{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33860], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[​Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180921000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180921000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[​Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka.], entryClassPK=[3354731], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], content=[

    Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka. Snímka predstavuje poetický príbeh o vzťahu medzi dobrosrdečným, trochu naivným poštárom Jakubom a krásnou cigánkou Jolankou, v rámci ktorého na seba naráža nespútaný svet hravej fantázie a triezvy pragmatizmus každodenného života. Ružové snívanie oboch hlavných hrdinov musí napokon predsa ustúpiť z dôvodu existenčných rozdielov. „Ružové sny“ boli prvým stredoeurópskym filmom, ktorý dal realistickým spôsobom do centra pozornosti rómsku komunitu. Zároveň predstavuje jedinečný umelecký výkon slovenskej kinematografie počas normalizačného obdobia po sovietskej invázii v roku 1968.

    20180921000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] ​Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33860], ddm/11341/anotacia_it_IT=[​Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka. Snímka predstavuje poetický príbeh o vzťahu medzi dobrosrdečným, trochu naivným poštárom Jakubom a krásnou cigánkou Jolankou, v rámci ktorého na seba naráža nespútaný svet hravej fantázie a triezvy pragmatizmus každodenného života. Ružové snívanie oboch hlavných hrdinov musí napokon predsa ustúpiť z dôvodu existenčných rozdielov. „Ružové sny“ boli prvým stredoeurópskym filmom, ktorý dal realistickým spôsobom do centra pozornosti rómsku komunitu. Zároveň predstavuje jedinečný umelecký výkon slovenskej kinematografie počas normalizačného obdobia po sovietskej invázii v roku 1968.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka. Snímka predstavuje poetický príbeh o vzťahu medzi dobrosrdečným, trochu naivným poštárom Jakubom a krásnou cigánkou Jolankou, v rámci ktorého na seba naráža nespútaný svet hravej fantázie a triezvy pragmatizmus každodenného života. Ružové snívanie oboch hlavných hrdinov musí napokon predsa ustúpiť z dôvodu existenčných rozdielov. „Ružové sny“ boli prvým stredoeurópskym filmom, ktorý dal realistickým spôsobom do centra pozornosti rómsku komunitu. Zároveň predstavuje jedinečný umelecký výkon slovenskej kinematografie počas normalizačného obdobia po sovietskej invázii v roku 1968.

    20180921000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] ​Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[​Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka.], ddm/11341/text_sk_SK=[Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka. Snímka predstavuje poetický príbeh o vzťahu medzi dobrosrdečným, trochu naivným poštárom Jakubom a krásnou cigánkou Jolankou, v rámci ktorého na seba naráža nespútaný svet hravej fantázie a triezvy pragmatizmus každodenného života. Ružové snívanie oboch hlavných hrdinov musí napokon predsa ustúpiť z dôvodu existenčných rozdielov. „Ružové sny“ boli prvým stredoeurópskym filmom, ktorý dal realistickým spôsobom do centra pozornosti rómsku komunitu. Zároveň predstavuje jedinečný umelecký výkon slovenskej kinematografie počas normalizačného obdobia po sovietskej invázii v roku 1968.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33860], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[​Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[​Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33860], ddm/11341/text_tr_TR=[Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka. Snímka predstavuje poetický príbeh o vzťahu medzi dobrosrdečným, trochu naivným poštárom Jakubom a krásnou cigánkou Jolankou, v rámci ktorého na seba naráža nespútaný svet hravej fantázie a triezvy pragmatizmus každodenného života. Ružové snívanie oboch hlavných hrdinov musí napokon predsa ustúpiť z dôvodu existenčných rozdielov. „Ružové sny“ boli prvým stredoeurópskym filmom, ktorý dal realistickým spôsobom do centra pozornosti rómsku komunitu. Zároveň predstavuje jedinečný umelecký výkon slovenskej kinematografie počas normalizačného obdobia po sovietskej invázii v roku 1968.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[​Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka. Snímka predstavuje poetický príbeh o vzťahu medzi dobrosrdečným, trochu naivným poštárom Jakubom a krásnou cigánkou Jolankou, v rámci ktorého na seba naráža nespútaný svet hravej fantázie a triezvy pragmatizmus každodenného života. Ružové snívanie oboch hlavných hrdinov musí napokon predsa ustúpiť z dôvodu existenčných rozdielov. „Ružové sny“ boli prvým stredoeurópskym filmom, ktorý dal realistickým spôsobom do centra pozornosti rómsku komunitu. Zároveň predstavuje jedinečný umelecký výkon slovenskej kinematografie počas normalizačného obdobia po sovietskej invázii v roku 1968.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180921000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka. Snímka predstavuje poetický príbeh o vzťahu medzi dobrosrdečným, trochu naivným poštárom Jakubom a krásnou cigánkou Jolankou, v rámci ktorého na seba naráža nespútaný svet hravej fantázie a triezvy pragmatizmus každodenného života. Ružové snívanie oboch hlavných hrdinov musí napokon predsa ustúpiť z dôvodu existenčných rozdielov. „Ružové sny“ boli prvým stredoeurópskym filmom, ktorý dal realistickým spôsobom do centra pozornosti rómsku komunitu. Zároveň predstavuje jedinečný umelecký výkon slovenskej kinematografie počas normalizačného obdobia po sovietskej invázii v roku 1968.], ddm/11341/anotacia_en_US=[As a part of the Slovak Movie Night the movie “Rosy Dreams“ by Dušan Hanák was screened at the Embassy of the Slovak Republic in Washington DC on September 5, 2018.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka. Snímka predstavuje poetický príbeh o vzťahu medzi dobrosrdečným, trochu naivným poštárom Jakubom a krásnou cigánkou Jolankou, v rámci ktorého na seba naráža nespútaný svet hravej fantázie a triezvy pragmatizmus každodenného života. Ružové snívanie oboch hlavných hrdinov musí napokon predsa ustúpiť z dôvodu existenčných rozdielov. „Ružové sny“ boli prvým stredoeurópskym filmom, ktorý dal realistickým spôsobom do centra pozornosti rómsku komunitu. Zároveň predstavuje jedinečný umelecký výkon slovenskej kinematografie počas normalizačného obdobia po sovietskej invázii v roku 1968.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180921101300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[​Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180921000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Slovak Movie Night "Rosy Dreams"], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33860], modified=[20180921101504], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[​Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180921000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33860], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[​Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka.], ddm/11341/text_pl_PL=[Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka. Snímka predstavuje poetický príbeh o vzťahu medzi dobrosrdečným, trochu naivným poštárom Jakubom a krásnou cigánkou Jolankou, v rámci ktorého na seba naráža nespútaný svet hravej fantázie a triezvy pragmatizmus každodenného života. Ružové snívanie oboch hlavných hrdinov musí napokon predsa ustúpiť z dôvodu existenčných rozdielov. „Ružové sny“ boli prvým stredoeurópskym filmom, ktorý dal realistickým spôsobom do centra pozornosti rómsku komunitu. Zároveň predstavuje jedinečný umelecký výkon slovenskej kinematografie počas normalizačného obdobia po sovietskej invázii v roku 1968.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3354731], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180921000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33860], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka. Snímka predstavuje poetický príbeh o vzťahu medzi dobrosrdečným, trochu naivným poštárom Jakubom a krásnou cigánkou Jolankou, v rámci ktorého na seba naráža nespútaný svet hravej fantázie a triezvy pragmatizmus každodenného života. Ružové snívanie oboch hlavných hrdinov musí napokon predsa ustúpiť z dôvodu existenčných rozdielov. „Ružové sny“ boli prvým stredoeurópskym filmom, ktorý dal realistickým spôsobom do centra pozornosti rómsku komunitu. Zároveň predstavuje jedinečný umelecký výkon slovenskej kinematografie počas normalizačného obdobia po sovietskej invázii v roku 1968.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180921000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], treePath=[30303, 1731033, 1912763], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180921000000], ddm/11341/text_be_BY=[Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka. Snímka predstavuje poetický príbeh o vzťahu medzi dobrosrdečným, trochu naivným poštárom Jakubom a krásnou cigánkou Jolankou, v rámci ktorého na seba naráža nespútaný svet hravej fantázie a triezvy pragmatizmus každodenného života. Ružové snívanie oboch hlavných hrdinov musí napokon predsa ustúpiť z dôvodu existenčných rozdielov. „Ružové sny“ boli prvým stredoeurópskym filmom, ktorý dal realistickým spôsobom do centra pozornosti rómsku komunitu. Zároveň predstavuje jedinečný umelecký výkon slovenskej kinematografie počas normalizačného obdobia po sovietskej invázii v roku 1968.], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33860], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[​Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka.], ddm/11341/text_en_US=[As a part of the Slovak Movie Night the movie “Rosy Dreams“ by Dušan Hanák was screened at the Embassy of the Slovak Republic in Washington DC on September 5, 2018. The movie brings a poetic story, a mosaic of the playful world springing from the wild imagination of the village postman and its clash with the pragmatic mundane reality that finally beats the rosy dreams of the young protagonists. Rosy Dreams was the first Central European feature film that put the Gypsy community at the center stage in a realistic manner. Besides it was also a singular artistic achievement in Slovak cinema during the intensely repressive period after the Soviet invasion of 1968.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka. Snímka predstavuje poetický príbeh o vzťahu medzi dobrosrdečným, trochu naivným poštárom Jakubom a krásnou cigánkou Jolankou, v rámci ktorého na seba naráža nespútaný svet hravej fantázie a triezvy pragmatizmus každodenného života. Ružové snívanie oboch hlavných hrdinov musí napokon predsa ustúpiť z dôvodu existenčných rozdielov. „Ružové sny“ boli prvým stredoeurópskym filmom, ktorý dal realistickým spôsobom do centra pozornosti rómsku komunitu. Zároveň predstavuje jedinečný umelecký výkon slovenskej kinematografie počas normalizačného obdobia po sovietskej invázii v roku 1968.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33860], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180921101300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180921000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slovak Movie Night: „Ružové sny"], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[slovak movie night "rosy dreams"], version=[1.1], folderId=[1912763], title=[Slovak Movie Night: „Ružové sny"], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka. Snímka predstavuje poetický príbeh o vzťahu medzi dobrosrdečným, trochu naivným poštárom Jakubom a krásnou cigánkou Jolankou, v rámci ktorého na seba naráža nespútaný svet hravej fantázie a triezvy pragmatizmus každodenného života. Ružové snívanie oboch hlavných hrdinov musí napokon predsa ustúpiť z dôvodu existenčných rozdielov. „Ružové sny“ boli prvým stredoeurópskym filmom, ktorý dal realistickým spôsobom do centra pozornosti rómsku komunitu. Zároveň predstavuje jedinečný umelecký výkon slovenskej kinematografie počas normalizačného obdobia po sovietskej invázii v roku 1968.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/text_fr_FR=[Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka. Snímka predstavuje poetický príbeh o vzťahu medzi dobrosrdečným, trochu naivným poštárom Jakubom a krásnou cigánkou Jolankou, v rámci ktorého na seba naráža nespútaný svet hravej fantázie a triezvy pragmatizmus každodenného života. Ružové snívanie oboch hlavných hrdinov musí napokon predsa ustúpiť z dôvodu existenčných rozdielov. „Ružové sny“ boli prvým stredoeurópskym filmom, ktorý dal realistickým spôsobom do centra pozornosti rómsku komunitu. Zároveň predstavuje jedinečný umelecký výkon slovenskej kinematografie počas normalizačného obdobia po sovietskej invázii v roku 1968.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], title_sortable=[slovak movie night: „ružové sny"], createDate=[20180921101502], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[​Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180921000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[​Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180921000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33860], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180921000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[​Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], uid=[15_PORTLET_3354744], ddm/11341/text_hu_HU=[Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka. Snímka predstavuje poetický príbeh o vzťahu medzi dobrosrdečným, trochu naivným poštárom Jakubom a krásnou cigánkou Jolankou, v rámci ktorého na seba naráža nespútaný svet hravej fantázie a triezvy pragmatizmus každodenného života. Ružové snívanie oboch hlavných hrdinov musí napokon predsa ustúpiť z dôvodu existenčných rozdielov. „Ružové sny“ boli prvým stredoeurópskym filmom, ktorý dal realistickým spôsobom do centra pozornosti rómsku komunitu. Zároveň predstavuje jedinečný umelecký výkon slovenskej kinematografie počas normalizačného obdobia po sovietskej invázii v roku 1968.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180921000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33860], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[​Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka.], type=[general], articleId=[3354729], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180921000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180921000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180921000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180921000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[​Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33860], ddm/11341/text_sl_SL=[Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka. Snímka predstavuje poetický príbeh o vzťahu medzi dobrosrdečným, trochu naivným poštárom Jakubom a krásnou cigánkou Jolankou, v rámci ktorého na seba naráža nespútaný svet hravej fantázie a triezvy pragmatizmus každodenného života. Ružové snívanie oboch hlavných hrdinov musí napokon predsa ustúpiť z dôvodu existenčných rozdielov. „Ružové sny“ boli prvým stredoeurópskym filmom, ktorý dal realistickým spôsobom do centra pozornosti rómsku komunitu. Zároveň predstavuje jedinečný umelecký výkon slovenskej kinematografie počas normalizačného obdobia po sovietskej invázii v roku 1968.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33860], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33860], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka. Snímka predstavuje poetický príbeh o vzťahu medzi dobrosrdečným, trochu naivným poštárom Jakubom a krásnou cigánkou Jolankou, v rámci ktorého na seba naráža nespútaný svet hravej fantázie a triezvy pragmatizmus každodenného života. Ružové snívanie oboch hlavných hrdinov musí napokon predsa ustúpiť z dôvodu existenčných rozdielov. „Ružové sny“ boli prvým stredoeurópskym filmom, ktorý dal realistickým spôsobom do centra pozornosti rómsku komunitu. Zároveň predstavuje jedinečný umelecký výkon slovenskej kinematografie počas normalizačného obdobia po sovietskej invázii v roku 1968.], ddm/11341/text_it_IT=[Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka. Snímka predstavuje poetický príbeh o vzťahu medzi dobrosrdečným, trochu naivným poštárom Jakubom a krásnou cigánkou Jolankou, v rámci ktorého na seba naráža nespútaný svet hravej fantázie a triezvy pragmatizmus každodenného života. Ružové snívanie oboch hlavných hrdinov musí napokon predsa ustúpiť z dôvodu existenčných rozdielov. „Ružové sny“ boli prvým stredoeurópskym filmom, ktorý dal realistickým spôsobom do centra pozornosti rómsku komunitu. Zároveň predstavuje jedinečný umelecký výkon slovenskej kinematografie počas normalizačného obdobia po sovietskej invázii v roku 1968.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka. Snímka predstavuje poetický príbeh o vzťahu medzi dobrosrdečným, trochu naivným poštárom Jakubom a krásnou cigánkou Jolankou, v rámci ktorého na seba naráža nespútaný svet hravej fantázie a triezvy pragmatizmus každodenného života. Ružové snívanie oboch hlavných hrdinov musí napokon predsa ustúpiť z dôvodu existenčných rozdielov. „Ružové sny“ boli prvým stredoeurópskym filmom, ktorý dal realistickým spôsobom do centra pozornosti rómsku komunitu. Zároveň predstavuje jedinečný umelecký výkon slovenskej kinematografie počas normalizačného obdobia po sovietskej invázii v roku 1968.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[​Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[slovak movie night: „ružové sny"], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slovak movie night: „ružové sny"], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180921000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    As a part of the Slovak Movie Night the movie “Rosy Dreams“ by Dušan Hanák was screened at the Embassy of the Slovak Republic in Washington DC on September 5, 2018. The movie brings a poetic story, a mosaic of the playful world springing from the wild imagination of the village postman and its clash with the pragmatic mundane reality that finally beats the rosy dreams of the young protagonists. Rosy Dreams was the first Central European feature film that put the Gypsy community at the center stage in a realistic manner. Besides it was also a singular artistic achievement in Slovak cinema during the intensely repressive period after the Soviet invasion of 1968.

    20180921000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] As a part of the Slovak Movie Night the movie “Rosy Dreams“ by Dušan Hanák was screened at the Embassy of the Slovak Republic in Washington DC on September 5, 2018. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6]}
  • 21.09.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí |
    As a part of the Slovak Movie Night the movie “Rosy Dreams“ by Dušan Hanák was screened at the Embassy of the Slovak Republic in Washington DC on September 5, 2018.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34081], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (20. septembra 2018) na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Dánskeho kráľovstva v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Reného Rosager Dinesena, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34081], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180920000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180920000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (20. septembra 2018) na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Dánskeho kráľovstva v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Reného Rosager Dinesena, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín.], entryClassPK=[3354332], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3354270], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (20. septembra 2018) na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Dánskeho kráľovstva v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Reného Rosager Dinesena, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín.
     

    Nový veľvyslanec ocenil vynikajúce bilaterálne vzťahy, menovite spomenul návštevu dánskeho predsedu vlády Lars Lokke Rasmussena na Slovensku z mája tohto roku. Išlo o prvú návštevu dánskeho predsedu vlády po pätnástich rokoch. „Slovensko a Dánsko sú členmi EÚ a NATO, zdieľame rovnaké hodnoty, a preto v spolupráci na medzinárodnej scéne ide o prirodzené partnerstvo,“ vyzdvihol L. Parízek. Ďalej partnera ubezpečil, že Slovensko má záujem aj naďalej prehlbovať bilaterálnu reláciu medzi oboma krajinami a zopakoval záujem v nadchádzajúcom roku privítať na Slovensku korunného princa Frederika s misiou podnikateľov. „Ekonomická diplomacia predstavuje príležitosti pre ďalšie prehlbovanie spolupráce v hospodárskej oblasti obidvoch krajín,“ podčiarkol štátny tajomník L. Parízek. 
     

    V roku 2019 bude Slovenská republika predsedať OBSE, OECD a v súčasnosti predsedá V4. Lukáš Parízek ubezpečil partnera, že aj v rámci uvedených medzinárodných formácií sa Slovenská republika bude snažiť o dosahovanie spoločne vytýčených cieľov. 

     
    V neformálnej atmosfére L. Parízek partnerovi pripomenul organizáciu hokejových majstrovstiev sveta, ktoré po Dánsku organizuje v nasledujúcom roku 2019 práve Slovensko, a na ktorom sa tieto dva tímy stretnú v jednom zápase.

    20180920000000 false odbor ["[\"3354270\"]"] ["[\"3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (20. septembra 2018) na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Dánskeho kráľovstva v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Reného Rosager Dinesena, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín. ["[\"34081\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34081], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (20. septembra 2018) na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Dánskeho kráľovstva v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Reného Rosager Dinesena, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín.], viewCount_sortable=[136], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (20. septembra 2018) na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Dánskeho kráľovstva v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Reného Rosager Dinesena, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín. Nový veľvyslanec ocenil vynikajúce bilaterálne vzťahy, menovite spomenul návštevu dánskeho predsedu vlády Lars Lokke Rasmussena na Slovensku z mája tohto roku. Išlo o prvú návštevu dánskeho predsedu vlády po pätnástich rokoch. „Slovensko a Dánsko sú členmi EÚ a NATO, zdieľame rovnaké hodnoty, a preto v spolupráci na medzinárodnej scéne ide o prirodzené partnerstvo,“ vyzdvihol L. Parízek. Ďalej partnera ubezpečil, že Slovensko má záujem aj naďalej prehlbovať bilaterálnu reláciu medzi oboma krajinami a zopakoval záujem v nadchádzajúcom roku privítať na Slovensku korunného princa Frederika s misiou podnikateľov. „Ekonomická diplomacia predstavuje príležitosti pre ďalšie prehlbovanie spolupráce v hospodárskej oblasti obidvoch krajín,“ podčiarkol štátny tajomník L. Parízek. V roku 2019 bude Slovenská republika predsedať OBSE, OECD a v súčasnosti predsedá V4. Lukáš Parízek ubezpečil partnera, že aj v rámci uvedených medzinárodných formácií sa Slovenská republika bude snažiť o dosahovanie spoločne vytýčených cieľov. V neformálnej atmosfére L. Parízek partnerovi pripomenul organizáciu hokejových majstrovstiev sveta, ktoré po Dánsku organizuje v nasledujúcom roku 2019 práve Slovensko, a na ktorom sa tieto dva tímy stretnú v jednom zápase.], viewCount=[136], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (20. septembra 2018) na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Dánskeho kráľovstva v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Reného Rosager Dinesena, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín.
     

    Nový veľvyslanec ocenil vynikajúce bilaterálne vzťahy, menovite spomenul návštevu dánskeho predsedu vlády Lars Lokke Rasmussena na Slovensku z mája tohto roku. Išlo o prvú návštevu dánskeho predsedu vlády po pätnástich rokoch. „Slovensko a Dánsko sú členmi EÚ a NATO, zdieľame rovnaké hodnoty, a preto v spolupráci na medzinárodnej scéne ide o prirodzené partnerstvo,“ vyzdvihol L. Parízek. Ďalej partnera ubezpečil, že Slovensko má záujem aj naďalej prehlbovať bilaterálnu reláciu medzi oboma krajinami a zopakoval záujem v nadchádzajúcom roku privítať na Slovensku korunného princa Frederika s misiou podnikateľov. „Ekonomická diplomacia predstavuje príležitosti pre ďalšie prehlbovanie spolupráce v hospodárskej oblasti obidvoch krajín,“ podčiarkol štátny tajomník L. Parízek. 
     

    V roku 2019 bude Slovenská republika predsedať OBSE, OECD a v súčasnosti predsedá V4. Lukáš Parízek ubezpečil partnera, že aj v rámci uvedených medzinárodných formácií sa Slovenská republika bude snažiť o dosahovanie spoločne vytýčených cieľov. 

     
    V neformálnej atmosfére L. Parízek partnerovi pripomenul organizáciu hokejových majstrovstiev sveta, ktoré po Dánsku organizuje v nasledujúcom roku 2019 práve Slovensko, a na ktorom sa tieto dva tímy stretnú v jednom zápase.

    20180920000000 false odbor ["[\"3354270\"]"] ["[\"3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (20. septembra 2018) na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Dánskeho kráľovstva v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Reného Rosager Dinesena, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín. ["[\"34081\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (20. septembra 2018) na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Dánskeho kráľovstva v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Reného Rosager Dinesena, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (20. septembra 2018) na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Dánskeho kráľovstva v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Reného Rosager Dinesena, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín. Nový veľvyslanec ocenil vynikajúce bilaterálne vzťahy, menovite spomenul návštevu dánskeho predsedu vlády Lars Lokke Rasmussena na Slovensku z mája tohto roku. Išlo o prvú návštevu dánskeho predsedu vlády po pätnástich rokoch. „Slovensko a Dánsko sú členmi EÚ a NATO, zdieľame rovnaké hodnoty, a preto v spolupráci na medzinárodnej scéne ide o prirodzené partnerstvo,“ vyzdvihol L. Parízek. Ďalej partnera ubezpečil, že Slovensko má záujem aj naďalej prehlbovať bilaterálnu reláciu medzi oboma krajinami a zopakoval záujem v nadchádzajúcom roku privítať na Slovensku korunného princa Frederika s misiou podnikateľov. „Ekonomická diplomacia predstavuje príležitosti pre ďalšie prehlbovanie spolupráce v hospodárskej oblasti obidvoch krajín,“ podčiarkol štátny tajomník L. Parízek. V roku 2019 bude Slovenská republika predsedať OBSE, OECD a v súčasnosti predsedá V4. Lukáš Parízek ubezpečil partnera, že aj v rámci uvedených medzinárodných formácií sa Slovenská republika bude snažiť o dosahovanie spoločne vytýčených cieľov. V neformálnej atmosfére L. Parízek partnerovi pripomenul organizáciu hokejových majstrovstiev sveta, ktoré po Dánsku organizuje v nasledujúcom roku 2019 práve Slovensko, a na ktorom sa tieto dva tímy stretnú v jednom zápase.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34081], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (20. septembra 2018) na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Dánskeho kráľovstva v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Reného Rosager Dinesena, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (20. septembra 2018) na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Dánskeho kráľovstva v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Reného Rosager Dinesena, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34081], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (20. septembra 2018) na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Dánskeho kráľovstva v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Reného Rosager Dinesena, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín. Nový veľvyslanec ocenil vynikajúce bilaterálne vzťahy, menovite spomenul návštevu dánskeho predsedu vlády Lars Lokke Rasmussena na Slovensku z mája tohto roku. Išlo o prvú návštevu dánskeho predsedu vlády po pätnástich rokoch. „Slovensko a Dánsko sú členmi EÚ a NATO, zdieľame rovnaké hodnoty, a preto v spolupráci na medzinárodnej scéne ide o prirodzené partnerstvo,“ vyzdvihol L. Parízek. Ďalej partnera ubezpečil, že Slovensko má záujem aj naďalej prehlbovať bilaterálnu reláciu medzi oboma krajinami a zopakoval záujem v nadchádzajúcom roku privítať na Slovensku korunného princa Frederika s misiou podnikateľov. „Ekonomická diplomacia predstavuje príležitosti pre ďalšie prehlbovanie spolupráce v hospodárskej oblasti obidvoch krajín,“ podčiarkol štátny tajomník L. Parízek. V roku 2019 bude Slovenská republika predsedať OBSE, OECD a v súčasnosti predsedá V4. Lukáš Parízek ubezpečil partnera, že aj v rámci uvedených medzinárodných formácií sa Slovenská republika bude snažiť o dosahovanie spoločne vytýčených cieľov. V neformálnej atmosfére L. Parízek partnerovi pripomenul organizáciu hokejových majstrovstiev sveta, ktoré po Dánsku organizuje v nasledujúcom roku 2019 práve Slovensko, a na ktorom sa tieto dva tímy stretnú v jednom zápase.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (20. septembra 2018) na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Dánskeho kráľovstva v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Reného Rosager Dinesena, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (20. septembra 2018) na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Dánskeho kráľovstva v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Reného Rosager Dinesena, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín. Nový veľvyslanec ocenil vynikajúce bilaterálne vzťahy, menovite spomenul návštevu dánskeho predsedu vlády Lars Lokke Rasmussena na Slovensku z mája tohto roku. Išlo o prvú návštevu dánskeho predsedu vlády po pätnástich rokoch. „Slovensko a Dánsko sú členmi EÚ a NATO, zdieľame rovnaké hodnoty, a preto v spolupráci na medzinárodnej scéne ide o prirodzené partnerstvo,“ vyzdvihol L. Parízek. Ďalej partnera ubezpečil, že Slovensko má záujem aj naďalej prehlbovať bilaterálnu reláciu medzi oboma krajinami a zopakoval záujem v nadchádzajúcom roku privítať na Slovensku korunného princa Frederika s misiou podnikateľov. „Ekonomická diplomacia predstavuje príležitosti pre ďalšie prehlbovanie spolupráce v hospodárskej oblasti obidvoch krajín,“ podčiarkol štátny tajomník L. Parízek. V roku 2019 bude Slovenská republika predsedať OBSE, OECD a v súčasnosti predsedá V4. Lukáš Parízek ubezpečil partnera, že aj v rámci uvedených medzinárodných formácií sa Slovenská republika bude snažiť o dosahovanie spoločne vytýčených cieľov. V neformálnej atmosfére L. Parízek partnerovi pripomenul organizáciu hokejových majstrovstiev sveta, ktoré po Dánsku organizuje v nasledujúcom roku 2019 práve Slovensko, a na ktorom sa tieto dva tímy stretnú v jednom zápase.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180920000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3354270], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (20. septembra 2018) na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Dánskeho kráľovstva v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Reného Rosager Dinesena, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín. Nový veľvyslanec ocenil vynikajúce bilaterálne vzťahy, menovite spomenul návštevu dánskeho predsedu vlády Lars Lokke Rasmussena na Slovensku z mája tohto roku. Išlo o prvú návštevu dánskeho predsedu vlády po pätnástich rokoch. „Slovensko a Dánsko sú členmi EÚ a NATO, zdieľame rovnaké hodnoty, a preto v spolupráci na medzinárodnej scéne ide o prirodzené partnerstvo,“ vyzdvihol L. Parízek. Ďalej partnera ubezpečil, že Slovensko má záujem aj naďalej prehlbovať bilaterálnu reláciu medzi oboma krajinami a zopakoval záujem v nadchádzajúcom roku privítať na Slovensku korunného princa Frederika s misiou podnikateľov. „Ekonomická diplomacia predstavuje príležitosti pre ďalšie prehlbovanie spolupráce v hospodárskej oblasti obidvoch krajín,“ podčiarkol štátny tajomník L. Parízek. V roku 2019 bude Slovenská republika predsedať OBSE, OECD a v súčasnosti predsedá V4. Lukáš Parízek ubezpečil partnera, že aj v rámci uvedených medzinárodných formácií sa Slovenská republika bude snažiť o dosahovanie spoločne vytýčených cieľov. V neformálnej atmosfére L. Parízek partnerovi pripomenul organizáciu hokejových majstrovstiev sveta, ktoré po Dánsku organizuje v nasledujúcom roku 2019 práve Slovensko, a na ktorom sa tieto dva tímy stretnú v jednom zápase.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (20 September 2018), Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, received the designated ambassador of the Kingdom of Denmark to the Slovak Republic, with residence in Vienna, René Rosager Dinesen, who took the opportunity to present his credentials. The new ambassador appreciated the excellent bilateral relations between the two countries and particularly pointed to the May 2018 visit of Danish Prime Minister Lars Lokke Rasmussen to Slovakia. It was the first visit of a Danish Prime Minister in fifteen years. “Slovakia and Denmark are members of the EU and NATO and we share the same values – that is why our international cooperation is the result of a natural partnership,” State Secretary Parízek highlighted. He also assured his partner that Slovakia wishes to further deepen the bilateral relationship between the countries and repeated the hope that next year Slovakia will be able to welcome Frederick, Crown Prince of Denmark, as well as a mission of entrepreneurs. “Economic diplomacy presents opportunities for further enhancement of collaboration between our countries in economic areas,” State Secretary Parízek emphasized.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (20. septembra 2018) na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Dánskeho kráľovstva v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Reného Rosager Dinesena, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín. Nový veľvyslanec ocenil vynikajúce bilaterálne vzťahy, menovite spomenul návštevu dánskeho predsedu vlády Lars Lokke Rasmussena na Slovensku z mája tohto roku. Išlo o prvú návštevu dánskeho predsedu vlády po pätnástich rokoch. „Slovensko a Dánsko sú členmi EÚ a NATO, zdieľame rovnaké hodnoty, a preto v spolupráci na medzinárodnej scéne ide o prirodzené partnerstvo,“ vyzdvihol L. Parízek. Ďalej partnera ubezpečil, že Slovensko má záujem aj naďalej prehlbovať bilaterálnu reláciu medzi oboma krajinami a zopakoval záujem v nadchádzajúcom roku privítať na Slovensku korunného princa Frederika s misiou podnikateľov. „Ekonomická diplomacia predstavuje príležitosti pre ďalšie prehlbovanie spolupráce v hospodárskej oblasti obidvoch krajín,“ podčiarkol štátny tajomník L. Parízek. V roku 2019 bude Slovenská republika predsedať OBSE, OECD a v súčasnosti predsedá V4. Lukáš Parízek ubezpečil partnera, že aj v rámci uvedených medzinárodných formácií sa Slovenská republika bude snažiť o dosahovanie spoločne vytýčených cieľov. V neformálnej atmosfére L. Parízek partnerovi pripomenul organizáciu hokejových majstrovstiev sveta, ktoré po Dánsku organizuje v nasledujúcom roku 2019 práve Slovensko, a na ktorom sa tieto dva tímy stretnú v jednom zápase.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3354270], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3354270], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180920170100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (20. septembra 2018) na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Dánskeho kráľovstva v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Reného Rosager Dinesena, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180920000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary Parízek receives designated Ambassador Dinesen of the Kingdom of Denmark], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34081], modified=[20180921132146], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (20. septembra 2018) na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Dánskeho kráľovstva v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Reného Rosager Dinesena, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3354270], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180920000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34081], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (20. septembra 2018) na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Dánskeho kráľovstva v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Reného Rosager Dinesena, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3354270], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (20. septembra 2018) na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Dánskeho kráľovstva v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Reného Rosager Dinesena, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín. Nový veľvyslanec ocenil vynikajúce bilaterálne vzťahy, menovite spomenul návštevu dánskeho predsedu vlády Lars Lokke Rasmussena na Slovensku z mája tohto roku. Išlo o prvú návštevu dánskeho predsedu vlády po pätnástich rokoch. „Slovensko a Dánsko sú členmi EÚ a NATO, zdieľame rovnaké hodnoty, a preto v spolupráci na medzinárodnej scéne ide o prirodzené partnerstvo,“ vyzdvihol L. Parízek. Ďalej partnera ubezpečil, že Slovensko má záujem aj naďalej prehlbovať bilaterálnu reláciu medzi oboma krajinami a zopakoval záujem v nadchádzajúcom roku privítať na Slovensku korunného princa Frederika s misiou podnikateľov. „Ekonomická diplomacia predstavuje príležitosti pre ďalšie prehlbovanie spolupráce v hospodárskej oblasti obidvoch krajín,“ podčiarkol štátny tajomník L. Parízek. V roku 2019 bude Slovenská republika predsedať OBSE, OECD a v súčasnosti predsedá V4. Lukáš Parízek ubezpečil partnera, že aj v rámci uvedených medzinárodných formácií sa Slovenská republika bude snažiť o dosahovanie spoločne vytýčených cieľov. V neformálnej atmosfére L. Parízek partnerovi pripomenul organizáciu hokejových majstrovstiev sveta, ktoré po Dánsku organizuje v nasledujúcom roku 2019 práve Slovensko, a na ktorom sa tieto dva tímy stretnú v jednom zápase.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3354332], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180920000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34081], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34081], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (20. septembra 2018) na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Dánskeho kráľovstva v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Reného Rosager Dinesena, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín. Nový veľvyslanec ocenil vynikajúce bilaterálne vzťahy, menovite spomenul návštevu dánskeho predsedu vlády Lars Lokke Rasmussena na Slovensku z mája tohto roku. Išlo o prvú návštevu dánskeho predsedu vlády po pätnástich rokoch. „Slovensko a Dánsko sú členmi EÚ a NATO, zdieľame rovnaké hodnoty, a preto v spolupráci na medzinárodnej scéne ide o prirodzené partnerstvo,“ vyzdvihol L. Parízek. Ďalej partnera ubezpečil, že Slovensko má záujem aj naďalej prehlbovať bilaterálnu reláciu medzi oboma krajinami a zopakoval záujem v nadchádzajúcom roku privítať na Slovensku korunného princa Frederika s misiou podnikateľov. „Ekonomická diplomacia predstavuje príležitosti pre ďalšie prehlbovanie spolupráce v hospodárskej oblasti obidvoch krajín,“ podčiarkol štátny tajomník L. Parízek. V roku 2019 bude Slovenská republika predsedať OBSE, OECD a v súčasnosti predsedá V4. Lukáš Parízek ubezpečil partnera, že aj v rámci uvedených medzinárodných formácií sa Slovenská republika bude snažiť o dosahovanie spoločne vytýčených cieľov. V neformálnej atmosfére L. Parízek partnerovi pripomenul organizáciu hokejových majstrovstiev sveta, ktoré po Dánsku organizuje v nasledujúcom roku 2019 práve Slovensko, a na ktorom sa tieto dva tímy stretnú v jednom zápase.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180920000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3354270], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31], treePath=[30303, 2982055, 3335234], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (20. septembra 2018) na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Dánskeho kráľovstva v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Reného Rosager Dinesena, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín. Nový veľvyslanec ocenil vynikajúce bilaterálne vzťahy, menovite spomenul návštevu dánskeho predsedu vlády Lars Lokke Rasmussena na Slovensku z mája tohto roku. Išlo o prvú návštevu dánskeho predsedu vlády po pätnástich rokoch. „Slovensko a Dánsko sú členmi EÚ a NATO, zdieľame rovnaké hodnoty, a preto v spolupráci na medzinárodnej scéne ide o prirodzené partnerstvo,“ vyzdvihol L. Parízek. Ďalej partnera ubezpečil, že Slovensko má záujem aj naďalej prehlbovať bilaterálnu reláciu medzi oboma krajinami a zopakoval záujem v nadchádzajúcom roku privítať na Slovensku korunného princa Frederika s misiou podnikateľov. „Ekonomická diplomacia predstavuje príležitosti pre ďalšie prehlbovanie spolupráce v hospodárskej oblasti obidvoch krajín,“ podčiarkol štátny tajomník L. Parízek. V roku 2019 bude Slovenská republika predsedať OBSE, OECD a v súčasnosti predsedá V4. Lukáš Parízek ubezpečil partnera, že aj v rámci uvedených medzinárodných formácií sa Slovenská republika bude snažiť o dosahovanie spoločne vytýčených cieľov. V neformálnej atmosfére L. Parízek partnerovi pripomenul organizáciu hokejových majstrovstiev sveta, ktoré po Dánsku organizuje v nasledujúcom roku 2019 práve Slovensko, a na ktorom sa tieto dva tímy stretnú v jednom zápase.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180920000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3354270], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34081], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (20. septembra 2018) na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Dánskeho kráľovstva v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Reného Rosager Dinesena, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín.], ddm/11341/text_en_US=[Today (20 September 2018), Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, received the designated ambassador of the Kingdom of Denmark to the Slovak Republic, with residence in Vienna, René Rosager Dinesen, who took the opportunity to present his credentials. The new ambassador appreciated the excellent bilateral relations between the two countries and particularly pointed to the May 2018 visit of Danish Prime Minister Lars Lokke Rasmussen to Slovakia. It was the first visit of a Danish Prime Minister in fifteen years. “Slovakia and Denmark are members of the EU and NATO and we share the same values – that is why our international cooperation is the result of a natural partnership,” State Secretary Parízek highlighted. He also assured his partner that Slovakia wishes to further deepen the bilateral relationship between the countries and repeated the hope that next year Slovakia will be able to welcome Frederick, Crown Prince of Denmark, as well as a mission of entrepreneurs. “Economic diplomacy presents opportunities for further enhancement of collaboration between our countries in economic areas,” State Secretary Parízek emphasized. In 2019, Slovakia will preside over OSCE and OECD. Currently it chairs the V4. Parízek assured his partner that as part of chairing these international organizations, Slovakia will try to achieve all of the set goals. In the informal atmosphere of the meeting, Parízek reminded his partner of the fact that Slovakia is organizing the Ice Hockey World Championships in 2019, following Denmark’s hosting of the event and that the teams will play a match against each other. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3354270], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (20. septembra 2018) na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Dánskeho kráľovstva v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Reného Rosager Dinesena, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín. Nový veľvyslanec ocenil vynikajúce bilaterálne vzťahy, menovite spomenul návštevu dánskeho predsedu vlády Lars Lokke Rasmussena na Slovensku z mája tohto roku. Išlo o prvú návštevu dánskeho predsedu vlády po pätnástich rokoch. „Slovensko a Dánsko sú členmi EÚ a NATO, zdieľame rovnaké hodnoty, a preto v spolupráci na medzinárodnej scéne ide o prirodzené partnerstvo,“ vyzdvihol L. Parízek. Ďalej partnera ubezpečil, že Slovensko má záujem aj naďalej prehlbovať bilaterálnu reláciu medzi oboma krajinami a zopakoval záujem v nadchádzajúcom roku privítať na Slovensku korunného princa Frederika s misiou podnikateľov. „Ekonomická diplomacia predstavuje príležitosti pre ďalšie prehlbovanie spolupráce v hospodárskej oblasti obidvoch krajín,“ podčiarkol štátny tajomník L. Parízek. V roku 2019 bude Slovenská republika predsedať OBSE, OECD a v súčasnosti predsedá V4. Lukáš Parízek ubezpečil partnera, že aj v rámci uvedených medzinárodných formácií sa Slovenská republika bude snažiť o dosahovanie spoločne vytýčených cieľov. V neformálnej atmosfére L. Parízek partnerovi pripomenul organizáciu hokejových majstrovstiev sveta, ktoré po Dánsku organizuje v nasledujúcom roku 2019 práve Slovensko, a na ktorom sa tieto dva tímy stretnú v jednom zápase.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3354270], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34081], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3354270], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180920170100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180920000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3354270], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník L. Parízek prijal dezignovaného veľvyslanca Dánskeho kráľovstva R. R. Dinesena], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary parízek receives designated ambassador dinesen of the kingdom of denmark], version=[1.1], folderId=[3335234], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3354270], title=[Štátny tajomník L. Parízek prijal dezignovaného veľvyslanca Dánskeho kráľovstva R. R. Dinesena], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (20. septembra 2018) na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Dánskeho kráľovstva v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Reného Rosager Dinesena, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín. Nový veľvyslanec ocenil vynikajúce bilaterálne vzťahy, menovite spomenul návštevu dánskeho predsedu vlády Lars Lokke Rasmussena na Slovensku z mája tohto roku. Išlo o prvú návštevu dánskeho predsedu vlády po pätnástich rokoch. „Slovensko a Dánsko sú členmi EÚ a NATO, zdieľame rovnaké hodnoty, a preto v spolupráci na medzinárodnej scéne ide o prirodzené partnerstvo,“ vyzdvihol L. Parízek. Ďalej partnera ubezpečil, že Slovensko má záujem aj naďalej prehlbovať bilaterálnu reláciu medzi oboma krajinami a zopakoval záujem v nadchádzajúcom roku privítať na Slovensku korunného princa Frederika s misiou podnikateľov. „Ekonomická diplomacia predstavuje príležitosti pre ďalšie prehlbovanie spolupráce v hospodárskej oblasti obidvoch krajín,“ podčiarkol štátny tajomník L. Parízek. V roku 2019 bude Slovenská republika predsedať OBSE, OECD a v súčasnosti predsedá V4. Lukáš Parízek ubezpečil partnera, že aj v rámci uvedených medzinárodných formácií sa Slovenská republika bude snažiť o dosahovanie spoločne vytýčených cieľov. V neformálnej atmosfére L. Parízek partnerovi pripomenul organizáciu hokejových majstrovstiev sveta, ktoré po Dánsku organizuje v nasledujúcom roku 2019 práve Slovensko, a na ktorom sa tieto dva tímy stretnú v jednom zápase.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (20. septembra 2018) na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Dánskeho kráľovstva v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Reného Rosager Dinesena, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín. Nový veľvyslanec ocenil vynikajúce bilaterálne vzťahy, menovite spomenul návštevu dánskeho predsedu vlády Lars Lokke Rasmussena na Slovensku z mája tohto roku. Išlo o prvú návštevu dánskeho predsedu vlády po pätnástich rokoch. „Slovensko a Dánsko sú členmi EÚ a NATO, zdieľame rovnaké hodnoty, a preto v spolupráci na medzinárodnej scéne ide o prirodzené partnerstvo,“ vyzdvihol L. Parízek. Ďalej partnera ubezpečil, že Slovensko má záujem aj naďalej prehlbovať bilaterálnu reláciu medzi oboma krajinami a zopakoval záujem v nadchádzajúcom roku privítať na Slovensku korunného princa Frederika s misiou podnikateľov. „Ekonomická diplomacia predstavuje príležitosti pre ďalšie prehlbovanie spolupráce v hospodárskej oblasti obidvoch krajín,“ podčiarkol štátny tajomník L. Parízek. V roku 2019 bude Slovenská republika predsedať OBSE, OECD a v súčasnosti predsedá V4. Lukáš Parízek ubezpečil partnera, že aj v rámci uvedených medzinárodných formácií sa Slovenská republika bude snažiť o dosahovanie spoločne vytýčených cieľov. V neformálnej atmosfére L. Parízek partnerovi pripomenul organizáciu hokejových majstrovstiev sveta, ktoré po Dánsku organizuje v nasledujúcom roku 2019 práve Slovensko, a na ktorom sa tieto dva tímy stretnú v jednom zápase.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31], title_sortable=[štátny tajomník l. parízek prijal dezignovaného veľvyslanca dánskeho kráľovstva r. r. dinesena], createDate=[20180921132144], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (20. septembra 2018) na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Dánskeho kráľovstva v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Reného Rosager Dinesena, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180920000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (20. septembra 2018) na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Dánskeho kráľovstva v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Reného Rosager Dinesena, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180920000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34081], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180920000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (20. septembra 2018) na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Dánskeho kráľovstva v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Reného Rosager Dinesena, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31], uid=[15_PORTLET_3355582], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (20. septembra 2018) na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Dánskeho kráľovstva v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Reného Rosager Dinesena, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín. Nový veľvyslanec ocenil vynikajúce bilaterálne vzťahy, menovite spomenul návštevu dánskeho predsedu vlády Lars Lokke Rasmussena na Slovensku z mája tohto roku. Išlo o prvú návštevu dánskeho predsedu vlády po pätnástich rokoch. „Slovensko a Dánsko sú členmi EÚ a NATO, zdieľame rovnaké hodnoty, a preto v spolupráci na medzinárodnej scéne ide o prirodzené partnerstvo,“ vyzdvihol L. Parízek. Ďalej partnera ubezpečil, že Slovensko má záujem aj naďalej prehlbovať bilaterálnu reláciu medzi oboma krajinami a zopakoval záujem v nadchádzajúcom roku privítať na Slovensku korunného princa Frederika s misiou podnikateľov. „Ekonomická diplomacia predstavuje príležitosti pre ďalšie prehlbovanie spolupráce v hospodárskej oblasti obidvoch krajín,“ podčiarkol štátny tajomník L. Parízek. V roku 2019 bude Slovenská republika predsedať OBSE, OECD a v súčasnosti predsedá V4. Lukáš Parízek ubezpečil partnera, že aj v rámci uvedených medzinárodných formácií sa Slovenská republika bude snažiť o dosahovanie spoločne vytýčených cieľov. V neformálnej atmosfére L. Parízek partnerovi pripomenul organizáciu hokejových majstrovstiev sveta, ktoré po Dánsku organizuje v nasledujúcom roku 2019 práve Slovensko, a na ktorom sa tieto dva tímy stretnú v jednom zápase.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34081], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180920000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34081], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (20. septembra 2018) na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Dánskeho kráľovstva v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Reného Rosager Dinesena, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín.], type=[general], articleId=[3354330], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3354270], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34081], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180920000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180920000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3354270], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180920000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180920000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (20. septembra 2018) na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Dánskeho kráľovstva v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Reného Rosager Dinesena, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34081], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (20. septembra 2018) na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Dánskeho kráľovstva v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Reného Rosager Dinesena, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín. Nový veľvyslanec ocenil vynikajúce bilaterálne vzťahy, menovite spomenul návštevu dánskeho predsedu vlády Lars Lokke Rasmussena na Slovensku z mája tohto roku. Išlo o prvú návštevu dánskeho predsedu vlády po pätnástich rokoch. „Slovensko a Dánsko sú členmi EÚ a NATO, zdieľame rovnaké hodnoty, a preto v spolupráci na medzinárodnej scéne ide o prirodzené partnerstvo,“ vyzdvihol L. Parízek. Ďalej partnera ubezpečil, že Slovensko má záujem aj naďalej prehlbovať bilaterálnu reláciu medzi oboma krajinami a zopakoval záujem v nadchádzajúcom roku privítať na Slovensku korunného princa Frederika s misiou podnikateľov. „Ekonomická diplomacia predstavuje príležitosti pre ďalšie prehlbovanie spolupráce v hospodárskej oblasti obidvoch krajín,“ podčiarkol štátny tajomník L. Parízek. V roku 2019 bude Slovenská republika predsedať OBSE, OECD a v súčasnosti predsedá V4. Lukáš Parízek ubezpečil partnera, že aj v rámci uvedených medzinárodných formácií sa Slovenská republika bude snažiť o dosahovanie spoločne vytýčených cieľov. V neformálnej atmosfére L. Parízek partnerovi pripomenul organizáciu hokejových majstrovstiev sveta, ktoré po Dánsku organizuje v nasledujúcom roku 2019 práve Slovensko, a na ktorom sa tieto dva tímy stretnú v jednom zápase.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34081], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34081], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3354270], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3354270], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (20. septembra 2018) na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Dánskeho kráľovstva v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Reného Rosager Dinesena, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín. Nový veľvyslanec ocenil vynikajúce bilaterálne vzťahy, menovite spomenul návštevu dánskeho predsedu vlády Lars Lokke Rasmussena na Slovensku z mája tohto roku. Išlo o prvú návštevu dánskeho predsedu vlády po pätnástich rokoch. „Slovensko a Dánsko sú členmi EÚ a NATO, zdieľame rovnaké hodnoty, a preto v spolupráci na medzinárodnej scéne ide o prirodzené partnerstvo,“ vyzdvihol L. Parízek. Ďalej partnera ubezpečil, že Slovensko má záujem aj naďalej prehlbovať bilaterálnu reláciu medzi oboma krajinami a zopakoval záujem v nadchádzajúcom roku privítať na Slovensku korunného princa Frederika s misiou podnikateľov. „Ekonomická diplomacia predstavuje príležitosti pre ďalšie prehlbovanie spolupráce v hospodárskej oblasti obidvoch krajín,“ podčiarkol štátny tajomník L. Parízek. V roku 2019 bude Slovenská republika predsedať OBSE, OECD a v súčasnosti predsedá V4. Lukáš Parízek ubezpečil partnera, že aj v rámci uvedených medzinárodných formácií sa Slovenská republika bude snažiť o dosahovanie spoločne vytýčených cieľov. V neformálnej atmosfére L. Parízek partnerovi pripomenul organizáciu hokejových majstrovstiev sveta, ktoré po Dánsku organizuje v nasledujúcom roku 2019 práve Slovensko, a na ktorom sa tieto dva tímy stretnú v jednom zápase.], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (20. septembra 2018) na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Dánskeho kráľovstva v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Reného Rosager Dinesena, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín. Nový veľvyslanec ocenil vynikajúce bilaterálne vzťahy, menovite spomenul návštevu dánskeho predsedu vlády Lars Lokke Rasmussena na Slovensku z mája tohto roku. Išlo o prvú návštevu dánskeho predsedu vlády po pätnástich rokoch. „Slovensko a Dánsko sú členmi EÚ a NATO, zdieľame rovnaké hodnoty, a preto v spolupráci na medzinárodnej scéne ide o prirodzené partnerstvo,“ vyzdvihol L. Parízek. Ďalej partnera ubezpečil, že Slovensko má záujem aj naďalej prehlbovať bilaterálnu reláciu medzi oboma krajinami a zopakoval záujem v nadchádzajúcom roku privítať na Slovensku korunného princa Frederika s misiou podnikateľov. „Ekonomická diplomacia predstavuje príležitosti pre ďalšie prehlbovanie spolupráce v hospodárskej oblasti obidvoch krajín,“ podčiarkol štátny tajomník L. Parízek. V roku 2019 bude Slovenská republika predsedať OBSE, OECD a v súčasnosti predsedá V4. Lukáš Parízek ubezpečil partnera, že aj v rámci uvedených medzinárodných formácií sa Slovenská republika bude snažiť o dosahovanie spoločne vytýčených cieľov. V neformálnej atmosfére L. Parízek partnerovi pripomenul organizáciu hokejových majstrovstiev sveta, ktoré po Dánsku organizuje v nasledujúcom roku 2019 práve Slovensko, a na ktorom sa tieto dva tímy stretnú v jednom zápase.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (20. septembra 2018) na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Dánskeho kráľovstva v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Reného Rosager Dinesena, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín. Nový veľvyslanec ocenil vynikajúce bilaterálne vzťahy, menovite spomenul návštevu dánskeho predsedu vlády Lars Lokke Rasmussena na Slovensku z mája tohto roku. Išlo o prvú návštevu dánskeho predsedu vlády po pätnástich rokoch. „Slovensko a Dánsko sú členmi EÚ a NATO, zdieľame rovnaké hodnoty, a preto v spolupráci na medzinárodnej scéne ide o prirodzené partnerstvo,“ vyzdvihol L. Parízek. Ďalej partnera ubezpečil, že Slovensko má záujem aj naďalej prehlbovať bilaterálnu reláciu medzi oboma krajinami a zopakoval záujem v nadchádzajúcom roku privítať na Slovensku korunného princa Frederika s misiou podnikateľov. „Ekonomická diplomacia predstavuje príležitosti pre ďalšie prehlbovanie spolupráce v hospodárskej oblasti obidvoch krajín,“ podčiarkol štátny tajomník L. Parízek. V roku 2019 bude Slovenská republika predsedať OBSE, OECD a v súčasnosti predsedá V4. Lukáš Parízek ubezpečil partnera, že aj v rámci uvedených medzinárodných formácií sa Slovenská republika bude snažiť o dosahovanie spoločne vytýčených cieľov. V neformálnej atmosfére L. Parízek partnerovi pripomenul organizáciu hokejových majstrovstiev sveta, ktoré po Dánsku organizuje v nasledujúcom roku 2019 práve Slovensko, a na ktorom sa tieto dva tímy stretnú v jednom zápase.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (20. septembra 2018) na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Dánskeho kráľovstva v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Reného Rosager Dinesena, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[štátny tajomník l. parízek prijal dezignovaného veľvyslanca dánskeho kráľovstva r. r. dinesena], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3354270], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník l. parízek prijal dezignovaného veľvyslanca dánskeho kráľovstva r. r. dinesena], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180920000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (20 September 2018), Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, received the designated ambassador of the Kingdom of Denmark to the Slovak Republic, with residence in Vienna, René Rosager Dinesen, who took the opportunity to present his credentials.

