú spoluprácu. A môže sa stať užitočným nástrojom pre nachádzanie správnej rovnováhy medzi právami jedincov a suverenitou štátov,“ povedal na margo schválenia textu Globálneho kompaktu pre migráciu predseda prebiehajúceho 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Kompakt určuje víziu a riadiace princípy pre riešenie otázok spojených s medzinárodnou migráciou, obsahuje 23 konkrétnych politických cieľov štátov pri zvládaní medzinárodnej migrácie, ako aj návrh krokov, ktoré majú pomôcť regulovať migračnú politiku štátov, posilniť medzinárodnú spoluprácu pri riešení príčin migrácie, boja s obchodovaním s ľuďmi, pašeráctvom a mnohými ďalšími aspektami migrácie. Text kompaktu: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180711_final_draft_0.pdf], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3301943], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180713000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme. Proces konzultácií ku Globálnemu kompaktu o migrácii bol zložitý, predstavitelia členských štátov a regionálnych zoskupení prezentovali odlišné postoje k téme migrácie, preto je výsledný dokument, ktorý bude formálne prijatý na medzivládnej konferencii v Maroku v decembri tohto roka, kompromisom a predstavuje spoločný menovateľ záujmov všetkých zúčastnených krajín. Kompakt je právne nezáväzným dokumentom: predstavuje základ na zlepšenie medzinárodného vnímania migrácie a reagovanie na výzvy s ňou súvisiace. Viaceré členské štáty OSN – vrátane Slovenskej republiky – v procese prípravy zdôraznili a presadili princíp národnej suverenity pri prijímaní rozhodnutí, ako aj potrebu rozlišovania medzi utečencami s nárokom na medzinárodnoprávnu ochranu na jednej strane a ekonomickými migrantmi na strane druhej. „Globálny kompakt pre migráciu má obrovský potenciál. Ponúka šancu začať riešiť veci proaktívne, namiesto len reagovania na vzniknuté situácie. Ponúka možnosti na využitie výhod plynúcich z migrácie a obmedziť jej riziká. Poskytuje novú platformu pre vzájomnú spoluprácu. A môže sa stať užitočným nástrojom pre nachádzanie správnej rovnováhy medzi právami jedincov a suverenitou štátov,“ povedal na margo schválenia textu Globálneho kompaktu pre migráciu predseda prebiehajúceho 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Kompakt určuje víziu a riadiace princípy pre riešenie otázok spojených s medzinárodnou migráciou, obsahuje 23 konkrétnych politických cieľov štátov pri zvládaní medzinárodnej migrácie, ako aj návrh krokov, ktoré majú pomôcť regulovať migračnú politiku štátov, posilniť medzinárodnú spoluprácu pri riešení príčin migrácie, boja s obchodovaním s ľuďmi, pašeráctvom a mnohými ďalšími aspektami migrácie. Text kompaktu: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180711_final_draft_0.pdf], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180713000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3301918], treePath=[30303, 2982055, 3295621], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180713000000], ddm/11341/text_be_BY=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme. Proces konzultácií ku Globálnemu kompaktu o migrácii bol zložitý, predstavitelia členských štátov a regionálnych zoskupení prezentovali odlišné postoje k téme migrácie, preto je výsledný dokument, ktorý bude formálne prijatý na medzivládnej konferencii v Maroku v decembri tohto roka, kompromisom a predstavuje spoločný menovateľ záujmov všetkých zúčastnených krajín. Kompakt je právne nezáväzným dokumentom: predstavuje základ na zlepšenie medzinárodného vnímania migrácie a reagovanie na výzvy s ňou súvisiace. Viaceré členské štáty OSN – vrátane Slovenskej republiky – v procese prípravy zdôraznili a presadili princíp národnej suverenity pri prijímaní rozhodnutí, ako aj potrebu rozlišovania medzi utečencami s nárokom na medzinárodnoprávnu ochranu na jednej strane a ekonomickými migrantmi na strane druhej. „Globálny kompakt pre migráciu má obrovský potenciál. Ponúka šancu začať riešiť veci proaktívne, namiesto len reagovania na vzniknuté situácie. Ponúka možnosti na využitie výhod plynúcich z migrácie a obmedziť jej riziká. Poskytuje novú platformu pre vzájomnú spoluprácu. A môže sa stať užitočným nástrojom pre nachádzanie správnej rovnováhy medzi právami jedincov a suverenitou štátov,“ povedal na margo schválenia textu Globálneho kompaktu pre migráciu predseda prebiehajúceho 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Kompakt určuje víziu a riadiace princípy pre riešenie otázok spojených s medzinárodnou migráciou, obsahuje 23 konkrétnych politických cieľov štátov pri zvládaní medzinárodnej migrácie, ako aj návrh krokov, ktoré majú pomôcť regulovať migračnú politiku štátov, posilniť medzinárodnú spoluprácu pri riešení príčin migrácie, boja s obchodovaním s ľuďmi, pašeráctvom a mnohými ďalšími aspektami migrácie. Text kompaktu: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180711_final_draft_0.pdf], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3301918], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme.], ddm/11341/text_en_US=[Today (13 July), at the UN General Assembly, its member states endorsed the final text of the so-called Global Compact for Safe, Orderly and Legal Migration. It is a result of an almost two years of thematic discussions and consultations among the UN member states with the ambition to cover all aspects of the migration phenomenon and represents the first ever document prepared by the UN on this issue. The process of consultations on the global compact on migration was complicated; the representatives of the member states and regional groupings presented different attitudes on the topic of migration; therefore the final document that will be formally adopted in Morocco in December this year at an intergovernmental conference is a compromise and represents the common denominator of interests of all participating states. The compact is legally a non-binding document: it is meant to form a basis for improvement of the international perception of migration and response to challenges linked to it. In the process of preparations, several UN member states, including the Slovak Republic, emphasized and pursued the principle of national sovereignty in the decision-making process as well as the need to distinguish migrants eligible for international protection on one hand and economic migrants on the other. “The Global Compact on Migration has a huge potential. It offers a chance to approach issues proactively instead of only reacting to emerging situations. It offers an opportunity to draw out the benefits of migration and mitigate the risks. It can provide a new platform for cooperation. And it can be a resource in finding the right balance between the rights of people and the sovereignty of states,” said Miroslav Lajčák, President of the ongoing 72nd Session of the UN General Assembly and Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic with regard to the endorsement of the text of the Global Compact on Migration. The compact determines the vision and managing principles for the solution of issues linked to international migration; it contains 23 specific political goals of the states when managing international migration and also a proposed list of actions which should help regulate migration policies of the states, strengthen international cooperation in the process of tackling the causes of migration, trafficking in humans, smuggling and many other aspects of migration. To see the text of the Global Compact on Migration, click here: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180711_final_draft_0.pdf , photographs may be downloaded at http://www.mzv.sk . ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3301918], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme. Proces konzultácií ku Globálnemu kompaktu o migrácii bol zložitý, predstavitelia členských štátov a regionálnych zoskupení prezentovali odlišné postoje k téme migrácie, preto je výsledný dokument, ktorý bude formálne prijatý na medzivládnej konferencii v Maroku v decembri tohto roka, kompromisom a predstavuje spoločný menovateľ záujmov všetkých zúčastnených krajín. Kompakt je právne nezáväzným dokumentom: predstavuje základ na zlepšenie medzinárodného vnímania migrácie a reagovanie na výzvy s ňou súvisiace. Viaceré členské štáty OSN – vrátane Slovenskej republiky – v procese prípravy zdôraznili a presadili princíp národnej suverenity pri prijímaní rozhodnutí, ako aj potrebu rozlišovania medzi utečencami s nárokom na medzinárodnoprávnu ochranu na jednej strane a ekonomickými migrantmi na strane druhej. „Globálny kompakt pre migráciu má obrovský potenciál. Ponúka šancu začať riešiť veci proaktívne, namiesto len reagovania na vzniknuté situácie. Ponúka možnosti na využitie výhod plynúcich z migrácie a obmedziť jej riziká. Poskytuje novú platformu pre vzájomnú spoluprácu. A môže sa stať užitočným nástrojom pre nachádzanie správnej rovnováhy medzi právami jedincov a suverenitou štátov,“ povedal na margo schválenia textu Globálneho kompaktu pre migráciu predseda prebiehajúceho 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Kompakt určuje víziu a riadiace princípy pre riešenie otázok spojených s medzinárodnou migráciou, obsahuje 23 konkrétnych