     

    The new ambassador appreciated the excellent bilateral relations between the two countries and particularly pointed to the May 2018 visit of Danish Prime Minister Lars Lokke Rasmussen to Slovakia. It was the first visit of a Danish Prime Minister in fifteen years. “Slovakia and Denmark are members of the EU and NATO and we share the same values – that is why our international cooperation is the result of a natural partnership,” State Secretary Parízek highlighted. He also assured his partner that Slovakia wishes to further deepen the bilateral relationship between the countries and repeated the hope that next year Slovakia will be able to welcome Frederick, Crown Prince of Denmark, as well as a mission of entrepreneurs. “Economic diplomacy presents opportunities for further enhancement of collaboration between our countries in economic areas,” State Secretary Parízek emphasized.  

     

    In 2019, Slovakia will preside over OSCE and OECD. Currently it chairs the V4. Parízek assured his partner that as part of chairing these international organizations, Slovakia will try to achieve all of the set goals. 

     


    In the informal atmosphere of the meeting, Parízek reminded his partner of the fact that Slovakia is organizing the Ice Hockey World Championships in 2019, following Denmark’s hosting of the event and that the teams will play a match against each other.    

    20180920000000 false odbor ["[\"3354270\"]"] ["[\"3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31\"]"] Today (20 September 2018), Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, received the designated ambassador of the Kingdom of Denmark to the Slovak Republic, with residence in Vienna, René Rosager Dinesen, who took the opportunity to present his credentials. The new ambassador appreciated the excellent bilateral relations between the two countries and particularly pointed to the May 2018 visit of Danish Prime Minister Lars Lokke Rasmussen to Slovakia. It was the first visit of a Danish Prime Minister in fifteen years. “Slovakia and Denmark are members of the EU and NATO and we share the same values – that is why our international cooperation is the result of a natural partnership,” State Secretary Parízek highlighted. He also assured his partner that Slovakia wishes to further deepen the bilateral relationship between the countries and repeated the hope that next year Slovakia will be able to welcome Frederick, Crown Prince of Denmark, as well as a mission of entrepreneurs. “Economic diplomacy presents opportunities for further enhancement of collaboration between our countries in economic areas,” State Secretary Parízek emphasized. ["[\"34081\"]"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31]}
  • ikonka gallerie
    20.09.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    Today (20 September 2018), Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, received the designated ambassador of the Kingdom of Denmark to the Slovak Republic, with residence in Vienna, René Rosager Dinesen, who took the opportunity to present his credentials. The new ambassador appreciated the excellent bilateral relations between the two countries and particularly pointed to the May 2018 visit of Danish Prime Minister Lars Lokke Rasmussen to Slovakia. It was the first visit of a Danish Prime Minister in fifteen years. “Slovakia and Denmark are members of the EU and NATO and we share the same values – that is why our international cooperation is the result of a natural partnership,” State Secretary Parízek highlighted. He also assured his partner that Slovakia wishes to further deepen the bilateral relationship between the countries and repeated the hope that next year Slovakia will be able to welcome Frederick, Crown Prince of Denmark, as well as a mission of entrepreneurs. “Economic diplomacy presents opportunities for further enhancement of collaboration between our countries in economic areas,” State Secretary Parízek emphasized.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33886], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/foto_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"33336caa-ff72-4598-9b0d-8fa5a5376a92","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"68f0c631-d3f4-48e3-bd4d-3778ca7bafab","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek 19. septembra 2018 rokoval v Bratislave s námestníkom ministra zahraničných vecí Ukrajiny Vasyľom Bodnarom. Venovali sa širokému spektru bilaterálnych otázok vrátane obchodno-ekonomickej a energetickej spolupráce. Prediskutovali aktuálnu situáciu na Donbase a anektovanom Kryme a sústredili sa na tému blížiaceho sa predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spolupráce v Európe v roku 2019. Partneri si vymenili názory na vzťahy Európskej únie a Ukrajiny a zaoberali sa transformačnými a reformnými procesmi v kontexte ukrajinských eurointegračných ambícií.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"30acf333-e935-4f92-b16f-b45206bc9d6e","version":"1.0"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33886], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180919000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"30acf333-e935-4f92-b16f-b45206bc9d6e","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180919000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek 19. septembra 2018 rokoval v Bratislave s námestníkom ministra zahraničných vecí Ukrajiny Vasyľom Bodnarom. Venovali sa širokému spektru bilaterálnych otázok vrátane obchodno-ekonomickej a energetickej spolupráce. Prediskutovali aktuálnu situáciu na Donbase a anektovanom Kryme a sústredili sa na tému blížiaceho sa predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spolupráce v Európe v roku 2019. Partneri si vymenili názory na vzťahy Európskej únie a Ukrajiny a zaoberali sa transformačnými a reformnými procesmi v kontexte ukrajinských eurointegračných ambícií.], entryClassPK=[3351630], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"30acf333-e935-4f92-b16f-b45206bc9d6e","version":"1.0"}], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek  19. septembra 2018 rokoval v Bratislave s námestníkom ministra zahraničných vecí Ukrajiny Vasyľom Bodnarom. 

     

    Venovali sa širokému spektru bilaterálnych otázok vrátane obchodno-ekonomickej a energetickej spolupráce. Prediskutovali aktuálnu situáciu na Donbase a anektovanom Kryme a sústredili sa na tému blížiaceho sa predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spolupráce v Európe v roku 2019. Partneri si vymenili názory na vzťahy Európskej únie a Ukrajiny a zaoberali sa transformačnými a reformnými procesmi v kontexte ukrajinských eurointegračných ambícií.  

     

    Štátny tajomník L. Parízek spolu s námestníkom ministra V. Bodnarom otvorili IV. slovensko-ukrajinské diskusné fórum, ktoré sa konalo v priestoroch MZVaEZ SR. Podujatie spoluorganizovali mimovládni partneri - Výskumné centrum Slovenskej spoločnosti pre zahraničnú politiku a Rada pre zahraničnú politiku „Ukrajinská prizma“.  

     


    Štátny tajomník L. Parízek vo svojom vystúpení ocenil dobré susedské vzťahy Slovenskej republiky a Ukrajiny a zdôraznil potrebu mierového riešenia konfliktu na Donbase ako jednej z priorít slovenského predsedníctva v OBSE.

    20180919000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek 19. septembra 2018 rokoval v Bratislave s námestníkom ministra zahraničných vecí Ukrajiny Vasyľom Bodnarom. Venovali sa širokému spektru bilaterálnych otázok vrátane obchodno-ekonomickej a energetickej spolupráce. Prediskutovali aktuálnu situáciu na Donbase a anektovanom Kryme a sústredili sa na tému blížiaceho sa predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spolupráce v Európe v roku 2019. Partneri si vymenili názory na vzťahy Európskej únie a Ukrajiny a zaoberali sa transformačnými a reformnými procesmi v kontexte ukrajinských eurointegračných ambícií. ["[\"33886\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"30acf333-e935-4f92-b16f-b45206bc9d6e","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"33336caa-ff72-4598-9b0d-8fa5a5376a92","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"68f0c631-d3f4-48e3-bd4d-3778ca7bafab","version":"1.0"} false top null ], ddm/11341/foto_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"33336caa-ff72-4598-9b0d-8fa5a5376a92","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"68f0c631-d3f4-48e3-bd4d-3778ca7bafab","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33886], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek 19. septembra 2018 rokoval v Bratislave s námestníkom ministra zahraničných vecí Ukrajiny Vasyľom Bodnarom. Venovali sa širokému spektru bilaterálnych otázok vrátane obchodno-ekonomickej a energetickej spolupráce. Prediskutovali aktuálnu situáciu na Donbase a anektovanom Kryme a sústredili sa na tému blížiaceho sa predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spolupráce v Európe v roku 2019. Partneri si vymenili názory na vzťahy Európskej únie a Ukrajiny a zaoberali sa transformačnými a reformnými procesmi v kontexte ukrajinských eurointegračných ambícií.], viewCount_sortable=[226], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek 19. septembra 2018 rokoval v Bratislave s námestníkom ministra zahraničných vecí Ukrajiny Vasyľom Bodnarom. Venovali sa širokému spektru bilaterálnych otázok vrátane obchodno-ekonomickej a energetickej spolupráce. Prediskutovali aktuálnu situáciu na Donbase a anektovanom Kryme a sústredili sa na tému blížiaceho sa predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spolupráce v Európe v roku 2019. Partneri si vymenili názory na vzťahy Európskej únie a Ukrajiny a zaoberali sa transformačnými a reformnými procesmi v kontexte ukrajinských eurointegračných ambícií. Štátny tajomník L. Parízek spolu s námestníkom ministra V. Bodnarom otvorili IV. slovensko-ukrajinské diskusné fórum, ktoré sa konalo v priestoroch MZVaEZ SR. Podujatie spoluorganizovali mimovládni partneri - Výskumné centrum Slovenskej spoločnosti pre zahraničnú politiku a Rada pre zahraničnú politiku „Ukrajinská prizma“. Štátny tajomník L. Parízek vo svojom vystúpení ocenil dobré susedské vzťahy Slovenskej republiky a Ukrajiny a zdôraznil potrebu mierového riešenia konfliktu na Donbase ako jednej z priorít slovenského predsedníctva v OBSE.], viewCount=[226], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek  19. septembra 2018 rokoval v Bratislave s námestníkom ministra zahraničných vecí Ukrajiny Vasyľom Bodnarom. 

     

    Venovali sa širokému spektru bilaterálnych otázok vrátane obchodno-ekonomickej a energetickej spolupráce. Prediskutovali aktuálnu situáciu na Donbase a anektovanom Kryme a sústredili sa na tému blížiaceho sa predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spolupráce v Európe v roku 2019. Partneri si vymenili názory na vzťahy Európskej únie a Ukrajiny a zaoberali sa transformačnými a reformnými procesmi v kontexte ukrajinských eurointegračných ambícií.  

     

    Štátny tajomník L. Parízek spolu s námestníkom ministra V. Bodnarom otvorili IV. slovensko-ukrajinské diskusné fórum, ktoré sa konalo v priestoroch MZVaEZ SR. Podujatie spoluorganizovali mimovládni partneri - Výskumné centrum Slovenskej spoločnosti pre zahraničnú politiku a Rada pre zahraničnú politiku „Ukrajinská prizma“.  

     


    Štátny tajomník L. Parízek vo svojom vystúpení ocenil dobré susedské vzťahy Slovenskej republiky a Ukrajiny a zdôraznil potrebu mierového riešenia konfliktu na Donbase ako jednej z priorít slovenského predsedníctva v OBSE.

    20180919000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek 19. septembra 2018 rokoval v Bratislave s námestníkom ministra zahraničných vecí Ukrajiny Vasyľom Bodnarom. Venovali sa širokému spektru bilaterálnych otázok vrátane obchodno-ekonomickej a energetickej spolupráce. Prediskutovali aktuálnu situáciu na Donbase a anektovanom Kryme a sústredili sa na tému blížiaceho sa predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spolupráce v Európe v roku 2019. Partneri si vymenili názory na vzťahy Európskej únie a Ukrajiny a zaoberali sa transformačnými a reformnými procesmi v kontexte ukrajinských eurointegračných ambícií. ["[\"33886\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"30acf333-e935-4f92-b16f-b45206bc9d6e","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"33336caa-ff72-4598-9b0d-8fa5a5376a92","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"68f0c631-d3f4-48e3-bd4d-3778ca7bafab","version":"1.0"} false top null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"30acf333-e935-4f92-b16f-b45206bc9d6e","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek 19. septembra 2018 rokoval v Bratislave s námestníkom ministra zahraničných vecí Ukrajiny Vasyľom Bodnarom. Venovali sa širokému spektru bilaterálnych otázok vrátane obchodno-ekonomickej a energetickej spolupráce. Prediskutovali aktuálnu situáciu na Donbase a anektovanom Kryme a sústredili sa na tému blížiaceho sa predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spolupráce v Európe v roku 2019. Partneri si vymenili názory na vzťahy Európskej únie a Ukrajiny a zaoberali sa transformačnými a reformnými procesmi v kontexte ukrajinských eurointegračných ambícií.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek 19. septembra 2018 rokoval v Bratislave s námestníkom ministra zahraničných vecí Ukrajiny Vasyľom Bodnarom. Venovali sa širokému spektru bilaterálnych otázok vrátane obchodno-ekonomickej a energetickej spolupráce. Prediskutovali aktuálnu situáciu na Donbase a anektovanom Kryme a sústredili sa na tému blížiaceho sa predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spolupráce v Európe v roku 2019. Partneri si vymenili názory na vzťahy Európskej únie a Ukrajiny a zaoberali sa transformačnými a reformnými procesmi v kontexte ukrajinských eurointegračných ambícií. Štátny tajomník L. Parízek spolu s námestníkom ministra V. Bodnarom otvorili IV. slovensko-ukrajinské diskusné fórum, ktoré sa konalo v priestoroch MZVaEZ SR. Podujatie spoluorganizovali mimovládni partneri - Výskumné centrum Slovenskej spoločnosti pre zahraničnú politiku a Rada pre zahraničnú politiku „Ukrajinská prizma“. Štátny tajomník L. Parízek vo svojom vystúpení ocenil dobré susedské vzťahy Slovenskej republiky a Ukrajiny a zdôraznil potrebu mierového riešenia konfliktu na Donbase ako jednej z priorít slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"30acf333-e935-4f92-b16f-b45206bc9d6e","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33886], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek 19. septembra 2018 rokoval v Bratislave s námestníkom ministra zahraničných vecí Ukrajiny Vasyľom Bodnarom. Venovali sa širokému spektru bilaterálnych otázok vrátane obchodno-ekonomickej a energetickej spolupráce. Prediskutovali aktuálnu situáciu na Donbase a anektovanom Kryme a sústredili sa na tému blížiaceho sa predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spolupráce v Európe v roku 2019. Partneri si vymenili názory na vzťahy Európskej únie a Ukrajiny a zaoberali sa transformačnými a reformnými procesmi v kontexte ukrajinských eurointegračných ambícií.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek 19. septembra 2018 rokoval v Bratislave s námestníkom ministra zahraničných vecí Ukrajiny Vasyľom Bodnarom. Venovali sa širokému spektru bilaterálnych otázok vrátane obchodno-ekonomickej a energetickej spolupráce. Prediskutovali aktuálnu situáciu na Donbase a anektovanom Kryme a sústredili sa na tému blížiaceho sa predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spolupráce v Európe v roku 2019. Partneri si vymenili názory na vzťahy Európskej únie a Ukrajiny a zaoberali sa transformačnými a reformnými procesmi v kontexte ukrajinských eurointegračných ambícií.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33886], ddm/11341/foto_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"33336caa-ff72-4598-9b0d-8fa5a5376a92","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"68f0c631-d3f4-48e3-bd4d-3778ca7bafab","version":"1.0"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek 19. septembra 2018 rokoval v Bratislave s námestníkom ministra zahraničných vecí Ukrajiny Vasyľom Bodnarom. Venovali sa širokému spektru bilaterálnych otázok vrátane obchodno-ekonomickej a energetickej spolupráce. Prediskutovali aktuálnu situáciu na Donbase a anektovanom Kryme a sústredili sa na tému blížiaceho sa predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spolupráce v Európe v roku 2019. Partneri si vymenili názory na vzťahy Európskej únie a Ukrajiny a zaoberali sa transformačnými a reformnými procesmi v kontexte ukrajinských eurointegračných ambícií. Štátny tajomník L. Parízek spolu s námestníkom ministra V. Bodnarom otvorili IV. slovensko-ukrajinské diskusné fórum, ktoré sa konalo v priestoroch MZVaEZ SR. Podujatie spoluorganizovali mimovládni partneri - Výskumné centrum Slovenskej spoločnosti pre zahraničnú politiku a Rada pre zahraničnú politiku „Ukrajinská prizma“. Štátny tajomník L. Parízek vo svojom vystúpení ocenil dobré susedské vzťahy Slovenskej republiky a Ukrajiny a zdôraznil potrebu mierového riešenia konfliktu na Donbase ako jednej z priorít slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek 19. septembra 2018 rokoval v Bratislave s námestníkom ministra zahraničných vecí Ukrajiny Vasyľom Bodnarom. Venovali sa širokému spektru bilaterálnych otázok vrátane obchodno-ekonomickej a energetickej spolupráce. Prediskutovali aktuálnu situáciu na Donbase a anektovanom Kryme a sústredili sa na tému blížiaceho sa predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spolupráce v Európe v roku 2019. Partneri si vymenili názory na vzťahy Európskej únie a Ukrajiny a zaoberali sa transformačnými a reformnými procesmi v kontexte ukrajinských eurointegračných ambícií.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek 19. septembra 2018 rokoval v Bratislave s námestníkom ministra zahraničných vecí Ukrajiny Vasyľom Bodnarom. Venovali sa širokému spektru bilaterálnych otázok vrátane obchodno-ekonomickej a energetickej spolupráce. Prediskutovali aktuálnu situáciu na Donbase a anektovanom Kryme a sústredili sa na tému blížiaceho sa predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spolupráce v Európe v roku 2019. Partneri si vymenili názory na vzťahy Európskej únie a Ukrajiny a zaoberali sa transformačnými a reformnými procesmi v kontexte ukrajinských eurointegračných ambícií. Štátny tajomník L. Parízek spolu s námestníkom ministra V. Bodnarom otvorili IV. slovensko-ukrajinské diskusné fórum, ktoré sa konalo v priestoroch MZVaEZ SR. Podujatie spoluorganizovali mimovládni partneri - Výskumné centrum Slovenskej spoločnosti pre zahraničnú politiku a Rada pre zahraničnú politiku „Ukrajinská prizma“. Štátny tajomník L. Parízek vo svojom vystúpení ocenil dobré susedské vzťahy Slovenskej republiky a Ukrajiny a zdôraznil potrebu mierového riešenia konfliktu na Donbase ako jednej z priorít slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/foto_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"33336caa-ff72-4598-9b0d-8fa5a5376a92","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"68f0c631-d3f4-48e3-bd4d-3778ca7bafab","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180919000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek 19. septembra 2018 rokoval v Bratislave s námestníkom ministra zahraničných vecí Ukrajiny Vasyľom Bodnarom. Venovali sa širokému spektru bilaterálnych otázok vrátane obchodno-ekonomickej a energetickej spolupráce. Prediskutovali aktuálnu situáciu na Donbase a anektovanom Kryme a sústredili sa na tému blížiaceho sa predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spolupráce v Európe v roku 2019. Partneri si vymenili názory na vzťahy Európskej únie a Ukrajiny a zaoberali sa transformačnými a reformnými procesmi v kontexte ukrajinských eurointegračných ambícií. Štátny tajomník L. Parízek spolu s námestníkom ministra V. Bodnarom otvorili IV. slovensko-ukrajinské diskusné fórum, ktoré sa konalo v priestoroch MZVaEZ SR. Podujatie spoluorganizovali mimovládni partneri - Výskumné centrum Slovenskej spoločnosti pre zahraničnú politiku a Rada pre zahraničnú politiku „Ukrajinská prizma“. Štátny tajomník L. Parízek vo svojom vystúpení ocenil dobré susedské vzťahy Slovenskej republiky a Ukrajiny a zdôraznil potrebu mierového riešenia konfliktu na Donbase ako jednej z priorít slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/anotacia_en_US=[On 19 September 2018 in Bratislava, Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, held negotiations with Vasyl Bodnar, Deputy Minister of Foreign Affairs of Ukraine. The partners addressed a broad range of bilateral issues, including cooperation in areas such as trade, economy and energy. They discussed the current situation in Donbas and the annexation of Crimea and focused on Slovakia’s upcoming chairmanship of the Organization for Security and Cooperation in Europe in 2019. The partners exchanged their views on the relationship between the European Union and Ukraine and addressed the transformation and reform processes in the context of Ukrainian ambitions to be integrated into Europe. State Secretary Parízek and Deputy Minister Bodnar opened the 4th Slovak-Ukrainian Discussion Forum that took place in the premises of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. The event was co-organized by non-governmental partners – the Research Centre of the Slovak Foreign Policy Association and the Foreign Policy Council “Ukrainian Prism“.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/foto_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"33336caa-ff72-4598-9b0d-8fa5a5376a92","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"68f0c631-d3f4-48e3-bd4d-3778ca7bafab","version":"1.0"}], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek 19. septembra 2018 rokoval v Bratislave s námestníkom ministra zahraničných vecí Ukrajiny Vasyľom Bodnarom. Venovali sa širokému spektru bilaterálnych otázok vrátane obchodno-ekonomickej a energetickej spolupráce. Prediskutovali aktuálnu situáciu na Donbase a anektovanom Kryme a sústredili sa na tému blížiaceho sa predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spolupráce v Európe v roku 2019. Partneri si vymenili názory na vzťahy Európskej únie a Ukrajiny a zaoberali sa transformačnými a reformnými procesmi v kontexte ukrajinských eurointegračných ambícií. Štátny tajomník L. Parízek spolu s námestníkom ministra V. Bodnarom otvorili IV. slovensko-ukrajinské diskusné fórum, ktoré sa konalo v priestoroch MZVaEZ SR. Podujatie spoluorganizovali mimovládni partneri - Výskumné centrum Slovenskej spoločnosti pre zahraničnú politiku a Rada pre zahraničnú politiku „Ukrajinská prizma“. Štátny tajomník L. Parízek vo svojom vystúpení ocenil dobré susedské vzťahy Slovenskej republiky a Ukrajiny a zdôraznil potrebu mierového riešenia konfliktu na Donbase ako jednej z priorít slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/foto_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"33336caa-ff72-4598-9b0d-8fa5a5376a92","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"68f0c631-d3f4-48e3-bd4d-3778ca7bafab","version":"1.0"}], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], ddm/11341/foto_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"33336caa-ff72-4598-9b0d-8fa5a5376a92","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"68f0c631-d3f4-48e3-bd4d-3778ca7bafab","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"33336caa-ff72-4598-9b0d-8fa5a5376a92","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"68f0c631-d3f4-48e3-bd4d-3778ca7bafab","version":"1.0"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"30acf333-e935-4f92-b16f-b45206bc9d6e","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180919172000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek 19. septembra 2018 rokoval v Bratislave s námestníkom ministra zahraničných vecí Ukrajiny Vasyľom Bodnarom. Venovali sa širokému spektru bilaterálnych otázok vrátane obchodno-ekonomickej a energetickej spolupráce. Prediskutovali aktuálnu situáciu na Donbase a anektovanom Kryme a sústredili sa na tému blížiaceho sa predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spolupráce v Európe v roku 2019. Partneri si vymenili názory na vzťahy Európskej únie a Ukrajiny a zaoberali sa transformačnými a reformnými procesmi v kontexte ukrajinských eurointegračných ambícií.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180919000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[State Secretary Lukáš Parízek receives Ukrainian partner and opens Slovak-Ukrainian discussion forum], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/foto_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"33336caa-ff72-4598-9b0d-8fa5a5376a92","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"68f0c631-d3f4-48e3-bd4d-3778ca7bafab","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"30acf333-e935-4f92-b16f-b45206bc9d6e","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"30acf333-e935-4f92-b16f-b45206bc9d6e","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"33336caa-ff72-4598-9b0d-8fa5a5376a92","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"68f0c631-d3f4-48e3-bd4d-3778ca7bafab","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33886], modified=[20180920143914], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek 19. septembra 2018 rokoval v Bratislave s námestníkom ministra zahraničných vecí Ukrajiny Vasyľom Bodnarom. Venovali sa širokému spektru bilaterálnych otázok vrátane obchodno-ekonomickej a energetickej spolupráce. Prediskutovali aktuálnu situáciu na Donbase a anektovanom Kryme a sústredili sa na tému blížiaceho sa predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spolupráce v Európe v roku 2019. Partneri si vymenili názory na vzťahy Európskej únie a Ukrajiny a zaoberali sa transformačnými a reformnými procesmi v kontexte ukrajinských eurointegračných ambícií.], ddm/11341/foto_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"33336caa-ff72-4598-9b0d-8fa5a5376a92","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"68f0c631-d3f4-48e3-bd4d-3778ca7bafab","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180919000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33886], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek 19. septembra 2018 rokoval v Bratislave s námestníkom ministra zahraničných vecí Ukrajiny Vasyľom Bodnarom. Venovali sa širokému spektru bilaterálnych otázok vrátane obchodno-ekonomickej a energetickej spolupráce. Prediskutovali aktuálnu situáciu na Donbase a anektovanom Kryme a sústredili sa na tému blížiaceho sa predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spolupráce v Európe v roku 2019. Partneri si vymenili názory na vzťahy Európskej únie a Ukrajiny a zaoberali sa transformačnými a reformnými procesmi v kontexte ukrajinských eurointegračných ambícií.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"30acf333-e935-4f92-b16f-b45206bc9d6e","version":"1.0"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek 19. septembra 2018 rokoval v Bratislave s námestníkom ministra zahraničných vecí Ukrajiny Vasyľom Bodnarom. Venovali sa širokému spektru bilaterálnych otázok vrátane obchodno-ekonomickej a energetickej spolupráce. Prediskutovali aktuálnu situáciu na Donbase a anektovanom Kryme a sústredili sa na tému blížiaceho sa predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spolupráce v Európe v roku 2019. Partneri si vymenili názory na vzťahy Európskej únie a Ukrajiny a zaoberali sa transformačnými a reformnými procesmi v kontexte ukrajinských eurointegračných ambícií. Štátny tajomník L. Parízek spolu s námestníkom ministra V. Bodnarom otvorili IV. slovensko-ukrajinské diskusné fórum, ktoré sa konalo v priestoroch MZVaEZ SR. Podujatie spoluorganizovali mimovládni partneri - Výskumné centrum Slovenskej spoločnosti pre zahraničnú politiku a Rada pre zahraničnú politiku „Ukrajinská prizma“. Štátny tajomník L. Parízek vo svojom vystúpení ocenil dobré susedské vzťahy Slovenskej republiky a Ukrajiny a zdôraznil potrebu mierového riešenia konfliktu na Donbase ako jednej z priorít slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3351630], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180919000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33886], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33886], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek 19. septembra 2018 rokoval v Bratislave s námestníkom ministra zahraničných vecí Ukrajiny Vasyľom Bodnarom. Venovali sa širokému spektru bilaterálnych otázok vrátane obchodno-ekonomickej a energetickej spolupráce. Prediskutovali aktuálnu situáciu na Donbase a anektovanom Kryme a sústredili sa na tému blížiaceho sa predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spolupráce v Európe v roku 2019. Partneri si vymenili názory na vzťahy Európskej únie a Ukrajiny a zaoberali sa transformačnými a reformnými procesmi v kontexte ukrajinských eurointegračných ambícií. Štátny tajomník L. Parízek spolu s námestníkom ministra V. Bodnarom otvorili IV. slovensko-ukrajinské diskusné fórum, ktoré sa konalo v priestoroch MZVaEZ SR. Podujatie spoluorganizovali mimovládni partneri - Výskumné centrum Slovenskej spoločnosti pre zahraničnú politiku a Rada pre zahraničnú politiku „Ukrajinská prizma“. Štátny tajomník L. Parízek vo svojom vystúpení ocenil dobré susedské vzťahy Slovenskej republiky a Ukrajiny a zdôraznil potrebu mierového riešenia konfliktu na Donbase ako jednej z priorít slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"30acf333-e935-4f92-b16f-b45206bc9d6e","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180919000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], treePath=[30303, 2982055, 3335234], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek 19. septembra 2018 rokoval v Bratislave s námestníkom ministra zahraničných vecí Ukrajiny Vasyľom Bodnarom. Venovali sa širokému spektru bilaterálnych otázok vrátane obchodno-ekonomickej a energetickej spolupráce. Prediskutovali aktuálnu situáciu na Donbase a anektovanom Kryme a sústredili sa na tému blížiaceho sa predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spolupráce v Európe v roku 2019. Partneri si vymenili názory na vzťahy Európskej únie a Ukrajiny a zaoberali sa transformačnými a reformnými procesmi v kontexte ukrajinských eurointegračných ambícií. Štátny tajomník L. Parízek spolu s námestníkom ministra V. Bodnarom otvorili IV. slovensko-ukrajinské diskusné fórum, ktoré sa konalo v priestoroch MZVaEZ SR. Podujatie spoluorganizovali mimovládni partneri - Výskumné centrum Slovenskej spoločnosti pre zahraničnú politiku a Rada pre zahraničnú politiku „Ukrajinská prizma“. Štátny tajomník L. Parízek vo svojom vystúpení ocenil dobré susedské vzťahy Slovenskej republiky a Ukrajiny a zdôraznil potrebu mierového riešenia konfliktu na Donbase ako jednej z priorít slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180919000000], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33886], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek 19. septembra 2018 rokoval v Bratislave s námestníkom ministra zahraničných vecí Ukrajiny Vasyľom Bodnarom. Venovali sa širokému spektru bilaterálnych otázok vrátane obchodno-ekonomickej a energetickej spolupráce. Prediskutovali aktuálnu situáciu na Donbase a anektovanom Kryme a sústredili sa na tému blížiaceho sa predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spolupráce v Európe v roku 2019. Partneri si vymenili názory na vzťahy Európskej únie a Ukrajiny a zaoberali sa transformačnými a reformnými procesmi v kontexte ukrajinských eurointegračných ambícií.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"30acf333-e935-4f92-b16f-b45206bc9d6e","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[On 19 September 2018 in Bratislava, Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, held negotiations with Vasyl Bodnar, Deputy Minister of Foreign Affairs of Ukraine. The partners addressed a broad range of bilateral issues, including cooperation in areas such as trade, economy and energy. They discussed the current situation in Donbas and the annexation of Crimea and focused on Slovakia’s upcoming chairmanship of the Organization for Security and Cooperation in Europe in 2019. The partners exchanged their views on the relationship between the European Union and Ukraine and addressed the transformation and reform processes in the context of Ukrainian ambitions to be integrated into Europe. State Secretary Parízek and Deputy Minister Bodnar opened the 4th Slovak-Ukrainian Discussion Forum that took place in the premises of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. The event was co-organized by non-governmental partners – the Research Centre of the Slovak Foreign Policy Association and the Foreign Policy Council “Ukrainian Prism“. In his speech, State Secretary Parízek appreciated the good neighbourly relationship between the Slovak Republic and Ukraine and emphasized the need to find a peaceful solution to the conflict in Donbas as one of the priorities of the Slovak OSCE chairmanship.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek 19. septembra 2018 rokoval v Bratislave s námestníkom ministra zahraničných vecí Ukrajiny Vasyľom Bodnarom. Venovali sa širokému spektru bilaterálnych otázok vrátane obchodno-ekonomickej a energetickej spolupráce. Prediskutovali aktuálnu situáciu na Donbase a anektovanom Kryme a sústredili sa na tému blížiaceho sa predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spolupráce v Európe v roku 2019. Partneri si vymenili názory na vzťahy Európskej únie a Ukrajiny a zaoberali sa transformačnými a reformnými procesmi v kontexte ukrajinských eurointegračných ambícií. Štátny tajomník L. Parízek spolu s námestníkom ministra V. Bodnarom otvorili IV. slovensko-ukrajinské diskusné fórum, ktoré sa konalo v priestoroch MZVaEZ SR. Podujatie spoluorganizovali mimovládni partneri - Výskumné centrum Slovenskej spoločnosti pre zahraničnú politiku a Rada pre zahraničnú politiku „Ukrajinská prizma“. Štátny tajomník L. Parízek vo svojom vystúpení ocenil dobré susedské vzťahy Slovenskej republiky a Ukrajiny a zdôraznil potrebu mierového riešenia konfliktu na Donbase ako jednej z priorít slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33886], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"30acf333-e935-4f92-b16f-b45206bc9d6e","version":"1.0"}], displayDate=[20180919172000], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180919000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/foto_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"33336caa-ff72-4598-9b0d-8fa5a5376a92","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"68f0c631-d3f4-48e3-bd4d-3778ca7bafab","version":"1.0"}], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"30acf333-e935-4f92-b16f-b45206bc9d6e","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Štátny tajomník L. Parízek prijal ukrajinského partnera a otvoril slovensko-ukrajinské diskusné fórum], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[state secretary lukáš parízek receives ukrainian partner and opens slovak-ukrainian discussion forum], version=[1.1], folderId=[3335234], title=[Štátny tajomník L. Parízek prijal ukrajinského partnera a otvoril slovensko-ukrajinské diskusné fórum], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek 19. septembra 2018 rokoval v Bratislave s námestníkom ministra zahraničných vecí Ukrajiny Vasyľom Bodnarom. Venovali sa širokému spektru bilaterálnych otázok vrátane obchodno-ekonomickej a energetickej spolupráce. Prediskutovali aktuálnu situáciu na Donbase a anektovanom Kryme a sústredili sa na tému blížiaceho sa predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spolupráce v Európe v roku 2019. Partneri si vymenili názory na vzťahy Európskej únie a Ukrajiny a zaoberali sa transformačnými a reformnými procesmi v kontexte ukrajinských eurointegračných ambícií. Štátny tajomník L. Parízek spolu s námestníkom ministra V. Bodnarom otvorili IV. slovensko-ukrajinské diskusné fórum, ktoré sa konalo v priestoroch MZVaEZ SR. Podujatie spoluorganizovali mimovládni partneri - Výskumné centrum Slovenskej spoločnosti pre zahraničnú politiku a Rada pre zahraničnú politiku „Ukrajinská prizma“. Štátny tajomník L. Parízek vo svojom vystúpení ocenil dobré susedské vzťahy Slovenskej republiky a Ukrajiny a zdôraznil potrebu mierového riešenia konfliktu na Donbase ako jednej z priorít slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/foto_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"33336caa-ff72-4598-9b0d-8fa5a5376a92","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"68f0c631-d3f4-48e3-bd4d-3778ca7bafab","version":"1.0"}], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek 19. septembra 2018 rokoval v Bratislave s námestníkom ministra zahraničných vecí Ukrajiny Vasyľom Bodnarom. Venovali sa širokému spektru bilaterálnych otázok vrátane obchodno-ekonomickej a energetickej spolupráce. Prediskutovali aktuálnu situáciu na Donbase a anektovanom Kryme a sústredili sa na tému blížiaceho sa predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spolupráce v Európe v roku 2019. Partneri si vymenili názory na vzťahy Európskej únie a Ukrajiny a zaoberali sa transformačnými a reformnými procesmi v kontexte ukrajinských eurointegračných ambícií. Štátny tajomník L. Parízek spolu s námestníkom ministra V. Bodnarom otvorili IV. slovensko-ukrajinské diskusné fórum, ktoré sa konalo v priestoroch MZVaEZ SR. Podujatie spoluorganizovali mimovládni partneri - Výskumné centrum Slovenskej spoločnosti pre zahraničnú politiku a Rada pre zahraničnú politiku „Ukrajinská prizma“. Štátny tajomník L. Parízek vo svojom vystúpení ocenil dobré susedské vzťahy Slovenskej republiky a Ukrajiny a zdôraznil potrebu mierového riešenia konfliktu na Donbase ako jednej z priorít slovenského predsedníctva v OBSE.], title_sortable=[štátny tajomník l. parízek prijal ukrajinského partnera a otvoril slovensko-ukrajinské diskusné fórum], createDate=[20180920143912], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek 19. septembra 2018 rokoval v Bratislave s námestníkom ministra zahraničných vecí Ukrajiny Vasyľom Bodnarom. Venovali sa širokému spektru bilaterálnych otázok vrátane obchodno-ekonomickej a energetickej spolupráce. Prediskutovali aktuálnu situáciu na Donbase a anektovanom Kryme a sústredili sa na tému blížiaceho sa predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spolupráce v Európe v roku 2019. Partneri si vymenili názory na vzťahy Európskej únie a Ukrajiny a zaoberali sa transformačnými a reformnými procesmi v kontexte ukrajinských eurointegračných ambícií.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180919000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/foto_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"33336caa-ff72-4598-9b0d-8fa5a5376a92","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"68f0c631-d3f4-48e3-bd4d-3778ca7bafab","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek 19. septembra 2018 rokoval v Bratislave s námestníkom ministra zahraničných vecí Ukrajiny Vasyľom Bodnarom. Venovali sa širokému spektru bilaterálnych otázok vrátane obchodno-ekonomickej a energetickej spolupráce. Prediskutovali aktuálnu situáciu na Donbase a anektovanom Kryme a sústredili sa na tému blížiaceho sa predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spolupráce v Európe v roku 2019. Partneri si vymenili názory na vzťahy Európskej únie a Ukrajiny a zaoberali sa transformačnými a reformnými procesmi v kontexte ukrajinských eurointegračných ambícií.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180919000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33886], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180919000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"30acf333-e935-4f92-b16f-b45206bc9d6e","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek 19. septembra 2018 rokoval v Bratislave s námestníkom ministra zahraničných vecí Ukrajiny Vasyľom Bodnarom. Venovali sa širokému spektru bilaterálnych otázok vrátane obchodno-ekonomickej a energetickej spolupráce. Prediskutovali aktuálnu situáciu na Donbase a anektovanom Kryme a sústredili sa na tému blížiaceho sa predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spolupráce v Európe v roku 2019. Partneri si vymenili názory na vzťahy Európskej únie a Ukrajiny a zaoberali sa transformačnými a reformnými procesmi v kontexte ukrajinských eurointegračných ambícií.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"30acf333-e935-4f92-b16f-b45206bc9d6e","version":"1.0"}], uid=[15_PORTLET_3354079], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek 19. septembra 2018 rokoval v Bratislave s námestníkom ministra zahraničných vecí Ukrajiny Vasyľom Bodnarom. Venovali sa širokému spektru bilaterálnych otázok vrátane obchodno-ekonomickej a energetickej spolupráce. Prediskutovali aktuálnu situáciu na Donbase a anektovanom Kryme a sústredili sa na tému blížiaceho sa predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spolupráce v Európe v roku 2019. Partneri si vymenili názory na vzťahy Európskej únie a Ukrajiny a zaoberali sa transformačnými a reformnými procesmi v kontexte ukrajinských eurointegračných ambícií. Štátny tajomník L. Parízek spolu s námestníkom ministra V. Bodnarom otvorili IV. slovensko-ukrajinské diskusné fórum, ktoré sa konalo v priestoroch MZVaEZ SR. Podujatie spoluorganizovali mimovládni partneri - Výskumné centrum Slovenskej spoločnosti pre zahraničnú politiku a Rada pre zahraničnú politiku „Ukrajinská prizma“. Štátny tajomník L. Parízek vo svojom vystúpení ocenil dobré susedské vzťahy Slovenskej republiky a Ukrajiny a zdôraznil potrebu mierového riešenia konfliktu na Donbase ako jednej z priorít slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33886], ddm/11341/foto_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"33336caa-ff72-4598-9b0d-8fa5a5376a92","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"68f0c631-d3f4-48e3-bd4d-3778ca7bafab","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"33336caa-ff72-4598-9b0d-8fa5a5376a92","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"68f0c631-d3f4-48e3-bd4d-3778ca7bafab","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180919000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33886], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek 19. septembra 2018 rokoval v Bratislave s námestníkom ministra zahraničných vecí Ukrajiny Vasyľom Bodnarom. Venovali sa širokému spektru bilaterálnych otázok vrátane obchodno-ekonomickej a energetickej spolupráce. Prediskutovali aktuálnu situáciu na Donbase a anektovanom Kryme a sústredili sa na tému blížiaceho sa predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spolupráce v Európe v roku 2019. Partneri si vymenili názory na vzťahy Európskej únie a Ukrajiny a zaoberali sa transformačnými a reformnými procesmi v kontexte ukrajinských eurointegračných ambícií.], type=[general], articleId=[3351628], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33886], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"30acf333-e935-4f92-b16f-b45206bc9d6e","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180919000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180919000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"30acf333-e935-4f92-b16f-b45206bc9d6e","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180919000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180919000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek 19. septembra 2018 rokoval v Bratislave s námestníkom ministra zahraničných vecí Ukrajiny Vasyľom Bodnarom. Venovali sa širokému spektru bilaterálnych otázok vrátane obchodno-ekonomickej a energetickej spolupráce. Prediskutovali aktuálnu situáciu na Donbase a anektovanom Kryme a sústredili sa na tému blížiaceho sa predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spolupráce v Európe v roku 2019. Partneri si vymenili názory na vzťahy Európskej únie a Ukrajiny a zaoberali sa transformačnými a reformnými procesmi v kontexte ukrajinských eurointegračných ambícií.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"30acf333-e935-4f92-b16f-b45206bc9d6e","version":"1.0"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33886], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek 19. septembra 2018 rokoval v Bratislave s námestníkom ministra zahraničných vecí Ukrajiny Vasyľom Bodnarom. Venovali sa širokému spektru bilaterálnych otázok vrátane obchodno-ekonomickej a energetickej spolupráce. Prediskutovali aktuálnu situáciu na Donbase a anektovanom Kryme a sústredili sa na tému blížiaceho sa predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spolupráce v Európe v roku 2019. Partneri si vymenili názory na vzťahy Európskej únie a Ukrajiny a zaoberali sa transformačnými a reformnými procesmi v kontexte ukrajinských eurointegračných ambícií. Štátny tajomník L. Parízek spolu s námestníkom ministra V. Bodnarom otvorili IV. slovensko-ukrajinské diskusné fórum, ktoré sa konalo v priestoroch MZVaEZ SR. Podujatie spoluorganizovali mimovládni partneri - Výskumné centrum Slovenskej spoločnosti pre zahraničnú politiku a Rada pre zahraničnú politiku „Ukrajinská prizma“. Štátny tajomník L. Parízek vo svojom vystúpení ocenil dobré susedské vzťahy Slovenskej republiky a Ukrajiny a zdôraznil potrebu mierového riešenia konfliktu na Donbase ako jednej z priorít slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33886], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33886], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek 19. septembra 2018 rokoval v Bratislave s námestníkom ministra zahraničných vecí Ukrajiny Vasyľom Bodnarom. Venovali sa širokému spektru bilaterálnych otázok vrátane obchodno-ekonomickej a energetickej spolupráce. Prediskutovali aktuálnu situáciu na Donbase a anektovanom Kryme a sústredili sa na tému blížiaceho sa predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spolupráce v Európe v roku 2019. Partneri si vymenili názory na vzťahy Európskej únie a Ukrajiny a zaoberali sa transformačnými a reformnými procesmi v kontexte ukrajinských eurointegračných ambícií. Štátny tajomník L. Parízek spolu s námestníkom ministra V. Bodnarom otvorili IV. slovensko-ukrajinské diskusné fórum, ktoré sa konalo v priestoroch MZVaEZ SR. Podujatie spoluorganizovali mimovládni partneri - Výskumné centrum Slovenskej spoločnosti pre zahraničnú politiku a Rada pre zahraničnú politiku „Ukrajinská prizma“. Štátny tajomník L. Parízek vo svojom vystúpení ocenil dobré susedské vzťahy Slovenskej republiky a Ukrajiny a zdôraznil potrebu mierového riešenia konfliktu na Donbase ako jednej z priorít slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek 19. septembra 2018 rokoval v Bratislave s námestníkom ministra zahraničných vecí Ukrajiny Vasyľom Bodnarom. Venovali sa širokému spektru bilaterálnych otázok vrátane obchodno-ekonomickej a energetickej spolupráce. Prediskutovali aktuálnu situáciu na Donbase a anektovanom Kryme a sústredili sa na tému blížiaceho sa predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spolupráce v Európe v roku 2019. Partneri si vymenili názory na vzťahy Európskej únie a Ukrajiny a zaoberali sa transformačnými a reformnými procesmi v kontexte ukrajinských eurointegračných ambícií. Štátny tajomník L. Parízek spolu s námestníkom ministra V. Bodnarom otvorili IV. slovensko-ukrajinské diskusné fórum, ktoré sa konalo v priestoroch MZVaEZ SR. Podujatie spoluorganizovali mimovládni partneri - Výskumné centrum Slovenskej spoločnosti pre zahraničnú politiku a Rada pre zahraničnú politiku „Ukrajinská prizma“. Štátny tajomník L. Parízek vo svojom vystúpení ocenil dobré susedské vzťahy Slovenskej republiky a Ukrajiny a zdôraznil potrebu mierového riešenia konfliktu na Donbase ako jednej z priorít slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/foto_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"33336caa-ff72-4598-9b0d-8fa5a5376a92","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"68f0c631-d3f4-48e3-bd4d-3778ca7bafab","version":"1.0"}], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek 19. septembra 2018 rokoval v Bratislave s námestníkom ministra zahraničných vecí Ukrajiny Vasyľom Bodnarom. Venovali sa širokému spektru bilaterálnych otázok vrátane obchodno-ekonomickej a energetickej spolupráce. Prediskutovali aktuálnu situáciu na Donbase a anektovanom Kryme a sústredili sa na tému blížiaceho sa predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spolupráce v Európe v roku 2019. Partneri si vymenili názory na vzťahy Európskej únie a Ukrajiny a zaoberali sa transformačnými a reformnými procesmi v kontexte ukrajinských eurointegračných ambícií. Štátny tajomník L. Parízek spolu s námestníkom ministra V. Bodnarom otvorili IV. slovensko-ukrajinské diskusné fórum, ktoré sa konalo v priestoroch MZVaEZ SR. Podujatie spoluorganizovali mimovládni partneri - Výskumné centrum Slovenskej spoločnosti pre zahraničnú politiku a Rada pre zahraničnú politiku „Ukrajinská prizma“. Štátny tajomník L. Parízek vo svojom vystúpení ocenil dobré susedské vzťahy Slovenskej republiky a Ukrajiny a zdôraznil potrebu mierového riešenia konfliktu na Donbase ako jednej z priorít slovenského predsedníctva v OBSE.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek 19. septembra 2018 rokoval v Bratislave s námestníkom ministra zahraničných vecí Ukrajiny Vasyľom Bodnarom. Venovali sa širokému spektru bilaterálnych otázok vrátane obchodno-ekonomickej a energetickej spolupráce. Prediskutovali aktuálnu situáciu na Donbase a anektovanom Kryme a sústredili sa na tému blížiaceho sa predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spolupráce v Európe v roku 2019. Partneri si vymenili názory na vzťahy Európskej únie a Ukrajiny a zaoberali sa transformačnými a reformnými procesmi v kontexte ukrajinských eurointegračných ambícií.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[štátny tajomník l. parízek prijal ukrajinského partnera a otvoril slovensko-ukrajinské diskusné fórum], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník l. parízek prijal ukrajinského partnera a otvoril slovensko-ukrajinské diskusné fórum], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180919000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On 19 September 2018 in Bratislava, Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, held negotiations with Vasyl Bodnar, Deputy Minister of Foreign Affairs of Ukraine. 

     

    The partners addressed a broad range of bilateral issues, including cooperation in areas such as trade, economy and energy. They discussed the current situation in Donbas and the annexation of Crimea and focused on Slovakia’s upcoming chairmanship of the Organization for Security and Cooperation in Europe in 2019. The partners exchanged their views on the relationship between the European Union and Ukraine and addressed the transformation and reform processes in the context of Ukrainian ambitions to be integrated into Europe.  

     

    State Secretary Parízek and Deputy Minister Bodnar opened the 4th Slovak-Ukrainian Discussion Forum that took place in the premises of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. The event was co-organized by non-governmental partners – the Research Centre of the Slovak Foreign Policy Association and the Foreign Policy Council “Ukrainian Prism“.  

     

    In his speech, State Secretary Parízek appreciated the good neighbourly relationship between the Slovak Republic and Ukraine and emphasized the need to find a peaceful solution to the conflict in Donbas as one of the priorities of the Slovak OSCE chairmanship.

    20180919000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] On 19 September 2018 in Bratislava, Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, held negotiations with Vasyl Bodnar, Deputy Minister of Foreign Affairs of Ukraine. The partners addressed a broad range of bilateral issues, including cooperation in areas such as trade, economy and energy. They discussed the current situation in Donbas and the annexation of Crimea and focused on Slovakia’s upcoming chairmanship of the Organization for Security and Cooperation in Europe in 2019. The partners exchanged their views on the relationship between the European Union and Ukraine and addressed the transformation and reform processes in the context of Ukrainian ambitions to be integrated into Europe. State Secretary Parízek and Deputy Minister Bodnar opened the 4th Slovak-Ukrainian Discussion Forum that took place in the premises of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. The event was co-organized by non-governmental partners – the Research Centre of the Slovak Foreign Policy Association and the Foreign Policy Council “Ukrainian Prism“. ["[\"33886\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"30acf333-e935-4f92-b16f-b45206bc9d6e","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"33336caa-ff72-4598-9b0d-8fa5a5376a92","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"68f0c631-d3f4-48e3-bd4d-3778ca7bafab","version":"1.0"} false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/foto_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"33336caa-ff72-4598-9b0d-8fa5a5376a92","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"68f0c631-d3f4-48e3-bd4d-3778ca7bafab","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • 19.09.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    On 19 September 2018 in Bratislava, Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, held negotiations with Vasyl Bodnar, Deputy Minister of Foreign Affairs of Ukraine. The partners addressed a broad range of bilateral issues, including cooperation in areas such as trade, economy and energy. They discussed the current situation in Donbas and the annexation of Crimea and focused on Slovakia’s upcoming chairmanship of the Organization for Security and Cooperation in Europe in 2019. The partners exchanged their views on the relationship between the European Union and Ukraine and addressed the transformation and reform processes in the context of Ukrainian ambitions to be integrated into Europe. State Secretary Parízek and Deputy Minister Bodnar opened the 4th Slovak-Ukrainian Discussion Forum that took place in the premises of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. The event was co-organized by non-governmental partners – the Research Centre of the Slovak Foreign Policy Association and the Foreign Policy Council “Ukrainian Prism“.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33704], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indickej republike Ivan Lančarič usporiadal 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu k štátnemu sviatku (1. september, Deň Ústavy SR) za účasti zástupcov indických orgánov štátnej správy, členov diplomatického zboru, partnerov z radov podnikateľov, akademickej a vedeckej obce, masmédií ako aj slovenských občanov žijúcich v Indii.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180919000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180919000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indickej republike Ivan Lančarič usporiadal 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu k štátnemu sviatku (1. september, Deň Ústavy SR) za účasti zástupcov indických orgánov štátnej správy, členov diplomatického zboru, partnerov z radov podnikateľov, akademickej a vedeckej obce, masmédií ako aj slovenských občanov žijúcich v Indii.], entryClassPK=[3350468], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3353897], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], content=[

    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indickej republike Ivan Lančarič usporiadal 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu k štátnemu sviatku  (1. september, Deň Ústavy SR) za účasti zástupcov indických orgánov štátnej správy,  členov diplomatického zboru, partnerov z radov podnikateľov, akademickej a vedeckej obce, masmédií ako aj slovenských občanov žijúcich v Indii. Na recepcii sa zúčastnili aj honorárni konzuli SR v nepálskom Káthmandu a v indickom Bangalúre.  

     

    Veľvyslanec v príhovore pripomenul históriu vzniku samostatnej Slovenskej republiky a zhodnotil 25 rokov diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Indiou, pričom zdôraznil ambíciu povýšiť slovensko-indické priateľstvo na partnerstvo, najmä so zameraním na ekonomickú spoluprácu. Uviedol, že v najbližších týždňoch sa plánuje spustenie závodu automobilky Jaguar Land Rover. Vďaka tejto investícii indického majiteľa - spoločnosti TATA Motors sa Slovensko stalo centrom indických investícií v Strednej Európe. Hlavným hosťom recepcie bol štátny minister pre zahraničné veci M. J. Akbar, ktorý v máji navštívil SR. 

     

    Na recepcii, ktorá sa konala priestoroch rezidencie veľvyslanca SR v Dillí, sa zúčastnilo 400 hostí. 

    20180919000000 false odbor ["[\"3353897\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indickej republike Ivan Lančarič usporiadal 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu k štátnemu sviatku (1. september, Deň Ústavy SR) za účasti zástupcov indických orgánov štátnej správy, členov diplomatického zboru, partnerov z radov podnikateľov, akademickej a vedeckej obce, masmédií ako aj slovenských občanov žijúcich v Indii. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33704], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indickej republike Ivan Lančarič usporiadal 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu k štátnemu sviatku (1. september, Deň Ústavy SR) za účasti zástupcov indických orgánov štátnej správy, členov diplomatického zboru, partnerov z radov podnikateľov, akademickej a vedeckej obce, masmédií ako aj slovenských občanov žijúcich v Indii.], viewCount_sortable=[313], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indickej republike Ivan Lančarič usporiadal 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu k štátnemu sviatku (1. september, Deň Ústavy SR) za účasti zástupcov indických orgánov štátnej správy, členov diplomatického zboru, partnerov z radov podnikateľov, akademickej a vedeckej obce, masmédií ako aj slovenských občanov žijúcich v Indii. Na recepcii sa zúčastnili aj honorárni konzuli SR v nepálskom Káthmandu a v indickom Bangalúre. Veľvyslanec v príhovore pripomenul históriu vzniku samostatnej Slovenskej republiky a zhodnotil 25 rokov diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Indiou, pričom zdôraznil ambíciu povýšiť slovensko-indické priateľstvo na partnerstvo, najmä so zameraním na ekonomickú spoluprácu. Uviedol, že v najbližších týždňoch sa plánuje spustenie závodu automobilky Jaguar Land Rover. Vďaka tejto investícii indického majiteľa - spoločnosti TATA Motors sa Slovensko stalo centrom indických investícií v Strednej Európe. Hlavným hosťom recepcie bol štátny minister pre zahraničné veci M. J. Akbar, ktorý v máji navštívil SR. Na recepcii, ktorá sa konala priestoroch rezidencie veľvyslanca SR v Dillí, sa zúčastnilo 400 hostí. ], viewCount=[313], content_sk_SK=[

    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indickej republike Ivan Lančarič usporiadal 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu k štátnemu sviatku  (1. september, Deň Ústavy SR) za účasti zástupcov indických orgánov štátnej správy,  členov diplomatického zboru, partnerov z radov podnikateľov, akademickej a vedeckej obce, masmédií ako aj slovenských občanov žijúcich v Indii. Na recepcii sa zúčastnili aj honorárni konzuli SR v nepálskom Káthmandu a v indickom Bangalúre.  

     

    Veľvyslanec v príhovore pripomenul históriu vzniku samostatnej Slovenskej republiky a zhodnotil 25 rokov diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Indiou, pričom zdôraznil ambíciu povýšiť slovensko-indické priateľstvo na partnerstvo, najmä so zameraním na ekonomickú spoluprácu. Uviedol, že v najbližších týždňoch sa plánuje spustenie závodu automobilky Jaguar Land Rover. Vďaka tejto investícii indického majiteľa - spoločnosti TATA Motors sa Slovensko stalo centrom indických investícií v Strednej Európe. Hlavným hosťom recepcie bol štátny minister pre zahraničné veci M. J. Akbar, ktorý v máji navštívil SR. 

     

    Na recepcii, ktorá sa konala priestoroch rezidencie veľvyslanca SR v Dillí, sa zúčastnilo 400 hostí. 

    20180919000000 false odbor ["[\"3353897\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indickej republike Ivan Lančarič usporiadal 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu k štátnemu sviatku (1. september, Deň Ústavy SR) za účasti zástupcov indických orgánov štátnej správy, členov diplomatického zboru, partnerov z radov podnikateľov, akademickej a vedeckej obce, masmédií ako aj slovenských občanov žijúcich v Indii. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indickej republike Ivan Lančarič usporiadal 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu k štátnemu sviatku (1. september, Deň Ústavy SR) za účasti zástupcov indických orgánov štátnej správy, členov diplomatického zboru, partnerov z radov podnikateľov, akademickej a vedeckej obce, masmédií ako aj slovenských občanov žijúcich v Indii.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indickej republike Ivan Lančarič usporiadal 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu k štátnemu sviatku (1. september, Deň Ústavy SR) za účasti zástupcov indických orgánov štátnej správy, členov diplomatického zboru, partnerov z radov podnikateľov, akademickej a vedeckej obce, masmédií ako aj slovenských občanov žijúcich v Indii. Na recepcii sa zúčastnili aj honorárni konzuli SR v nepálskom Káthmandu a v indickom Bangalúre. Veľvyslanec v príhovore pripomenul históriu vzniku samostatnej Slovenskej republiky a zhodnotil 25 rokov diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Indiou, pričom zdôraznil ambíciu povýšiť slovensko-indické priateľstvo na partnerstvo, najmä so zameraním na ekonomickú spoluprácu. Uviedol, že v najbližších týždňoch sa plánuje spustenie závodu automobilky Jaguar Land Rover. Vďaka tejto investícii indického majiteľa - spoločnosti TATA Motors sa Slovensko stalo centrom indických investícií v Strednej Európe. Hlavným hosťom recepcie bol štátny minister pre zahraničné veci M. J. Akbar, ktorý v máji navštívil SR. Na recepcii, ktorá sa konala priestoroch rezidencie veľvyslanca SR v Dillí, sa zúčastnilo 400 hostí. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indickej republike Ivan Lančarič usporiadal 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu k štátnemu sviatku (1. september, Deň Ústavy SR) za účasti zástupcov indických orgánov štátnej správy, členov diplomatického zboru, partnerov z radov podnikateľov, akademickej a vedeckej obce, masmédií ako aj slovenských občanov žijúcich v Indii.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indickej republike Ivan Lančarič usporiadal 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu k štátnemu sviatku (1. september, Deň Ústavy SR) za účasti zástupcov indických orgánov štátnej správy, členov diplomatického zboru, partnerov z radov podnikateľov, akademickej a vedeckej obce, masmédií ako aj slovenských občanov žijúcich v Indii.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33704], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indickej republike Ivan Lančarič usporiadal 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu k štátnemu sviatku (1. september, Deň Ústavy SR) za účasti zástupcov indických orgánov štátnej správy, členov diplomatického zboru, partnerov z radov podnikateľov, akademickej a vedeckej obce, masmédií ako aj slovenských občanov žijúcich v Indii. Na recepcii sa zúčastnili aj honorárni konzuli SR v nepálskom Káthmandu a v indickom Bangalúre. Veľvyslanec v príhovore pripomenul históriu vzniku samostatnej Slovenskej republiky a zhodnotil 25 rokov diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Indiou, pričom zdôraznil ambíciu povýšiť slovensko-indické priateľstvo na partnerstvo, najmä so zameraním na ekonomickú spoluprácu. Uviedol, že v najbližších týždňoch sa plánuje spustenie závodu automobilky Jaguar Land Rover. Vďaka tejto investícii indického majiteľa - spoločnosti TATA Motors sa Slovensko stalo centrom indických investícií v Strednej Európe. Hlavným hosťom recepcie bol štátny minister pre zahraničné veci M. J. Akbar, ktorý v máji navštívil SR. Na recepcii, ktorá sa konala priestoroch rezidencie veľvyslanca SR v Dillí, sa zúčastnilo 400 hostí. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indickej republike Ivan Lančarič usporiadal 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu k štátnemu sviatku (1. september, Deň Ústavy SR) za účasti zástupcov indických orgánov štátnej správy, členov diplomatického zboru, partnerov z radov podnikateľov, akademickej a vedeckej obce, masmédií ako aj slovenských občanov žijúcich v Indii.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indickej republike Ivan Lančarič usporiadal 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu k štátnemu sviatku (1. september, Deň Ústavy SR) za účasti zástupcov indických orgánov štátnej správy, členov diplomatického zboru, partnerov z radov podnikateľov, akademickej a vedeckej obce, masmédií ako aj slovenských občanov žijúcich v Indii. Na recepcii sa zúčastnili aj honorárni konzuli SR v nepálskom Káthmandu a v indickom Bangalúre. Veľvyslanec v príhovore pripomenul históriu vzniku samostatnej Slovenskej republiky a zhodnotil 25 rokov diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Indiou, pričom zdôraznil ambíciu povýšiť slovensko-indické priateľstvo na partnerstvo, najmä so zameraním na ekonomickú spoluprácu. Uviedol, že v najbližších týždňoch sa plánuje spustenie závodu automobilky Jaguar Land Rover. Vďaka tejto investícii indického majiteľa - spoločnosti TATA Motors sa Slovensko stalo centrom indických investícií v Strednej Európe. Hlavným hosťom recepcie bol štátny minister pre zahraničné veci M. J. Akbar, ktorý v máji navštívil SR. Na recepcii, ktorá sa konala priestoroch rezidencie veľvyslanca SR v Dillí, sa zúčastnilo 400 hostí. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180919000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3353897], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indickej republike Ivan Lančarič usporiadal 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu k štátnemu sviatku (1. september, Deň Ústavy SR) za účasti zástupcov indických orgánov štátnej správy, členov diplomatického zboru, partnerov z radov podnikateľov, akademickej a vedeckej obce, masmédií ako aj slovenských občanov žijúcich v Indii. Na recepcii sa zúčastnili aj honorárni konzuli SR v nepálskom Káthmandu a v indickom Bangalúre. Veľvyslanec v príhovore pripomenul históriu vzniku samostatnej Slovenskej republiky a zhodnotil 25 rokov diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Indiou, pričom zdôraznil ambíciu povýšiť slovensko-indické priateľstvo na partnerstvo, najmä so zameraním na ekonomickú spoluprácu. Uviedol, že v najbližších týždňoch sa plánuje spustenie závodu automobilky Jaguar Land Rover. Vďaka tejto investícii indického majiteľa - spoločnosti TATA Motors sa Slovensko stalo centrom indických investícií v Strednej Európe. Hlavným hosťom recepcie bol štátny minister pre zahraničné veci M. J. Akbar, ktorý v máji navštívil SR. Na recepcii, ktorá sa konala priestoroch rezidencie veľvyslanca SR v Dillí, sa zúčastnilo 400 hostí. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ambassador of the Slovak Republic to India Ivan Lančarič held a state reception on September 17th 2018 on the occasion of National Day of the Slovak Republic (1st September, Constitution Day) in presence of representatives of Indian central government, members of diplomatic corps, business, academia and science partners, media and Slovak citizens living in India. Honorary Consuls of the Slovak Republic from Indian Bangalore and Nepalese Kathmandu also attended the reception.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indickej republike Ivan Lančarič usporiadal 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu k štátnemu sviatku (1. september, Deň Ústavy SR) za účasti zástupcov indických orgánov štátnej správy, členov diplomatického zboru, partnerov z radov podnikateľov, akademickej a vedeckej obce, masmédií ako aj slovenských občanov žijúcich v Indii. Na recepcii sa zúčastnili aj honorárni konzuli SR v nepálskom Káthmandu a v indickom Bangalúre. Veľvyslanec v príhovore pripomenul históriu vzniku samostatnej Slovenskej republiky a zhodnotil 25 rokov diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Indiou, pričom zdôraznil ambíciu povýšiť slovensko-indické priateľstvo na partnerstvo, najmä so zameraním na ekonomickú spoluprácu. Uviedol, že v najbližších týždňoch sa plánuje spustenie závodu automobilky Jaguar Land Rover. Vďaka tejto investícii indického majiteľa - spoločnosti TATA Motors sa Slovensko stalo centrom indických investícií v Strednej Európe. Hlavným hosťom recepcie bol štátny minister pre zahraničné veci M. J. Akbar, ktorý v máji navštívil SR. Na recepcii, ktorá sa konala priestoroch rezidencie veľvyslanca SR v Dillí, sa zúčastnilo 400 hostí. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3353897], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3353897], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180919123600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indickej republike Ivan Lančarič usporiadal 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu k štátnemu sviatku (1. september, Deň Ústavy SR) za účasti zástupcov indických orgánov štátnej správy, členov diplomatického zboru, partnerov z radov podnikateľov, akademickej a vedeckej obce, masmédií ako aj slovenských občanov žijúcich v Indii.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180919000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Reception on the occasion of National Day of the Slovak Republic in New Delhi – 25th anniversary of the founding of the Slovak Republic], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33704], modified=[20180920143441], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indickej republike Ivan Lančarič usporiadal 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu k štátnemu sviatku (1. september, Deň Ústavy SR) za účasti zástupcov indických orgánov štátnej správy, členov diplomatického zboru, partnerov z radov podnikateľov, akademickej a vedeckej obce, masmédií ako aj slovenských občanov žijúcich v Indii.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3353897], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180919000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33704], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indickej republike Ivan Lančarič usporiadal 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu k štátnemu sviatku (1. september, Deň Ústavy SR) za účasti zástupcov indických orgánov štátnej správy, členov diplomatického zboru, partnerov z radov podnikateľov, akademickej a vedeckej obce, masmédií ako aj slovenských občanov žijúcich v Indii.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3353897], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indickej republike Ivan Lančarič usporiadal 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu k štátnemu sviatku (1. september, Deň Ústavy SR) za účasti zástupcov indických orgánov štátnej správy, členov diplomatického zboru, partnerov z radov podnikateľov, akademickej a vedeckej obce, masmédií ako aj slovenských občanov žijúcich v Indii. Na recepcii sa zúčastnili aj honorárni konzuli SR v nepálskom Káthmandu a v indickom Bangalúre. Veľvyslanec v príhovore pripomenul históriu vzniku samostatnej Slovenskej republiky a zhodnotil 25 rokov diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Indiou, pričom zdôraznil ambíciu povýšiť slovensko-indické priateľstvo na partnerstvo, najmä so zameraním na ekonomickú spoluprácu. Uviedol, že v najbližších týždňoch sa plánuje spustenie závodu automobilky Jaguar Land Rover. Vďaka tejto investícii indického majiteľa - spoločnosti TATA Motors sa Slovensko stalo centrom indických investícií v Strednej Európe. Hlavným hosťom recepcie bol štátny minister pre zahraničné veci M. J. Akbar, ktorý v máji navštívil SR. Na recepcii, ktorá sa konala priestoroch rezidencie veľvyslanca SR v Dillí, sa zúčastnilo 400 hostí. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3350468], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180919000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33704], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indickej republike Ivan Lančarič usporiadal 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu k štátnemu sviatku (1. september, Deň Ústavy SR) za účasti zástupcov indických orgánov štátnej správy, členov diplomatického zboru, partnerov z radov podnikateľov, akademickej a vedeckej obce, masmédií ako aj slovenských občanov žijúcich v Indii. Na recepcii sa zúčastnili aj honorárni konzuli SR v nepálskom Káthmandu a v indickom Bangalúre. Veľvyslanec v príhovore pripomenul históriu vzniku samostatnej Slovenskej republiky a zhodnotil 25 rokov diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Indiou, pričom zdôraznil ambíciu povýšiť slovensko-indické priateľstvo na partnerstvo, najmä so zameraním na ekonomickú spoluprácu. Uviedol, že v najbližších týždňoch sa plánuje spustenie závodu automobilky Jaguar Land Rover. Vďaka tejto investícii indického majiteľa - spoločnosti TATA Motors sa Slovensko stalo centrom indických investícií v Strednej Európe. Hlavným hosťom recepcie bol štátny minister pre zahraničné veci M. J. Akbar, ktorý v máji navštívil SR. Na recepcii, ktorá sa konala priestoroch rezidencie veľvyslanca SR v Dillí, sa zúčastnilo 400 hostí. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180919000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3353897], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[30303, 1731033, 1731070], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indickej republike Ivan Lančarič usporiadal 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu k štátnemu sviatku (1. september, Deň Ústavy SR) za účasti zástupcov indických orgánov štátnej správy, členov diplomatického zboru, partnerov z radov podnikateľov, akademickej a vedeckej obce, masmédií ako aj slovenských občanov žijúcich v Indii. Na recepcii sa zúčastnili aj honorárni konzuli SR v nepálskom Káthmandu a v indickom Bangalúre. Veľvyslanec v príhovore pripomenul históriu vzniku samostatnej Slovenskej republiky a zhodnotil 25 rokov diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Indiou, pričom zdôraznil ambíciu povýšiť slovensko-indické priateľstvo na partnerstvo, najmä so zameraním na ekonomickú spoluprácu. Uviedol, že v najbližších týždňoch sa plánuje spustenie závodu automobilky Jaguar Land Rover. Vďaka tejto investícii indického majiteľa - spoločnosti TATA Motors sa Slovensko stalo centrom indických investícií v Strednej Európe. Hlavným hosťom recepcie bol štátny minister pre zahraničné veci M. J. Akbar, ktorý v máji navštívil SR. Na recepcii, ktorá sa konala priestoroch rezidencie veľvyslanca SR v Dillí, sa zúčastnilo 400 hostí. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180919000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3353897], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33704], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indickej republike Ivan Lančarič usporiadal 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu k štátnemu sviatku (1. september, Deň Ústavy SR) za účasti zástupcov indických orgánov štátnej správy, členov diplomatického zboru, partnerov z radov podnikateľov, akademickej a vedeckej obce, masmédií ako aj slovenských občanov žijúcich v Indii.], ddm/11341/text_en_US=[Ambassador of the Slovak Republic to India Ivan Lančarič held a state reception on September 17th 2018 on the occasion of National Day of the Slovak Republic (1st September, Constitution Day) in presence of representatives of Indian central government, members of diplomatic corps, business, academia and science partners, media and Slovak citizens living in India. Honorary Consuls of the Slovak Republic from Indian Bangalore and Nepalese Kathmandu also attended the reception. Ambassador in his speech reminded the history of the independent Slovak Republic and assessed the 25th anniversary of the diplomatic relations between India and Slovakia by underlining the ambition to move Slovak-Indian friendship to partnership with focus on economic cooperation. He informed, that the carmaker Jaguar Land Rover will launch its operation in Slovakia in coming weeks. By this investment of the Indian mother company - TATA Motors, Slovakia becomes the hub of the Indian investments in Central and Eastern Europe. Honorable Minister of State for external affairs M. J. Akbar was the chief guest to the Slovak National Day Reception. M. J. Akbar visited Slovakia in May 2018. Reception was held in the premises of the residence of the Slovak Ambassador in New Delhi with participation of 400 guests. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indickej republike Ivan Lančarič usporiadal 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu k štátnemu sviatku (1. september, Deň Ústavy SR) za účasti zástupcov indických orgánov štátnej správy, členov diplomatického zboru, partnerov z radov podnikateľov, akademickej a vedeckej obce, masmédií ako aj slovenských občanov žijúcich v Indii. Na recepcii sa zúčastnili aj honorárni konzuli SR v nepálskom Káthmandu a v indickom Bangalúre. Veľvyslanec v príhovore pripomenul históriu vzniku samostatnej Slovenskej republiky a zhodnotil 25 rokov diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Indiou, pričom zdôraznil ambíciu povýšiť slovensko-indické priateľstvo na partnerstvo, najmä so zameraním na ekonomickú spoluprácu. Uviedol, že v najbližších týždňoch sa plánuje spustenie závodu automobilky Jaguar Land Rover. Vďaka tejto investícii indického majiteľa - spoločnosti TATA Motors sa Slovensko stalo centrom indických investícií v Strednej Európe. Hlavným hosťom recepcie bol štátny minister pre zahraničné veci M. J. Akbar, ktorý v máji navštívil SR. Na recepcii, ktorá sa konala priestoroch rezidencie veľvyslanca SR v Dillí, sa zúčastnilo 400 hostí. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3353897], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33704], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3353897], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180919123600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180919000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3353897], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, ekonomické správy, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22154, 22189, 3007652], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, ekonomické správy, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Recepcia k štátnemu sviatku - 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[reception on the occasion of national day of the slovak republic in new delhi – 25th anniversary of the founding of the slovak republic], version=[1.2], folderId=[1731070], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3353897], title=[Recepcia k štátnemu sviatku - 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indickej republike Ivan Lančarič usporiadal 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu k štátnemu sviatku (1. september, Deň Ústavy SR) za účasti zástupcov indických orgánov štátnej správy, členov diplomatického zboru, partnerov z radov podnikateľov, akademickej a vedeckej obce, masmédií ako aj slovenských občanov žijúcich v Indii. Na recepcii sa zúčastnili aj honorárni konzuli SR v nepálskom Káthmandu a v indickom Bangalúre. Veľvyslanec v príhovore pripomenul históriu vzniku samostatnej Slovenskej republiky a zhodnotil 25 rokov diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Indiou, pričom zdôraznil ambíciu povýšiť slovensko-indické priateľstvo na partnerstvo, najmä so zameraním na ekonomickú spoluprácu. Uviedol, že v najbližších týždňoch sa plánuje spustenie závodu automobilky Jaguar Land Rover. Vďaka tejto investícii indického majiteľa - spoločnosti TATA Motors sa Slovensko stalo centrom indických investícií v Strednej Európe. Hlavným hosťom recepcie bol štátny minister pre zahraničné veci M. J. Akbar, ktorý v máji navštívil SR. Na recepcii, ktorá sa konala priestoroch rezidencie veľvyslanca SR v Dillí, sa zúčastnilo 400 hostí. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indickej republike Ivan Lančarič usporiadal 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu k štátnemu sviatku (1. september, Deň Ústavy SR) za účasti zástupcov indických orgánov štátnej správy, členov diplomatického zboru, partnerov z radov podnikateľov, akademickej a vedeckej obce, masmédií ako aj slovenských občanov žijúcich v Indii. Na recepcii sa zúčastnili aj honorárni konzuli SR v nepálskom Káthmandu a v indickom Bangalúre. Veľvyslanec v príhovore pripomenul históriu vzniku samostatnej Slovenskej republiky a zhodnotil 25 rokov diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Indiou, pričom zdôraznil ambíciu povýšiť slovensko-indické priateľstvo na partnerstvo, najmä so zameraním na ekonomickú spoluprácu. Uviedol, že v najbližších týždňoch sa plánuje spustenie závodu automobilky Jaguar Land Rover. Vďaka tejto investícii indického majiteľa - spoločnosti TATA Motors sa Slovensko stalo centrom indických investícií v Strednej Európe. Hlavným hosťom recepcie bol štátny minister pre zahraničné veci M. J. Akbar, ktorý v máji navštívil SR. Na recepcii, ktorá sa konala priestoroch rezidencie veľvyslanca SR v Dillí, sa zúčastnilo 400 hostí. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], title_sortable=[recepcia k štátnemu sviatku - 25. výročiu vzniku slovenskej republiky], createDate=[20180920143441], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indickej republike Ivan Lančarič usporiadal 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu k štátnemu sviatku (1. september, Deň Ústavy SR) za účasti zástupcov indických orgánov štátnej správy, členov diplomatického zboru, partnerov z radov podnikateľov, akademickej a vedeckej obce, masmédií ako aj slovenských občanov žijúcich v Indii.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180919000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indickej republike Ivan Lančarič usporiadal 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu k štátnemu sviatku (1. september, Deň Ústavy SR) za účasti zástupcov indických orgánov štátnej správy, členov diplomatického zboru, partnerov z radov podnikateľov, akademickej a vedeckej obce, masmédií ako aj slovenských občanov žijúcich v Indii.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180919000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33704], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180919000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indickej republike Ivan Lančarič usporiadal 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu k štátnemu sviatku (1. september, Deň Ústavy SR) za účasti zástupcov indických orgánov štátnej správy, členov diplomatického zboru, partnerov z radov podnikateľov, akademickej a vedeckej obce, masmédií ako aj slovenských občanov žijúcich v Indii.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], uid=[15_PORTLET_3354051], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indickej republike Ivan Lančarič usporiadal 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu k štátnemu sviatku (1. september, Deň Ústavy SR) za účasti zástupcov indických orgánov štátnej správy, členov diplomatického zboru, partnerov z radov podnikateľov, akademickej a vedeckej obce, masmédií ako aj slovenských občanov žijúcich v Indii. Na recepcii sa zúčastnili aj honorárni konzuli SR v nepálskom Káthmandu a v indickom Bangalúre. Veľvyslanec v príhovore pripomenul históriu vzniku samostatnej Slovenskej republiky a zhodnotil 25 rokov diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Indiou, pričom zdôraznil ambíciu povýšiť slovensko-indické priateľstvo na partnerstvo, najmä so zameraním na ekonomickú spoluprácu. Uviedol, že v najbližších týždňoch sa plánuje spustenie závodu automobilky Jaguar Land Rover. Vďaka tejto investícii indického majiteľa - spoločnosti TATA Motors sa Slovensko stalo centrom indických investícií v Strednej Európe. Hlavným hosťom recepcie bol štátny minister pre zahraničné veci M. J. Akbar, ktorý v máji navštívil SR. Na recepcii, ktorá sa konala priestoroch rezidencie veľvyslanca SR v Dillí, sa zúčastnilo 400 hostí. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180919000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33704], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indickej republike Ivan Lančarič usporiadal 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu k štátnemu sviatku (1. september, Deň Ústavy SR) za účasti zástupcov indických orgánov štátnej správy, členov diplomatického zboru, partnerov z radov podnikateľov, akademickej a vedeckej obce, masmédií ako aj slovenských občanov žijúcich v Indii.], type=[general], articleId=[3350466], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3353897], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180919000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180919000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3353897], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180919000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180919000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indickej republike Ivan Lančarič usporiadal 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu k štátnemu sviatku (1. september, Deň Ústavy SR) za účasti zástupcov indických orgánov štátnej správy, členov diplomatického zboru, partnerov z radov podnikateľov, akademickej a vedeckej obce, masmédií ako aj slovenských občanov žijúcich v Indii.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33704], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indickej republike Ivan Lančarič usporiadal 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu k štátnemu sviatku (1. september, Deň Ústavy SR) za účasti zástupcov indických orgánov štátnej správy, členov diplomatického zboru, partnerov z radov podnikateľov, akademickej a vedeckej obce, masmédií ako aj slovenských občanov žijúcich v Indii. Na recepcii sa zúčastnili aj honorárni konzuli SR v nepálskom Káthmandu a v indickom Bangalúre. Veľvyslanec v príhovore pripomenul históriu vzniku samostatnej Slovenskej republiky a zhodnotil 25 rokov diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Indiou, pričom zdôraznil ambíciu povýšiť slovensko-indické priateľstvo na partnerstvo, najmä so zameraním na ekonomickú spoluprácu. Uviedol, že v najbližších týždňoch sa plánuje spustenie závodu automobilky Jaguar Land Rover. Vďaka tejto investícii indického majiteľa - spoločnosti TATA Motors sa Slovensko stalo centrom indických investícií v Strednej Európe. Hlavným hosťom recepcie bol štátny minister pre zahraničné veci M. J. Akbar, ktorý v máji navštívil SR. Na recepcii, ktorá sa konala priestoroch rezidencie veľvyslanca SR v Dillí, sa zúčastnilo 400 hostí. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33704], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3353897], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3353897], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indickej republike Ivan Lančarič usporiadal 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu k štátnemu sviatku (1. september, Deň Ústavy SR) za účasti zástupcov indických orgánov štátnej správy, členov diplomatického zboru, partnerov z radov podnikateľov, akademickej a vedeckej obce, masmédií ako aj slovenských občanov žijúcich v Indii. Na recepcii sa zúčastnili aj honorárni konzuli SR v nepálskom Káthmandu a v indickom Bangalúre. Veľvyslanec v príhovore pripomenul históriu vzniku samostatnej Slovenskej republiky a zhodnotil 25 rokov diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Indiou, pričom zdôraznil ambíciu povýšiť slovensko-indické priateľstvo na partnerstvo, najmä so zameraním na ekonomickú spoluprácu. Uviedol, že v najbližších týždňoch sa plánuje spustenie závodu automobilky Jaguar Land Rover. Vďaka tejto investícii indického majiteľa - spoločnosti TATA Motors sa Slovensko stalo centrom indických investícií v Strednej Európe. Hlavným hosťom recepcie bol štátny minister pre zahraničné veci M. J. Akbar, ktorý v máji navštívil SR. Na recepcii, ktorá sa konala priestoroch rezidencie veľvyslanca SR v Dillí, sa zúčastnilo 400 hostí. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indickej republike Ivan Lančarič usporiadal 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu k štátnemu sviatku (1. september, Deň Ústavy SR) za účasti zástupcov indických orgánov štátnej správy, členov diplomatického zboru, partnerov z radov podnikateľov, akademickej a vedeckej obce, masmédií ako aj slovenských občanov žijúcich v Indii. Na recepcii sa zúčastnili aj honorárni konzuli SR v nepálskom Káthmandu a v indickom Bangalúre. Veľvyslanec v príhovore pripomenul históriu vzniku samostatnej Slovenskej republiky a zhodnotil 25 rokov diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Indiou, pričom zdôraznil ambíciu povýšiť slovensko-indické priateľstvo na partnerstvo, najmä so zameraním na ekonomickú spoluprácu. Uviedol, že v najbližších týždňoch sa plánuje spustenie závodu automobilky Jaguar Land Rover. Vďaka tejto investícii indického majiteľa - spoločnosti TATA Motors sa Slovensko stalo centrom indických investícií v Strednej Európe. Hlavným hosťom recepcie bol štátny minister pre zahraničné veci M. J. Akbar, ktorý v máji navštívil SR. Na recepcii, ktorá sa konala priestoroch rezidencie veľvyslanca SR v Dillí, sa zúčastnilo 400 hostí. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indickej republike Ivan Lančarič usporiadal 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu k štátnemu sviatku (1. september, Deň Ústavy SR) za účasti zástupcov indických orgánov štátnej správy, členov diplomatického zboru, partnerov z radov podnikateľov, akademickej a vedeckej obce, masmédií ako aj slovenských občanov žijúcich v Indii. Na recepcii sa zúčastnili aj honorárni konzuli SR v nepálskom Káthmandu a v indickom Bangalúre. Veľvyslanec v príhovore pripomenul históriu vzniku samostatnej Slovenskej republiky a zhodnotil 25 rokov diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Indiou, pričom zdôraznil ambíciu povýšiť slovensko-indické priateľstvo na partnerstvo, najmä so zameraním na ekonomickú spoluprácu. Uviedol, že v najbližších týždňoch sa plánuje spustenie závodu automobilky Jaguar Land Rover. Vďaka tejto investícii indického majiteľa - spoločnosti TATA Motors sa Slovensko stalo centrom indických investícií v Strednej Európe. Hlavným hosťom recepcie bol štátny minister pre zahraničné veci M. J. Akbar, ktorý v máji navštívil SR. Na recepcii, ktorá sa konala priestoroch rezidencie veľvyslanca SR v Dillí, sa zúčastnilo 400 hostí. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indickej republike Ivan Lančarič usporiadal 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu k štátnemu sviatku (1. september, Deň Ústavy SR) za účasti zástupcov indických orgánov štátnej správy, členov diplomatického zboru, partnerov z radov podnikateľov, akademickej a vedeckej obce, masmédií ako aj slovenských občanov žijúcich v Indii.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[recepcia k štátnemu sviatku - 25. výročiu vzniku slovenskej republiky], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3353897], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[recepcia k štátnemu sviatku - 25. výročiu vzniku slovenskej republiky], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180919000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Ambassador of the Slovak Republic to India Ivan Lančarič held a state reception on September 17th 2018 on the occasion of National Day of  the Slovak Republic (1st September, Constitution Day) in presence of representatives of Indian central government, members of diplomatic corps, business, academia and science partners, media and Slovak citizens living in India. Honorary Consuls of the Slovak Republic from Indian Bangalore and Nepalese Kathmandu also attended the reception.