politických cieľov štátov pri zvládaní medzinárodnej migrácie, ako aj návrh krokov, ktoré majú pomôcť regulovať migračnú politiku štátov, posilniť medzinárodnú spoluprácu pri riešení príčin migrácie, boja s obchodovaním s ľuďmi, pašeráctvom a mnohými ďalšími aspektami migrácie. Text kompaktu: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180711_final_draft_0.pdf], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3301918], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3301918], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180713174100], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180713000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3301918], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, slovensko a osn], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22200], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, slovensko a osn], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Na pôde OSN V New Yorku odsúhlasili text Globálneho kompaktu pre migráciu], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[text of global compact on migration is endorsed by un in new york], version=[1.3], folderId=[3295621], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3301918], title=[Na pôde OSN V New Yorku odsúhlasili text Globálneho kompaktu pre migráciu], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme. Proces konzultácií ku Globálnemu kompaktu o migrácii bol zložitý, predstavitelia členských štátov a regionálnych zoskupení prezentovali odlišné postoje k téme migrácie, preto je výsledný dokument, ktorý bude formálne prijatý na medzivládnej konferencii v Maroku v decembri tohto roka, kompromisom a predstavuje spoločný menovateľ záujmov všetkých zúčastnených krajín. Kompakt je právne nezáväzným dokumentom: predstavuje základ na zlepšenie medzinárodného vnímania migrácie a reagovanie na výzvy s ňou súvisiace. Viaceré členské štáty OSN – vrátane Slovenskej republiky – v procese prípravy zdôraznili a presadili princíp národnej suverenity pri prijímaní rozhodnutí, ako aj potrebu rozlišovania medzi utečencami s nárokom na medzinárodnoprávnu ochranu na jednej strane a ekonomickými migrantmi na strane druhej. „Globálny kompakt pre migráciu má obrovský potenciál. Ponúka šancu začať riešiť veci proaktívne, namiesto len reagovania na vzniknuté situácie. Ponúka možnosti na využitie výhod plynúcich z migrácie a obmedziť jej riziká. Poskytuje novú platformu pre vzájomnú spoluprácu. A môže sa stať užitočným nástrojom pre nachádzanie správnej rovnováhy medzi právami jedincov a suverenitou štátov,“ povedal na margo schválenia textu Globálneho kompaktu pre migráciu predseda prebiehajúceho 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Kompakt určuje víziu a riadiace princípy pre riešenie otázok spojených s medzinárodnou migráciou, obsahuje 23 konkrétnych politických cieľov štátov pri zvládaní medzinárodnej migrácie, ako aj návrh krokov, ktoré majú pomôcť regulovať migračnú politiku štátov, posilniť medzinárodnú spoluprácu pri riešení príčin migrácie, boja s obchodovaním s ľuďmi, pašeráctvom a mnohými ďalšími aspektami migrácie. Text kompaktu: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180711_final_draft_0.pdf], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme. Proces konzultácií ku Globálnemu kompaktu o migrácii bol zložitý, predstavitelia členských štátov a regionálnych zoskupení prezentovali odlišné postoje k téme migrácie, preto je výsledný dokument, ktorý bude formálne prijatý na medzivládnej konferencii v Maroku v decembri tohto roka, kompromisom a predstavuje spoločný menovateľ záujmov všetkých zúčastnených krajín. Kompakt je právne nezáväzným dokumentom: predstavuje základ na zlepšenie medzinárodného vnímania migrácie a reagovanie na výzvy s ňou súvisiace. Viaceré členské štáty OSN – vrátane Slovenskej republiky – v procese prípravy zdôraznili a presadili princíp národnej suverenity pri prijímaní rozhodnutí, ako aj potrebu rozlišovania medzi utečencami s nárokom na medzinárodnoprávnu ochranu na jednej strane a ekonomickými migrantmi na strane druhej. „Globálny kompakt pre migráciu má obrovský potenciál. Ponúka šancu začať riešiť veci proaktívne, namiesto len reagovania na vzniknuté situácie. Ponúka možnosti na využitie výhod plynúcich z migrácie a obmedziť jej riziká. Poskytuje novú platformu pre vzájomnú spoluprácu. A môže sa stať užitočným nástrojom pre nachádzanie správnej rovnováhy medzi právami jedincov a suverenitou štátov,“ povedal na margo schválenia textu Globálneho kompaktu pre migráciu predseda prebiehajúceho 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Kompakt určuje víziu a