     

    Ambassador in his speech reminded the history of the independent Slovak Republic and assessed the 25th anniversary of the diplomatic relations between India and Slovakia by underlining the ambition to move Slovak-Indian friendship to partnership with focus on economic cooperation. He informed, that the carmaker Jaguar Land Rover will launch its operation in Slovakia in coming weeks. By this investment of the Indian mother company -  TATA Motors, Slovakia becomes the hub of the Indian investments  in Central and Eastern Europe. Honorable Minister of State for external affairs M. J. Akbar was the chief guest to the Slovak National Day Reception. M. J. Akbar visited Slovakia in May 2018.


    Reception was held in the premises of the residence of the Slovak Ambassador in New Delhi with participation of 400 guests. 

    20180919000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Ambassador of the Slovak Republic to India Ivan Lančarič held a state reception on September 17th 2018 on the occasion of National Day of the Slovak Republic (1st September, Constitution Day) in presence of representatives of Indian central government, members of diplomatic corps, business, academia and science partners, media and Slovak citizens living in India. Honorary Consuls of the Slovak Republic from Indian Bangalore and Nepalese Kathmandu also attended the reception. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
  • 19.09.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Ekonomické správy | Prezentácia Slovenska v zahraničí |
    Ambassador of the Slovak Republic to India Ivan Lančarič held a state reception on September 17th 2018 on the occasion of National Day of the Slovak Republic (1st September, Constitution Day) in presence of representatives of Indian central government, members of diplomatic corps, business, academia and science partners, media and Slovak citizens living in India. Honorary Consuls of the Slovak Republic from Indian Bangalore and Nepalese Kathmandu also attended the reception.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34926], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed a Memorandum of Cooperation. The cooperation was initiated by the meeting during the “Building Smarter Cities” seminar organized by the Embassy of the Slovak Republic in Norway, in cooperation with the Confederation of Norwegian Enterprise on 4th of June 2018, on the occasion of the State Visit of His Excellency Mr. Andrej Kiska the President of the Slovak Republic.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34926], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180918000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180918000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed a Memorandum of Cooperation. The cooperation was initiated by the meeting during the “Building Smarter Cities” seminar organized by the Embassy of the Slovak Republic in Norway, in cooperation with the Confederation of Norwegian Enterprise on 4th of June 2018, on the occasion of the State Visit of His Excellency Mr. Andrej Kiska the President of the Slovak Republic.], entryClassPK=[3352031], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6], content=[

    Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed a Memorandum of Cooperation. The cooperation was initiated by the meeting during the “Building Smarter Cities” seminar organized by the Embassy of the Slovak Republic in Norway, in cooperation with the Confederation of Norwegian Enterprise on 4th of June 2018, on the occasion of the State Visit of His Excellency Mr. Andrej Kiska the President of the Slovak Republic.

     

    – We believe that our networks will both benefit from a partnership were experiences and technology is shared across borders, says Terje Christensen, Managing Director for Smart Cities Norway. We are already working on our first common projects, which will benefit the cities in Slovakia as well as cities and other partners in Norway, says Mr. Terje Christensen.

     

    – We see big potential in common projects between Slovak and Norwegian cities, focusing on knowledge-transfer, good practice sharing, education of city staff, but also specific innovative projects in the field of Smart Cities and Adaptation to climate change, which will use extensive Norwegian know-how and technologies, says Mr. Miloslav Jurík.

    ABOUT SMART CITIES NORWAY NETWORK

     

    Smart Cities Norway Network is the largest of its kind in Norway. The network has members from civil society, municipalities, startups, research, businesses and government agencies.
     The 150 members consist of cities, municipalities and businesses from different industries such as IT/tech, buildings, architecture, city planning, climate and environment and others who are committed to smart and sustainable urban development.

     

    The network aims to be an accelerator that will help Norwegian cities and municipalities to be seen upon as Flagships in the development of smart, sustainable and liveable cities.

    www.smartebyernorge.no/nettverk

    Open data is essential to ensure a good ecosystem for the emergence of good and effective digital solutions to everyday challenges in different sectors. Therefore, together with the network members, we have taken the initiative for the Smartby agreement for open data.

    www.smartebyernorge.no/smartbyavtalen

    Smarte Byer Norge AS is a consulting and advisory company in Oslo, Norway. Our mission is to help accelerating the smart city development in Norway. We believe that knowledge becomes more valuable when it is shared and that interesting things happens when people of different backgrounds work together.

    As a consulting company we offer services for public authorities (cities, municipalities, regions, state agencies), companies, research institutes and academia, NGOs and others. Our services includes organising innovation events for municipalities – e.g hackathon and ideathon. We also offer smart city introduction courses and strategy and technical open data consulting.

    www.smartebyernorge.no

    ABOUT SMART CITIES KLUB SLOVAKIA

    The Smart Cities klub is an original informal platform for sharing experience and collaboration between city leaders and experts in preparing strategies and programs on the road to Smart City in Slovakia. Smart Cities klub was inspired by more than 20 years of cooperation with cities in Slovakia and more than 10 years of cooperation with Scandinavian partners. Mission of Smart Cities klub is to change Slovak cities not only by using Smart technologies, but mostly by improving the quality of life of its inhabitants.

    www.smartcitiesklub.sk

    20180918000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6\"]"] Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed a Memorandum of Cooperation. The cooperation was initiated by the meeting during the “Building Smarter Cities” seminar organized by the Embassy of the Slovak Republic in Norway, in cooperation with the Confederation of Norwegian Enterprise on 4th of June 2018, on the occasion of the State Visit of His Excellency Mr. Andrej Kiska the President of the Slovak Republic. ["[\"34926\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34926], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed a Memorandum of Cooperation. The cooperation was initiated by the meeting during the “Building Smarter Cities” seminar organized by the Embassy of the Slovak Republic in Norway, in cooperation with the Confederation of Norwegian Enterprise on 4th of June 2018, on the occasion of the State Visit of His Excellency Mr. Andrej Kiska the President of the Slovak Republic.], viewCount_sortable=[2], ddm/11341/text_ru_RU=[Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed a Memorandum of Cooperation. The cooperation was initiated by the meeting during the “Building Smarter Cities” seminar organized by the Embassy of the Slovak Republic in Norway, in cooperation with the Confederation of Norwegian Enterprise on 4th of June 2018, on the occasion of the State Visit of His Excellency Mr. Andrej Kiska the President of the Slovak Republic. – We believe that our networks will both benefit from a partnership were experiences and technology is shared across borders, says Terje Christensen, Managing Director for Smart Cities Norway. We are already working on our first common projects, which will benefit the cities in Slovakia as well as cities and other partners in Norway, says Mr. Terje Christensen. – We see big potential in common projects between Slovak and Norwegian cities, focusing on knowledge-transfer, good practice sharing, education of city staff, but also specific innovative projects in the field of Smart Cities and Adaptation to climate change, which will use extensive Norwegian know-how and technologies, says Mr. Miloslav Jurík. ABOUT SMART CITIES NORWAY NETWORK Smart Cities Norway Network is the largest of its kind in Norway. The network has members from civil society, municipalities, startups, research, businesses and government agencies. The 150 members consist of cities, municipalities and businesses from different industries such as IT/tech, buildings, architecture, city planning, climate and environment and others who are committed to smart and sustainable urban development. The network aims to be an accelerator that will help Norwegian cities and municipalities to be seen upon as Flagships in the development of smart, sustainable and liveable cities. www.smartebyernorge.no/nettverk Open data is essential to ensure a good ecosystem for the emergence of good and effective digital solutions to everyday challenges in different sectors. Therefore, together with the network members, we have taken the initiative for the Smartby agreement for open data. www.smartebyernorge.no/smartbyavtalen Smarte Byer Norge AS is a consulting and advisory company in Oslo, Norway. Our mission is to help accelerating the smart city development in Norway. We believe that knowledge becomes more valuable when it is shared and that interesting things happens when people of different backgrounds work together. As a consulting company we offer services for public authorities (cities, municipalities, regions, state agencies), companies, research institutes and academia, NGOs and others. Our services includes organising innovation events for municipalities – e.g hackathon and ideathon. We also offer smart city introduction courses and strategy and technical open data consulting. www.smartebyernorge.no ABOUT SMART CITIES KLUB SLOVAKIA The Smart Cities klub is an original informal platform for sharing experience and collaboration between city leaders and experts in preparing strategies and programs on the road to Smart City in Slovakia. Smart Cities klub was inspired by more than 20 years of cooperation with cities in Slovakia and more than 10 years of cooperation with Scandinavian partners. Mission of Smart Cities klub is to change Slovak cities not only by using Smart technologies, but mostly by improving the quality of life of its inhabitants. www.smartcitiesklub.sk], viewCount=[2], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed a Memorandum of Cooperation. The cooperation was initiated by the meeting during the “Building Smarter Cities” seminar organized by the Embassy of the Slovak Republic in Norway, in cooperation with the Confederation of Norwegian Enterprise on 4th of June 2018, on the occasion of the State Visit of His Excellency Mr. Andrej Kiska the President of the Slovak Republic.], ddm/11341/text_sk_SK=[Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed a Memorandum of Cooperation. The cooperation was initiated by the meeting during the “Building Smarter Cities” seminar organized by the Embassy of the Slovak Republic in Norway, in cooperation with the Confederation of Norwegian Enterprise on 4th of June 2018, on the occasion of the State Visit of His Excellency Mr. Andrej Kiska the President of the Slovak Republic. – We believe that our networks will both benefit from a partnership were experiences and technology is shared across borders, says Terje Christensen, Managing Director for Smart Cities Norway. We are already working on our first common projects, which will benefit the cities in Slovakia as well as cities and other partners in Norway, says Mr. Terje Christensen. – We see big potential in common projects between Slovak and Norwegian cities, focusing on knowledge-transfer, good practice sharing, education of city staff, but also specific innovative projects in the field of Smart Cities and Adaptation to climate change, which will use extensive Norwegian know-how and technologies, says Mr. Miloslav Jurík. ABOUT SMART CITIES NORWAY NETWORK Smart Cities Norway Network is the largest of its kind in Norway. The network has members from civil society, municipalities, startups, research, businesses and government agencies. The 150 members consist of cities, municipalities and businesses from different industries such as IT/tech, buildings, architecture, city planning, climate and environment and others who are committed to smart and sustainable urban development. The network aims to be an accelerator that will help Norwegian cities and municipalities to be seen upon as Flagships in the development of smart, sustainable and liveable cities. www.smartebyernorge.no/nettverk Open data is essential to ensure a good ecosystem for the emergence of good and effective digital solutions to everyday challenges in different sectors. Therefore, together with the network members, we have taken the initiative for the Smartby agreement for open data. www.smartebyernorge.no/smartbyavtalen Smarte Byer Norge AS is a consulting and advisory company in Oslo, Norway. Our mission is to help accelerating the smart city development in Norway. We believe that knowledge becomes more valuable when it is shared and that interesting things happens when people of different backgrounds work together. As a consulting company we offer services for public authorities (cities, municipalities, regions, state agencies), companies, research institutes and academia, NGOs and others. Our services includes organising innovation events for municipalities – e.g hackathon and ideathon. We also offer smart city introduction courses and strategy and technical open data consulting. www.smartebyernorge.no ABOUT SMART CITIES KLUB SLOVAKIA The Smart Cities klub is an original informal platform for sharing experience and collaboration between city leaders and experts in preparing strategies and programs on the road to Smart City in Slovakia. Smart Cities klub was inspired by more than 20 years of cooperation with cities in Slovakia and more than 10 years of cooperation with Scandinavian partners. Mission of Smart Cities klub is to change Slovak cities not only by using Smart technologies, but mostly by improving the quality of life of its inhabitants. www.smartcitiesklub.sk], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34926], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed a Memorandum of Cooperation. The cooperation was initiated by the meeting during the “Building Smarter Cities” seminar organized by the Embassy of the Slovak Republic in Norway, in cooperation with the Confederation of Norwegian Enterprise on 4th of June 2018, on the occasion of the State Visit of His Excellency Mr. Andrej Kiska the President of the Slovak Republic.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed a Memorandum of Cooperation. The cooperation was initiated by the meeting during the “Building Smarter Cities” seminar organized by the Embassy of the Slovak Republic in Norway, in cooperation with the Confederation of Norwegian Enterprise on 4th of June 2018, on the occasion of the State Visit of His Excellency Mr. Andrej Kiska the President of the Slovak Republic.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34926], ddm/11341/text_tr_TR=[Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed a Memorandum of Cooperation. The cooperation was initiated by the meeting during the “Building Smarter Cities” seminar organized by the Embassy of the Slovak Republic in Norway, in cooperation with the Confederation of Norwegian Enterprise on 4th of June 2018, on the occasion of the State Visit of His Excellency Mr. Andrej Kiska the President of the Slovak Republic. – We believe that our networks will both benefit from a partnership were experiences and technology is shared across borders, says Terje Christensen, Managing Director for Smart Cities Norway. We are already working on our first common projects, which will benefit the cities in Slovakia as well as cities and other partners in Norway, says Mr. Terje Christensen. – We see big potential in common projects between Slovak and Norwegian cities, focusing on knowledge-transfer, good practice sharing, education of city staff, but also specific innovative projects in the field of Smart Cities and Adaptation to climate change, which will use extensive Norwegian know-how and technologies, says Mr. Miloslav Jurík. ABOUT SMART CITIES NORWAY NETWORK Smart Cities Norway Network is the largest of its kind in Norway. The network has members from civil society, municipalities, startups, research, businesses and government agencies. The 150 members consist of cities, municipalities and businesses from different industries such as IT/tech, buildings, architecture, city planning, climate and environment and others who are committed to smart and sustainable urban development. The network aims to be an accelerator that will help Norwegian cities and municipalities to be seen upon as Flagships in the development of smart, sustainable and liveable cities. www.smartebyernorge.no/nettverk Open data is essential to ensure a good ecosystem for the emergence of good and effective digital solutions to everyday challenges in different sectors. Therefore, together with the network members, we have taken the initiative for the Smartby agreement for open data. www.smartebyernorge.no/smartbyavtalen Smarte Byer Norge AS is a consulting and advisory company in Oslo, Norway. Our mission is to help accelerating the smart city development in Norway. We believe that knowledge becomes more valuable when it is shared and that interesting things happens when people of different backgrounds work together. As a consulting company we offer services for public authorities (cities, municipalities, regions, state agencies), companies, research institutes and academia, NGOs and others. Our services includes organising innovation events for municipalities – e.g hackathon and ideathon. We also offer smart city introduction courses and strategy and technical open data consulting. www.smartebyernorge.no ABOUT SMART CITIES KLUB SLOVAKIA The Smart Cities klub is an original informal platform for sharing experience and collaboration between city leaders and experts in preparing strategies and programs on the road to Smart City in Slovakia. Smart Cities klub was inspired by more than 20 years of cooperation with cities in Slovakia and more than 10 years of cooperation with Scandinavian partners. Mission of Smart Cities klub is to change Slovak cities not only by using Smart technologies, but mostly by improving the quality of life of its inhabitants. www.smartcitiesklub.sk], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed a Memorandum of Cooperation. The cooperation was initiated by the meeting during the “Building Smarter Cities” seminar organized by the Embassy of the Slovak Republic in Norway, in cooperation with the Confederation of Norwegian Enterprise on 4th of June 2018, on the occasion of the State Visit of His Excellency Mr. Andrej Kiska the President of the Slovak Republic.], ddm/11341/text_ko_KR=[Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed a Memorandum of Cooperation. The cooperation was initiated by the meeting during the “Building Smarter Cities” seminar organized by the Embassy of the Slovak Republic in Norway, in cooperation with the Confederation of Norwegian Enterprise on 4th of June 2018, on the occasion of the State Visit of His Excellency Mr. Andrej Kiska the President of the Slovak Republic. – We believe that our networks will both benefit from a partnership were experiences and technology is shared across borders, says Terje Christensen, Managing Director for Smart Cities Norway. We are already working on our first common projects, which will benefit the cities in Slovakia as well as cities and other partners in Norway, says Mr. Terje Christensen. – We see big potential in common projects between Slovak and Norwegian cities, focusing on knowledge-transfer, good practice sharing, education of city staff, but also specific innovative projects in the field of Smart Cities and Adaptation to climate change, which will use extensive Norwegian know-how and technologies, says Mr. Miloslav Jurík. ABOUT SMART CITIES NORWAY NETWORK Smart Cities Norway Network is the largest of its kind in Norway. The network has members from civil society, municipalities, startups, research, businesses and government agencies. The 150 members consist of cities, municipalities and businesses from different industries such as IT/tech, buildings, architecture, city planning, climate and environment and others who are committed to smart and sustainable urban development. The network aims to be an accelerator that will help Norwegian cities and municipalities to be seen upon as Flagships in the development of smart, sustainable and liveable cities. www.smartebyernorge.no/nettverk Open data is essential to ensure a good ecosystem for the emergence of good and effective digital solutions to everyday challenges in different sectors. Therefore, together with the network members, we have taken the initiative for the Smartby agreement for open data. www.smartebyernorge.no/smartbyavtalen Smarte Byer Norge AS is a consulting and advisory company in Oslo, Norway. Our mission is to help accelerating the smart city development in Norway. We believe that knowledge becomes more valuable when it is shared and that interesting things happens when people of different backgrounds work together. As a consulting company we offer services for public authorities (cities, municipalities, regions, state agencies), companies, research institutes and academia, NGOs and others. Our services includes organising innovation events for municipalities – e.g hackathon and ideathon. We also offer smart city introduction courses and strategy and technical open data consulting. www.smartebyernorge.no ABOUT SMART CITIES KLUB SLOVAKIA The Smart Cities klub is an original informal platform for sharing experience and collaboration between city leaders and experts in preparing strategies and programs on the road to Smart City in Slovakia. Smart Cities klub was inspired by more than 20 years of cooperation with cities in Slovakia and more than 10 years of cooperation with Scandinavian partners. Mission of Smart Cities klub is to change Slovak cities not only by using Smart technologies, but mostly by improving the quality of life of its inhabitants. www.smartcitiesklub.sk], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180918000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed a Memorandum of Cooperation. The cooperation was initiated by the meeting during the “Building Smarter Cities” seminar organized by the Embassy of the Slovak Republic in Norway, in cooperation with the Confederation of Norwegian Enterprise on 4th of June 2018, on the occasion of the State Visit of His Excellency Mr. Andrej Kiska the President of the Slovak Republic. – We believe that our networks will both benefit from a partnership were experiences and technology is shared across borders, says Terje Christensen, Managing Director for Smart Cities Norway. We are already working on our first common projects, which will benefit the cities in Slovakia as well as cities and other partners in Norway, says Mr. Terje Christensen. – We see big potential in common projects between Slovak and Norwegian cities, focusing on knowledge-transfer, good practice sharing, education of city staff, but also specific innovative projects in the field of Smart Cities and Adaptation to climate change, which will use extensive Norwegian know-how and technologies, says Mr. Miloslav Jurík. ABOUT SMART CITIES NORWAY NETWORK Smart Cities Norway Network is the largest of its kind in Norway. The network has members from civil society, municipalities, startups, research, businesses and government agencies. The 150 members consist of cities, municipalities and businesses from different industries such as IT/tech, buildings, architecture, city planning, climate and environment and others who are committed to smart and sustainable urban development. The network aims to be an accelerator that will help Norwegian cities and municipalities to be seen upon as Flagships in the development of smart, sustainable and liveable cities. www.smartebyernorge.no/nettverk Open data is essential to ensure a good ecosystem for the emergence of good and effective digital solutions to everyday challenges in different sectors. Therefore, together with the network members, we have taken the initiative for the Smartby agreement for open data. www.smartebyernorge.no/smartbyavtalen Smarte Byer Norge AS is a consulting and advisory company in Oslo, Norway. Our mission is to help accelerating the smart city development in Norway. We believe that knowledge becomes more valuable when it is shared and that interesting things happens when people of different backgrounds work together. As a consulting company we offer services for public authorities (cities, municipalities, regions, state agencies), companies, research institutes and academia, NGOs and others. Our services includes organising innovation events for municipalities – e.g hackathon and ideathon. We also offer smart city introduction courses and strategy and technical open data consulting. www.smartebyernorge.no ABOUT SMART CITIES KLUB SLOVAKIA The Smart Cities klub is an original informal platform for sharing experience and collaboration between city leaders and experts in preparing strategies and programs on the road to Smart City in Slovakia. Smart Cities klub was inspired by more than 20 years of cooperation with cities in Slovakia and more than 10 years of cooperation with Scandinavian partners. Mission of Smart Cities klub is to change Slovak cities not only by using Smart technologies, but mostly by improving the quality of life of its inhabitants. www.smartcitiesklub.sk], ddm/11341/anotacia_en_US=[Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed a Memorandum of Cooperation. The cooperation was initiated by the meeting during the “Building Smarter Cities” seminar organized by the Embassy of the Slovak Republic in Norway, in cooperation with the Confederation of Norwegian Enterprise on 4th of June 2018, on the occasion of the State Visit of His Excellency Mr. Andrej Kiska the President of the Slovak Republic.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed a Memorandum of Cooperation. The cooperation was initiated by the meeting during the “Building Smarter Cities” seminar organized by the Embassy of the Slovak Republic in Norway, in cooperation with the Confederation of Norwegian Enterprise on 4th of June 2018, on the occasion of the State Visit of His Excellency Mr. Andrej Kiska the President of the Slovak Republic. – We believe that our networks will both benefit from a partnership were experiences and technology is shared across borders, says Terje Christensen, Managing Director for Smart Cities Norway. We are already working on our first common projects, which will benefit the cities in Slovakia as well as cities and other partners in Norway, says Mr. Terje Christensen. – We see big potential in common projects between Slovak and Norwegian cities, focusing on knowledge-transfer, good practice sharing, education of city staff, but also specific innovative projects in the field of Smart Cities and Adaptation to climate change, which will use extensive Norwegian know-how and technologies, says Mr. Miloslav Jurík. ABOUT SMART CITIES NORWAY NETWORK Smart Cities Norway Network is the largest of its kind in Norway. The network has members from civil society, municipalities, startups, research, businesses and government agencies. The 150 members consist of cities, municipalities and businesses from different industries such as IT/tech, buildings, architecture, city planning, climate and environment and others who are committed to smart and sustainable urban development. The network aims to be an accelerator that will help Norwegian cities and municipalities to be seen upon as Flagships in the development of smart, sustainable and liveable cities. www.smartebyernorge.no/nettverk Open data is essential to ensure a good ecosystem for the emergence of good and effective digital solutions to everyday challenges in different sectors. Therefore, together with the network members, we have taken the initiative for the Smartby agreement for open data. www.smartebyernorge.no/smartbyavtalen Smarte Byer Norge AS is a consulting and advisory company in Oslo, Norway. Our mission is to help accelerating the smart city development in Norway. We believe that knowledge becomes more valuable when it is shared and that interesting things happens when people of different backgrounds work together. As a consulting company we offer services for public authorities (cities, municipalities, regions, state agencies), companies, research institutes and academia, NGOs and others. Our services includes organising innovation events for municipalities – e.g hackathon and ideathon. We also offer smart city introduction courses and strategy and technical open data consulting. www.smartebyernorge.no ABOUT SMART CITIES KLUB SLOVAKIA The Smart Cities klub is an original informal platform for sharing experience and collaboration between city leaders and experts in preparing strategies and programs on the road to Smart City in Slovakia. Smart Cities klub was inspired by more than 20 years of cooperation with cities in Slovakia and more than 10 years of cooperation with Scandinavian partners. Mission of Smart Cities klub is to change Slovak cities not only by using Smart technologies, but mostly by improving the quality of life of its inhabitants. www.smartcitiesklub.sk], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180920085200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed a Memorandum of Cooperation. The cooperation was initiated by the meeting during the “Building Smarter Cities” seminar organized by the Embassy of the Slovak Republic in Norway, in cooperation with the Confederation of Norwegian Enterprise on 4th of June 2018, on the occasion of the State Visit of His Excellency Mr. Andrej Kiska the President of the Slovak Republic.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180918000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed Memorandum of Cooperation], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34926], modified=[20180920085603], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed a Memorandum of Cooperation. The cooperation was initiated by the meeting during the “Building Smarter Cities” seminar organized by the Embassy of the Slovak Republic in Norway, in cooperation with the Confederation of Norwegian Enterprise on 4th of June 2018, on the occasion of the State Visit of His Excellency Mr. Andrej Kiska the President of the Slovak Republic.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180918000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed a Memorandum of Cooperation. The cooperation was initiated by the meeting during the “Building Smarter Cities” seminar organized by the Embassy of the Slovak Republic in Norway, in cooperation with the Confederation of Norwegian Enterprise on 4th of June 2018, on the occasion of the State Visit of His Excellency Mr. Andrej Kiska the President of the Slovak Republic.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34926], ddm/11341/text_pl_PL=[Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed a Memorandum of Cooperation. The cooperation was initiated by the meeting during the “Building Smarter Cities” seminar organized by the Embassy of the Slovak Republic in Norway, in cooperation with the Confederation of Norwegian Enterprise on 4th of June 2018, on the occasion of the State Visit of His Excellency Mr. Andrej Kiska the President of the Slovak Republic. – We believe that our networks will both benefit from a partnership were experiences and technology is shared across borders, says Terje Christensen, Managing Director for Smart Cities Norway. We are already working on our first common projects, which will benefit the cities in Slovakia as well as cities and other partners in Norway, says Mr. Terje Christensen. – We see big potential in common projects between Slovak and Norwegian cities, focusing on knowledge-transfer, good practice sharing, education of city staff, but also specific innovative projects in the field of Smart Cities and Adaptation to climate change, which will use extensive Norwegian know-how and technologies, says Mr. Miloslav Jurík. ABOUT SMART CITIES NORWAY NETWORK Smart Cities Norway Network is the largest of its kind in Norway. The network has members from civil society, municipalities, startups, research, businesses and government agencies. The 150 members consist of cities, municipalities and businesses from different industries such as IT/tech, buildings, architecture, city planning, climate and environment and others who are committed to smart and sustainable urban development. The network aims to be an accelerator that will help Norwegian cities and municipalities to be seen upon as Flagships in the development of smart, sustainable and liveable cities. www.smartebyernorge.no/nettverk Open data is essential to ensure a good ecosystem for the emergence of good and effective digital solutions to everyday challenges in different sectors. Therefore, together with the network members, we have taken the initiative for the Smartby agreement for open data. www.smartebyernorge.no/smartbyavtalen Smarte Byer Norge AS is a consulting and advisory company in Oslo, Norway. Our mission is to help accelerating the smart city development in Norway. We believe that knowledge becomes more valuable when it is shared and that interesting things happens when people of different backgrounds work together. As a consulting company we offer services for public authorities (cities, municipalities, regions, state agencies), companies, research institutes and academia, NGOs and others. Our services includes organising innovation events for municipalities – e.g hackathon and ideathon. We also offer smart city introduction courses and strategy and technical open data consulting. www.smartebyernorge.no ABOUT SMART CITIES KLUB SLOVAKIA The Smart Cities klub is an original informal platform for sharing experience and collaboration between city leaders and experts in preparing strategies and programs on the road to Smart City in Slovakia. Smart Cities klub was inspired by more than 20 years of cooperation with cities in Slovakia and more than 10 years of cooperation with Scandinavian partners. Mission of Smart Cities klub is to change Slovak cities not only by using Smart technologies, but mostly by improving the quality of life of its inhabitants. www.smartcitiesklub.sk], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3352031], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180918000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34926], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34926], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed a Memorandum of Cooperation. The cooperation was initiated by the meeting during the “Building Smarter Cities” seminar organized by the Embassy of the Slovak Republic in Norway, in cooperation with the Confederation of Norwegian Enterprise on 4th of June 2018, on the occasion of the State Visit of His Excellency Mr. Andrej Kiska the President of the Slovak Republic. – We believe that our networks will both benefit from a partnership were experiences and technology is shared across borders, says Terje Christensen, Managing Director for Smart Cities Norway. We are already working on our first common projects, which will benefit the cities in Slovakia as well as cities and other partners in Norway, says Mr. Terje Christensen. – We see big potential in common projects between Slovak and Norwegian cities, focusing on knowledge-transfer, good practice sharing, education of city staff, but also specific innovative projects in the field of Smart Cities and Adaptation to climate change, which will use extensive Norwegian know-how and technologies, says Mr. Miloslav Jurík. ABOUT SMART CITIES NORWAY NETWORK Smart Cities Norway Network is the largest of its kind in Norway. The network has members from civil society, municipalities, startups, research, businesses and government agencies. The 150 members consist of cities, municipalities and businesses from different industries such as IT/tech, buildings, architecture, city planning, climate and environment and others who are committed to smart and sustainable urban development. The network aims to be an accelerator that will help Norwegian cities and municipalities to be seen upon as Flagships in the development of smart, sustainable and liveable cities. www.smartebyernorge.no/nettverk Open data is essential to ensure a good ecosystem for the emergence of good and effective digital solutions to everyday challenges in different sectors. Therefore, together with the network members, we have taken the initiative for the Smartby agreement for open data. www.smartebyernorge.no/smartbyavtalen Smarte Byer Norge AS is a consulting and advisory company in Oslo, Norway. Our mission is to help accelerating the smart city development in Norway. We believe that knowledge becomes more valuable when it is shared and that interesting things happens when people of different backgrounds work together. As a consulting company we offer services for public authorities (cities, municipalities, regions, state agencies), companies, research institutes and academia, NGOs and others. Our services includes organising innovation events for municipalities – e.g hackathon and ideathon. We also offer smart city introduction courses and strategy and technical open data consulting. www.smartebyernorge.no ABOUT SMART CITIES KLUB SLOVAKIA The Smart Cities klub is an original informal platform for sharing experience and collaboration between city leaders and experts in preparing strategies and programs on the road to Smart City in Slovakia. Smart Cities klub was inspired by more than 20 years of cooperation with cities in Slovakia and more than 10 years of cooperation with Scandinavian partners. Mission of Smart Cities klub is to change Slovak cities not only by using Smart technologies, but mostly by improving the quality of life of its inhabitants. www.smartcitiesklub.sk], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180918000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6], treePath=[30303, 1731033, 1731110], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180918000000], ddm/11341/text_be_BY=[Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed a Memorandum of Cooperation. The cooperation was initiated by the meeting during the “Building Smarter Cities” seminar organized by the Embassy of the Slovak Republic in Norway, in cooperation with the Confederation of Norwegian Enterprise on 4th of June 2018, on the occasion of the State Visit of His Excellency Mr. Andrej Kiska the President of the Slovak Republic. – We believe that our networks will both benefit from a partnership were experiences and technology is shared across borders, says Terje Christensen, Managing Director for Smart Cities Norway. We are already working on our first common projects, which will benefit the cities in Slovakia as well as cities and other partners in Norway, says Mr. Terje Christensen. – We see big potential in common projects between Slovak and Norwegian cities, focusing on knowledge-transfer, good practice sharing, education of city staff, but also specific innovative projects in the field of Smart Cities and Adaptation to climate change, which will use extensive Norwegian know-how and technologies, says Mr. Miloslav Jurík. ABOUT SMART CITIES NORWAY NETWORK Smart Cities Norway Network is the largest of its kind in Norway. The network has members from civil society, municipalities, startups, research, businesses and government agencies. The 150 members consist of cities, municipalities and businesses from different industries such as IT/tech, buildings, architecture, city planning, climate and environment and others who are committed to smart and sustainable urban development. The network aims to be an accelerator that will help Norwegian cities and municipalities to be seen upon as Flagships in the development of smart, sustainable and liveable cities. www.smartebyernorge.no/nettverk Open data is essential to ensure a good ecosystem for the emergence of good and effective digital solutions to everyday challenges in different sectors. Therefore, together with the network members, we have taken the initiative for the Smartby agreement for open data. www.smartebyernorge.no/smartbyavtalen Smarte Byer Norge AS is a consulting and advisory company in Oslo, Norway. Our mission is to help accelerating the smart city development in Norway. We believe that knowledge becomes more valuable when it is shared and that interesting things happens when people of different backgrounds work together. As a consulting company we offer services for public authorities (cities, municipalities, regions, state agencies), companies, research institutes and academia, NGOs and others. Our services includes organising innovation events for municipalities – e.g hackathon and ideathon. We also offer smart city introduction courses and strategy and technical open data consulting. www.smartebyernorge.no ABOUT SMART CITIES KLUB SLOVAKIA The Smart Cities klub is an original informal platform for sharing experience and collaboration between city leaders and experts in preparing strategies and programs on the road to Smart City in Slovakia. Smart Cities klub was inspired by more than 20 years of cooperation with cities in Slovakia and more than 10 years of cooperation with Scandinavian partners. Mission of Smart Cities klub is to change Slovak cities not only by using Smart technologies, but mostly by improving the quality of life of its inhabitants. www.smartcitiesklub.sk], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34926], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed a Memorandum of Cooperation. The cooperation was initiated by the meeting during the “Building Smarter Cities” seminar organized by the Embassy of the Slovak Republic in Norway, in cooperation with the Confederation of Norwegian Enterprise on 4th of June 2018, on the occasion of the State Visit of His Excellency Mr. Andrej Kiska the President of the Slovak Republic.], ddm/11341/text_en_US=[Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed a Memorandum of Cooperation. The cooperation was initiated by the meeting during the “Building Smarter Cities” seminar organized by the Embassy of the Slovak Republic in Norway, in cooperation with the Confederation of Norwegian Enterprise on 4th of June 2018, on the occasion of the State Visit of His Excellency Mr. Andrej Kiska the President of the Slovak Republic. – We believe that our networks will both benefit from a partnership were experiences and technology is shared across borders, says Terje Christensen, Managing Director for Smart Cities Norway. We are already working on our first common projects, which will benefit the cities in Slovakia as well as cities and other partners in Norway, says Mr. Terje Christensen. – We see big potential in common projects between Slovak and Norwegian cities, focusing on knowledge-transfer, good practice sharing, education of city staff, but also specific innovative projects in the field of Smart Cities and Adaptation to climate change, which will use extensive Norwegian know-how and technologies, says Mr. Miloslav Jurík. ABOUT SMART CITIES NORWAY NETWORK Smart Cities Norway Network is the largest of its kind in Norway. The network has members from civil society, municipalities, startups, research, businesses and government agencies. The 150 members consist of cities, municipalities and businesses from different industries such as IT/tech, buildings, architecture, city planning, climate and environment and others who are committed to smart and sustainable urban development. The network aims to be an accelerator that will help Norwegian cities and municipalities to be seen upon as Flagships in the development of smart, sustainable and liveable cities. www.smartebyernorge.no/nettverk Open data is essential to ensure a good ecosystem for the emergence of good and effective digital solutions to everyday challenges in different sectors. Therefore, together with the network members, we have taken the initiative for the Smartby agreement for open data. www.smartebyernorge.no/smartbyavtalen Smarte Byer Norge AS is a consulting and advisory company in Oslo, Norway. Our mission is to help accelerating the smart city development in Norway. We believe that knowledge becomes more valuable when it is shared and that interesting things happens when people of different backgrounds work together. As a consulting company we offer services for public authorities (cities, municipalities, regions, state agencies), companies, research institutes and academia, NGOs and others. Our services includes organising innovation events for municipalities – e.g hackathon and ideathon. We also offer smart city introduction courses and strategy and technical open data consulting. www.smartebyernorge.no ABOUT SMART CITIES KLUB SLOVAKIA The Smart Cities klub is an original informal platform for sharing experience and collaboration between city leaders and experts in preparing strategies and programs on the road to Smart City in Slovakia. Smart Cities klub was inspired by more than 20 years of cooperation with cities in Slovakia and more than 10 years of cooperation with Scandinavian partners. Mission of Smart Cities klub is to change Slovak cities not only by using Smart technologies, but mostly by improving the quality of life of its inhabitants. www.smartcitiesklub.sk], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[en_US], ddm/11341/text_uk_UA=[Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed a Memorandum of Cooperation. The cooperation was initiated by the meeting during the “Building Smarter Cities” seminar organized by the Embassy of the Slovak Republic in Norway, in cooperation with the Confederation of Norwegian Enterprise on 4th of June 2018, on the occasion of the State Visit of His Excellency Mr. Andrej Kiska the President of the Slovak Republic. – We believe that our networks will both benefit from a partnership were experiences and technology is shared across borders, says Terje Christensen, Managing Director for Smart Cities Norway. We are already working on our first common projects, which will benefit the cities in Slovakia as well as cities and other partners in Norway, says Mr. Terje Christensen. – We see big potential in common projects between Slovak and Norwegian cities, focusing on knowledge-transfer, good practice sharing, education of city staff, but also specific innovative projects in the field of Smart Cities and Adaptation to climate change, which will use extensive Norwegian know-how and technologies, says Mr. Miloslav Jurík. ABOUT SMART CITIES NORWAY NETWORK Smart Cities Norway Network is the largest of its kind in Norway. The network has members from civil society, municipalities, startups, research, businesses and government agencies. The 150 members consist of cities, municipalities and businesses from different industries such as IT/tech, buildings, architecture, city planning, climate and environment and others who are committed to smart and sustainable urban development. The network aims to be an accelerator that will help Norwegian cities and municipalities to be seen upon as Flagships in the development of smart, sustainable and liveable cities. www.smartebyernorge.no/nettverk Open data is essential to ensure a good ecosystem for the emergence of good and effective digital solutions to everyday challenges in different sectors. Therefore, together with the network members, we have taken the initiative for the Smartby agreement for open data. www.smartebyernorge.no/smartbyavtalen Smarte Byer Norge AS is a consulting and advisory company in Oslo, Norway. Our mission is to help accelerating the smart city development in Norway. We believe that knowledge becomes more valuable when it is shared and that interesting things happens when people of different backgrounds work together. As a consulting company we offer services for public authorities (cities, municipalities, regions, state agencies), companies, research institutes and academia, NGOs and others. Our services includes organising innovation events for municipalities – e.g hackathon and ideathon. We also offer smart city introduction courses and strategy and technical open data consulting. www.smartebyernorge.no ABOUT SMART CITIES KLUB SLOVAKIA The Smart Cities klub is an original informal platform for sharing experience and collaboration between city leaders and experts in preparing strategies and programs on the road to Smart City in Slovakia. Smart Cities klub was inspired by more than 20 years of cooperation with cities in Slovakia and more than 10 years of cooperation with Scandinavian partners. Mission of Smart Cities klub is to change Slovak cities not only by using Smart technologies, but mostly by improving the quality of life of its inhabitants. www.smartcitiesklub.sk], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34926], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180920085200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180918000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[ekonomické správy], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22154], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6], assetCategoryTitles_sk_SK=[ekonomické správy], ratings=[0.0], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[smart city norway network and smart cities klub slovakia have signed memorandum of cooperation], version=[1.1], folderId=[1731110], title=[Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed Memorandum of Cooperation], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed a Memorandum of Cooperation. The cooperation was initiated by the meeting during the “Building Smarter Cities” seminar organized by the Embassy of the Slovak Republic in Norway, in cooperation with the Confederation of Norwegian Enterprise on 4th of June 2018, on the occasion of the State Visit of His Excellency Mr. Andrej Kiska the President of the Slovak Republic. – We believe that our networks will both benefit from a partnership were experiences and technology is shared across borders, says Terje Christensen, Managing Director for Smart Cities Norway. We are already working on our first common projects, which will benefit the cities in Slovakia as well as cities and other partners in Norway, says Mr. Terje Christensen. – We see big potential in common projects between Slovak and Norwegian cities, focusing on knowledge-transfer, good practice sharing, education of city staff, but also specific innovative projects in the field of Smart Cities and Adaptation to climate change, which will use extensive Norwegian know-how and technologies, says Mr. Miloslav Jurík. ABOUT SMART CITIES NORWAY NETWORK Smart Cities Norway Network is the largest of its kind in Norway. The network has members from civil society, municipalities, startups, research, businesses and government agencies. The 150 members consist of cities, municipalities and businesses from different industries such as IT/tech, buildings, architecture, city planning, climate and environment and others who are committed to smart and sustainable urban development. The network aims to be an accelerator that will help Norwegian cities and municipalities to be seen upon as Flagships in the development of smart, sustainable and liveable cities. www.smartebyernorge.no/nettverk Open data is essential to ensure a good ecosystem for the emergence of good and effective digital solutions to everyday challenges in different sectors. Therefore, together with the network members, we have taken the initiative for the Smartby agreement for open data. www.smartebyernorge.no/smartbyavtalen Smarte Byer Norge AS is a consulting and advisory company in Oslo, Norway. Our mission is to help accelerating the smart city development in Norway. We believe that knowledge becomes more valuable when it is shared and that interesting things happens when people of different backgrounds work together. As a consulting company we offer services for public authorities (cities, municipalities, regions, state agencies), companies, research institutes and academia, NGOs and others. Our services includes organising innovation events for municipalities – e.g hackathon and ideathon. We also offer smart city introduction courses and strategy and technical open data consulting. www.smartebyernorge.no ABOUT SMART CITIES KLUB SLOVAKIA The Smart Cities klub is an original informal platform for sharing experience and collaboration between city leaders and experts in preparing strategies and programs on the road to Smart City in Slovakia. Smart Cities klub was inspired by more than 20 years of cooperation with cities in Slovakia and more than 10 years of cooperation with Scandinavian partners. Mission of Smart Cities klub is to change Slovak cities not only by using Smart technologies, but mostly by improving the quality of life of its inhabitants. www.smartcitiesklub.sk], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6], ddm/11341/text_fr_FR=[Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed a Memorandum of Cooperation. The cooperation was initiated by the meeting during the “Building Smarter Cities” seminar organized by the Embassy of the Slovak Republic in Norway, in cooperation with the Confederation of Norwegian Enterprise on 4th of June 2018, on the occasion of the State Visit of His Excellency Mr. Andrej Kiska the President of the Slovak Republic. – We believe that our networks will both benefit from a partnership were experiences and technology is shared across borders, says Terje Christensen, Managing Director for Smart Cities Norway. We are already working on our first common projects, which will benefit the cities in Slovakia as well as cities and other partners in Norway, says Mr. Terje Christensen. – We see big potential in common projects between Slovak and Norwegian cities, focusing on knowledge-transfer, good practice sharing, education of city staff, but also specific innovative projects in the field of Smart Cities and Adaptation to climate change, which will use extensive Norwegian know-how and technologies, says Mr. Miloslav Jurík. ABOUT SMART CITIES NORWAY NETWORK Smart Cities Norway Network is the largest of its kind in Norway. The network has members from civil society, municipalities, startups, research, businesses and government agencies. The 150 members consist of cities, municipalities and businesses from different industries such as IT/tech, buildings, architecture, city planning, climate and environment and others who are committed to smart and sustainable urban development. The network aims to be an accelerator that will help Norwegian cities and municipalities to be seen upon as Flagships in the development of smart, sustainable and liveable cities. www.smartebyernorge.no/nettverk Open data is essential to ensure a good ecosystem for the emergence of good and effective digital solutions to everyday challenges in different sectors. Therefore, together with the network members, we have taken the initiative for the Smartby agreement for open data. www.smartebyernorge.no/smartbyavtalen Smarte Byer Norge AS is a consulting and advisory company in Oslo, Norway. Our mission is to help accelerating the smart city development in Norway. We believe that knowledge becomes more valuable when it is shared and that interesting things happens when people of different backgrounds work together. As a consulting company we offer services for public authorities (cities, municipalities, regions, state agencies), companies, research institutes and academia, NGOs and others. Our services includes organising innovation events for municipalities – e.g hackathon and ideathon. We also offer smart city introduction courses and strategy and technical open data consulting. www.smartebyernorge.no ABOUT SMART CITIES KLUB SLOVAKIA The Smart Cities klub is an original informal platform for sharing experience and collaboration between city leaders and experts in preparing strategies and programs on the road to Smart City in Slovakia. Smart Cities klub was inspired by more than 20 years of cooperation with cities in Slovakia and more than 10 years of cooperation with Scandinavian partners. Mission of Smart Cities klub is to change Slovak cities not only by using Smart technologies, but mostly by improving the quality of life of its inhabitants. www.smartcitiesklub.sk], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6], title_sortable=[smart city norway network and smart cities klub slovakia have signed memorandum of cooperation], createDate=[20180920085603], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed a Memorandum of Cooperation. The cooperation was initiated by the meeting during the “Building Smarter Cities” seminar organized by the Embassy of the Slovak Republic in Norway, in cooperation with the Confederation of Norwegian Enterprise on 4th of June 2018, on the occasion of the State Visit of His Excellency Mr. Andrej Kiska the President of the Slovak Republic.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180918000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed a Memorandum of Cooperation. The cooperation was initiated by the meeting during the “Building Smarter Cities” seminar organized by the Embassy of the Slovak Republic in Norway, in cooperation with the Confederation of Norwegian Enterprise on 4th of June 2018, on the occasion of the State Visit of His Excellency Mr. Andrej Kiska the President of the Slovak Republic.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180918000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34926], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180918000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed a Memorandum of Cooperation. The cooperation was initiated by the meeting during the “Building Smarter Cities” seminar organized by the Embassy of the Slovak Republic in Norway, in cooperation with the Confederation of Norwegian Enterprise on 4th of June 2018, on the occasion of the State Visit of His Excellency Mr. Andrej Kiska the President of the Slovak Republic.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6], uid=[15_PORTLET_3352060], ddm/11341/text_hu_HU=[Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed a Memorandum of Cooperation. The cooperation was initiated by the meeting during the “Building Smarter Cities” seminar organized by the Embassy of the Slovak Republic in Norway, in cooperation with the Confederation of Norwegian Enterprise on 4th of June 2018, on the occasion of the State Visit of His Excellency Mr. Andrej Kiska the President of the Slovak Republic. – We believe that our networks will both benefit from a partnership were experiences and technology is shared across borders, says Terje Christensen, Managing Director for Smart Cities Norway. We are already working on our first common projects, which will benefit the cities in Slovakia as well as cities and other partners in Norway, says Mr. Terje Christensen. – We see big potential in common projects between Slovak and Norwegian cities, focusing on knowledge-transfer, good practice sharing, education of city staff, but also specific innovative projects in the field of Smart Cities and Adaptation to climate change, which will use extensive Norwegian know-how and technologies, says Mr. Miloslav Jurík. ABOUT SMART CITIES NORWAY NETWORK Smart Cities Norway Network is the largest of its kind in Norway. The network has members from civil society, municipalities, startups, research, businesses and government agencies. The 150 members consist of cities, municipalities and businesses from different industries such as IT/tech, buildings, architecture, city planning, climate and environment and others who are committed to smart and sustainable urban development. The network aims to be an accelerator that will help Norwegian cities and municipalities to be seen upon as Flagships in the development of smart, sustainable and liveable cities. www.smartebyernorge.no/nettverk Open data is essential to ensure a good ecosystem for the emergence of good and effective digital solutions to everyday challenges in different sectors. Therefore, together with the network members, we have taken the initiative for the Smartby agreement for open data. www.smartebyernorge.no/smartbyavtalen Smarte Byer Norge AS is a consulting and advisory company in Oslo, Norway. Our mission is to help accelerating the smart city development in Norway. We believe that knowledge becomes more valuable when it is shared and that interesting things happens when people of different backgrounds work together. As a consulting company we offer services for public authorities (cities, municipalities, regions, state agencies), companies, research institutes and academia, NGOs and others. Our services includes organising innovation events for municipalities – e.g hackathon and ideathon. We also offer smart city introduction courses and strategy and technical open data consulting. www.smartebyernorge.no ABOUT SMART CITIES KLUB SLOVAKIA The Smart Cities klub is an original informal platform for sharing experience and collaboration between city leaders and experts in preparing strategies and programs on the road to Smart City in Slovakia. Smart Cities klub was inspired by more than 20 years of cooperation with cities in Slovakia and more than 10 years of cooperation with Scandinavian partners. Mission of Smart Cities klub is to change Slovak cities not only by using Smart technologies, but mostly by improving the quality of life of its inhabitants. www.smartcitiesklub.sk], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34926], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180918000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34926], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed a Memorandum of Cooperation. The cooperation was initiated by the meeting during the “Building Smarter Cities” seminar organized by the Embassy of the Slovak Republic in Norway, in cooperation with the Confederation of Norwegian Enterprise on 4th of June 2018, on the occasion of the State Visit of His Excellency Mr. Andrej Kiska the President of the Slovak Republic.], type=[general], articleId=[3352029], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34926], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180918000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180918000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180918000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180918000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed a Memorandum of Cooperation. The cooperation was initiated by the meeting during the “Building Smarter Cities” seminar organized by the Embassy of the Slovak Republic in Norway, in cooperation with the Confederation of Norwegian Enterprise on 4th of June 2018, on the occasion of the State Visit of His Excellency Mr. Andrej Kiska the President of the Slovak Republic.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34926], ddm/11341/text_sl_SL=[Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed a Memorandum of Cooperation. The cooperation was initiated by the meeting during the “Building Smarter Cities” seminar organized by the Embassy of the Slovak Republic in Norway, in cooperation with the Confederation of Norwegian Enterprise on 4th of June 2018, on the occasion of the State Visit of His Excellency Mr. Andrej Kiska the President of the Slovak Republic. – We believe that our networks will both benefit from a partnership were experiences and technology is shared across borders, says Terje Christensen, Managing Director for Smart Cities Norway. We are already working on our first common projects, which will benefit the cities in Slovakia as well as cities and other partners in Norway, says Mr. Terje Christensen. – We see big potential in common projects between Slovak and Norwegian cities, focusing on knowledge-transfer, good practice sharing, education of city staff, but also specific innovative projects in the field of Smart Cities and Adaptation to climate change, which will use extensive Norwegian know-how and technologies, says Mr. Miloslav Jurík. ABOUT SMART CITIES NORWAY NETWORK Smart Cities Norway Network is the largest of its kind in Norway. The network has members from civil society, municipalities, startups, research, businesses and government agencies. The 150 members consist of cities, municipalities and businesses from different industries such as IT/tech, buildings, architecture, city planning, climate and environment and others who are committed to smart and sustainable urban development. The network aims to be an accelerator that will help Norwegian cities and municipalities to be seen upon as Flagships in the development of smart, sustainable and liveable cities. www.smartebyernorge.no/nettverk Open data is essential to ensure a good ecosystem for the emergence of good and effective digital solutions to everyday challenges in different sectors. Therefore, together with the network members, we have taken the initiative for the Smartby agreement for open data. www.smartebyernorge.no/smartbyavtalen Smarte Byer Norge AS is a consulting and advisory company in Oslo, Norway. Our mission is to help accelerating the smart city development in Norway. We believe that knowledge becomes more valuable when it is shared and that interesting things happens when people of different backgrounds work together. As a consulting company we offer services for public authorities (cities, municipalities, regions, state agencies), companies, research institutes and academia, NGOs and others. Our services includes organising innovation events for municipalities – e.g hackathon and ideathon. We also offer smart city introduction courses and strategy and technical open data consulting. www.smartebyernorge.no ABOUT SMART CITIES KLUB SLOVAKIA The Smart Cities klub is an original informal platform for sharing experience and collaboration between city leaders and experts in preparing strategies and programs on the road to Smart City in Slovakia. Smart Cities klub was inspired by more than 20 years of cooperation with cities in Slovakia and more than 10 years of cooperation with Scandinavian partners. Mission of Smart Cities klub is to change Slovak cities not only by using Smart technologies, but mostly by improving the quality of life of its inhabitants. www.smartcitiesklub.sk], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34926], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34926], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed a Memorandum of Cooperation. The cooperation was initiated by the meeting during the “Building Smarter Cities” seminar organized by the Embassy of the Slovak Republic in Norway, in cooperation with the Confederation of Norwegian Enterprise on 4th of June 2018, on the occasion of the State Visit of His Excellency Mr. Andrej Kiska the President of the Slovak Republic. – We believe that our networks will both benefit from a partnership were experiences and technology is shared across borders, says Terje Christensen, Managing Director for Smart Cities Norway. We are already working on our first common projects, which will benefit the cities in Slovakia as well as cities and other partners in Norway, says Mr. Terje Christensen. – We see big potential in common projects between Slovak and Norwegian cities, focusing on knowledge-transfer, good practice sharing, education of city staff, but also specific innovative projects in the field of Smart Cities and Adaptation to climate change, which will use extensive Norwegian know-how and technologies, says Mr. Miloslav Jurík. ABOUT SMART CITIES NORWAY NETWORK Smart Cities Norway Network is the largest of its kind in Norway. The network has members from civil society, municipalities, startups, research, businesses and government agencies. The 150 members consist of cities, municipalities and businesses from different industries such as IT/tech, buildings, architecture, city planning, climate and environment and others who are committed to smart and sustainable urban development. The network aims to be an accelerator that will help Norwegian cities and municipalities to be seen upon as Flagships in the development of smart, sustainable and liveable cities. www.smartebyernorge.no/nettverk Open data is essential to ensure a good ecosystem for the emergence of good and effective digital solutions to everyday challenges in different sectors. Therefore, together with the network members, we have taken the initiative for the Smartby agreement for open data. www.smartebyernorge.no/smartbyavtalen Smarte Byer Norge AS is a consulting and advisory company in Oslo, Norway. Our mission is to help accelerating the smart city development in Norway. We believe that knowledge becomes more valuable when it is shared and that interesting things happens when people of different backgrounds work together. As a consulting company we offer services for public authorities (cities, municipalities, regions, state agencies), companies, research institutes and academia, NGOs and others. Our services includes organising innovation events for municipalities – e.g hackathon and ideathon. We also offer smart city introduction courses and strategy and technical open data consulting. www.smartebyernorge.no ABOUT SMART CITIES KLUB SLOVAKIA The Smart Cities klub is an original informal platform for sharing experience and collaboration between city leaders and experts in preparing strategies and programs on the road to Smart City in Slovakia. Smart Cities klub was inspired by more than 20 years of cooperation with cities in Slovakia and more than 10 years of cooperation with Scandinavian partners. Mission of Smart Cities klub is to change Slovak cities not only by using Smart technologies, but mostly by improving the quality of life of its inhabitants. www.smartcitiesklub.sk], ddm/11341/text_it_IT=[Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed a Memorandum of Cooperation. The cooperation was initiated by the meeting during the “Building Smarter Cities” seminar organized by the Embassy of the Slovak Republic in Norway, in cooperation with the Confederation of Norwegian Enterprise on 4th of June 2018, on the occasion of the State Visit of His Excellency Mr. Andrej Kiska the President of the Slovak Republic. – We believe that our networks will both benefit from a partnership were experiences and technology is shared across borders, says Terje Christensen, Managing Director for Smart Cities Norway. We are already working on our first common projects, which will benefit the cities in Slovakia as well as cities and other partners in Norway, says Mr. Terje Christensen. – We see big potential in common projects between Slovak and Norwegian cities, focusing on knowledge-transfer, good practice sharing, education of city staff, but also specific innovative projects in the field of Smart Cities and Adaptation to climate change, which will use extensive Norwegian know-how and technologies, says Mr. Miloslav Jurík. ABOUT SMART CITIES NORWAY NETWORK Smart Cities Norway Network is the largest of its kind in Norway. The network has members from civil society, municipalities, startups, research, businesses and government agencies. The 150 members consist of cities, municipalities and businesses from different industries such as IT/tech, buildings, architecture, city planning, climate and environment and others who are committed to smart and sustainable urban development. The network aims to be an accelerator that will help Norwegian cities and municipalities to be seen upon as Flagships in the development of smart, sustainable and liveable cities. www.smartebyernorge.no/nettverk Open data is essential to ensure a good ecosystem for the emergence of good and effective digital solutions to everyday challenges in different sectors. Therefore, together with the network members, we have taken the initiative for the Smartby agreement for open data. www.smartebyernorge.no/smartbyavtalen Smarte Byer Norge AS is a consulting and advisory company in Oslo, Norway. Our mission is to help accelerating the smart city development in Norway. We believe that knowledge becomes more valuable when it is shared and that interesting things happens when people of different backgrounds work together. As a consulting company we offer services for public authorities (cities, municipalities, regions, state agencies), companies, research institutes and academia, NGOs and others. Our services includes organising innovation events for municipalities – e.g hackathon and ideathon. We also offer smart city introduction courses and strategy and technical open data consulting. www.smartebyernorge.no ABOUT SMART CITIES KLUB SLOVAKIA The Smart Cities klub is an original informal platform for sharing experience and collaboration between city leaders and experts in preparing strategies and programs on the road to Smart City in Slovakia. Smart Cities klub was inspired by more than 20 years of cooperation with cities in Slovakia and more than 10 years of cooperation with Scandinavian partners. Mission of Smart Cities klub is to change Slovak cities not only by using Smart technologies, but mostly by improving the quality of life of its inhabitants. www.smartcitiesklub.sk], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed a Memorandum of Cooperation. The cooperation was initiated by the meeting during the “Building Smarter Cities” seminar organized by the Embassy of the Slovak Republic in Norway, in cooperation with the Confederation of Norwegian Enterprise on 4th of June 2018, on the occasion of the State Visit of His Excellency Mr. Andrej Kiska the President of the Slovak Republic. – We believe that our networks will both benefit from a partnership were experiences and technology is shared across borders, says Terje Christensen, Managing Director for Smart Cities Norway. We are already working on our first common projects, which will benefit the cities in Slovakia as well as cities and other partners in Norway, says Mr. Terje Christensen. – We see big potential in common projects between Slovak and Norwegian cities, focusing on knowledge-transfer, good practice sharing, education of city staff, but also specific innovative projects in the field of Smart Cities and Adaptation to climate change, which will use extensive Norwegian know-how and technologies, says Mr. Miloslav Jurík. ABOUT SMART CITIES NORWAY NETWORK Smart Cities Norway Network is the largest of its kind in Norway. The network has members from civil society, municipalities, startups, research, businesses and government agencies. The 150 members consist of cities, municipalities and businesses from different industries such as IT/tech, buildings, architecture, city planning, climate and environment and others who are committed to smart and sustainable urban development. The network aims to be an accelerator that will help Norwegian cities and municipalities to be seen upon as Flagships in the development of smart, sustainable and liveable cities. www.smartebyernorge.no/nettverk Open data is essential to ensure a good ecosystem for the emergence of good and effective digital solutions to everyday challenges in different sectors. Therefore, together with the network members, we have taken the initiative for the Smartby agreement for open data. www.smartebyernorge.no/smartbyavtalen Smarte Byer Norge AS is a consulting and advisory company in Oslo, Norway. Our mission is to help accelerating the smart city development in Norway. We believe that knowledge becomes more valuable when it is shared and that interesting things happens when people of different backgrounds work together. As a consulting company we offer services for public authorities (cities, municipalities, regions, state agencies), companies, research institutes and academia, NGOs and others. Our services includes organising innovation events for municipalities – e.g hackathon and ideathon. We also offer smart city introduction courses and strategy and technical open data consulting. www.smartebyernorge.no ABOUT SMART CITIES KLUB SLOVAKIA The Smart Cities klub is an original informal platform for sharing experience and collaboration between city leaders and experts in preparing strategies and programs on the road to Smart City in Slovakia. Smart Cities klub was inspired by more than 20 years of cooperation with cities in Slovakia and more than 10 years of cooperation with Scandinavian partners. Mission of Smart Cities klub is to change Slovak cities not only by using Smart technologies, but mostly by improving the quality of life of its inhabitants. www.smartcitiesklub.sk], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed a Memorandum of Cooperation. The cooperation was initiated by the meeting during the “Building Smarter Cities” seminar organized by the Embassy of the Slovak Republic in Norway, in cooperation with the Confederation of Norwegian Enterprise on 4th of June 2018, on the occasion of the State Visit of His Excellency Mr. Andrej Kiska the President of the Slovak Republic.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], classTypeId=[11341], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180918000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed a Memorandum of Cooperation. The cooperation was initiated by the meeting during the “Building Smarter Cities” seminar organized by the Embassy of the Slovak Republic in Norway, in cooperation with the Confederation of Norwegian Enterprise on 4th of June 2018, on the occasion of the State Visit of His Excellency Mr. Andrej Kiska the President of the Slovak Republic.

     

    – We believe that our networks will both benefit from a partnership were experiences and technology is shared across borders, says Terje Christensen, Managing Director for Smart Cities Norway. We are already working on our first common projects, which will benefit the cities in Slovakia as well as cities and other partners in Norway, says Mr. Terje Christensen.

     

    – We see big potential in common projects between Slovak and Norwegian cities, focusing on knowledge-transfer, good practice sharing, education of city staff, but also specific innovative projects in the field of Smart Cities and Adaptation to climate change, which will use extensive Norwegian know-how and technologies, says Mr. Miloslav Jurík.

    ABOUT SMART CITIES NORWAY NETWORK

     

    Smart Cities Norway Network is the largest of its kind in Norway. The network has members from civil society, municipalities, startups, research, businesses and government agencies.
     The 150 members consist of cities, municipalities and businesses from different industries such as IT/tech, buildings, architecture, city planning, climate and environment and others who are committed to smart and sustainable urban development.

     

    The network aims to be an accelerator that will help Norwegian cities and municipalities to be seen upon as Flagships in the development of smart, sustainable and liveable cities.

    www.smartebyernorge.no/nettverk

    Open data is essential to ensure a good ecosystem for the emergence of good and effective digital solutions to everyday challenges in different sectors. Therefore, together with the network members, we have taken the initiative for the Smartby agreement for open data.

    www.smartebyernorge.no/smartbyavtalen

    Smarte Byer Norge AS is a consulting and advisory company in Oslo, Norway. Our mission is to help accelerating the smart city development in Norway. We believe that knowledge becomes more valuable when it is shared and that interesting things happens when people of different backgrounds work together.

    As a consulting company we offer services for public authorities (cities, municipalities, regions, state agencies), companies, research institutes and academia, NGOs and others. Our services includes organising innovation events for municipalities – e.g hackathon and ideathon. We also offer smart city introduction courses and strategy and technical open data consulting.

    www.smartebyernorge.no

    ABOUT SMART CITIES KLUB SLOVAKIA

    The Smart Cities klub is an original informal platform for sharing experience and collaboration between city leaders and experts in preparing strategies and programs on the road to Smart City in Slovakia. Smart Cities klub was inspired by more than 20 years of cooperation with cities in Slovakia and more than 10 years of cooperation with Scandinavian partners. Mission of Smart Cities klub is to change Slovak cities not only by using Smart technologies, but mostly by improving the quality of life of its inhabitants.

    www.smartcitiesklub.sk

    20180918000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6\"]"] Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed a Memorandum of Cooperation. The cooperation was initiated by the meeting during the “Building Smarter Cities” seminar organized by the Embassy of the Slovak Republic in Norway, in cooperation with the Confederation of Norwegian Enterprise on 4th of June 2018, on the occasion of the State Visit of His Excellency Mr. Andrej Kiska the President of the Slovak Republic. ["[\"34926\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6]}
  • 18.09.2018
    | Ekonomické správy |
    Smart City Norway Network and Smart Cities klub Slovakia have signed a Memorandum of Cooperation. The cooperation was initiated by the meeting during the “Building Smarter Cities” seminar organized by the Embassy of the Slovak Republic in Norway, in cooperation with the Confederation of Norwegian Enterprise on 4th of June 2018, on the occasion of the State Visit of His Excellency Mr. Andrej Kiska the President of the Slovak Republic.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[35108], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička sa dnes (18. septembra) zúčastnil zasadnutia Rady EÚ pre všeobecné záležitosti v Bruseli. Ministri sa v nabitom programe venovali Viacročnému finančnému rámcu po roku 2020, legislatívnym prioritám na budúci rok, otázke právneho štátu v Poľsku, Brexitu, ako aj agende októbrového zasadnutia Európskej rady.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[35108], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180918000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180918000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička sa dnes (18. septembra) zúčastnil zasadnutia Rady EÚ pre všeobecné záležitosti v Bruseli. Ministri sa v nabitom programe venovali Viacročnému finančnému rámcu po roku 2020, legislatívnym prioritám na budúci rok, otázke právneho štátu v Poľsku, Brexitu, ako aj agende októbrového zasadnutia Európskej rady.], entryClassPK=[3349938], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3349771], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa dnes (18. septembra) zúčastnil zasadnutia Rady EÚ pre všeobecné záležitosti v Bruseli. Ministri sa v nabitom programe venovali Viacročnému finančnému rámcu po roku 2020, legislatívnym prioritám na budúci rok, otázke právneho štátu v Poľsku, Brexitu, ako aj agende októbrového zasadnutia Európskej rady.

     

    Politická diskusia ministrov sa sústredila na priority, ktoré by mali byť primárne pokryté v rámci nového rozpočtového rámca na obdobie po roku 2020. V návrhu sú reflektované nové výzvy, ktorým EÚ musí v súčasnosti čeliť. Ide napríklad o posilnenie programov zameraných na bezpečnosť občanov, ochranu vonkajších hraníc ako aj riešenie migrácie v krajinách pôvodu. Kohézne krajiny však upozorňujú, že tieto ambície nemôžu ísť na úkor tradičných politík, akými je práve politika súdržnosti alebo spoločná poľnohospodárska politika. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval: „Viacročný finančný rámec je kľúčový politický nástroj na implementovanie priorít, ktorými naplníme očakávania našich občanov. Naše rozhodnutia budú mať dopady práve na nich. Preto musíme zostať dostatočne ambiciózni voči novým výzvam, ale zároveň potrebujeme správnu rovnováhu medzi ich podporou a tradičnými prioritami. Je kľúčové, aby kohézia a spoločná poľnohospodárska politika zostali hlavnými politikami EÚ.“

     

    Vo veci právneho štátu v zmysle postupu podľa čl. 7 voči Poľsku od počiatku Slovensko zdôrazňuje riešenie spočívajúce v dialógu. Máme za to, že EÚ je spoločenstvom založeným na určitých spoločných hodnotách, konštruktívnej spolupráci, a naopak nemá byť výrazom hrozieb a sankcií. „Napriek tomu, že sa proces posunul do fázy vypočutia Poľska, neznamená to zlyhanie dialógu. Všetci vnímame postupné ústupky na oboch stranách. Je možné, že sa veci nevyvíjajú tak rýchlo, ako by sme si všetci priali. Musíme si uvedomiť, aké diametrálne odlišné boli postoje Poľska a Európskej komisie ešte pred pár mesiacmi a kde sa nachádzame dnes. Sme presvedčení, že sa napokon podarí nájsť zhodu aj v ostatných otvorených otázkach a dospieť k pozitívnemu záveru,“ uviedol F. Ružička.

     

    Počas pracovného obeda sa debata sústredila na priority do konca súčasného politického cyklu európskych inštitúcií. Základom bol tzv. Letter of Intent, v ktorom boli zadefinované predstavy pre pracovný program Komisie na budúci rok. Ministri tak mali možnosť vyjadriť sa k zámerom Komisie aj s ohľadom na momenty, ktoré zdôraznil predseda Európskej Komisie J.-C. Juncker vo svojom prejave v Európskom parlamente (12. september). V tomto kontexte sa štátny tajomník vyjadril, že „potrebujeme Úniu, ktorej výsledky pocítia naši občania. Preto sa musíme intenzívnejšie zamerať na komunikáciu voči nim a využiť zostávajúci čas do európskych volieb a pracovať na tom, čo je na stole. Z pohľadu Slovenska tak bude kľúčové dobudovať Jednotný trh a odstrániť bariéry, ktoré sa v ostatnom čase vytvorili. To súvisí aj s obmedzeniami Schengenu ako základnej vymoženosti pre našich ľudí. Súčasne sa treba venovať bezpečnosti a posilneniu ochrany vonkajších hraníc. V neposlednom rade ide aj o dokončenie otvorených oblastí na dobudovaní hospodárskej a menovej únii.“ Smerom k zahraničným partnerom zostáva Únii priestor aj na posilnení jej postavenia v globálnom meradle.

    20180918000000 false odbor ["[\"3349771\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička sa dnes (18. septembra) zúčastnil zasadnutia Rady EÚ pre všeobecné záležitosti v Bruseli. Ministri sa v nabitom programe venovali Viacročnému finančnému rámcu po roku 2020, legislatívnym prioritám na budúci rok, otázke právneho štátu v Poľsku, Brexitu, ako aj agende októbrového zasadnutia Európskej rady. ["[\"35108\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[35108], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička sa dnes (18. septembra) zúčastnil zasadnutia Rady EÚ pre všeobecné záležitosti v Bruseli. Ministri sa v nabitom programe venovali Viacročnému finančnému rámcu po roku 2020, legislatívnym prioritám na budúci rok, otázke právneho štátu v Poľsku, Brexitu, ako aj agende októbrového zasadnutia Európskej rady.], viewCount_sortable=[219], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa dnes (18. septembra) zúčastnil zasadnutia Rady EÚ pre všeobecné záležitosti v Bruseli. Ministri sa v nabitom programe venovali Viacročnému finančnému rámcu po roku 2020, legislatívnym prioritám na budúci rok, otázke právneho štátu v Poľsku, Brexitu, ako aj agende októbrového zasadnutia Európskej rady. Politická diskusia ministrov sa sústredila na priority, ktoré by mali byť primárne pokryté v rámci nového rozpočtového rámca na obdobie po roku 2020. V návrhu sú reflektované nové výzvy, ktorým EÚ musí v súčasnosti čeliť. Ide napríklad o posilnenie programov zameraných na bezpečnosť občanov, ochranu vonkajších hraníc ako aj riešenie migrácie v krajinách pôvodu. Kohézne krajiny však upozorňujú, že tieto ambície nemôžu ísť na úkor tradičných politík, akými je práve politika súdržnosti alebo spoločná poľnohospodárska politika. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval: „Viacročný finančný rámec je kľúčový politický nástroj na implementovanie priorít, ktorými naplníme očakávania našich občanov. Naše rozhodnutia budú mať dopady práve na nich. Preto musíme zostať dostatočne ambiciózni voči novým výzvam, ale zároveň potrebujeme správnu rovnováhu medzi ich podporou a tradičnými prioritami. Je kľúčové, aby kohézia a spoločná poľnohospodárska politika zostali hlavnými politikami EÚ.“ Vo veci právneho štátu v zmysle postupu podľa čl. 7 voči Poľsku od počiatku Slovensko zdôrazňuje riešenie spočívajúce v dialógu. Máme za to, že EÚ je spoločenstvom založeným na určitých spoločných hodnotách, konštruktívnej spolupráci, a naopak nemá byť výrazom hrozieb a sankcií. „Napriek tomu, že sa proces posunul do fázy vypočutia Poľska, neznamená to zlyhanie dialógu. Všetci vnímame postupné ústupky na oboch stranách. Je možné, že sa veci nevyvíjajú tak rýchlo, ako by sme si všetci priali. Musíme si uvedomiť, aké diametrálne odlišné boli postoje Poľska a Európskej komisie ešte pred pár mesiacmi a kde sa nachádzame dnes. Sme presvedčení, že sa napokon podarí nájsť zhodu aj v ostatných otvorených otázkach a dospieť k pozitívnemu záveru,“ uviedol F. Ružička. Počas pracovného obeda sa debata sústredila na priority do konca súčasného politického cyklu európskych inštitúcií. Základom bol tzv. Letter of Intent, v ktorom boli zadefinované predstavy pre pracovný program Komisie na budúci rok. Ministri tak mali možnosť vyjadriť sa k zámerom Komisie aj s ohľadom na momenty, ktoré zdôraznil predseda Európskej Komisie J.-C. Juncker vo svojom prejave v Európskom parlamente (12. september). V tomto kontexte sa štátny tajomník vyjadril, že „potrebujeme Úniu, ktorej výsledky pocítia naši občania. Preto sa musíme intenzívnejšie zamerať na komunikáciu voči nim a využiť zostávajúci čas do európskych volieb a pracovať na tom, čo je na stole. Z pohľadu Slovenska tak bude kľúčové dobudovať Jednotný trh a odstrániť bariéry, ktoré sa v ostatnom čase vytvorili. To súvisí aj s obmedzeniami Schengenu ako základnej vymoženosti pre našich ľudí. Súčasne sa treba venovať bezpečnosti a posilneniu ochrany vonkajších hraníc. V neposlednom rade ide aj o dokončenie otvorených oblastí na dobudovaní hospodárskej a menovej únii.“ Smerom k zahraničným partnerom zostáva Únii priestor aj na posilnení jej postavenia v globálnom meradle.], viewCount=[219], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa dnes (18. septembra) zúčastnil zasadnutia Rady EÚ pre všeobecné záležitosti v Bruseli. Ministri sa v nabitom programe venovali Viacročnému finančnému rámcu po roku 2020, legislatívnym prioritám na budúci rok, otázke právneho štátu v Poľsku, Brexitu, ako aj agende októbrového zasadnutia Európskej rady.

     

    Politická diskusia ministrov sa sústredila na priority, ktoré by mali byť primárne pokryté v rámci nového rozpočtového rámca na obdobie po roku 2020. V návrhu sú reflektované nové výzvy, ktorým EÚ musí v súčasnosti čeliť. Ide napríklad o posilnenie programov zameraných na bezpečnosť občanov, ochranu vonkajších hraníc ako aj riešenie migrácie v krajinách pôvodu. Kohézne krajiny však upozorňujú, že tieto ambície nemôžu ísť na úkor tradičných politík, akými je práve politika súdržnosti alebo spoločná poľnohospodárska politika. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval: „Viacročný finančný rámec je kľúčový politický nástroj na implementovanie priorít, ktorými naplníme očakávania našich občanov. Naše rozhodnutia budú mať dopady práve na nich. Preto musíme zostať dostatočne ambiciózni voči novým výzvam, ale zároveň potrebujeme správnu rovnováhu medzi ich podporou a tradičnými prioritami. Je kľúčové, aby kohézia a spoločná poľnohospodárska politika zostali hlavnými politikami EÚ.“

     

    Vo veci právneho štátu v zmysle postupu podľa čl. 7 voči Poľsku od počiatku Slovensko zdôrazňuje riešenie spočívajúce v dialógu. Máme za to, že EÚ je spoločenstvom založeným na určitých spoločných hodnotách, konštruktívnej spolupráci, a naopak nemá byť výrazom hrozieb a sankcií. „Napriek tomu, že sa proces posunul do fázy vypočutia Poľska, neznamená to zlyhanie dialógu. Všetci vnímame postupné ústupky na oboch stranách. Je možné, že sa veci nevyvíjajú tak rýchlo, ako by sme si všetci priali. Musíme si uvedomiť, aké diametrálne odlišné boli postoje Poľska a Európskej komisie ešte pred pár mesiacmi a kde sa nachádzame dnes. Sme presvedčení, že sa napokon podarí nájsť zhodu aj v ostatných otvorených otázkach a dospieť k pozitívnemu záveru,“ uviedol F. Ružička.

     

    Počas pracovného obeda sa debata sústredila na priority do konca súčasného politického cyklu európskych inštitúcií. Základom bol tzv. Letter of Intent, v ktorom boli zadefinované predstavy pre pracovný program Komisie na budúci rok. Ministri tak mali možnosť vyjadriť sa k zámerom Komisie aj s ohľadom na momenty, ktoré zdôraznil predseda Európskej Komisie J.-C. Juncker vo svojom prejave v Európskom parlamente (12. september). V tomto kontexte sa štátny tajomník vyjadril, že „potrebujeme Úniu, ktorej výsledky pocítia naši občania. Preto sa musíme intenzívnejšie zamerať na komunikáciu voči nim a využiť zostávajúci čas do európskych volieb a pracovať na tom, čo je na stole. Z pohľadu Slovenska tak bude kľúčové dobudovať Jednotný trh a odstrániť bariéry, ktoré sa v ostatnom čase vytvorili. To súvisí aj s obmedzeniami Schengenu ako základnej vymoženosti pre našich ľudí. Súčasne sa treba venovať bezpečnosti a posilneniu ochrany vonkajších hraníc. V neposlednom rade ide aj o dokončenie otvorených oblastí na dobudovaní hospodárskej a menovej únii.“ Smerom k zahraničným partnerom zostáva Únii priestor aj na posilnení jej postavenia v globálnom meradle.