riadiace princípy pre riešenie otázok spojených s medzinárodnou migráciou, obsahuje 23 konkrétnych politických cieľov štátov pri zvládaní medzinárodnej migrácie, ako aj návrh krokov, ktoré majú pomôcť regulovať migračnú politiku štátov, posilniť medzinárodnú spoluprácu pri riešení príčin migrácie, boja s obchodovaním s ľuďmi, pašeráctvom a mnohými ďalšími aspektami migrácie. Text kompaktu: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180711_final_draft_0.pdf], title_sortable=[na pôde osn v new yorku odsúhlasili text globálneho kompaktu pre migráciu], createDate=[20180716071429], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180713000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180713000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180713000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme.], uid=[15_PORTLET_3302069], ddm/11341/text_hu_HU=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme. Proces konzultácií ku Globálnemu kompaktu o migrácii bol zložitý, predstavitelia členských štátov a regionálnych zoskupení prezentovali odlišné postoje k téme migrácie, preto je výsledný dokument, ktorý bude formálne prijatý na medzivládnej konferencii v Maroku v decembri tohto roka, kompromisom a predstavuje spoločný menovateľ záujmov všetkých zúčastnených krajín. Kompakt je právne nezáväzným dokumentom: predstavuje základ na zlepšenie medzinárodného vnímania migrácie a reagovanie na výzvy s ňou súvisiace. Viaceré členské štáty OSN – vrátane Slovenskej republiky – v procese prípravy zdôraznili a presadili princíp národnej suverenity pri prijímaní rozhodnutí, ako aj potrebu rozlišovania medzi utečencami s nárokom na medzinárodnoprávnu ochranu na jednej strane a ekonomickými migrantmi na strane druhej. „Globálny kompakt pre migráciu má obrovský potenciál. Ponúka šancu začať riešiť veci proaktívne, namiesto len reagovania na vzniknuté situácie. Ponúka možnosti na využitie výhod plynúcich z migrácie a obmedziť jej riziká. Poskytuje novú platformu pre vzájomnú spoluprácu. A môže sa stať užitočným nástrojom pre nachádzanie správnej rovnováhy medzi právami jedincov a suverenitou štátov,“ povedal na margo schválenia textu Globálneho kompaktu pre migráciu predseda prebiehajúceho 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Kompakt určuje víziu a riadiace princípy pre riešenie otázok spojených s medzinárodnou migráciou, obsahuje 23 konkrétnych politických cieľov štátov pri zvládaní medzinárodnej migrácie, ako aj návrh krokov, ktoré majú pomôcť regulovať migračnú politiku štátov, posilniť medzinárodnú spoluprácu pri riešení príčin migrácie, boja s obchodovaním s ľuďmi, pašeráctvom a mnohými ďalšími aspektami migrácie. Text kompaktu: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180711_final_draft_0.pdf], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180713000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme.], type=[general], articleId=[3301941], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3301918], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180713000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180713000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3301918], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180713000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180713000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme. Proces konzultácií ku Globálnemu kompaktu o migrácii bol zložitý, predstavitelia členských štátov a regionálnych zoskupení prezentovali odlišné postoje k téme migrácie, preto je výsledný dokument, ktorý bude formálne prijatý na medzivládnej konferencii v Maroku v decembri tohto roka, kompromisom a predstavuje spoločný menovateľ záujmov všetkých zúčastnených krajín. Kompakt je právne nezáväzným dokumentom: predstavuje základ na zlepšenie medzinárodného vnímania migrácie a reagovanie na výzvy s ňou súvisiace. Viaceré členské štáty OSN – vrátane Slovenskej republiky – v procese prípravy zdôraznili a presadili princíp národnej suverenity pri prijímaní rozhodnutí, ako aj potrebu rozlišovania medzi utečencami s nárokom na medzinárodnoprávnu ochranu na jednej strane a ekonomickými migrantmi na strane druhej. „Globálny kompakt pre migráciu má obrovský potenciál. Ponúka šancu začať riešiť veci proaktívne, namiesto len reagovania na vzniknuté situácie. Ponúka možnosti na využitie výhod plynúcich z migrácie a obmedziť jej riziká. Poskytuje novú platformu pre vzájomnú spoluprácu. A môže sa stať užitočným nástrojom pre nachádzanie správnej rovnováhy medzi právami jedincov a suverenitou štátov,“ povedal na margo schválenia textu Globálneho kompaktu pre migráciu predseda prebiehajúceho 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Kompakt určuje víziu a riadiace princípy pre riešenie otázok spojených s medzinárodnou migráciou, obsahuje 23 konkrétnych politických cieľov štátov pri zvládaní medzinárodnej migrácie, ako aj návrh krokov, ktoré majú pomôcť regulovať migračnú politiku štátov, posilniť medzinárodnú spoluprácu pri riešení príčin migrácie, boja s obchodovaním s ľuďmi, pašeráctvom a mnohými ďalšími aspektami migrácie. Text kompaktu: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180711_final_draft_0.pdf], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3301918], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3301918], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme. Proces konzultácií ku Globálnemu kompaktu o migrácii bol zložitý, predstavitelia členských štátov a regionálnych zoskupení prezentovali odlišné postoje k téme migrácie, preto je výsledný dokument, ktorý bude formálne prijatý na medzivládnej konferencii v Maroku v decembri tohto roka, kompromisom a predstavuje spoločný menovateľ záujmov všetkých zúčastnených krajín. Kompakt je právne nezáväzným dokumentom: predstavuje základ na zlepšenie medzinárodného vnímania migrácie a reagovanie na výzvy s ňou súvisiace. Viaceré členské štáty OSN – vrátane Slovenskej republiky – v procese prípravy zdôraznili a presadili princíp národnej suverenity pri prijímaní rozhodnutí, ako aj potrebu rozlišovania medzi utečencami s nárokom na medzinárodnoprávnu ochranu na jednej strane a ekonomickými migrantmi na strane druhej. „Globálny kompakt pre migráciu má obrovský potenciál. Ponúka šancu začať riešiť veci proaktívne, namiesto len reagovania na vzniknuté situácie. Ponúka možnosti na využitie výhod plynúcich z migrácie a obmedziť jej riziká. Poskytuje novú platformu pre vzájomnú spoluprácu. A môže sa stať užitočným nástrojom pre nachádzanie správnej rovnováhy medzi právami jedincov a suverenitou štátov,“ povedal na margo schválenia textu Globálneho kompaktu pre migráciu predseda prebiehajúceho 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Kompakt určuje víziu a riadiace princípy pre riešenie otázok spojených s medzinárodnou migráciou, obsahuje 23 konkrétnych politických cieľov štátov pri zvládaní medzinárodnej migrácie, ako aj návrh krokov, ktoré majú pomôcť regulovať migračnú politiku štátov, posilniť medzinárodnú spoluprácu pri riešení príčin migrácie, boja s obchodovaním s ľuďmi, pašeráctvom a mnohými ďalšími aspektami migrácie. Text kompaktu: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180711_final_draft_0.pdf], ddm/11341/text_it_IT=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme. Proces konzultácií ku Globálnemu kompaktu o migrácii bol zložitý, predstavitelia členských štátov a regionálnych zoskupení prezentovali odlišné postoje k téme migrácie, preto je výsledný dokument, ktorý bude formálne prijatý na medzivládnej konferencii v Maroku v decembri tohto roka, kompromisom a predstavuje spoločný menovateľ záujmov všetkých zúčastnených krajín. Kompakt je právne nezáväzným dokumentom: predstavuje základ na zlepšenie medzinárodného vnímania migrácie a reagovanie na výzvy s ňou súvisiace. Viaceré členské štáty OSN – vrátane Slovenskej republiky – v procese prípravy zdôraznili a presadili princíp národnej suverenity pri prijímaní rozhodnutí, ako aj potrebu rozlišovania medzi utečencami s nárokom na medzinárodnoprávnu ochranu na jednej strane a ekonomickými migrantmi na strane druhej. „Globálny kompakt pre migráciu má obrovský potenciál. Ponúka šancu začať riešiť veci proaktívne, namiesto len reagovania na vzniknuté situácie. Ponúka možnosti na využitie výhod plynúcich z migrácie a obmedziť jej riziká. Poskytuje novú platformu pre vzájomnú spoluprácu. A môže sa stať užitočným nástrojom pre nachádzanie správnej rovnováhy medzi právami jedincov a suverenitou štátov,“ povedal na margo schválenia textu Globálneho kompaktu pre migráciu predseda prebiehajúceho 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Kompakt určuje víziu a riadiace princípy pre riešenie otázok spojených s medzinárodnou migráciou, obsahuje 23 konkrétnych politických cieľov štátov pri zvládaní medzinárodnej migrácie, ako aj návrh krokov, ktoré majú pomôcť regulovať migračnú politiku štátov, posilniť medzinárodnú spoluprácu pri riešení príčin migrácie, boja s obchodovaním s ľuďmi, pašeráctvom a mnohými ďalšími aspektami migrácie. Text kompaktu: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180711_final_draft_0.pdf], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme. Proces konzultácií ku Globálnemu kompaktu o migrácii bol zložitý, predstavitelia