    20180918000000 false odbor ["[\"3349771\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička sa dnes (18. septembra) zúčastnil zasadnutia Rady EÚ pre všeobecné záležitosti v Bruseli. Ministri sa v nabitom programe venovali Viacročnému finančnému rámcu po roku 2020, legislatívnym prioritám na budúci rok, otázke právneho štátu v Poľsku, Brexitu, ako aj agende októbrového zasadnutia Európskej rady. ["[\"35108\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička sa dnes (18. septembra) zúčastnil zasadnutia Rady EÚ pre všeobecné záležitosti v Bruseli. Ministri sa v nabitom programe venovali Viacročnému finančnému rámcu po roku 2020, legislatívnym prioritám na budúci rok, otázke právneho štátu v Poľsku, Brexitu, ako aj agende októbrového zasadnutia Európskej rady.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa dnes (18. septembra) zúčastnil zasadnutia Rady EÚ pre všeobecné záležitosti v Bruseli. Ministri sa v nabitom programe venovali Viacročnému finančnému rámcu po roku 2020, legislatívnym prioritám na budúci rok, otázke právneho štátu v Poľsku, Brexitu, ako aj agende októbrového zasadnutia Európskej rady. Politická diskusia ministrov sa sústredila na priority, ktoré by mali byť primárne pokryté v rámci nového rozpočtového rámca na obdobie po roku 2020. V návrhu sú reflektované nové výzvy, ktorým EÚ musí v súčasnosti čeliť. Ide napríklad o posilnenie programov zameraných na bezpečnosť občanov, ochranu vonkajších hraníc ako aj riešenie migrácie v krajinách pôvodu. Kohézne krajiny však upozorňujú, že tieto ambície nemôžu ísť na úkor tradičných politík, akými je práve politika súdržnosti alebo spoločná poľnohospodárska politika. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval: „Viacročný finančný rámec je kľúčový politický nástroj na implementovanie priorít, ktorými naplníme očakávania našich občanov. Naše rozhodnutia budú mať dopady práve na nich. Preto musíme zostať dostatočne ambiciózni voči novým výzvam, ale zároveň potrebujeme správnu rovnováhu medzi ich podporou a tradičnými prioritami. Je kľúčové, aby kohézia a spoločná poľnohospodárska politika zostali hlavnými politikami EÚ.“ Vo veci právneho štátu v zmysle postupu podľa čl. 7 voči Poľsku od počiatku Slovensko zdôrazňuje riešenie spočívajúce v dialógu. Máme za to, že EÚ je spoločenstvom založeným na určitých spoločných hodnotách, konštruktívnej spolupráci, a naopak nemá byť výrazom hrozieb a sankcií. „Napriek tomu, že sa proces posunul do fázy vypočutia Poľska, neznamená to zlyhanie dialógu. Všetci vnímame postupné ústupky na oboch stranách. Je možné, že sa veci nevyvíjajú tak rýchlo, ako by sme si všetci priali. Musíme si uvedomiť, aké diametrálne odlišné boli postoje Poľska a Európskej komisie ešte pred pár mesiacmi a kde sa nachádzame dnes. Sme presvedčení, že sa napokon podarí nájsť zhodu aj v ostatných otvorených otázkach a dospieť k pozitívnemu záveru,“ uviedol F. Ružička. Počas pracovného obeda sa debata sústredila na priority do konca súčasného politického cyklu európskych inštitúcií. Základom bol tzv. Letter of Intent, v ktorom boli zadefinované predstavy pre pracovný program Komisie na budúci rok. Ministri tak mali možnosť vyjadriť sa k zámerom Komisie aj s ohľadom na momenty, ktoré zdôraznil predseda Európskej Komisie J.-C. Juncker vo svojom prejave v Európskom parlamente (12. september). V tomto kontexte sa štátny tajomník vyjadril, že „potrebujeme Úniu, ktorej výsledky pocítia naši občania. Preto sa musíme intenzívnejšie zamerať na komunikáciu voči nim a využiť zostávajúci čas do európskych volieb a pracovať na tom, čo je na stole. Z pohľadu Slovenska tak bude kľúčové dobudovať Jednotný trh a odstrániť bariéry, ktoré sa v ostatnom čase vytvorili. To súvisí aj s obmedzeniami Schengenu ako základnej vymoženosti pre našich ľudí. Súčasne sa treba venovať bezpečnosti a posilneniu ochrany vonkajších hraníc. V neposlednom rade ide aj o dokončenie otvorených oblastí na dobudovaní hospodárskej a menovej únii.“ Smerom k zahraničným partnerom zostáva Únii priestor aj na posilnení jej postavenia v globálnom meradle.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[35108], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička sa dnes (18. septembra) zúčastnil zasadnutia Rady EÚ pre všeobecné záležitosti v Bruseli. Ministri sa v nabitom programe venovali Viacročnému finančnému rámcu po roku 2020, legislatívnym prioritám na budúci rok, otázke právneho štátu v Poľsku, Brexitu, ako aj agende októbrového zasadnutia Európskej rady.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička sa dnes (18. septembra) zúčastnil zasadnutia Rady EÚ pre všeobecné záležitosti v Bruseli. Ministri sa v nabitom programe venovali Viacročnému finančnému rámcu po roku 2020, legislatívnym prioritám na budúci rok, otázke právneho štátu v Poľsku, Brexitu, ako aj agende októbrového zasadnutia Európskej rady.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[35108], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa dnes (18. septembra) zúčastnil zasadnutia Rady EÚ pre všeobecné záležitosti v Bruseli. Ministri sa v nabitom programe venovali Viacročnému finančnému rámcu po roku 2020, legislatívnym prioritám na budúci rok, otázke právneho štátu v Poľsku, Brexitu, ako aj agende októbrového zasadnutia Európskej rady. Politická diskusia ministrov sa sústredila na priority, ktoré by mali byť primárne pokryté v rámci nového rozpočtového rámca na obdobie po roku 2020. V návrhu sú reflektované nové výzvy, ktorým EÚ musí v súčasnosti čeliť. Ide napríklad o posilnenie programov zameraných na bezpečnosť občanov, ochranu vonkajších hraníc ako aj riešenie migrácie v krajinách pôvodu. Kohézne krajiny však upozorňujú, že tieto ambície nemôžu ísť na úkor tradičných politík, akými je práve politika súdržnosti alebo spoločná poľnohospodárska politika. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval: „Viacročný finančný rámec je kľúčový politický nástroj na implementovanie priorít, ktorými naplníme očakávania našich občanov. Naše rozhodnutia budú mať dopady práve na nich. Preto musíme zostať dostatočne ambiciózni voči novým výzvam, ale zároveň potrebujeme správnu rovnováhu medzi ich podporou a tradičnými prioritami. Je kľúčové, aby kohézia a spoločná poľnohospodárska politika zostali hlavnými politikami EÚ.“ Vo veci právneho štátu v zmysle postupu podľa čl. 7 voči Poľsku od počiatku Slovensko zdôrazňuje riešenie spočívajúce v dialógu. Máme za to, že EÚ je spoločenstvom založeným na určitých spoločných hodnotách, konštruktívnej spolupráci, a naopak nemá byť výrazom hrozieb a sankcií. „Napriek tomu, že sa proces posunul do fázy vypočutia Poľska, neznamená to zlyhanie dialógu. Všetci vnímame postupné ústupky na oboch stranách. Je možné, že sa veci nevyvíjajú tak rýchlo, ako by sme si všetci priali. Musíme si uvedomiť, aké diametrálne odlišné boli postoje Poľska a Európskej komisie ešte pred pár mesiacmi a kde sa nachádzame dnes. Sme presvedčení, že sa napokon podarí nájsť zhodu aj v ostatných otvorených otázkach a dospieť k pozitívnemu záveru,“ uviedol F. Ružička. Počas pracovného obeda sa debata sústredila na priority do konca súčasného politického cyklu európskych inštitúcií. Základom bol tzv. Letter of Intent, v ktorom boli zadefinované predstavy pre pracovný program Komisie na budúci rok. Ministri tak mali možnosť vyjadriť sa k zámerom Komisie aj s ohľadom na momenty, ktoré zdôraznil predseda Európskej Komisie J.-C. Juncker vo svojom prejave v Európskom parlamente (12. september). V tomto kontexte sa štátny tajomník vyjadril, že „potrebujeme Úniu, ktorej výsledky pocítia naši občania. Preto sa musíme intenzívnejšie zamerať na komunikáciu voči nim a využiť zostávajúci čas do európskych volieb a pracovať na tom, čo je na stole. Z pohľadu Slovenska tak bude kľúčové dobudovať Jednotný trh a odstrániť bariéry, ktoré sa v ostatnom čase vytvorili. To súvisí aj s obmedzeniami Schengenu ako základnej vymoženosti pre našich ľudí. Súčasne sa treba venovať bezpečnosti a posilneniu ochrany vonkajších hraníc. V neposlednom rade ide aj o dokončenie otvorených oblastí na dobudovaní hospodárskej a menovej únii.“ Smerom k zahraničným partnerom zostáva Únii priestor aj na posilnení jej postavenia v globálnom meradle.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička sa dnes (18. septembra) zúčastnil zasadnutia Rady EÚ pre všeobecné záležitosti v Bruseli. Ministri sa v nabitom programe venovali Viacročnému finančnému rámcu po roku 2020, legislatívnym prioritám na budúci rok, otázke právneho štátu v Poľsku, Brexitu, ako aj agende októbrového zasadnutia Európskej rady.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa dnes (18. septembra) zúčastnil zasadnutia Rady EÚ pre všeobecné záležitosti v Bruseli. Ministri sa v nabitom programe venovali Viacročnému finančnému rámcu po roku 2020, legislatívnym prioritám na budúci rok, otázke právneho štátu v Poľsku, Brexitu, ako aj agende októbrového zasadnutia Európskej rady. Politická diskusia ministrov sa sústredila na priority, ktoré by mali byť primárne pokryté v rámci nového rozpočtového rámca na obdobie po roku 2020. V návrhu sú reflektované nové výzvy, ktorým EÚ musí v súčasnosti čeliť. Ide napríklad o posilnenie programov zameraných na bezpečnosť občanov, ochranu vonkajších hraníc ako aj riešenie migrácie v krajinách pôvodu. Kohézne krajiny však upozorňujú, že tieto ambície nemôžu ísť na úkor tradičných politík, akými je práve politika súdržnosti alebo spoločná poľnohospodárska politika. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval: „Viacročný finančný rámec je kľúčový politický nástroj na implementovanie priorít, ktorými naplníme očakávania našich občanov. Naše rozhodnutia budú mať dopady práve na nich. Preto musíme zostať dostatočne ambiciózni voči novým výzvam, ale zároveň potrebujeme správnu rovnováhu medzi ich podporou a tradičnými prioritami. Je kľúčové, aby kohézia a spoločná poľnohospodárska politika zostali hlavnými politikami EÚ.“ Vo veci právneho štátu v zmysle postupu podľa čl. 7 voči Poľsku od počiatku Slovensko zdôrazňuje riešenie spočívajúce v dialógu. Máme za to, že EÚ je spoločenstvom založeným na určitých spoločných hodnotách, konštruktívnej spolupráci, a naopak nemá byť výrazom hrozieb a sankcií. „Napriek tomu, že sa proces posunul do fázy vypočutia Poľska, neznamená to zlyhanie dialógu. Všetci vnímame postupné ústupky na oboch stranách. Je možné, že sa veci nevyvíjajú tak rýchlo, ako by sme si všetci priali. Musíme si uvedomiť, aké diametrálne odlišné boli postoje Poľska a Európskej komisie ešte pred pár mesiacmi a kde sa nachádzame dnes. Sme presvedčení, že sa napokon podarí nájsť zhodu aj v ostatných otvorených otázkach a dospieť k pozitívnemu záveru,“ uviedol F. Ružička. Počas pracovného obeda sa debata sústredila na priority do konca súčasného politického cyklu európskych inštitúcií. Základom bol tzv. Letter of Intent, v ktorom boli zadefinované predstavy pre pracovný program Komisie na budúci rok. Ministri tak mali možnosť vyjadriť sa k zámerom Komisie aj s ohľadom na momenty, ktoré zdôraznil predseda Európskej Komisie J.-C. Juncker vo svojom prejave v Európskom parlamente (12. september). V tomto kontexte sa štátny tajomník vyjadril, že „potrebujeme Úniu, ktorej výsledky pocítia naši občania. Preto sa musíme intenzívnejšie zamerať na komunikáciu voči nim a využiť zostávajúci čas do európskych volieb a pracovať na tom, čo je na stole. Z pohľadu Slovenska tak bude kľúčové dobudovať Jednotný trh a odstrániť bariéry, ktoré sa v ostatnom čase vytvorili. To súvisí aj s obmedzeniami Schengenu ako základnej vymoženosti pre našich ľudí. Súčasne sa treba venovať bezpečnosti a posilneniu ochrany vonkajších hraníc. V neposlednom rade ide aj o dokončenie otvorených oblastí na dobudovaní hospodárskej a menovej únii.“ Smerom k zahraničným partnerom zostáva Únii priestor aj na posilnení jej postavenia v globálnom meradle.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180918000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3349771], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa dnes (18. septembra) zúčastnil zasadnutia Rady EÚ pre všeobecné záležitosti v Bruseli. Ministri sa v nabitom programe venovali Viacročnému finančnému rámcu po roku 2020, legislatívnym prioritám na budúci rok, otázke právneho štátu v Poľsku, Brexitu, ako aj agende októbrového zasadnutia Európskej rady. Politická diskusia ministrov sa sústredila na priority, ktoré by mali byť primárne pokryté v rámci nového rozpočtového rámca na obdobie po roku 2020. V návrhu sú reflektované nové výzvy, ktorým EÚ musí v súčasnosti čeliť. Ide napríklad o posilnenie programov zameraných na bezpečnosť občanov, ochranu vonkajších hraníc ako aj riešenie migrácie v krajinách pôvodu. Kohézne krajiny však upozorňujú, že tieto ambície nemôžu ísť na úkor tradičných politík, akými je práve politika súdržnosti alebo spoločná poľnohospodárska politika. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval: „Viacročný finančný rámec je kľúčový politický nástroj na implementovanie priorít, ktorými naplníme očakávania našich občanov. Naše rozhodnutia budú mať dopady práve na nich. Preto musíme zostať dostatočne ambiciózni voči novým výzvam, ale zároveň potrebujeme správnu rovnováhu medzi ich podporou a tradičnými prioritami. Je kľúčové, aby kohézia a spoločná poľnohospodárska politika zostali hlavnými politikami EÚ.“ Vo veci právneho štátu v zmysle postupu podľa čl. 7 voči Poľsku od počiatku Slovensko zdôrazňuje riešenie spočívajúce v dialógu. Máme za to, že EÚ je spoločenstvom založeným na určitých spoločných hodnotách, konštruktívnej spolupráci, a naopak nemá byť výrazom hrozieb a sankcií. „Napriek tomu, že sa proces posunul do fázy vypočutia Poľska, neznamená to zlyhanie dialógu. Všetci vnímame postupné ústupky na oboch stranách. Je možné, že sa veci nevyvíjajú tak rýchlo, ako by sme si všetci priali. Musíme si uvedomiť, aké diametrálne odlišné boli postoje Poľska a Európskej komisie ešte pred pár mesiacmi a kde sa nachádzame dnes. Sme presvedčení, že sa napokon podarí nájsť zhodu aj v ostatných otvorených otázkach a dospieť k pozitívnemu záveru,“ uviedol F. Ružička. Počas pracovného obeda sa debata sústredila na priority do konca súčasného politického cyklu európskych inštitúcií. Základom bol tzv. Letter of Intent, v ktorom boli zadefinované predstavy pre pracovný program Komisie na budúci rok. Ministri tak mali možnosť vyjadriť sa k zámerom Komisie aj s ohľadom na momenty, ktoré zdôraznil predseda Európskej Komisie J.-C. Juncker vo svojom prejave v Európskom parlamente (12. september). V tomto kontexte sa štátny tajomník vyjadril, že „potrebujeme Úniu, ktorej výsledky pocítia naši občania. Preto sa musíme intenzívnejšie zamerať na komunikáciu voči nim a využiť zostávajúci čas do európskych volieb a pracovať na tom, čo je na stole. Z pohľadu Slovenska tak bude kľúčové dobudovať Jednotný trh a odstrániť bariéry, ktoré sa v ostatnom čase vytvorili. To súvisí aj s obmedzeniami Schengenu ako základnej vymoženosti pre našich ľudí. Súčasne sa treba venovať bezpečnosti a posilneniu ochrany vonkajších hraníc. V neposlednom rade ide aj o dokončenie otvorených oblastí na dobudovaní hospodárskej a menovej únii.“ Smerom k zahraničným partnerom zostáva Únii priestor aj na posilnení jej postavenia v globálnom meradle.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (18 September) František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in the meeting of the EU General Affairs Council (GAC) in Brussels. As part of a packed agenda, the ministers dealt with the post-2020 Multiannual Financial Framework, legislative priorities for next year, the issue of rule of law in Poland and Brexit issues, as well as the agenda for the October European Council meeting.The policy debate of the ministers focused on the priorities that should be primarily covered as part of the new budget framework after 2020. The proposal reflects new challenges that the EU must currently face. These are, for example, strengthening of programmes focusing on citizens’ security, protection of external borders and also issues related to migration in the countries of origin. The cohesion countries, however, notified that these ambitions cannot be pursued to the detriment of traditional policies such as the cohesion policy and common agricultural policy.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa dnes (18. septembra) zúčastnil zasadnutia Rady EÚ pre všeobecné záležitosti v Bruseli. Ministri sa v nabitom programe venovali Viacročnému finančnému rámcu po roku 2020, legislatívnym prioritám na budúci rok, otázke právneho štátu v Poľsku, Brexitu, ako aj agende októbrového zasadnutia Európskej rady. Politická diskusia ministrov sa sústredila na priority, ktoré by mali byť primárne pokryté v rámci nového rozpočtového rámca na obdobie po roku 2020. V návrhu sú reflektované nové výzvy, ktorým EÚ musí v súčasnosti čeliť. Ide napríklad o posilnenie programov zameraných na bezpečnosť občanov, ochranu vonkajších hraníc ako aj riešenie migrácie v krajinách pôvodu. Kohézne krajiny však upozorňujú, že tieto ambície nemôžu ísť na úkor tradičných politík, akými je práve politika súdržnosti alebo spoločná poľnohospodárska politika. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval: „Viacročný finančný rámec je kľúčový politický nástroj na implementovanie priorít, ktorými naplníme očakávania našich občanov. Naše rozhodnutia budú mať dopady práve na nich. Preto musíme zostať dostatočne ambiciózni voči novým výzvam, ale zároveň potrebujeme správnu rovnováhu medzi ich podporou a tradičnými prioritami. Je kľúčové, aby kohézia a spoločná poľnohospodárska politika zostali hlavnými politikami EÚ.“ Vo veci právneho štátu v zmysle postupu podľa čl. 7 voči Poľsku od počiatku Slovensko zdôrazňuje riešenie spočívajúce v dialógu. Máme za to, že EÚ je spoločenstvom založeným na určitých spoločných hodnotách, konštruktívnej spolupráci, a naopak nemá byť výrazom hrozieb a sankcií. „Napriek tomu, že sa proces posunul do fázy vypočutia Poľska, neznamená to zlyhanie dialógu. Všetci vnímame postupné ústupky na oboch stranách. Je možné, že sa veci nevyvíjajú tak rýchlo, ako by sme si všetci priali. Musíme si uvedomiť, aké diametrálne odlišné boli postoje Poľska a Európskej komisie ešte pred pár mesiacmi a kde sa nachádzame dnes. Sme presvedčení, že sa napokon podarí nájsť zhodu aj v ostatných otvorených otázkach a dospieť k pozitívnemu záveru,“ uviedol F. Ružička. Počas pracovného obeda sa debata sústredila na priority do konca súčasného politického cyklu európskych inštitúcií. Základom bol tzv. Letter of Intent, v ktorom boli zadefinované predstavy pre pracovný program Komisie na budúci rok. Ministri tak mali možnosť vyjadriť sa k zámerom Komisie aj s ohľadom na momenty, ktoré zdôraznil predseda Európskej Komisie J.-C. Juncker vo svojom prejave v Európskom parlamente (12. september). V tomto kontexte sa štátny tajomník vyjadril, že „potrebujeme Úniu, ktorej výsledky pocítia naši občania. Preto sa musíme intenzívnejšie zamerať na komunikáciu voči nim a využiť zostávajúci čas do európskych volieb a pracovať na tom, čo je na stole. Z pohľadu Slovenska tak bude kľúčové dobudovať Jednotný trh a odstrániť bariéry, ktoré sa v ostatnom čase vytvorili. To súvisí aj s obmedzeniami Schengenu ako základnej vymoženosti pre našich ľudí. Súčasne sa treba venovať bezpečnosti a posilneniu ochrany vonkajších hraníc. V neposlednom rade ide aj o dokončenie otvorených oblastí na dobudovaní hospodárskej a menovej únii.“ Smerom k zahraničným partnerom zostáva Únii priestor aj na posilnení jej postavenia v globálnom meradle.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3349771], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3349771], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180918180800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička sa dnes (18. septembra) zúčastnil zasadnutia Rady EÚ pre všeobecné záležitosti v Bruseli. Ministri sa v nabitom programe venovali Viacročnému finančnému rámcu po roku 2020, legislatívnym prioritám na budúci rok, otázke právneho štátu v Poľsku, Brexitu, ako aj agende októbrového zasadnutia Európskej rady.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180918000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[State Secretary Ružička at the meeting of the EU General Affairs’ Council], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[35108], modified=[20180919172914], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička sa dnes (18. septembra) zúčastnil zasadnutia Rady EÚ pre všeobecné záležitosti v Bruseli. Ministri sa v nabitom programe venovali Viacročnému finančnému rámcu po roku 2020, legislatívnym prioritám na budúci rok, otázke právneho štátu v Poľsku, Brexitu, ako aj agende októbrového zasadnutia Európskej rady.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3349771], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180918000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[35108], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička sa dnes (18. septembra) zúčastnil zasadnutia Rady EÚ pre všeobecné záležitosti v Bruseli. Ministri sa v nabitom programe venovali Viacročnému finančnému rámcu po roku 2020, legislatívnym prioritám na budúci rok, otázke právneho štátu v Poľsku, Brexitu, ako aj agende októbrového zasadnutia Európskej rady.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3349771], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa dnes (18. septembra) zúčastnil zasadnutia Rady EÚ pre všeobecné záležitosti v Bruseli. Ministri sa v nabitom programe venovali Viacročnému finančnému rámcu po roku 2020, legislatívnym prioritám na budúci rok, otázke právneho štátu v Poľsku, Brexitu, ako aj agende októbrového zasadnutia Európskej rady. Politická diskusia ministrov sa sústredila na priority, ktoré by mali byť primárne pokryté v rámci nového rozpočtového rámca na obdobie po roku 2020. V návrhu sú reflektované nové výzvy, ktorým EÚ musí v súčasnosti čeliť. Ide napríklad o posilnenie programov zameraných na bezpečnosť občanov, ochranu vonkajších hraníc ako aj riešenie migrácie v krajinách pôvodu. Kohézne krajiny však upozorňujú, že tieto ambície nemôžu ísť na úkor tradičných politík, akými je práve politika súdržnosti alebo spoločná poľnohospodárska politika. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval: „Viacročný finančný rámec je kľúčový politický nástroj na implementovanie priorít, ktorými naplníme očakávania našich občanov. Naše rozhodnutia budú mať dopady práve na nich. Preto musíme zostať dostatočne ambiciózni voči novým výzvam, ale zároveň potrebujeme správnu rovnováhu medzi ich podporou a tradičnými prioritami. Je kľúčové, aby kohézia a spoločná poľnohospodárska politika zostali hlavnými politikami EÚ.“ Vo veci právneho štátu v zmysle postupu podľa čl. 7 voči Poľsku od počiatku Slovensko zdôrazňuje riešenie spočívajúce v dialógu. Máme za to, že EÚ je spoločenstvom založeným na určitých spoločných hodnotách, konštruktívnej spolupráci, a naopak nemá byť výrazom hrozieb a sankcií. „Napriek tomu, že sa proces posunul do fázy vypočutia Poľska, neznamená to zlyhanie dialógu. Všetci vnímame postupné ústupky na oboch stranách. Je možné, že sa veci nevyvíjajú tak rýchlo, ako by sme si všetci priali. Musíme si uvedomiť, aké diametrálne odlišné boli postoje Poľska a Európskej komisie ešte pred pár mesiacmi a kde sa nachádzame dnes. Sme presvedčení, že sa napokon podarí nájsť zhodu aj v ostatných otvorených otázkach a dospieť k pozitívnemu záveru,“ uviedol F. Ružička. Počas pracovného obeda sa debata sústredila na priority do konca súčasného politického cyklu európskych inštitúcií. Základom bol tzv. Letter of Intent, v ktorom boli zadefinované predstavy pre pracovný program Komisie na budúci rok. Ministri tak mali možnosť vyjadriť sa k zámerom Komisie aj s ohľadom na momenty, ktoré zdôraznil predseda Európskej Komisie J.-C. Juncker vo svojom prejave v Európskom parlamente (12. september). V tomto kontexte sa štátny tajomník vyjadril, že „potrebujeme Úniu, ktorej výsledky pocítia naši občania. Preto sa musíme intenzívnejšie zamerať na komunikáciu voči nim a využiť zostávajúci čas do európskych volieb a pracovať na tom, čo je na stole. Z pohľadu Slovenska tak bude kľúčové dobudovať Jednotný trh a odstrániť bariéry, ktoré sa v ostatnom čase vytvorili. To súvisí aj s obmedzeniami Schengenu ako základnej vymoženosti pre našich ľudí. Súčasne sa treba venovať bezpečnosti a posilneniu ochrany vonkajších hraníc. V neposlednom rade ide aj o dokončenie otvorených oblastí na dobudovaní hospodárskej a menovej únii.“ Smerom k zahraničným partnerom zostáva Únii priestor aj na posilnení jej postavenia v globálnom meradle.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3349938], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180918000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[35108], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[35108], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa dnes (18. septembra) zúčastnil zasadnutia Rady EÚ pre všeobecné záležitosti v Bruseli. Ministri sa v nabitom programe venovali Viacročnému finančnému rámcu po roku 2020, legislatívnym prioritám na budúci rok, otázke právneho štátu v Poľsku, Brexitu, ako aj agende októbrového zasadnutia Európskej rady. Politická diskusia ministrov sa sústredila na priority, ktoré by mali byť primárne pokryté v rámci nového rozpočtového rámca na obdobie po roku 2020. V návrhu sú reflektované nové výzvy, ktorým EÚ musí v súčasnosti čeliť. Ide napríklad o posilnenie programov zameraných na bezpečnosť občanov, ochranu vonkajších hraníc ako aj riešenie migrácie v krajinách pôvodu. Kohézne krajiny však upozorňujú, že tieto ambície nemôžu ísť na úkor tradičných politík, akými je práve politika súdržnosti alebo spoločná poľnohospodárska politika. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval: „Viacročný finančný rámec je kľúčový politický nástroj na implementovanie priorít, ktorými naplníme očakávania našich občanov. Naše rozhodnutia budú mať dopady práve na nich. Preto musíme zostať dostatočne ambiciózni voči novým výzvam, ale zároveň potrebujeme správnu rovnováhu medzi ich podporou a tradičnými prioritami. Je kľúčové, aby kohézia a spoločná poľnohospodárska politika zostali hlavnými politikami EÚ.“ Vo veci právneho štátu v zmysle postupu podľa čl. 7 voči Poľsku od počiatku Slovensko zdôrazňuje riešenie spočívajúce v dialógu. Máme za to, že EÚ je spoločenstvom založeným na určitých spoločných hodnotách, konštruktívnej spolupráci, a naopak nemá byť výrazom hrozieb a sankcií. „Napriek tomu, že sa proces posunul do fázy vypočutia Poľska, neznamená to zlyhanie dialógu. Všetci vnímame postupné ústupky na oboch stranách. Je možné, že sa veci nevyvíjajú tak rýchlo, ako by sme si všetci priali. Musíme si uvedomiť, aké diametrálne odlišné boli postoje Poľska a Európskej komisie ešte pred pár mesiacmi a kde sa nachádzame dnes. Sme presvedčení, že sa napokon podarí nájsť zhodu aj v ostatných otvorených otázkach a dospieť k pozitívnemu záveru,“ uviedol F. Ružička. Počas pracovného obeda sa debata sústredila na priority do konca súčasného politického cyklu európskych inštitúcií. Základom bol tzv. Letter of Intent, v ktorom boli zadefinované predstavy pre pracovný program Komisie na budúci rok. Ministri tak mali možnosť vyjadriť sa k zámerom Komisie aj s ohľadom na momenty, ktoré zdôraznil predseda Európskej Komisie J.-C. Juncker vo svojom prejave v Európskom parlamente (12. september). V tomto kontexte sa štátny tajomník vyjadril, že „potrebujeme Úniu, ktorej výsledky pocítia naši občania. Preto sa musíme intenzívnejšie zamerať na komunikáciu voči nim a využiť zostávajúci čas do európskych volieb a pracovať na tom, čo je na stole. Z pohľadu Slovenska tak bude kľúčové dobudovať Jednotný trh a odstrániť bariéry, ktoré sa v ostatnom čase vytvorili. To súvisí aj s obmedzeniami Schengenu ako základnej vymoženosti pre našich ľudí. Súčasne sa treba venovať bezpečnosti a posilneniu ochrany vonkajších hraníc. V neposlednom rade ide aj o dokončenie otvorených oblastí na dobudovaní hospodárskej a menovej únii.“ Smerom k zahraničným partnerom zostáva Únii priestor aj na posilnení jej postavenia v globálnom meradle.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180918000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3349771], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], treePath=[30303, 2982055, 3335234], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa dnes (18. septembra) zúčastnil zasadnutia Rady EÚ pre všeobecné záležitosti v Bruseli. Ministri sa v nabitom programe venovali Viacročnému finančnému rámcu po roku 2020, legislatívnym prioritám na budúci rok, otázke právneho štátu v Poľsku, Brexitu, ako aj agende októbrového zasadnutia Európskej rady. Politická diskusia ministrov sa sústredila na priority, ktoré by mali byť primárne pokryté v rámci nového rozpočtového rámca na obdobie po roku 2020. V návrhu sú reflektované nové výzvy, ktorým EÚ musí v súčasnosti čeliť. Ide napríklad o posilnenie programov zameraných na bezpečnosť občanov, ochranu vonkajších hraníc ako aj riešenie migrácie v krajinách pôvodu. Kohézne krajiny však upozorňujú, že tieto ambície nemôžu ísť na úkor tradičných politík, akými je práve politika súdržnosti alebo spoločná poľnohospodárska politika. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval: „Viacročný finančný rámec je kľúčový politický nástroj na implementovanie priorít, ktorými naplníme očakávania našich občanov. Naše rozhodnutia budú mať dopady práve na nich. Preto musíme zostať dostatočne ambiciózni voči novým výzvam, ale zároveň potrebujeme správnu rovnováhu medzi ich podporou a tradičnými prioritami. Je kľúčové, aby kohézia a spoločná poľnohospodárska politika zostali hlavnými politikami EÚ.“ Vo veci právneho štátu v zmysle postupu podľa čl. 7 voči Poľsku od počiatku Slovensko zdôrazňuje riešenie spočívajúce v dialógu. Máme za to, že EÚ je spoločenstvom založeným na určitých spoločných hodnotách, konštruktívnej spolupráci, a naopak nemá byť výrazom hrozieb a sankcií. „Napriek tomu, že sa proces posunul do fázy vypočutia Poľska, neznamená to zlyhanie dialógu. Všetci vnímame postupné ústupky na oboch stranách. Je možné, že sa veci nevyvíjajú tak rýchlo, ako by sme si všetci priali. Musíme si uvedomiť, aké diametrálne odlišné boli postoje Poľska a Európskej komisie ešte pred pár mesiacmi a kde sa nachádzame dnes. Sme presvedčení, že sa napokon podarí nájsť zhodu aj v ostatných otvorených otázkach a dospieť k pozitívnemu záveru,“ uviedol F. Ružička. Počas pracovného obeda sa debata sústredila na priority do konca súčasného politického cyklu európskych inštitúcií. Základom bol tzv. Letter of Intent, v ktorom boli zadefinované predstavy pre pracovný program Komisie na budúci rok. Ministri tak mali možnosť vyjadriť sa k zámerom Komisie aj s ohľadom na momenty, ktoré zdôraznil predseda Európskej Komisie J.-C. Juncker vo svojom prejave v Európskom parlamente (12. september). V tomto kontexte sa štátny tajomník vyjadril, že „potrebujeme Úniu, ktorej výsledky pocítia naši občania. Preto sa musíme intenzívnejšie zamerať na komunikáciu voči nim a využiť zostávajúci čas do európskych volieb a pracovať na tom, čo je na stole. Z pohľadu Slovenska tak bude kľúčové dobudovať Jednotný trh a odstrániť bariéry, ktoré sa v ostatnom čase vytvorili. To súvisí aj s obmedzeniami Schengenu ako základnej vymoženosti pre našich ľudí. Súčasne sa treba venovať bezpečnosti a posilneniu ochrany vonkajších hraníc. V neposlednom rade ide aj o dokončenie otvorených oblastí na dobudovaní hospodárskej a menovej únii.“ Smerom k zahraničným partnerom zostáva Únii priestor aj na posilnení jej postavenia v globálnom meradle.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180918000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3349771], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[35108], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička sa dnes (18. septembra) zúčastnil zasadnutia Rady EÚ pre všeobecné záležitosti v Bruseli. Ministri sa v nabitom programe venovali Viacročnému finančnému rámcu po roku 2020, legislatívnym prioritám na budúci rok, otázke právneho štátu v Poľsku, Brexitu, ako aj agende októbrového zasadnutia Európskej rady.], ddm/11341/text_en_US=[Today (18 September) František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in the meeting of the EU General Affairs Council (GAC) in Brussels. As part of a packed agenda, the ministers dealt with the post-2020 Multiannual Financial Framework, legislative priorities for next year, the issue of rule of law in Poland and Brexit issues, as well as the agenda for the October European Council meeting. The policy debate of the ministers focused on the priorities that should be primarily covered as part of the new budget framework after 2020. The proposal reflects new challenges that the EU must currently face. These are, for example, strengthening of programmes focusing on citizens’ security, protection of external borders and also issues related to migration in the countries of origin. The cohesion countries, however, notified that these ambitions cannot be pursued to the detriment of traditional policies such as the cohesion policy and common agricultural policy. In this respect, the State Secretary stated: “The Multinational Financial Framework is a key policy instrument to implement priorities by means of which the expectations of citizens will be fulfilled. It will be our citizens who will be most influenced by our decisions. That is why we need to stay sufficiently ambitious in terms of new challenges but we also need the right balance between their support and the support of traditional priorities. Key is that the Cohesion and Common Agricultural Policy remain core EU policies.” With regards to Article 7 and the issue of the rule of law in Poland, Slovakia has been emphasizing a solution based on a dialogue since the very beginning. We trust that the EU is a community based on certain common values, constructive cooperation, and therefore should not be a demonstration of threats and sanctions. “Despite the fact that the procedure has now reached the stage of a hearing for Poland, it does not mean that the dialogue has failed. We all see gradual concessions on both sides. It is possible, though, that the process has not been developing as fast as we all would wish. We should recall how diametrically opposite were the positions of Poland and the European Commission just a few months ago and what the state-of-play is today. We are convinced that at last an agreement will be concluded also in relation to the outstanding issues and a positive conclusion will be reached,” stated State Secretary Ružička. During the working lunch the discussion focused on the priorities till the end of the current political cycle of the European institutions. The so-called “Letter of Intent” outlining the agenda for the Commission for the next year was the baseline for discussion. In the discussion, the ministers had the possibility to express their opinions on the intentions of the Commission, also with the view on issues that were stressed by the EU Commission President Jean Claude Juncker in his address to the European Parliament (12 September). In this context, the State Secretary said that “we need a Union whose results will be felt by our citizens. That is why we must focus, more intensely, on communication towards them and use the time until the EP elections and work on the issues on the table. From Slovakia’s view, key will be completion of the Single Market and removing barriers that have emerged lately in it. This is related to the restrictions of Schengen, otherwise a fundamental benefit for our people. It is also necessary to focus on security and strengthening of the protection of external borders. Last but not least, open areas within the building of the economic and currency union must be completed.” As for the foreign partners, there is room for the Union to strengthen its position on a global scale. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3349771], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa dnes (18. septembra) zúčastnil zasadnutia Rady EÚ pre všeobecné záležitosti v Bruseli. Ministri sa v nabitom programe venovali Viacročnému finančnému rámcu po roku 2020, legislatívnym prioritám na budúci rok, otázke právneho štátu v Poľsku, Brexitu, ako aj agende októbrového zasadnutia Európskej rady. Politická diskusia ministrov sa sústredila na priority, ktoré by mali byť primárne pokryté v rámci nového rozpočtového rámca na obdobie po roku 2020. V návrhu sú reflektované nové výzvy, ktorým EÚ musí v súčasnosti čeliť. Ide napríklad o posilnenie programov zameraných na bezpečnosť občanov, ochranu vonkajších hraníc ako aj riešenie migrácie v krajinách pôvodu. Kohézne krajiny však upozorňujú, že tieto ambície nemôžu ísť na úkor tradičných politík, akými je práve politika súdržnosti alebo spoločná poľnohospodárska politika. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval: „Viacročný finančný rámec je kľúčový politický nástroj na implementovanie priorít, ktorými naplníme očakávania našich občanov. Naše rozhodnutia budú mať dopady práve na nich. Preto musíme zostať dostatočne ambiciózni voči novým výzvam, ale zároveň potrebujeme správnu rovnováhu medzi ich podporou a tradičnými prioritami. Je kľúčové, aby kohézia a spoločná poľnohospodárska politika zostali hlavnými politikami EÚ.“ Vo veci právneho štátu v zmysle postupu podľa čl. 7 voči Poľsku od počiatku Slovensko zdôrazňuje riešenie spočívajúce v dialógu. Máme za to, že EÚ je spoločenstvom založeným na určitých spoločných hodnotách, konštruktívnej spolupráci, a naopak nemá byť výrazom hrozieb a sankcií. „Napriek tomu, že sa proces posunul do fázy vypočutia Poľska, neznamená to zlyhanie dialógu. Všetci vnímame postupné ústupky na oboch stranách. Je možné, že sa veci nevyvíjajú tak rýchlo, ako by sme si všetci priali. Musíme si uvedomiť, aké diametrálne odlišné boli postoje Poľska a Európskej komisie ešte pred pár mesiacmi a kde sa nachádzame dnes. Sme presvedčení, že sa napokon podarí nájsť zhodu aj v ostatných otvorených otázkach a dospieť k pozitívnemu záveru,“ uviedol F. Ružička. Počas pracovného obeda sa debata sústredila na priority do konca súčasného politického cyklu európskych inštitúcií. Základom bol tzv. Letter of Intent, v ktorom boli zadefinované predstavy pre pracovný program Komisie na budúci rok. Ministri tak mali možnosť vyjadriť sa k zámerom Komisie aj s ohľadom na momenty, ktoré zdôraznil predseda Európskej Komisie J.-C. Juncker vo svojom prejave v Európskom parlamente (12. september). V tomto kontexte sa štátny tajomník vyjadril, že „potrebujeme Úniu, ktorej výsledky pocítia naši občania. Preto sa musíme intenzívnejšie zamerať na komunikáciu voči nim a využiť zostávajúci čas do európskych volieb a pracovať na tom, čo je na stole. Z pohľadu Slovenska tak bude kľúčové dobudovať Jednotný trh a odstrániť bariéry, ktoré sa v ostatnom čase vytvorili. To súvisí aj s obmedzeniami Schengenu ako základnej vymoženosti pre našich ľudí. Súčasne sa treba venovať bezpečnosti a posilneniu ochrany vonkajších hraníc. V neposlednom rade ide aj o dokončenie otvorených oblastí na dobudovaní hospodárskej a menovej únii.“ Smerom k zahraničným partnerom zostáva Únii priestor aj na posilnení jej postavenia v globálnom meradle.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3349771], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[35108], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3349771], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180918180800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180918000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3349771], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, slovensko a európska únia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 22198], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, slovensko a európska únia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník František Ružička na zasadnutí Rady EÚ pre všeobecné záležitosti], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[state secretary ružička at the meeting of the eu general affairs’ council], version=[1.1], folderId=[3335234], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3349771], title=[Štátny tajomník František Ružička na zasadnutí Rady EÚ pre všeobecné záležitosti], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa dnes (18. septembra) zúčastnil zasadnutia Rady EÚ pre všeobecné záležitosti v Bruseli. Ministri sa v nabitom programe venovali Viacročnému finančnému rámcu po roku 2020, legislatívnym prioritám na budúci rok, otázke právneho štátu v Poľsku, Brexitu, ako aj agende októbrového zasadnutia Európskej rady. Politická diskusia ministrov sa sústredila na priority, ktoré by mali byť primárne pokryté v rámci nového rozpočtového rámca na obdobie po roku 2020. V návrhu sú reflektované nové výzvy, ktorým EÚ musí v súčasnosti čeliť. Ide napríklad o posilnenie programov zameraných na bezpečnosť občanov, ochranu vonkajších hraníc ako aj riešenie migrácie v krajinách pôvodu. Kohézne krajiny však upozorňujú, že tieto ambície nemôžu ísť na úkor tradičných politík, akými je práve politika súdržnosti alebo spoločná poľnohospodárska politika. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval: „Viacročný finančný rámec je kľúčový politický nástroj na implementovanie priorít, ktorými naplníme očakávania našich občanov. Naše rozhodnutia budú mať dopady práve na nich. Preto musíme zostať dostatočne ambiciózni voči novým výzvam, ale zároveň potrebujeme správnu rovnováhu medzi ich podporou a tradičnými prioritami. Je kľúčové, aby kohézia a spoločná poľnohospodárska politika zostali hlavnými politikami EÚ.“ Vo veci právneho štátu v zmysle postupu podľa čl. 7 voči Poľsku od počiatku Slovensko zdôrazňuje riešenie spočívajúce v dialógu. Máme za to, že EÚ je spoločenstvom založeným na určitých spoločných hodnotách, konštruktívnej spolupráci, a naopak nemá byť výrazom hrozieb a sankcií. „Napriek tomu, že sa proces posunul do fázy vypočutia Poľska, neznamená to zlyhanie dialógu. Všetci vnímame postupné ústupky na oboch stranách. Je možné, že sa veci nevyvíjajú tak rýchlo, ako by sme si všetci priali. Musíme si uvedomiť, aké diametrálne odlišné boli postoje Poľska a Európskej komisie ešte pred pár mesiacmi a kde sa nachádzame dnes. Sme presvedčení, že sa napokon podarí nájsť zhodu aj v ostatných otvorených otázkach a dospieť k pozitívnemu záveru,“ uviedol F. Ružička. Počas pracovného obeda sa debata sústredila na priority do konca súčasného politického cyklu európskych inštitúcií. Základom bol tzv. Letter of Intent, v ktorom boli zadefinované predstavy pre pracovný program Komisie na budúci rok. Ministri tak mali možnosť vyjadriť sa k zámerom Komisie aj s ohľadom na momenty, ktoré zdôraznil predseda Európskej Komisie J.-C. Juncker vo svojom prejave v Európskom parlamente (12. september). V tomto kontexte sa štátny tajomník vyjadril, že „potrebujeme Úniu, ktorej výsledky pocítia naši občania. Preto sa musíme intenzívnejšie zamerať na komunikáciu voči nim a využiť zostávajúci čas do európskych volieb a pracovať na tom, čo je na stole. Z pohľadu Slovenska tak bude kľúčové dobudovať Jednotný trh a odstrániť bariéry, ktoré sa v ostatnom čase vytvorili. To súvisí aj s obmedzeniami Schengenu ako základnej vymoženosti pre našich ľudí. Súčasne sa treba venovať bezpečnosti a posilneniu ochrany vonkajších hraníc. V neposlednom rade ide aj o dokončenie otvorených oblastí na dobudovaní hospodárskej a menovej únii.“ Smerom k zahraničným partnerom zostáva Únii priestor aj na posilnení jej postavenia v globálnom meradle.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa dnes (18. septembra) zúčastnil zasadnutia Rady EÚ pre všeobecné záležitosti v Bruseli. Ministri sa v nabitom programe venovali Viacročnému finančnému rámcu po roku 2020, legislatívnym prioritám na budúci rok, otázke právneho štátu v Poľsku, Brexitu, ako aj agende októbrového zasadnutia Európskej rady. Politická diskusia ministrov sa sústredila na priority, ktoré by mali byť primárne pokryté v rámci nového rozpočtového rámca na obdobie po roku 2020. V návrhu sú reflektované nové výzvy, ktorým EÚ musí v súčasnosti čeliť. Ide napríklad o posilnenie programov zameraných na bezpečnosť občanov, ochranu vonkajších hraníc ako aj riešenie migrácie v krajinách pôvodu. Kohézne krajiny však upozorňujú, že tieto ambície nemôžu ísť na úkor tradičných politík, akými je práve politika súdržnosti alebo spoločná poľnohospodárska politika. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval: „Viacročný finančný rámec je kľúčový politický nástroj na implementovanie priorít, ktorými naplníme očakávania našich občanov. Naše rozhodnutia budú mať dopady práve na nich. Preto musíme zostať dostatočne ambiciózni voči novým výzvam, ale zároveň potrebujeme správnu rovnováhu medzi ich podporou a tradičnými prioritami. Je kľúčové, aby kohézia a spoločná poľnohospodárska politika zostali hlavnými politikami EÚ.“ Vo veci právneho štátu v zmysle postupu podľa čl. 7 voči Poľsku od počiatku Slovensko zdôrazňuje riešenie spočívajúce v dialógu. Máme za to, že EÚ je spoločenstvom založeným na určitých spoločných hodnotách, konštruktívnej spolupráci, a naopak nemá byť výrazom hrozieb a sankcií. „Napriek tomu, že sa proces posunul do fázy vypočutia Poľska, neznamená to zlyhanie dialógu. Všetci vnímame postupné ústupky na oboch stranách. Je možné, že sa veci nevyvíjajú tak rýchlo, ako by sme si všetci priali. Musíme si uvedomiť, aké diametrálne odlišné boli postoje Poľska a Európskej komisie ešte pred pár mesiacmi a kde sa nachádzame dnes. Sme presvedčení, že sa napokon podarí nájsť zhodu aj v ostatných otvorených otázkach a dospieť k pozitívnemu záveru,“ uviedol F. Ružička. Počas pracovného obeda sa debata sústredila na priority do konca súčasného politického cyklu európskych inštitúcií. Základom bol tzv. Letter of Intent, v ktorom boli zadefinované predstavy pre pracovný program Komisie na budúci rok. Ministri tak mali možnosť vyjadriť sa k zámerom Komisie aj s ohľadom na momenty, ktoré zdôraznil predseda Európskej Komisie J.-C. Juncker vo svojom prejave v Európskom parlamente (12. september). V tomto kontexte sa štátny tajomník vyjadril, že „potrebujeme Úniu, ktorej výsledky pocítia naši občania. Preto sa musíme intenzívnejšie zamerať na komunikáciu voči nim a využiť zostávajúci čas do európskych volieb a pracovať na tom, čo je na stole. Z pohľadu Slovenska tak bude kľúčové dobudovať Jednotný trh a odstrániť bariéry, ktoré sa v ostatnom čase vytvorili. To súvisí aj s obmedzeniami Schengenu ako základnej vymoženosti pre našich ľudí. Súčasne sa treba venovať bezpečnosti a posilneniu ochrany vonkajších hraníc. V neposlednom rade ide aj o dokončenie otvorených oblastí na dobudovaní hospodárskej a menovej únii.“ Smerom k zahraničným partnerom zostáva Únii priestor aj na posilnení jej postavenia v globálnom meradle.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], title_sortable=[štátny tajomník františek ružička na zasadnutí rady eú pre všeobecné záležitosti], createDate=[20180919172911], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička sa dnes (18. septembra) zúčastnil zasadnutia Rady EÚ pre všeobecné záležitosti v Bruseli. Ministri sa v nabitom programe venovali Viacročnému finančnému rámcu po roku 2020, legislatívnym prioritám na budúci rok, otázke právneho štátu v Poľsku, Brexitu, ako aj agende októbrového zasadnutia Európskej rady.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180918000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička sa dnes (18. septembra) zúčastnil zasadnutia Rady EÚ pre všeobecné záležitosti v Bruseli. Ministri sa v nabitom programe venovali Viacročnému finančnému rámcu po roku 2020, legislatívnym prioritám na budúci rok, otázke právneho štátu v Poľsku, Brexitu, ako aj agende októbrového zasadnutia Európskej rady.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180918000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[35108], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180918000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička sa dnes (18. septembra) zúčastnil zasadnutia Rady EÚ pre všeobecné záležitosti v Bruseli. Ministri sa v nabitom programe venovali Viacročnému finančnému rámcu po roku 2020, legislatívnym prioritám na budúci rok, otázke právneho štátu v Poľsku, Brexitu, ako aj agende októbrového zasadnutia Európskej rady.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], uid=[15_PORTLET_3351643], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa dnes (18. septembra) zúčastnil zasadnutia Rady EÚ pre všeobecné záležitosti v Bruseli. Ministri sa v nabitom programe venovali Viacročnému finančnému rámcu po roku 2020, legislatívnym prioritám na budúci rok, otázke právneho štátu v Poľsku, Brexitu, ako aj agende októbrového zasadnutia Európskej rady. Politická diskusia ministrov sa sústredila na priority, ktoré by mali byť primárne pokryté v rámci nového rozpočtového rámca na obdobie po roku 2020. V návrhu sú reflektované nové výzvy, ktorým EÚ musí v súčasnosti čeliť. Ide napríklad o posilnenie programov zameraných na bezpečnosť občanov, ochranu vonkajších hraníc ako aj riešenie migrácie v krajinách pôvodu. Kohézne krajiny však upozorňujú, že tieto ambície nemôžu ísť na úkor tradičných politík, akými je práve politika súdržnosti alebo spoločná poľnohospodárska politika. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval: „Viacročný finančný rámec je kľúčový politický nástroj na implementovanie priorít, ktorými naplníme očakávania našich občanov. Naše rozhodnutia budú mať dopady práve na nich. Preto musíme zostať dostatočne ambiciózni voči novým výzvam, ale zároveň potrebujeme správnu rovnováhu medzi ich podporou a tradičnými prioritami. Je kľúčové, aby kohézia a spoločná poľnohospodárska politika zostali hlavnými politikami EÚ.“ Vo veci právneho štátu v zmysle postupu podľa čl. 7 voči Poľsku od počiatku Slovensko zdôrazňuje riešenie spočívajúce v dialógu. Máme za to, že EÚ je spoločenstvom založeným na určitých spoločných hodnotách, konštruktívnej spolupráci, a naopak nemá byť výrazom hrozieb a sankcií. „Napriek tomu, že sa proces posunul do fázy vypočutia Poľska, neznamená to zlyhanie dialógu. Všetci vnímame postupné ústupky na oboch stranách. Je možné, že sa veci nevyvíjajú tak rýchlo, ako by sme si všetci priali. Musíme si uvedomiť, aké diametrálne odlišné boli postoje Poľska a Európskej komisie ešte pred pár mesiacmi a kde sa nachádzame dnes. Sme presvedčení, že sa napokon podarí nájsť zhodu aj v ostatných otvorených otázkach a dospieť k pozitívnemu záveru,“ uviedol F. Ružička. Počas pracovného obeda sa debata sústredila na priority do konca súčasného politického cyklu európskych inštitúcií. Základom bol tzv. Letter of Intent, v ktorom boli zadefinované predstavy pre pracovný program Komisie na budúci rok. Ministri tak mali možnosť vyjadriť sa k zámerom Komisie aj s ohľadom na momenty, ktoré zdôraznil predseda Európskej Komisie J.-C. Juncker vo svojom prejave v Európskom parlamente (12. september). V tomto kontexte sa štátny tajomník vyjadril, že „potrebujeme Úniu, ktorej výsledky pocítia naši občania. Preto sa musíme intenzívnejšie zamerať na komunikáciu voči nim a využiť zostávajúci čas do európskych volieb a pracovať na tom, čo je na stole. Z pohľadu Slovenska tak bude kľúčové dobudovať Jednotný trh a odstrániť bariéry, ktoré sa v ostatnom čase vytvorili. To súvisí aj s obmedzeniami Schengenu ako základnej vymoženosti pre našich ľudí. Súčasne sa treba venovať bezpečnosti a posilneniu ochrany vonkajších hraníc. V neposlednom rade ide aj o dokončenie otvorených oblastí na dobudovaní hospodárskej a menovej únii.“ Smerom k zahraničným partnerom zostáva Únii priestor aj na posilnení jej postavenia v globálnom meradle.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[35108], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180918000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[35108], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička sa dnes (18. septembra) zúčastnil zasadnutia Rady EÚ pre všeobecné záležitosti v Bruseli. Ministri sa v nabitom programe venovali Viacročnému finančnému rámcu po roku 2020, legislatívnym prioritám na budúci rok, otázke právneho štátu v Poľsku, Brexitu, ako aj agende októbrového zasadnutia Európskej rady.], type=[general], articleId=[3349936], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3349771], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[35108], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180918000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180918000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3349771], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180918000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180918000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička sa dnes (18. septembra) zúčastnil zasadnutia Rady EÚ pre všeobecné záležitosti v Bruseli. Ministri sa v nabitom programe venovali Viacročnému finančnému rámcu po roku 2020, legislatívnym prioritám na budúci rok, otázke právneho štátu v Poľsku, Brexitu, ako aj agende októbrového zasadnutia Európskej rady.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[35108], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa dnes (18. septembra) zúčastnil zasadnutia Rady EÚ pre všeobecné záležitosti v Bruseli. Ministri sa v nabitom programe venovali Viacročnému finančnému rámcu po roku 2020, legislatívnym prioritám na budúci rok, otázke právneho štátu v Poľsku, Brexitu, ako aj agende októbrového zasadnutia Európskej rady. Politická diskusia ministrov sa sústredila na priority, ktoré by mali byť primárne pokryté v rámci nového rozpočtového rámca na obdobie po roku 2020. V návrhu sú reflektované nové výzvy, ktorým EÚ musí v súčasnosti čeliť. Ide napríklad o posilnenie programov zameraných na bezpečnosť občanov, ochranu vonkajších hraníc ako aj riešenie migrácie v krajinách pôvodu. Kohézne krajiny však upozorňujú, že tieto ambície nemôžu ísť na úkor tradičných politík, akými je práve politika súdržnosti alebo spoločná poľnohospodárska politika. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval: „Viacročný finančný rámec je kľúčový politický nástroj na implementovanie priorít, ktorými naplníme očakávania našich občanov. Naše rozhodnutia budú mať dopady práve na nich. Preto musíme zostať dostatočne ambiciózni voči novým výzvam, ale zároveň potrebujeme správnu rovnováhu medzi ich podporou a tradičnými prioritami. Je kľúčové, aby kohézia a spoločná poľnohospodárska politika zostali hlavnými politikami EÚ.“ Vo veci právneho štátu v zmysle postupu podľa čl. 7 voči Poľsku od počiatku Slovensko zdôrazňuje riešenie spočívajúce v dialógu. Máme za to, že EÚ je spoločenstvom založeným na určitých spoločných hodnotách, konštruktívnej spolupráci, a naopak nemá byť výrazom hrozieb a sankcií. „Napriek tomu, že sa proces posunul do fázy vypočutia Poľska, neznamená to zlyhanie dialógu. Všetci vnímame postupné ústupky na oboch stranách. Je možné, že sa veci nevyvíjajú tak rýchlo, ako by sme si všetci priali. Musíme si uvedomiť, aké diametrálne odlišné boli postoje Poľska a Európskej komisie ešte pred pár mesiacmi a kde sa nachádzame dnes. Sme presvedčení, že sa napokon podarí nájsť zhodu aj v ostatných otvorených otázkach a dospieť k pozitívnemu záveru,“ uviedol F. Ružička. Počas pracovného obeda sa debata sústredila na priority do konca súčasného politického cyklu európskych inštitúcií. Základom bol tzv. Letter of Intent, v ktorom boli zadefinované predstavy pre pracovný program Komisie na budúci rok. Ministri tak mali možnosť vyjadriť sa k zámerom Komisie aj s ohľadom na momenty, ktoré zdôraznil predseda Európskej Komisie J.-C. Juncker vo svojom prejave v Európskom parlamente (12. september). V tomto kontexte sa štátny tajomník vyjadril, že „potrebujeme Úniu, ktorej výsledky pocítia naši občania. Preto sa musíme intenzívnejšie zamerať na komunikáciu voči nim a využiť zostávajúci čas do európskych volieb a pracovať na tom, čo je na stole. Z pohľadu Slovenska tak bude kľúčové dobudovať Jednotný trh a odstrániť bariéry, ktoré sa v ostatnom čase vytvorili. To súvisí aj s obmedzeniami Schengenu ako základnej vymoženosti pre našich ľudí. Súčasne sa treba venovať bezpečnosti a posilneniu ochrany vonkajších hraníc. V neposlednom rade ide aj o dokončenie otvorených oblastí na dobudovaní hospodárskej a menovej únii.“ Smerom k zahraničným partnerom zostáva Únii priestor aj na posilnení jej postavenia v globálnom meradle.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[35108], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[35108], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3349771], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3349771], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa dnes (18. septembra) zúčastnil zasadnutia Rady EÚ pre všeobecné záležitosti v Bruseli. Ministri sa v nabitom programe venovali Viacročnému finančnému rámcu po roku 2020, legislatívnym prioritám na budúci rok, otázke právneho štátu v Poľsku, Brexitu, ako aj agende októbrového zasadnutia Európskej rady. Politická diskusia ministrov sa sústredila na priority, ktoré by mali byť primárne pokryté v rámci nového rozpočtového rámca na obdobie po roku 2020. V návrhu sú reflektované nové výzvy, ktorým EÚ musí v súčasnosti čeliť. Ide napríklad o posilnenie programov zameraných na bezpečnosť občanov, ochranu vonkajších hraníc ako aj riešenie migrácie v krajinách pôvodu. Kohézne krajiny však upozorňujú, že tieto ambície nemôžu ísť na úkor tradičných politík, akými je práve politika súdržnosti alebo spoločná poľnohospodárska politika. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval: „Viacročný finančný rámec je kľúčový politický nástroj na implementovanie priorít, ktorými naplníme očakávania našich občanov. Naše rozhodnutia budú mať dopady práve na nich. Preto musíme zostať dostatočne ambiciózni voči novým výzvam, ale zároveň potrebujeme správnu rovnováhu medzi ich podporou a tradičnými prioritami. Je kľúčové, aby kohézia a spoločná poľnohospodárska politika zostali hlavnými politikami EÚ.“ Vo veci právneho štátu v zmysle postupu podľa čl. 7 voči Poľsku od počiatku Slovensko zdôrazňuje riešenie spočívajúce v dialógu. Máme za to, že EÚ je spoločenstvom založeným na určitých spoločných hodnotách, konštruktívnej spolupráci, a naopak nemá byť výrazom hrozieb a sankcií. „Napriek tomu, že sa proces posunul do fázy vypočutia Poľska, neznamená to zlyhanie dialógu. Všetci vnímame postupné ústupky na oboch stranách. Je možné, že sa veci nevyvíjajú tak rýchlo, ako by sme si všetci priali. Musíme si uvedomiť, aké diametrálne odlišné boli postoje Poľska a Európskej komisie ešte pred pár mesiacmi a kde sa nachádzame dnes. Sme presvedčení, že sa napokon podarí nájsť zhodu aj v ostatných otvorených otázkach a dospieť k pozitívnemu záveru,“ uviedol F. Ružička. Počas pracovného obeda sa debata sústredila na priority do konca súčasného politického cyklu európskych inštitúcií. Základom bol tzv. Letter of Intent, v ktorom boli zadefinované predstavy pre pracovný program Komisie na budúci rok. Ministri tak mali možnosť vyjadriť sa k zámerom Komisie aj s ohľadom na momenty, ktoré zdôraznil predseda Európskej Komisie J.-C. Juncker vo svojom prejave v Európskom parlamente (12. september). V tomto kontexte sa štátny tajomník vyjadril, že „potrebujeme Úniu, ktorej výsledky pocítia naši občania. Preto sa musíme intenzívnejšie zamerať na komunikáciu voči nim a využiť zostávajúci čas do európskych volieb a pracovať na tom, čo je na stole. Z pohľadu Slovenska tak bude kľúčové dobudovať Jednotný trh a odstrániť bariéry, ktoré sa v ostatnom čase vytvorili. To súvisí aj s obmedzeniami Schengenu ako základnej vymoženosti pre našich ľudí. Súčasne sa treba venovať bezpečnosti a posilneniu ochrany vonkajších hraníc. V neposlednom rade ide aj o dokončenie otvorených oblastí na dobudovaní hospodárskej a menovej únii.“ Smerom k zahraničným partnerom zostáva Únii priestor aj na posilnení jej postavenia v globálnom meradle.], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa dnes (18. septembra) zúčastnil zasadnutia Rady EÚ pre všeobecné záležitosti v Bruseli. Ministri sa v nabitom programe venovali Viacročnému finančnému rámcu po roku 2020, legislatívnym prioritám na budúci rok, otázke právneho štátu v Poľsku, Brexitu, ako aj agende októbrového zasadnutia Európskej rady. Politická diskusia ministrov sa sústredila na priority, ktoré by mali byť primárne pokryté v rámci nového rozpočtového rámca na obdobie po roku 2020. V návrhu sú reflektované nové výzvy, ktorým EÚ musí v súčasnosti čeliť. Ide napríklad o posilnenie programov zameraných na bezpečnosť občanov, ochranu vonkajších hraníc ako aj riešenie migrácie v krajinách pôvodu. Kohézne krajiny však upozorňujú, že tieto ambície nemôžu ísť na úkor tradičných politík, akými je práve politika súdržnosti alebo spoločná poľnohospodárska politika. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval: „Viacročný finančný rámec je kľúčový politický nástroj na implementovanie priorít, ktorými naplníme očakávania našich občanov. Naše rozhodnutia budú mať dopady práve na nich. Preto musíme zostať dostatočne ambiciózni voči novým výzvam, ale zároveň potrebujeme správnu rovnováhu medzi ich podporou a tradičnými prioritami. Je kľúčové, aby kohézia a spoločná poľnohospodárska politika zostali hlavnými politikami EÚ.“ Vo veci právneho štátu v zmysle postupu podľa čl. 7 voči Poľsku od počiatku Slovensko zdôrazňuje riešenie spočívajúce v dialógu. Máme za to, že EÚ je spoločenstvom založeným na určitých spoločných hodnotách, konštruktívnej spolupráci, a naopak nemá byť výrazom hrozieb a sankcií. „Napriek tomu, že sa proces posunul do fázy vypočutia Poľska, neznamená to zlyhanie dialógu. Všetci vnímame postupné ústupky na oboch stranách. Je možné, že sa veci nevyvíjajú tak rýchlo, ako by sme si všetci priali. Musíme si uvedomiť, aké diametrálne odlišné boli postoje Poľska a Európskej komisie ešte pred pár mesiacmi a kde sa nachádzame dnes. Sme presvedčení, že sa napokon podarí nájsť zhodu aj v ostatných otvorených otázkach a dospieť k pozitívnemu záveru,“ uviedol F. Ružička. Počas pracovného obeda sa debata sústredila na priority do konca súčasného politického cyklu európskych inštitúcií. Základom bol tzv. Letter of Intent, v ktorom boli zadefinované predstavy pre pracovný program Komisie na budúci rok. Ministri tak mali možnosť vyjadriť sa k zámerom Komisie aj s ohľadom na momenty, ktoré zdôraznil predseda Európskej Komisie J.-C. Juncker vo svojom prejave v Európskom parlamente (12. september). V tomto kontexte sa štátny tajomník vyjadril, že „potrebujeme Úniu, ktorej výsledky pocítia naši občania. Preto sa musíme intenzívnejšie zamerať na komunikáciu voči nim a využiť zostávajúci čas do európskych volieb a pracovať na tom, čo je na stole. Z pohľadu Slovenska tak bude kľúčové dobudovať Jednotný trh a odstrániť bariéry, ktoré sa v ostatnom čase vytvorili. To súvisí aj s obmedzeniami Schengenu ako základnej vymoženosti pre našich ľudí. Súčasne sa treba venovať bezpečnosti a posilneniu ochrany vonkajších hraníc. V neposlednom rade ide aj o dokončenie otvorených oblastí na dobudovaní hospodárskej a menovej únii.“ Smerom k zahraničným partnerom zostáva Únii priestor aj na posilnení jej postavenia v globálnom meradle.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa dnes (18. septembra) zúčastnil zasadnutia Rady EÚ pre všeobecné záležitosti v Bruseli. Ministri sa v nabitom programe venovali Viacročnému finančnému rámcu po roku 2020, legislatívnym prioritám na budúci rok, otázke právneho štátu v Poľsku, Brexitu, ako aj agende októbrového zasadnutia Európskej rady. Politická diskusia ministrov sa sústredila na priority, ktoré by mali byť primárne pokryté v rámci nového rozpočtového rámca na obdobie po roku 2020. V návrhu sú reflektované nové výzvy, ktorým EÚ musí v súčasnosti čeliť. Ide napríklad o posilnenie programov zameraných na bezpečnosť občanov, ochranu vonkajších hraníc ako aj riešenie migrácie v krajinách pôvodu. Kohézne krajiny však upozorňujú, že tieto ambície nemôžu ísť na úkor tradičných politík, akými je práve politika súdržnosti alebo spoločná poľnohospodárska politika. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval: „Viacročný finančný rámec je kľúčový politický nástroj na implementovanie priorít, ktorými naplníme očakávania našich občanov. Naše rozhodnutia budú mať dopady práve na nich. Preto musíme zostať dostatočne ambiciózni voči novým výzvam, ale zároveň potrebujeme správnu rovnováhu medzi ich podporou a tradičnými prioritami. Je kľúčové, aby kohézia a spoločná poľnohospodárska politika zostali hlavnými politikami EÚ.“ Vo veci právneho štátu v zmysle postupu podľa čl. 7 voči Poľsku od počiatku Slovensko zdôrazňuje riešenie spočívajúce v dialógu. Máme za to, že EÚ je spoločenstvom založeným na určitých spoločných hodnotách, konštruktívnej spolupráci, a naopak nemá byť výrazom hrozieb a sankcií. „Napriek tomu, že sa proces posunul do fázy vypočutia Poľska, neznamená to zlyhanie dialógu. Všetci vnímame postupné ústupky na oboch stranách. Je možné, že sa veci nevyvíjajú tak rýchlo, ako by sme si všetci priali. Musíme si uvedomiť, aké diametrálne odlišné boli postoje Poľska a Európskej komisie ešte pred pár mesiacmi a kde sa nachádzame dnes. Sme presvedčení, že sa napokon podarí nájsť zhodu aj v ostatných otvorených otázkach a dospieť k pozitívnemu záveru,“ uviedol F. Ružička. Počas pracovného obeda sa debata sústredila na priority do konca súčasného politického cyklu európskych inštitúcií. Základom bol tzv. Letter of Intent, v ktorom boli zadefinované predstavy pre pracovný program Komisie na budúci rok. Ministri tak mali možnosť vyjadriť sa k zámerom Komisie aj s ohľadom na momenty, ktoré zdôraznil predseda Európskej Komisie J.-C. Juncker vo svojom prejave v Európskom parlamente (12. september). V tomto kontexte sa štátny tajomník vyjadril, že „potrebujeme Úniu, ktorej výsledky pocítia naši občania. Preto sa musíme intenzívnejšie zamerať na komunikáciu voči nim a využiť zostávajúci čas do európskych volieb a pracovať na tom, čo je na stole. Z pohľadu Slovenska tak bude kľúčové dobudovať Jednotný trh a odstrániť bariéry, ktoré sa v ostatnom čase vytvorili. To súvisí aj s obmedzeniami Schengenu ako základnej vymoženosti pre našich ľudí. Súčasne sa treba venovať bezpečnosti a posilneniu ochrany vonkajších hraníc. V neposlednom rade ide aj o dokončenie otvorených oblastí na dobudovaní hospodárskej a menovej únii.“ Smerom k zahraničným partnerom zostáva Únii priestor aj na posilnení jej postavenia v globálnom meradle.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička sa dnes (18. septembra) zúčastnil zasadnutia Rady EÚ pre všeobecné záležitosti v Bruseli. Ministri sa v nabitom programe venovali Viacročnému finančnému rámcu po roku 2020, legislatívnym prioritám na budúci rok, otázke právneho štátu v Poľsku, Brexitu, ako aj agende októbrového zasadnutia Európskej rady.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[štátny tajomník františek ružička na zasadnutí rady eú pre všeobecné záležitosti], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3349771], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník františek ružička na zasadnutí rady eú pre všeobecné záležitosti], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180918000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (18 September) František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in the meeting of the EU General Affairs Council (GAC) in Brussels.  As part of a packed agenda, the ministers dealt with the post-2020 Multiannual Financial Framework, legislative priorities for next year, the issue of rule of law in Poland and Brexit issues, as well as the agenda for the October European Council meeting.