členských štátov a regionálnych zoskupení prezentovali odlišné postoje k téme migrácie, preto je výsledný dokument, ktorý bude formálne prijatý na medzivládnej konferencii v Maroku v decembri tohto roka, kompromisom a predstavuje spoločný menovateľ záujmov všetkých zúčastnených krajín. Kompakt je právne nezáväzným dokumentom: predstavuje základ na zlepšenie medzinárodného vnímania migrácie a reagovanie na výzvy s ňou súvisiace. Viaceré členské štáty OSN – vrátane Slovenskej republiky – v procese prípravy zdôraznili a presadili princíp národnej suverenity pri prijímaní rozhodnutí, ako aj potrebu rozlišovania medzi utečencami s nárokom na medzinárodnoprávnu ochranu na jednej strane a ekonomickými migrantmi na strane druhej. „Globálny kompakt pre migráciu má obrovský potenciál. Ponúka šancu začať riešiť veci proaktívne, namiesto len reagovania na vzniknuté situácie. Ponúka možnosti na využitie výhod plynúcich z migrácie a obmedziť jej riziká. Poskytuje novú platformu pre vzájomnú spoluprácu. A môže sa stať užitočným nástrojom pre nachádzanie správnej rovnováhy medzi právami jedincov a suverenitou štátov,“ povedal na margo schválenia textu Globálneho kompaktu pre migráciu predseda prebiehajúceho 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Kompakt určuje víziu a riadiace princípy pre riešenie otázok spojených s medzinárodnou migráciou, obsahuje 23 konkrétnych politických cieľov štátov pri zvládaní medzinárodnej migrácie, ako aj návrh krokov, ktoré majú pomôcť regulovať migračnú politiku štátov, posilniť medzinárodnú spoluprácu pri riešení príčin migrácie, boja s obchodovaním s ľuďmi, pašeráctvom a mnohými ďalšími aspektami migrácie. Text kompaktu: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180711_final_draft_0.pdf], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[na pôde osn v new yorku odsúhlasili text globálneho kompaktu pre migráciu], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3301918], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[na pôde osn v new yorku odsúhlasili text globálneho kompaktu pre migráciu], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180713000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

Today (13 July), at the UN General Assembly, its member states endorsed the final text of the so-called Global Compact for Safe, Orderly and Legal Migration. It is a result of an almost two years of thematic discussions and consultations among the UN member states with the ambition to cover all aspects of the migration phenomenon and represents the first ever document prepared by the UN on this issue.  

 

The process of consultations on the global compact on migration was complicated; the representatives of the member states and regional groupings presented different attitudes on the topic of migration; therefore the final document that will be formally adopted in Morocco in December this year at an intergovernmental conference is a compromise and represents the common denominator of interests of all participating states.  

 

The compact is legally a non-binding document: it is meant to form a basis for improvement of the international perception of migration and response to challenges linked to it. In the process of preparations, several UN member states, including the Slovak Republic, emphasized and pursued the principle of national sovereignty in the decision-making process as well as the need to distinguish migrants eligible for international protection on one hand and economic migrants on the other.  

 

“The Global Compact on Migration has a huge potential. It offers a chance to approach issues proactively instead of only reacting to emerging situations. It offers an opportunity to draw out the benefits of migration and mitigate the risks. It can provide a new platform for cooperation. And it can be a resource in finding the right balance between the rights of people and the sovereignty of states,” said Miroslav Lajčák, President of the ongoing 72nd Session of the UN General Assembly and Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic with regard to the endorsement of the text of the Global Compact on Migration.  

 

The compact determines the vision and managing principles for the solution of issues linked to international migration; it contains 23 specific political goals of the states when managing international migration and also a proposed list of actions which should help regulate migration policies of the states, strengthen international cooperation in the process of tackling the causes of migration, trafficking in humans, smuggling and many other aspects of migration.  