     

    The policy debate of the ministers focused on the priorities that should be primarily covered as part of the new budget framework after 2020. The proposal reflects new challenges that the EU must currently face. These are, for example, strengthening of programmes focusing on citizens’ security, protection of external borders and also issues related to migration in the countries of origin. The cohesion countries, however, notified that these ambitions cannot be pursued to the detriment of traditional policies such as the cohesion policy and common agricultural policy.  In this respect, the State Secretary stated: “The Multinational Financial Framework is a key policy instrument to implement priorities by means of which the expectations of citizens will be fulfilled. It will be our citizens who will be most influenced by our decisions. That is why we need to stay sufficiently ambitious in terms of new challenges but we also need the right balance between their support and the support of traditional priorities. Key is that the Cohesion and Common Agricultural Policy remain core EU policies.”

     

    With regards to Article 7 and the issue of the rule of law in Poland, Slovakia has been emphasizing a solution based on a dialogue since the very beginning. We trust that the EU is a community based on certain common values, constructive cooperation, and therefore should not be a demonstration of threats and sanctions.  “Despite the fact that the procedure has now reached the stage of a hearing for Poland, it does not mean that the dialogue has failed. We all see gradual concessions on both sides. It is possible, though, that the process has not been developing as fast as we all would wish. We should recall how diametrically opposite were the positions of Poland and the European Commission just a few months ago and what the state-of-play is today. We are convinced that at last an agreement will be concluded also in relation to the outstanding issues and a positive conclusion will be reached,” stated State Secretary Ružička.

     

    During the working lunch the discussion focused on the priorities till the end of the current political cycle of the European institutions. The so-called “Letter of Intent” outlining the agenda for the Commission for the next year was the baseline for discussion. In the discussion, the ministers had the possibility to express their opinions on the intentions of the Commission, also with the view on issues that were stressed by the EU Commission President Jean Claude Juncker in his address to the European Parliament (12 September). In this context, the State Secretary said that “we need a Union whose results will be felt by our citizens. That is why we must focus, more intensely, on communication towards them and use the time until the EP elections and work on the issues on the table. From Slovakia’s view, key will be completion of the Single Market and removing barriers that have emerged lately in it. This is related to the restrictions of Schengen, otherwise a fundamental benefit for our people. It is also necessary to focus on security and strengthening of the protection of external borders. Last but not least, open areas within the building of the economic and currency union must be completed.” As for the foreign partners, there is room for the Union to strengthen its position on a global scale. 

    20180918000000 false odbor ["[\"3349771\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Today (18 September) František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in the meeting of the EU General Affairs Council (GAC) in Brussels. As part of a packed agenda, the ministers dealt with the post-2020 Multiannual Financial Framework, legislative priorities for next year, the issue of rule of law in Poland and Brexit issues, as well as the agenda for the October European Council meeting.The policy debate of the ministers focused on the priorities that should be primarily covered as part of the new budget framework after 2020. The proposal reflects new challenges that the EU must currently face. These are, for example, strengthening of programmes focusing on citizens’ security, protection of external borders and also issues related to migration in the countries of origin. The cohesion countries, however, notified that these ambitions cannot be pursued to the detriment of traditional policies such as the cohesion policy and common agricultural policy. ["[\"35108\"]"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740]}
  • ikonka gallerie
    18.09.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Slovensko a Európska únia |
    Today (18 September) František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in the meeting of the EU General Affairs Council (GAC) in Brussels. As part of a packed agenda, the ministers dealt with the post-2020 Multiannual Financial Framework, legislative priorities for next year, the issue of rule of law in Poland and Brexit issues, as well as the agenda for the October European Council meeting.The policy debate of the ministers focused on the priorities that should be primarily covered as part of the new budget framework after 2020. The proposal reflects new challenges that the EU must currently face. These are, for example, strengthening of programmes focusing on citizens’ security, protection of external borders and also issues related to migration in the countries of origin. The cohesion countries, however, notified that these ambitions cannot be pursued to the detriment of traditional policies such as the cohesion policy and common agricultural policy.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"4c2d1d52-8cff-495e-8244-aeac3e79ca5d","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180917000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"4c2d1d52-8cff-495e-8244-aeac3e79ca5d","version":"1.1"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180917000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát.], entryClassPK=[3346873], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"4c2d1d52-8cff-495e-8244-aeac3e79ca5d","version":"1.1"}], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát.


    Kľúčovou prioritou M. Lajčáka ako predsedu VZ OSN bolo oživenie multilateralizmu a posilnenie globálneho poriadku založeného na pravidlách, aby OSN preukázala svoj význam a pridanú hodnotu. Vo svojej práci aktívne podporoval dialóg a usiloval sa spájať členské štáty OSN s cieľom meniť životy ľudí k lepšiemu. Zameranie na ľudí – úsilie o mier a dôstojný život pre všetkých na udržateľnej planéte - bolo oficiálnou témou celého 72. zasadnutia VZ OSN.  


    M. Lajčák sa prioritne orientoval na úzko prepojené a vzájomne sa ovplyvňujúce otázky zabezpečenia, budovania a udržania mieru a stability, na presadzovanie ľudských práv, financovania udržateľného ekonomického rozvoja, potláčanie hrozieb pre verejné zdravie, budovanie odolnosti voči zmene klímy a otázky vody a vodných zdrojov. V pozadí jeho iniciatív a úsilia bola vždy širšia vízia v oblasti prevencie konfliktov a podpory úlohy žien a mládeže v tomto kontexte.


    Pod vedením M. Lajčáka dosiahlo VZ OSN počas svojho 72. zasadnutia celý rad konkrétnych výsledkov a úspechov. Slovenská republika a slovenská diplomacia získali uznanie a posilnili si svoj kredit. Nová dynamika v práci OSN sa pretavila do schválenia troch kľúčových reformných iniciatív generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa (reštrukturalizácia piliera mieru a bezpečnosti, reforma rozvojového systému a reforma riadenia organizácie). Predseda VZ OSN M. Lajčák sa angažoval ako pozitívna hnacia sila týchto a ďalších zmien. V júli 2018 schválilo VZ OSN návrh prvej komplexnej medzivládnej dohody o bezpečnej, zákonnej a usporiadanej migrácii, ktorá bude prijatá na medzivládnej konferencii v Marakéši v decembri t.r.


    Vo funkcii predsedu Valného zhromaždenia OSN sa minister Lajčák riadil kľúčovými zásadami transparentnosti, efektívnosti a zodpovednosti. Pre jeho prácu bola charakteristická inkluzivita a pre jeho tím rodová parita zamestnancov.   


    Počas 12 mesiacov viedol M. Lajčák ako predseda VZ OSN viac ako 70 zasadnutí tohto orgánu a predniesol takmer 300 prejavov. Absolvoval viac než 440 stretnutí s predstaviteľmi členských štátov OSN (vrátane 26 prezidentov, 16 predsedov vlád, 8 podpredsedov vlád a viac ako 90 ministrov a štátnych tajomníkov) a viac ako 80 stretnutí s partnermi OSN, vrátane predstaviteľov iných medzinárodných a regionálnych organizácií a inštitúcií a občianskej spoločnosti. Zorganizoval 10 podujatí VZ OSN na vysokej úrovni. Poskytol viac ako 60 rozhovorov pre médiá. Uskutočnil 20 pracovných ciest do 36 miest v 28 krajinách. 


    Funkcia predsedu VZ OSN rotuje každý rok medzi piatimi regionálnymi skupinami členských štátov OSN. Ďalej je na rade región Latinskej Ameriky a Karibiku. Post  predsedníčky 73. zasadnutia VZ OSN bude počas nasledujúcich 12 mesiacov vykonávať bývalá ministerka zahraničných vecí Ekvádoru María Fernanda Espinosa Garcés.

    20180917000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"4c2d1d52-8cff-495e-8244-aeac3e79ca5d","version":"1.1"} null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát.], viewCount_sortable=[5], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát. Kľúčovou prioritou M. Lajčáka ako predsedu VZ OSN bolo oživenie multilateralizmu a posilnenie globálneho poriadku založeného na pravidlách, aby OSN preukázala svoj význam a pridanú hodnotu. Vo svojej práci aktívne podporoval dialóg a usiloval sa spájať členské štáty OSN s cieľom meniť životy ľudí k lepšiemu. Zameranie na ľudí – úsilie o mier a dôstojný život pre všetkých na udržateľnej planéte - bolo oficiálnou témou celého 72. zasadnutia VZ OSN. M. Lajčák sa prioritne orientoval na úzko prepojené a vzájomne sa ovplyvňujúce otázky zabezpečenia, budovania a udržania mieru a stability, na presadzovanie ľudských práv, financovania udržateľného ekonomického rozvoja, potláčanie hrozieb pre verejné zdravie, budovanie odolnosti voči zmene klímy a otázky vody a vodných zdrojov. V pozadí jeho iniciatív a úsilia bola vždy širšia vízia v oblasti prevencie konfliktov a podpory úlohy žien a mládeže v tomto kontexte. Pod vedením M. Lajčáka dosiahlo VZ OSN počas svojho 72. zasadnutia celý rad konkrétnych výsledkov a úspechov. Slovenská republika a slovenská diplomacia získali uznanie a posilnili si svoj kredit. Nová dynamika v práci OSN sa pretavila do schválenia troch kľúčových reformných iniciatív generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa (reštrukturalizácia piliera mieru a bezpečnosti, reforma rozvojového systému a reforma riadenia organizácie). Predseda VZ OSN M. Lajčák sa angažoval ako pozitívna hnacia sila týchto a ďalších zmien. V júli 2018 schválilo VZ OSN návrh prvej komplexnej medzivládnej dohody o bezpečnej, zákonnej a usporiadanej migrácii, ktorá bude prijatá na medzivládnej konferencii v Marakéši v decembri t.r. Vo funkcii predsedu Valného zhromaždenia OSN sa minister Lajčák riadil kľúčovými zásadami transparentnosti, efektívnosti a zodpovednosti. Pre jeho prácu bola charakteristická inkluzivita a pre jeho tím rodová parita zamestnancov. Počas 12 mesiacov viedol M. Lajčák ako predseda VZ OSN viac ako 70 zasadnutí tohto orgánu a predniesol takmer 300 prejavov. Absolvoval viac než 440 stretnutí s predstaviteľmi členských štátov OSN (vrátane 26 prezidentov, 16 predsedov vlád, 8 podpredsedov vlád a viac ako 90 ministrov a štátnych tajomníkov) a viac ako 80 stretnutí s partnermi OSN, vrátane predstaviteľov iných medzinárodných a regionálnych organizácií a inštitúcií a občianskej spoločnosti. Zorganizoval 10 podujatí VZ OSN na vysokej úrovni. Poskytol viac ako 60 rozhovorov pre médiá. Uskutočnil 20 pracovných ciest do 36 miest v 28 krajinách. Funkcia predsedu VZ OSN rotuje každý rok medzi piatimi regionálnymi skupinami členských štátov OSN. Ďalej je na rade región Latinskej Ameriky a Karibiku. Post predsedníčky 73. zasadnutia VZ OSN bude počas nasledujúcich 12 mesiacov vykonávať bývalá ministerka zahraničných vecí Ekvádoru María Fernanda Espinosa Garcés.], viewCount=[5], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát.


    Kľúčovou prioritou M. Lajčáka ako predsedu VZ OSN bolo oživenie multilateralizmu a posilnenie globálneho poriadku založeného na pravidlách, aby OSN preukázala svoj význam a pridanú hodnotu. Vo svojej práci aktívne podporoval dialóg a usiloval sa spájať členské štáty OSN s cieľom meniť životy ľudí k lepšiemu. Zameranie na ľudí – úsilie o mier a dôstojný život pre všetkých na udržateľnej planéte - bolo oficiálnou témou celého 72. zasadnutia VZ OSN.  


    M. Lajčák sa prioritne orientoval na úzko prepojené a vzájomne sa ovplyvňujúce otázky zabezpečenia, budovania a udržania mieru a stability, na presadzovanie ľudských práv, financovania udržateľného ekonomického rozvoja, potláčanie hrozieb pre verejné zdravie, budovanie odolnosti voči zmene klímy a otázky vody a vodných zdrojov. V pozadí jeho iniciatív a úsilia bola vždy širšia vízia v oblasti prevencie konfliktov a podpory úlohy žien a mládeže v tomto kontexte.


    Pod vedením M. Lajčáka dosiahlo VZ OSN počas svojho 72. zasadnutia celý rad konkrétnych výsledkov a úspechov. Slovenská republika a slovenská diplomacia získali uznanie a posilnili si svoj kredit. Nová dynamika v práci OSN sa pretavila do schválenia troch kľúčových reformných iniciatív generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa (reštrukturalizácia piliera mieru a bezpečnosti, reforma rozvojového systému a reforma riadenia organizácie). Predseda VZ OSN M. Lajčák sa angažoval ako pozitívna hnacia sila týchto a ďalších zmien. V júli 2018 schválilo VZ OSN návrh prvej komplexnej medzivládnej dohody o bezpečnej, zákonnej a usporiadanej migrácii, ktorá bude prijatá na medzivládnej konferencii v Marakéši v decembri t.r.


    Vo funkcii predsedu Valného zhromaždenia OSN sa minister Lajčák riadil kľúčovými zásadami transparentnosti, efektívnosti a zodpovednosti. Pre jeho prácu bola charakteristická inkluzivita a pre jeho tím rodová parita zamestnancov.   


    Počas 12 mesiacov viedol M. Lajčák ako predseda VZ OSN viac ako 70 zasadnutí tohto orgánu a predniesol takmer 300 prejavov. Absolvoval viac než 440 stretnutí s predstaviteľmi členských štátov OSN (vrátane 26 prezidentov, 16 predsedov vlád, 8 podpredsedov vlád a viac ako 90 ministrov a štátnych tajomníkov) a viac ako 80 stretnutí s partnermi OSN, vrátane predstaviteľov iných medzinárodných a regionálnych organizácií a inštitúcií a občianskej spoločnosti. Zorganizoval 10 podujatí VZ OSN na vysokej úrovni. Poskytol viac ako 60 rozhovorov pre médiá. Uskutočnil 20 pracovných ciest do 36 miest v 28 krajinách. 


    Funkcia predsedu VZ OSN rotuje každý rok medzi piatimi regionálnymi skupinami členských štátov OSN. Ďalej je na rade región Latinskej Ameriky a Karibiku. Post  predsedníčky 73. zasadnutia VZ OSN bude počas nasledujúcich 12 mesiacov vykonávať bývalá ministerka zahraničných vecí Ekvádoru María Fernanda Espinosa Garcés.