 

To see the text of the Global Compact on Migration, click here: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180711_final_draft_0.pdf , photographs may be downloaded at http://www.mzv.sk .
 

 

20180713000000 false odbor ["[\"3301918\"]"] ["null"] Today (13 July), at the UN General Assembly, its member states endorsed the final text of the so-called Global Compact for Safe, Orderly and Legal Migration. It is a result of an almost two years of thematic discussions and consultations among the UN member states with the ambition to cover all aspects of the migration phenomenon and represents the first ever document prepared by the UN on this issue. The process of consultations on the global compact on migration was complicated; the representatives of the member states and regional groupings presented different attitudes on the topic of migration; therefore the final document that will be formally adopted in Morocco in December this year at an intergovernmental conference is a compromise and represents the common denominator of interests of all participating states. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • 17.09.2018
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    Today was the closing session of the 72nd General Assembly of the UN which also marks the last day of the Presidency of Miroslav Lajčák, Minister for Foreign and European Affairs of Slovakia in the UN General Assembly. Outgoing President Lajčák handed over the gavel to his successor María Fernanda Espinosa Garcés of Ecuador during a ceremony held on 17 September 2018.
  • ikonka galerie
    21.08.2018
    | Aktivity ministra
    Today (21 August 2018) Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, at the ministry addressed the ambassadors of the Slovak Republic abroad. They gathered in Bratislava to take part in a regular meeting of heads of representation missions of the Slovak Republic.
  • ikonka galerie
    13.07.2018
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    Today (13 July), at the UN General Assembly, its member states endorsed the final text of the so-called Global Compact for Safe, Orderly and Legal Migration. It is a result of an almost two years of thematic discussions and consultations among the UN member states with the ambition to cover all aspects of the migration phenomenon and represents the first ever document prepared by the UN on this issue. The process of consultations on the global compact on migration was complicated; the representatives of the member states and regional groupings presented different attitudes on the topic of migration; therefore the final document that will be formally adopted in Morocco in December this year at an intergovernmental conference is a compromise and represents the common denominator of interests of all participating states.
  • ikonka galerie
    18.05.2018
    | Aktivity ministra |
    People tend to assign symbols to significant historical events or milestones. Looking one hundred years back, it can be said with certainty that one of the symbols of Slovak-American friendship is the legacy of President Thomas Woodrow Wilson whose visions for peace, support of free trade and open diplomacy based on equal respect to all nations regardless of their size contributed also to the birth of an independent and democratic Czechoslovakia. This was said today (18 May) by Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, during the unveiling ceremony for a bust of the 28th US President, Woodrow Wilson (1856-1924), when delivering his remarks at the Palugyay Palace Courtyard in the premises of the Slovak Foreign Affairs Ministry. “Principles that Wilson believed in 100 years ago, such as the right of nations to self-determination, territorial integrity or compliance with international law remain relevant also today. What used to be Wilson’s visionary approach is today a global imperative. Unfortunately, in many cases, a very tested imperative,” said Lajčák who recapped that 2018 is a year of historical milestones, milestones that have been key for Slovakia’s fate. “On the way to an independent state of Czechs and Slovaks, a decisive role was undoubtedly also played by the friendly relations between Woodrow Wilson and Tomáš Garrigue Masaryk who described the mutual friendship with the American people as follows: “Do not forget that we are forever connected with the same values, the same principles. Do not forget us and we will never forget you!”
  • ikonka galerie
    16.05.2018
    | Aktivity ministra
    Peter Pellegrini, Prime Minister of the Slovak Republic paid a visit today (16 May) to the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic to discuss with Minister Miroslav Lajčák the activities of the ministry in the recent period and plans for the upcoming months. Prime Minister Pellegrini thanked the Slovak Foreign and European Affairs Ministry for its cooperation in preparing his foreign visits to the EU and NATO as well as to the highest officials of the Czech Republic, Poland, Austria, and strategic partner Germany. As the prime minister further concluded, the task of the ministry grows proportionately with the need to intensify even more endeavours to maintain the social and political consensus regarding foreign policy issues. “The anchoring of Slovakia in the European and transatlantic structures is clear and must not be doubted. I emphasized the strong pro-European orientation of the Slovak foreign policy. We also talked about how we wished to further profile our role in the EU, which is our space for living. A new Multiannual Financial Framework for the EU after 2020 has been drafted, we’ve been exposed to the consequences of BREXIT, and we are discussing reform of the Dublin asylum system. Slovakia is a country that in the arena of international affairs boxes in a higher category than foreseeable by its population or size. It is possible for Slovakia to be a relevant player in the international arena only if our foreign policy is trustworthy, transparent, and credible”, stated Minister Lajčák at the press briefing held after the consultations with Prime Minister Pellegrini during which he informed the PM also about the efforts of the ministry to enhance its dialogue with citizens, particularly with the younger generation, and about the process of increasing the quality of consular services, as well as other activities of the ministry.
  • ikonka galerie
    11.04.2018
    | Aktivity ministerstva | Aktivity ministra
    Foreign policy has never been so turbulent, the world has never been so full of paradoxes as is the case today. Despite the fact that the number and range of conflicts in the world has been objectively decreasing, we have been literally witnessing live one of the most brutal conflicts in history that has been going on now for seven years in Syria – the siege of Aleppo or Eastern Ghouta has been lasting longer than the siege of Leningrad or Sarajevo. These were the words today (11 April) in the introductory remarks of Miroslav Lajčák, Slovak Minister of Foreign and European Affairs, in opening the 18th year of the 17th Annual Review Conference on Slovak Foreign and European Policy held at the Ministry. “In addition to traditional topics related to foreign policy, security and development, many unexplored areas have been emerging, such as climate change or cyber threats. We need discussions, comparisons; we need to explore the know-how and seek partners also outside the traditional diplomatic community. Even though the conference bears the word “Review” in its title, today we are not only concerned with reflections of the past. We are exposing ourselves to a review mainly in order to be able to get ready for the demanding times of the future,“ stated Lajčák.
  • ikonka galerie
    28.03.2018
    | Aktivity ministra
    The position of the Slovak Republic regarding the Salisbury incident has been evident: we express full solidarity with the United Kingdom who we view as our strategic ally and partner. Slovakia clearly condemns the attack with a chemical agent on Sergej Skripal and his daughter as an unacceptable violation of international agreements and we have called upon Moscow to fully cooperate and rebut suspicions of being behind the attack. This has been our consistent position that has been expressed twice on the European level and twice on the level of NATO, clearly declaring that we consider the use of chemical weapons a straightforward and unacceptable violation of international law.
  • ikonka galerie
    21.03.2018
    | Aktivity ministra
    Water is an irreplaceable pillar for the preservation of human life and as such is a significant element in the agenda of sustainable development – the so-called “Agenda 2030”. The new Water Action Decade 2018-2028 is a platform which should provide for the enhancement of cooperation and partnership at all levels while using scientific knowledge for finding effective solutions to problems related directly or indirectly to water (access to drinking water, pollution of water sources, irrigation, fighting drought – desertification, etc.). Miroslav Lajčák, Chairman of the 72nd UN General Assembly and Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Péter Szijjártó, Minister of Foreign Affairs of Hungary, agreed on this today, 21 March. Originally, they were both scheduled to deliver a speech on this topic at the UN high-level event in New York, however, owing to unfavourable weather conditions and the related air traffic complications on the way from and to the US, they opted for holding the negotiation in the premises of the Ministry of Foreign and European Affairs in Bratislava.
  • ikonka galerie
    02.02.2018
    | Aktivity ministra | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia
    In the historically-difficult time when the Czecho-Slovak Republic was dividing 25 years ago and when the history of independent Slovakia started forming, our diplomacy was "sitting in the first row”. We realized that this was a new phase of our history and our own lives. We were full of enthusiasm as well as of incertitude as we only started defining the contours of our future path. This was the message today (2 February) by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák at the premises of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs in Bratislava during the official launch of the book Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky (Testimonials and Stories – Diplomacy in the Time of Formation of the Slovak Republic).
  • ikonka galerie
    12.12.2017
    | Aktivity ministra
    The discussion on Slovakia´s priorities in sustainable development today (12 December) was jointly opened by Deputy Prime Minister of the Slovak government, Peter Pellegrini, and Miroslav Lajčák, UN General Assembly President and Slovak Minister of Foreign and European Affairs, at the first session of the Slovak Government Council discussing the 2030 Agenda. The guest of honour was Mari Kiviniemi, Deputy Secretary-General of the OECD and the former Prime Minister of Finland.