    20180917000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"4c2d1d52-8cff-495e-8244-aeac3e79ca5d","version":"1.1"} null false top null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"4c2d1d52-8cff-495e-8244-aeac3e79ca5d","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát. Kľúčovou prioritou M. Lajčáka ako predsedu VZ OSN bolo oživenie multilateralizmu a posilnenie globálneho poriadku založeného na pravidlách, aby OSN preukázala svoj význam a pridanú hodnotu. Vo svojej práci aktívne podporoval dialóg a usiloval sa spájať členské štáty OSN s cieľom meniť životy ľudí k lepšiemu. Zameranie na ľudí – úsilie o mier a dôstojný život pre všetkých na udržateľnej planéte - bolo oficiálnou témou celého 72. zasadnutia VZ OSN. M. Lajčák sa prioritne orientoval na úzko prepojené a vzájomne sa ovplyvňujúce otázky zabezpečenia, budovania a udržania mieru a stability, na presadzovanie ľudských práv, financovania udržateľného ekonomického rozvoja, potláčanie hrozieb pre verejné zdravie, budovanie odolnosti voči zmene klímy a otázky vody a vodných zdrojov. V pozadí jeho iniciatív a úsilia bola vždy širšia vízia v oblasti prevencie konfliktov a podpory úlohy žien a mládeže v tomto kontexte. Pod vedením M. Lajčáka dosiahlo VZ OSN počas svojho 72. zasadnutia celý rad konkrétnych výsledkov a úspechov. Slovenská republika a slovenská diplomacia získali uznanie a posilnili si svoj kredit. Nová dynamika v práci OSN sa pretavila do schválenia troch kľúčových reformných iniciatív generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa (reštrukturalizácia piliera mieru a bezpečnosti, reforma rozvojového systému a reforma riadenia organizácie). Predseda VZ OSN M. Lajčák sa angažoval ako pozitívna hnacia sila týchto a ďalších zmien. V júli 2018 schválilo VZ OSN návrh prvej komplexnej medzivládnej dohody o bezpečnej, zákonnej a usporiadanej migrácii, ktorá bude prijatá na medzivládnej konferencii v Marakéši v decembri t.r. Vo funkcii predsedu Valného zhromaždenia OSN sa minister Lajčák riadil kľúčovými zásadami transparentnosti, efektívnosti a zodpovednosti. Pre jeho prácu bola charakteristická inkluzivita a pre jeho tím rodová parita zamestnancov. Počas 12 mesiacov viedol M. Lajčák ako predseda VZ OSN viac ako 70 zasadnutí tohto orgánu a predniesol takmer 300 prejavov. Absolvoval viac než 440 stretnutí s predstaviteľmi členských štátov OSN (vrátane 26 prezidentov, 16 predsedov vlád, 8 podpredsedov vlád a viac ako 90 ministrov a štátnych tajomníkov) a viac ako 80 stretnutí s partnermi OSN, vrátane predstaviteľov iných medzinárodných a regionálnych organizácií a inštitúcií a občianskej spoločnosti. Zorganizoval 10 podujatí VZ OSN na vysokej úrovni. Poskytol viac ako 60 rozhovorov pre médiá. Uskutočnil 20 pracovných ciest do 36 miest v 28 krajinách. Funkcia predsedu VZ OSN rotuje každý rok medzi piatimi regionálnymi skupinami členských štátov OSN. Ďalej je na rade región Latinskej Ameriky a Karibiku. Post predsedníčky 73. zasadnutia VZ OSN bude počas nasledujúcich 12 mesiacov vykonávať bývalá ministerka zahraničných vecí Ekvádoru María Fernanda Espinosa Garcés.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"4c2d1d52-8cff-495e-8244-aeac3e79ca5d","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát.], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát. Kľúčovou prioritou M. Lajčáka ako predsedu VZ OSN bolo oživenie multilateralizmu a posilnenie globálneho poriadku založeného na pravidlách, aby OSN preukázala svoj význam a pridanú hodnotu. Vo svojej práci aktívne podporoval dialóg a usiloval sa spájať členské štáty OSN s cieľom meniť životy ľudí k lepšiemu. Zameranie na ľudí – úsilie o mier a dôstojný život pre všetkých na udržateľnej planéte - bolo oficiálnou témou celého 72. zasadnutia VZ OSN. M. Lajčák sa prioritne orientoval na úzko prepojené a vzájomne sa ovplyvňujúce otázky zabezpečenia, budovania a udržania mieru a stability, na presadzovanie ľudských práv, financovania udržateľného ekonomického rozvoja, potláčanie hrozieb pre verejné zdravie, budovanie odolnosti voči zmene klímy a otázky vody a vodných zdrojov. V pozadí jeho iniciatív a úsilia bola vždy širšia vízia v oblasti prevencie konfliktov a podpory úlohy žien a mládeže v tomto kontexte. Pod vedením M. Lajčáka dosiahlo VZ OSN počas svojho 72. zasadnutia celý rad konkrétnych výsledkov a úspechov. Slovenská republika a slovenská diplomacia získali uznanie a posilnili si svoj kredit. Nová dynamika v práci OSN sa pretavila do schválenia troch kľúčových reformných iniciatív generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa (reštrukturalizácia piliera mieru a bezpečnosti, reforma rozvojového systému a reforma riadenia organizácie). Predseda VZ OSN M. Lajčák sa angažoval ako pozitívna hnacia sila týchto a ďalších zmien. V júli 2018 schválilo VZ OSN návrh prvej komplexnej medzivládnej dohody o bezpečnej, zákonnej a usporiadanej migrácii, ktorá bude prijatá na medzivládnej konferencii v Marakéši v decembri t.r. Vo funkcii predsedu Valného zhromaždenia OSN sa minister Lajčák riadil kľúčovými zásadami transparentnosti, efektívnosti a zodpovednosti. Pre jeho prácu bola charakteristická inkluzivita a pre jeho tím rodová parita zamestnancov. Počas 12 mesiacov viedol M. Lajčák ako predseda VZ OSN viac ako 70 zasadnutí tohto orgánu a predniesol takmer 300 prejavov. Absolvoval viac než 440 stretnutí s predstaviteľmi členských štátov OSN (vrátane 26 prezidentov, 16 predsedov vlád, 8 podpredsedov vlád a viac ako 90 ministrov a štátnych tajomníkov) a viac ako 80 stretnutí s partnermi OSN, vrátane predstaviteľov iných medzinárodných a regionálnych organizácií a inštitúcií a občianskej spoločnosti. Zorganizoval 10 podujatí VZ OSN na vysokej úrovni. Poskytol viac ako 60 rozhovorov pre médiá. Uskutočnil 20 pracovných ciest do 36 miest v 28 krajinách. Funkcia predsedu VZ OSN rotuje každý rok medzi piatimi regionálnymi skupinami členských štátov OSN. Ďalej je na rade región Latinskej Ameriky a Karibiku. Post predsedníčky 73. zasadnutia VZ OSN bude počas nasledujúcich 12 mesiacov vykonávať bývalá ministerka zahraničných vecí Ekvádoru María Fernanda Espinosa Garcés.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát. Kľúčovou prioritou M. Lajčáka ako predsedu VZ OSN bolo oživenie multilateralizmu a posilnenie globálneho poriadku založeného na pravidlách, aby OSN preukázala svoj význam a pridanú hodnotu. Vo svojej práci aktívne podporoval dialóg a usiloval sa spájať členské štáty OSN s cieľom meniť životy ľudí k lepšiemu. Zameranie na ľudí – úsilie o mier a dôstojný život pre všetkých na udržateľnej planéte - bolo oficiálnou témou celého 72. zasadnutia VZ OSN. M. Lajčák sa prioritne orientoval na úzko prepojené a vzájomne sa ovplyvňujúce otázky zabezpečenia, budovania a udržania mieru a stability, na presadzovanie ľudských práv, financovania udržateľného ekonomického rozvoja, potláčanie hrozieb pre verejné zdravie, budovanie odolnosti voči zmene klímy a otázky vody a vodných zdrojov. V pozadí jeho iniciatív a úsilia bola vždy širšia vízia v oblasti prevencie konfliktov a podpory úlohy žien a mládeže v tomto kontexte. Pod vedením M. Lajčáka dosiahlo VZ OSN počas svojho 72. zasadnutia celý rad konkrétnych výsledkov a úspechov. Slovenská republika a slovenská diplomacia získali uznanie a posilnili si svoj kredit. Nová dynamika v práci OSN sa pretavila do schválenia troch kľúčových reformných iniciatív generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa (reštrukturalizácia piliera mieru a bezpečnosti, reforma rozvojového systému a reforma riadenia organizácie). Predseda VZ OSN M. Lajčák sa angažoval ako pozitívna hnacia sila týchto a ďalších zmien. V júli 2018 schválilo VZ OSN návrh prvej komplexnej medzivládnej dohody o bezpečnej, zákonnej a usporiadanej migrácii, ktorá bude prijatá na medzivládnej konferencii v Marakéši v decembri t.r. Vo funkcii predsedu Valného zhromaždenia OSN sa minister Lajčák riadil kľúčovými zásadami transparentnosti, efektívnosti a zodpovednosti. Pre jeho prácu bola charakteristická inkluzivita a pre jeho tím rodová parita zamestnancov. Počas 12 mesiacov viedol M. Lajčák ako predseda VZ OSN viac ako 70 zasadnutí tohto orgánu a predniesol takmer 300 prejavov. Absolvoval viac než 440 stretnutí s predstaviteľmi členských štátov OSN (vrátane 26 prezidentov, 16 predsedov vlád, 8 podpredsedov vlád a viac ako 90 ministrov a štátnych tajomníkov) a viac ako 80 stretnutí s partnermi OSN, vrátane predstaviteľov iných medzinárodných a regionálnych organizácií a inštitúcií a občianskej spoločnosti. Zorganizoval 10 podujatí VZ OSN na vysokej úrovni. Poskytol viac ako 60 rozhovorov pre médiá. Uskutočnil 20 pracovných ciest do 36 miest v 28 krajinách. Funkcia predsedu VZ OSN rotuje každý rok medzi piatimi regionálnymi skupinami členských štátov OSN. Ďalej je na rade región Latinskej Ameriky a Karibiku. Post predsedníčky 73. zasadnutia VZ OSN bude počas nasledujúcich 12 mesiacov vykonávať bývalá ministerka zahraničných vecí Ekvádoru María Fernanda Espinosa Garcés.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180917000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát. Kľúčovou prioritou M. Lajčáka ako predsedu VZ OSN bolo oživenie multilateralizmu a posilnenie globálneho poriadku založeného na pravidlách, aby OSN preukázala svoj význam a pridanú hodnotu. Vo svojej práci aktívne podporoval dialóg a usiloval sa spájať členské štáty OSN s cieľom meniť životy ľudí k lepšiemu. Zameranie na ľudí – úsilie o mier a dôstojný život pre všetkých na udržateľnej planéte - bolo oficiálnou témou celého 72. zasadnutia VZ OSN. M. Lajčák sa prioritne orientoval na úzko prepojené a vzájomne sa ovplyvňujúce otázky zabezpečenia, budovania a udržania mieru a stability, na presadzovanie ľudských práv, financovania udržateľného ekonomického rozvoja, potláčanie hrozieb pre verejné zdravie, budovanie odolnosti voči zmene klímy a otázky vody a vodných zdrojov. V pozadí jeho iniciatív a úsilia bola vždy širšia vízia v oblasti prevencie konfliktov a podpory úlohy žien a mládeže v tomto kontexte. Pod vedením M. Lajčáka dosiahlo VZ OSN počas svojho 72. zasadnutia celý rad konkrétnych výsledkov a úspechov. Slovenská republika a slovenská diplomacia získali uznanie a posilnili si svoj kredit. Nová dynamika v práci OSN sa pretavila do schválenia troch kľúčových reformných iniciatív generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa (reštrukturalizácia piliera mieru a bezpečnosti, reforma rozvojového systému a reforma riadenia organizácie). Predseda VZ OSN M. Lajčák sa angažoval ako pozitívna hnacia sila týchto a ďalších zmien. V júli 2018 schválilo VZ OSN návrh prvej komplexnej medzivládnej dohody o bezpečnej, zákonnej a usporiadanej migrácii, ktorá bude prijatá na medzivládnej konferencii v Marakéši v decembri t.r. Vo funkcii predsedu Valného zhromaždenia OSN sa minister Lajčák riadil kľúčovými zásadami transparentnosti, efektívnosti a zodpovednosti. Pre jeho prácu bola charakteristická inkluzivita a pre jeho tím rodová parita zamestnancov. Počas 12 mesiacov viedol M. Lajčák ako predseda VZ OSN viac ako 70 zasadnutí tohto orgánu a predniesol takmer 300 prejavov. Absolvoval viac než 440 stretnutí s predstaviteľmi členských štátov OSN (vrátane 26 prezidentov, 16 predsedov vlád, 8 podpredsedov vlád a viac ako 90 ministrov a štátnych tajomníkov) a viac ako 80 stretnutí s partnermi OSN, vrátane predstaviteľov iných medzinárodných a regionálnych organizácií a inštitúcií a občianskej spoločnosti. Zorganizoval 10 podujatí VZ OSN na vysokej úrovni. Poskytol viac ako 60 rozhovorov pre médiá. Uskutočnil 20 pracovných ciest do 36 miest v 28 krajinách. Funkcia predsedu VZ OSN rotuje každý rok medzi piatimi regionálnymi skupinami členských štátov OSN. Ďalej je na rade región Latinskej Ameriky a Karibiku. Post predsedníčky 73. zasadnutia VZ OSN bude počas nasledujúcich 12 mesiacov vykonávať bývalá ministerka zahraničných vecí Ekvádoru María Fernanda Espinosa Garcés.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today was the closing session of the 72nd General Assembly of the UN which also marks the last day of the Presidency of Miroslav Lajčák, Minister for Foreign and European Affairs of Slovakia in the UN General Assembly. Outgoing President Lajčák handed over the gavel to his successor María Fernanda Espinosa Garcés of Ecuador during a ceremony held on 17 September 2018.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát. Kľúčovou prioritou M. Lajčáka ako predsedu VZ OSN bolo oživenie multilateralizmu a posilnenie globálneho poriadku založeného na pravidlách, aby OSN preukázala svoj význam a pridanú hodnotu. Vo svojej práci aktívne podporoval dialóg a usiloval sa spájať členské štáty OSN s cieľom meniť životy ľudí k lepšiemu. Zameranie na ľudí – úsilie o mier a dôstojný život pre všetkých na udržateľnej planéte - bolo oficiálnou témou celého 72. zasadnutia VZ OSN. M. Lajčák sa prioritne orientoval na úzko prepojené a vzájomne sa ovplyvňujúce otázky zabezpečenia, budovania a udržania mieru a stability, na presadzovanie ľudských práv, financovania udržateľného ekonomického rozvoja, potláčanie hrozieb pre verejné zdravie, budovanie odolnosti voči zmene klímy a otázky vody a vodných zdrojov. V pozadí jeho iniciatív a úsilia bola vždy širšia vízia v oblasti prevencie konfliktov a podpory úlohy žien a mládeže v tomto kontexte. Pod vedením M. Lajčáka dosiahlo VZ OSN počas svojho 72. zasadnutia celý rad konkrétnych výsledkov a úspechov. Slovenská republika a slovenská diplomacia získali uznanie a posilnili si svoj kredit. Nová dynamika v práci OSN sa pretavila do schválenia troch kľúčových reformných iniciatív generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa (reštrukturalizácia piliera mieru a bezpečnosti, reforma rozvojového systému a reforma riadenia organizácie). Predseda VZ OSN M. Lajčák sa angažoval ako pozitívna hnacia sila týchto a ďalších zmien. V júli 2018 schválilo VZ OSN návrh prvej komplexnej medzivládnej dohody o bezpečnej, zákonnej a usporiadanej migrácii, ktorá bude prijatá na medzivládnej konferencii v Marakéši v decembri t.r. Vo funkcii predsedu Valného zhromaždenia OSN sa minister Lajčák riadil kľúčovými zásadami transparentnosti, efektívnosti a zodpovednosti. Pre jeho prácu bola charakteristická inkluzivita a pre jeho tím rodová parita zamestnancov. Počas 12 mesiacov viedol M. Lajčák ako predseda VZ OSN viac ako 70 zasadnutí tohto orgánu a predniesol takmer 300 prejavov. Absolvoval viac než 440 stretnutí s predstaviteľmi členských štátov OSN (vrátane 26 prezidentov, 16 predsedov vlád, 8 podpredsedov vlád a viac ako 90 ministrov a štátnych tajomníkov) a viac ako 80 stretnutí s partnermi OSN, vrátane predstaviteľov iných medzinárodných a regionálnych organizácií a inštitúcií a občianskej spoločnosti. Zorganizoval 10 podujatí VZ OSN na vysokej úrovni. Poskytol viac ako 60 rozhovorov pre médiá. Uskutočnil 20 pracovných ciest do 36 miest v 28 krajinách. Funkcia predsedu VZ OSN rotuje každý rok medzi piatimi regionálnymi skupinami členských štátov OSN. Ďalej je na rade región Latinskej Ameriky a Karibiku. Post predsedníčky 73. zasadnutia VZ OSN bude počas nasledujúcich 12 mesiacov vykonávať bývalá ministerka zahraničných vecí Ekvádoru María Fernanda Espinosa Garcés.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"4c2d1d52-8cff-495e-8244-aeac3e79ca5d","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180917213400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180917000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[President of the 72nd session of the UN General Assembly Miroslav Lajčák handed over the gavel to his successor.], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"4c2d1d52-8cff-495e-8244-aeac3e79ca5d","version":"1.1"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"4c2d1d52-8cff-495e-8244-aeac3e79ca5d","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180917214804], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180917000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"4c2d1d52-8cff-495e-8244-aeac3e79ca5d","version":"1.1"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát. Kľúčovou prioritou M. Lajčáka ako predsedu VZ OSN bolo oživenie multilateralizmu a posilnenie globálneho poriadku založeného na pravidlách, aby OSN preukázala svoj význam a pridanú hodnotu. Vo svojej práci aktívne podporoval dialóg a usiloval sa spájať členské štáty OSN s cieľom meniť životy ľudí k lepšiemu. Zameranie na ľudí – úsilie o mier a dôstojný život pre všetkých na udržateľnej planéte - bolo oficiálnou témou celého 72. zasadnutia VZ OSN. M. Lajčák sa prioritne orientoval na úzko prepojené a vzájomne sa ovplyvňujúce otázky zabezpečenia, budovania a udržania mieru a stability, na presadzovanie ľudských práv, financovania udržateľného ekonomického rozvoja, potláčanie hrozieb pre verejné zdravie, budovanie odolnosti voči zmene klímy a otázky vody a vodných zdrojov. V pozadí jeho iniciatív a úsilia bola vždy širšia vízia v oblasti prevencie konfliktov a podpory úlohy žien a mládeže v tomto kontexte. Pod vedením M. Lajčáka dosiahlo VZ OSN počas svojho 72. zasadnutia celý rad konkrétnych výsledkov a úspechov. Slovenská republika a slovenská diplomacia získali uznanie a posilnili si svoj kredit. Nová dynamika v práci OSN sa pretavila do schválenia troch kľúčových reformných iniciatív generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa (reštrukturalizácia piliera mieru a bezpečnosti, reforma rozvojového systému a reforma riadenia organizácie). Predseda VZ OSN M. Lajčák sa angažoval ako pozitívna hnacia sila týchto a ďalších zmien. V júli 2018 schválilo VZ OSN návrh prvej komplexnej medzivládnej dohody o bezpečnej, zákonnej a usporiadanej migrácii, ktorá bude prijatá na medzivládnej konferencii v Marakéši v decembri t.r. Vo funkcii predsedu Valného zhromaždenia OSN sa minister Lajčák riadil kľúčovými zásadami transparentnosti, efektívnosti a zodpovednosti. Pre jeho prácu bola charakteristická inkluzivita a pre jeho tím rodová parita zamestnancov. Počas 12 mesiacov viedol M. Lajčák ako predseda VZ OSN viac ako 70 zasadnutí tohto orgánu a predniesol takmer 300 prejavov. Absolvoval viac než 440 stretnutí s predstaviteľmi členských štátov OSN (vrátane 26 prezidentov, 16 predsedov vlád, 8 podpredsedov vlád a viac ako 90 ministrov a štátnych tajomníkov) a viac ako 80 stretnutí s partnermi OSN, vrátane predstaviteľov iných medzinárodných a regionálnych organizácií a inštitúcií a občianskej spoločnosti. Zorganizoval 10 podujatí VZ OSN na vysokej úrovni. Poskytol viac ako 60 rozhovorov pre médiá. Uskutočnil 20 pracovných ciest do 36 miest v 28 krajinách. Funkcia predsedu VZ OSN rotuje každý rok medzi piatimi regionálnymi skupinami členských štátov OSN. Ďalej je na rade región Latinskej Ameriky a Karibiku. Post predsedníčky 73. zasadnutia VZ OSN bude počas nasledujúcich 12 mesiacov vykonávať bývalá ministerka zahraničných vecí Ekvádoru María Fernanda Espinosa Garcés.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3346873], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180917000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát. Kľúčovou prioritou M. Lajčáka ako predsedu VZ OSN bolo oživenie multilateralizmu a posilnenie globálneho poriadku založeného na pravidlách, aby OSN preukázala svoj význam a pridanú hodnotu. Vo svojej práci aktívne podporoval dialóg a usiloval sa spájať členské štáty OSN s cieľom meniť životy ľudí k lepšiemu. Zameranie na ľudí – úsilie o mier a dôstojný život pre všetkých na udržateľnej planéte - bolo oficiálnou témou celého 72. zasadnutia VZ OSN. M. Lajčák sa prioritne orientoval na úzko prepojené a vzájomne sa ovplyvňujúce otázky zabezpečenia, budovania a udržania mieru a stability, na presadzovanie ľudských práv, financovania udržateľného ekonomického rozvoja, potláčanie hrozieb pre verejné zdravie, budovanie odolnosti voči zmene klímy a otázky vody a vodných zdrojov. V pozadí jeho iniciatív a úsilia bola vždy širšia vízia v oblasti prevencie konfliktov a podpory úlohy žien a mládeže v tomto kontexte. Pod vedením M. Lajčáka dosiahlo VZ OSN počas svojho 72. zasadnutia celý rad konkrétnych výsledkov a úspechov. Slovenská republika a slovenská diplomacia získali uznanie a posilnili si svoj kredit. Nová dynamika v práci OSN sa pretavila do schválenia troch kľúčových reformných iniciatív generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa (reštrukturalizácia piliera mieru a bezpečnosti, reforma rozvojového systému a reforma riadenia organizácie). Predseda VZ OSN M. Lajčák sa angažoval ako pozitívna hnacia sila týchto a ďalších zmien. V júli 2018 schválilo VZ OSN návrh prvej komplexnej medzivládnej dohody o bezpečnej, zákonnej a usporiadanej migrácii, ktorá bude prijatá na medzivládnej konferencii v Marakéši v decembri t.r. Vo funkcii predsedu Valného zhromaždenia OSN sa minister Lajčák riadil kľúčovými zásadami transparentnosti, efektívnosti a zodpovednosti. Pre jeho prácu bola charakteristická inkluzivita a pre jeho tím rodová parita zamestnancov. Počas 12 mesiacov viedol M. Lajčák ako predseda VZ OSN viac ako 70 zasadnutí tohto orgánu a predniesol takmer 300 prejavov. Absolvoval viac než 440 stretnutí s predstaviteľmi členských štátov OSN (vrátane 26 prezidentov, 16 predsedov vlád, 8 podpredsedov vlád a viac ako 90 ministrov a štátnych tajomníkov) a viac ako 80 stretnutí s partnermi OSN, vrátane predstaviteľov iných medzinárodných a regionálnych organizácií a inštitúcií a občianskej spoločnosti. Zorganizoval 10 podujatí VZ OSN na vysokej úrovni. Poskytol viac ako 60 rozhovorov pre médiá. Uskutočnil 20 pracovných ciest do 36 miest v 28 krajinách. Funkcia predsedu VZ OSN rotuje každý rok medzi piatimi regionálnymi skupinami členských štátov OSN. Ďalej je na rade región Latinskej Ameriky a Karibiku. Post predsedníčky 73. zasadnutia VZ OSN bude počas nasledujúcich 12 mesiacov vykonávať bývalá ministerka zahraničných vecí Ekvádoru María Fernanda Espinosa Garcés.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"4c2d1d52-8cff-495e-8244-aeac3e79ca5d","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180917000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], treePath=[30303, 2982055, 3335234], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180917000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát. Kľúčovou prioritou M. Lajčáka ako predsedu VZ OSN bolo oživenie multilateralizmu a posilnenie globálneho poriadku založeného na pravidlách, aby OSN preukázala svoj význam a pridanú hodnotu. Vo svojej práci aktívne podporoval dialóg a usiloval sa spájať členské štáty OSN s cieľom meniť životy ľudí k lepšiemu. Zameranie na ľudí – úsilie o mier a dôstojný život pre všetkých na udržateľnej planéte - bolo oficiálnou témou celého 72. zasadnutia VZ OSN. M. Lajčák sa prioritne orientoval na úzko prepojené a vzájomne sa ovplyvňujúce otázky zabezpečenia, budovania a udržania mieru a stability, na presadzovanie ľudských práv, financovania udržateľného ekonomického rozvoja, potláčanie hrozieb pre verejné zdravie, budovanie odolnosti voči zmene klímy a otázky vody a vodných zdrojov. V pozadí jeho iniciatív a úsilia bola vždy širšia vízia v oblasti prevencie konfliktov a podpory úlohy žien a mládeže v tomto kontexte. Pod vedením M. Lajčáka dosiahlo VZ OSN počas svojho 72. zasadnutia celý rad konkrétnych výsledkov a úspechov. Slovenská republika a slovenská diplomacia získali uznanie a posilnili si svoj kredit. Nová dynamika v práci OSN sa pretavila do schválenia troch kľúčových reformných iniciatív generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa (reštrukturalizácia piliera mieru a bezpečnosti, reforma rozvojového systému a reforma riadenia organizácie). Predseda VZ OSN M. Lajčák sa angažoval ako pozitívna hnacia sila týchto a ďalších zmien. V júli 2018 schválilo VZ OSN návrh prvej komplexnej medzivládnej dohody o bezpečnej, zákonnej a usporiadanej migrácii, ktorá bude prijatá na medzivládnej konferencii v Marakéši v decembri t.r. Vo funkcii predsedu Valného zhromaždenia OSN sa minister Lajčák riadil kľúčovými zásadami transparentnosti, efektívnosti a zodpovednosti. Pre jeho prácu bola charakteristická inkluzivita a pre jeho tím rodová parita zamestnancov. Počas 12 mesiacov viedol M. Lajčák ako predseda VZ OSN viac ako 70 zasadnutí tohto orgánu a predniesol takmer 300 prejavov. Absolvoval viac než 440 stretnutí s predstaviteľmi členských štátov OSN (vrátane 26 prezidentov, 16 predsedov vlád, 8 podpredsedov vlád a viac ako 90 ministrov a štátnych tajomníkov) a viac ako 80 stretnutí s partnermi OSN, vrátane predstaviteľov iných medzinárodných a regionálnych organizácií a inštitúcií a občianskej spoločnosti. Zorganizoval 10 podujatí VZ OSN na vysokej úrovni. Poskytol viac ako 60 rozhovorov pre médiá. Uskutočnil 20 pracovných ciest do 36 miest v 28 krajinách. Funkcia predsedu VZ OSN rotuje každý rok medzi piatimi regionálnymi skupinami členských štátov OSN. Ďalej je na rade región Latinskej Ameriky a Karibiku. Post predsedníčky 73. zasadnutia VZ OSN bude počas nasledujúcich 12 mesiacov vykonávať bývalá ministerka zahraničných vecí Ekvádoru María Fernanda Espinosa Garcés.], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"4c2d1d52-8cff-495e-8244-aeac3e79ca5d","version":"1.1"}], ddm/11341/text_en_US=[Today was the closing session of the 72nd General Assembly of the UN which also marks the last day of the Presidency of Miroslav Lajčák, Minister for Foreign and European Affairs of Slovakia in the UN General Assembly. Outgoing President Lajčák handed over the gavel to his successor María Fernanda Espinosa Garcés of Ecuador during a ceremony held on 17 September 2018. As the President of the General Assembly, Foreign Minister Lajčák was engaged with UN Member States to bolster multilateralism and the rules based global order as the world organization faced a period of new opportunities and challenges. As a matter of priority, he focused on interlinked and mutually reinforcing issues, which included supporting peacebuilding and sustaining peace efforts, the global implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development, including financing the SDGs, strengthening measures against public health threats, building resilience against climate change and reliable access to water resources among others. All his work and initiatives were based on a broader vision of conflict prevention and mitigation and the need to step up the Assembly’s engagement with the Youth. Under his Presidency we have seen impressive achievements, including the agreement on the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration – first intergovernmental agreement to cover wide-ranging dimensions of international migration in a holistic and comprehensive manner. During his Presidency we have witnessed a new dynamic in the UN, leading to the agreement of the General Assembly on a set of important reforms (i.e. peace and security; sustainable development; and management reform). President Lajčák was at the forefront of the efforts to see comprehensive UN reforms unfolding this year based on the vision and proposals of the UN Secretary-General. In his coordinating role as President of the General Assembly he was promoting dialogue and partnerships in order to strengthen the unique added-value of the UN to deliver solutions for the benefit of all people in the world. Throughout this session, Foreign Minister Lajčák sought to instill greater openness and inclusivity in the work of the General Assembly. His actions as President of the General Assembly were always guided by the principles of professionalism, transparency, accountability and gender equality. During the past 12 months, President Lajčák chaired more than 70 meetings of the General Assembly. Delivered nearly 300 speeches. Held more than 120 meetings with UN officials – and more than 440 meetings with representatives of Member States (including 26 Presidents, 16 Prime Ministers, 8 Vice Prime ministers, and more than 90 ministers or state secretaries). Organized 10 high-level meetings and events. Held more than 80 meetings with outside stakeholders, civil society, and other regional and international organizations. Participated in more than 60 interviews and media engagements. Took 20 trips to 36 destinations (visiting 28 countries). Established in 1945 under the Charter of the United Nations, the General Assembly occupies a central position as the chief deliberative, policymaking and representative organ of the United Nations. Comprising all 193 Members of the United Nations, it provides a unique forum for multilateral discussion of the full spectrum of international issues covered by the Charter.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát. Kľúčovou prioritou M. Lajčáka ako predsedu VZ OSN bolo oživenie multilateralizmu a posilnenie globálneho poriadku založeného na pravidlách, aby OSN preukázala svoj význam a pridanú hodnotu. Vo svojej práci aktívne podporoval dialóg a usiloval sa spájať členské štáty OSN s cieľom meniť životy ľudí k lepšiemu. Zameranie na ľudí – úsilie o mier a dôstojný život pre všetkých na udržateľnej planéte - bolo oficiálnou témou celého 72. zasadnutia VZ OSN. M. Lajčák sa prioritne orientoval na úzko prepojené a vzájomne sa ovplyvňujúce otázky zabezpečenia, budovania a udržania mieru a stability, na presadzovanie ľudských práv, financovania udržateľného ekonomického rozvoja, potláčanie hrozieb pre verejné zdravie, budovanie odolnosti voči zmene klímy a otázky vody a vodných zdrojov. V pozadí jeho iniciatív a úsilia bola vždy širšia vízia v oblasti prevencie konfliktov a podpory úlohy žien a mládeže v tomto kontexte. Pod vedením M. Lajčáka dosiahlo VZ OSN počas svojho 72. zasadnutia celý rad konkrétnych výsledkov a úspechov. Slovenská republika a slovenská diplomacia získali uznanie a posilnili si svoj kredit. Nová dynamika v práci OSN sa pretavila do schválenia troch kľúčových reformných iniciatív generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa (reštrukturalizácia piliera mieru a bezpečnosti, reforma rozvojového systému a reforma riadenia organizácie). Predseda VZ OSN M. Lajčák sa angažoval ako pozitívna hnacia sila týchto a ďalších zmien. V júli 2018 schválilo VZ OSN návrh prvej komplexnej medzivládnej dohody o bezpečnej, zákonnej a usporiadanej migrácii, ktorá bude prijatá na medzivládnej konferencii v Marakéši v decembri t.r. Vo funkcii predsedu Valného zhromaždenia OSN sa minister Lajčák riadil kľúčovými zásadami transparentnosti, efektívnosti a zodpovednosti. Pre jeho prácu bola charakteristická inkluzivita a pre jeho tím rodová parita zamestnancov. Počas 12 mesiacov viedol M. Lajčák ako predseda VZ OSN viac ako 70 zasadnutí tohto orgánu a predniesol takmer 300 prejavov. Absolvoval viac než 440 stretnutí s predstaviteľmi členských štátov OSN (vrátane 26 prezidentov, 16 predsedov vlád, 8 podpredsedov vlád a viac ako 90 ministrov a štátnych tajomníkov) a viac ako 80 stretnutí s partnermi OSN, vrátane predstaviteľov iných medzinárodných a regionálnych organizácií a inštitúcií a občianskej spoločnosti. Zorganizoval 10 podujatí VZ OSN na vysokej úrovni. Poskytol viac ako 60 rozhovorov pre médiá. Uskutočnil 20 pracovných ciest do 36 miest v 28 krajinách. Funkcia predsedu VZ OSN rotuje každý rok medzi piatimi regionálnymi skupinami členských štátov OSN. Ďalej je na rade región Latinskej Ameriky a Karibiku. Post predsedníčky 73. zasadnutia VZ OSN bude počas nasledujúcich 12 mesiacov vykonávať bývalá ministerka zahraničných vecí Ekvádoru María Fernanda Espinosa Garcés.], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"4c2d1d52-8cff-495e-8244-aeac3e79ca5d","version":"1.1"}], displayDate=[20180917213400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180917000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, slovensko a osn], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22200], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, slovensko a osn], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"4c2d1d52-8cff-495e-8244-aeac3e79ca5d","version":"1.1"}], title_sk_SK=[Ukončenie predsedníctva Miroslava Lajčáka vo Valnom zhromaždení Organizácie Spojených národov], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[president of the 72nd session of the un general assembly miroslav lajčák handed over the gavel to his successor.], version=[1.1], folderId=[3335234], title=[Ukončenie predsedníctva Miroslava Lajčáka vo Valnom zhromaždení Organizácie Spojených národov], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát. Kľúčovou prioritou M. Lajčáka ako predsedu VZ OSN bolo oživenie multilateralizmu a posilnenie globálneho poriadku založeného na pravidlách, aby OSN preukázala svoj význam a pridanú hodnotu. Vo svojej práci aktívne podporoval dialóg a usiloval sa spájať členské štáty OSN s cieľom meniť životy ľudí k lepšiemu. Zameranie na ľudí – úsilie o mier a dôstojný život pre všetkých na udržateľnej planéte - bolo oficiálnou témou celého 72. zasadnutia VZ OSN. M. Lajčák sa prioritne orientoval na úzko prepojené a vzájomne sa ovplyvňujúce otázky zabezpečenia, budovania a udržania mieru a stability, na presadzovanie ľudských práv, financovania udržateľného ekonomického rozvoja, potláčanie hrozieb pre verejné zdravie, budovanie odolnosti voči zmene klímy a otázky vody a vodných zdrojov. V pozadí jeho iniciatív a úsilia bola vždy širšia vízia v oblasti prevencie konfliktov a podpory úlohy žien a mládeže v tomto kontexte. Pod vedením M. Lajčáka dosiahlo VZ OSN počas svojho 72. zasadnutia celý rad konkrétnych výsledkov a úspechov. Slovenská republika a slovenská diplomacia získali uznanie a posilnili si svoj kredit. Nová dynamika v práci OSN sa pretavila do schválenia troch kľúčových reformných iniciatív generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa (reštrukturalizácia piliera mieru a bezpečnosti, reforma rozvojového systému a reforma riadenia organizácie). Predseda VZ OSN M. Lajčák sa angažoval ako pozitívna hnacia sila týchto a ďalších zmien. V júli 2018 schválilo VZ OSN návrh prvej komplexnej medzivládnej dohody o bezpečnej, zákonnej a usporiadanej migrácii, ktorá bude prijatá na medzivládnej konferencii v Marakéši v decembri t.r. Vo funkcii predsedu Valného zhromaždenia OSN sa minister Lajčák riadil kľúčovými zásadami transparentnosti, efektívnosti a zodpovednosti. Pre jeho prácu bola charakteristická inkluzivita a pre jeho tím rodová parita zamestnancov. Počas 12 mesiacov viedol M. Lajčák ako predseda VZ OSN viac ako 70 zasadnutí tohto orgánu a predniesol takmer 300 prejavov. Absolvoval viac než 440 stretnutí s predstaviteľmi členských štátov OSN (vrátane 26 prezidentov, 16 predsedov vlád, 8 podpredsedov vlád a viac ako 90 ministrov a štátnych tajomníkov) a viac ako 80 stretnutí s partnermi OSN, vrátane predstaviteľov iných medzinárodných a regionálnych organizácií a inštitúcií a občianskej spoločnosti. Zorganizoval 10 podujatí VZ OSN na vysokej úrovni. Poskytol viac ako 60 rozhovorov pre médiá. Uskutočnil 20 pracovných ciest do 36 miest v 28 krajinách. Funkcia predsedu VZ OSN rotuje každý rok medzi piatimi regionálnymi skupinami členských štátov OSN. Ďalej je na rade región Latinskej Ameriky a Karibiku. Post predsedníčky 73. zasadnutia VZ OSN bude počas nasledujúcich 12 mesiacov vykonávať bývalá ministerka zahraničných vecí Ekvádoru María Fernanda Espinosa Garcés.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát. Kľúčovou prioritou M. Lajčáka ako predsedu VZ OSN bolo oživenie multilateralizmu a posilnenie globálneho poriadku založeného na pravidlách, aby OSN preukázala svoj význam a pridanú hodnotu. Vo svojej práci aktívne podporoval dialóg a usiloval sa spájať členské štáty OSN s cieľom meniť životy ľudí k lepšiemu. Zameranie na ľudí – úsilie o mier a dôstojný život pre všetkých na udržateľnej planéte - bolo oficiálnou témou celého 72. zasadnutia VZ OSN. M. Lajčák sa prioritne orientoval na úzko prepojené a vzájomne sa ovplyvňujúce otázky zabezpečenia, budovania a udržania mieru a stability, na presadzovanie ľudských práv, financovania udržateľného ekonomického rozvoja, potláčanie hrozieb pre verejné zdravie, budovanie odolnosti voči zmene klímy a otázky vody a vodných zdrojov. V pozadí jeho iniciatív a úsilia bola vždy širšia vízia v oblasti prevencie konfliktov a podpory úlohy žien a mládeže v tomto kontexte. Pod vedením M. Lajčáka dosiahlo VZ OSN počas svojho 72. zasadnutia celý rad konkrétnych výsledkov a úspechov. Slovenská republika a slovenská diplomacia získali uznanie a posilnili si svoj kredit. Nová dynamika v práci OSN sa pretavila do schválenia troch kľúčových reformných iniciatív generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa (reštrukturalizácia piliera mieru a bezpečnosti, reforma rozvojového systému a reforma riadenia organizácie). Predseda VZ OSN M. Lajčák sa angažoval ako pozitívna hnacia sila týchto a ďalších zmien. V júli 2018 schválilo VZ OSN návrh prvej komplexnej medzivládnej dohody o bezpečnej, zákonnej a usporiadanej migrácii, ktorá bude prijatá na medzivládnej konferencii v Marakéši v decembri t.r. Vo funkcii predsedu Valného zhromaždenia OSN sa minister Lajčák riadil kľúčovými zásadami transparentnosti, efektívnosti a zodpovednosti. Pre jeho prácu bola charakteristická inkluzivita a pre jeho tím rodová parita zamestnancov. Počas 12 mesiacov viedol M. Lajčák ako predseda VZ OSN viac ako 70 zasadnutí tohto orgánu a predniesol takmer 300 prejavov. Absolvoval viac než 440 stretnutí s predstaviteľmi členských štátov OSN (vrátane 26 prezidentov, 16 predsedov vlád, 8 podpredsedov vlád a viac ako 90 ministrov a štátnych tajomníkov) a viac ako 80 stretnutí s partnermi OSN, vrátane predstaviteľov iných medzinárodných a regionálnych organizácií a inštitúcií a občianskej spoločnosti. Zorganizoval 10 podujatí VZ OSN na vysokej úrovni. Poskytol viac ako 60 rozhovorov pre médiá. Uskutočnil 20 pracovných ciest do 36 miest v 28 krajinách. Funkcia predsedu VZ OSN rotuje každý rok medzi piatimi regionálnymi skupinami členských štátov OSN. Ďalej je na rade región Latinskej Ameriky a Karibiku. Post predsedníčky 73. zasadnutia VZ OSN bude počas nasledujúcich 12 mesiacov vykonávať bývalá ministerka zahraničných vecí Ekvádoru María Fernanda Espinosa Garcés.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], title_sortable=[ukončenie predsedníctva miroslava lajčáka vo valnom zhromaždení organizácie spojených národov], createDate=[20180917214801], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180917000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180917000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180917000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"4c2d1d52-8cff-495e-8244-aeac3e79ca5d","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"4c2d1d52-8cff-495e-8244-aeac3e79ca5d","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], uid=[15_PORTLET_3347064], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát. Kľúčovou prioritou M. Lajčáka ako predsedu VZ OSN bolo oživenie multilateralizmu a posilnenie globálneho poriadku založeného na pravidlách, aby OSN preukázala svoj význam a pridanú hodnotu. Vo svojej práci aktívne podporoval dialóg a usiloval sa spájať členské štáty OSN s cieľom meniť životy ľudí k lepšiemu. Zameranie na ľudí – úsilie o mier a dôstojný život pre všetkých na udržateľnej planéte - bolo oficiálnou témou celého 72. zasadnutia VZ OSN. M. Lajčák sa prioritne orientoval na úzko prepojené a vzájomne sa ovplyvňujúce otázky zabezpečenia, budovania a udržania mieru a stability, na presadzovanie ľudských práv, financovania udržateľného ekonomického rozvoja, potláčanie hrozieb pre verejné zdravie, budovanie odolnosti voči zmene klímy a otázky vody a vodných zdrojov. V pozadí jeho iniciatív a úsilia bola vždy širšia vízia v oblasti prevencie konfliktov a podpory úlohy žien a mládeže v tomto kontexte. Pod vedením M. Lajčáka dosiahlo VZ OSN počas svojho 72. zasadnutia celý rad konkrétnych výsledkov a úspechov. Slovenská republika a slovenská diplomacia získali uznanie a posilnili si svoj kredit. Nová dynamika v práci OSN sa pretavila do schválenia troch kľúčových reformných iniciatív generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa (reštrukturalizácia piliera mieru a bezpečnosti, reforma rozvojového systému a reforma riadenia organizácie). Predseda VZ OSN M. Lajčák sa angažoval ako pozitívna hnacia sila týchto a ďalších zmien. V júli 2018 schválilo VZ OSN návrh prvej komplexnej medzivládnej dohody o bezpečnej, zákonnej a usporiadanej migrácii, ktorá bude prijatá na medzivládnej konferencii v Marakéši v decembri t.r. Vo funkcii predsedu Valného zhromaždenia OSN sa minister Lajčák riadil kľúčovými zásadami transparentnosti, efektívnosti a zodpovednosti. Pre jeho prácu bola charakteristická inkluzivita a pre jeho tím rodová parita zamestnancov. Počas 12 mesiacov viedol M. Lajčák ako predseda VZ OSN viac ako 70 zasadnutí tohto orgánu a predniesol takmer 300 prejavov. Absolvoval viac než 440 stretnutí s predstaviteľmi členských štátov OSN (vrátane 26 prezidentov, 16 predsedov vlád, 8 podpredsedov vlád a viac ako 90 ministrov a štátnych tajomníkov) a viac ako 80 stretnutí s partnermi OSN, vrátane predstaviteľov iných medzinárodných a regionálnych organizácií a inštitúcií a občianskej spoločnosti. Zorganizoval 10 podujatí VZ OSN na vysokej úrovni. Poskytol viac ako 60 rozhovorov pre médiá. Uskutočnil 20 pracovných ciest do 36 miest v 28 krajinách. Funkcia predsedu VZ OSN rotuje každý rok medzi piatimi regionálnymi skupinami členských štátov OSN. Ďalej je na rade región Latinskej Ameriky a Karibiku. Post predsedníčky 73. zasadnutia VZ OSN bude počas nasledujúcich 12 mesiacov vykonávať bývalá ministerka zahraničných vecí Ekvádoru María Fernanda Espinosa Garcés.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180917000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát.], type=[general], articleId=[3346871], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595130], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"4c2d1d52-8cff-495e-8244-aeac3e79ca5d","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180917000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180917000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"4c2d1d52-8cff-495e-8244-aeac3e79ca5d","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180917000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180917000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"4c2d1d52-8cff-495e-8244-aeac3e79ca5d","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát. Kľúčovou prioritou M. Lajčáka ako predsedu VZ OSN bolo oživenie multilateralizmu a posilnenie globálneho poriadku založeného na pravidlách, aby OSN preukázala svoj význam a pridanú hodnotu. Vo svojej práci aktívne podporoval dialóg a usiloval sa spájať členské štáty OSN s cieľom meniť životy ľudí k lepšiemu. Zameranie na ľudí – úsilie o mier a dôstojný život pre všetkých na udržateľnej planéte - bolo oficiálnou témou celého 72. zasadnutia VZ OSN. M. Lajčák sa prioritne orientoval na úzko prepojené a vzájomne sa ovplyvňujúce otázky zabezpečenia, budovania a udržania mieru a stability, na presadzovanie ľudských práv, financovania udržateľného ekonomického rozvoja, potláčanie hrozieb pre verejné zdravie, budovanie odolnosti voči zmene klímy a otázky vody a vodných zdrojov. V pozadí jeho iniciatív a úsilia bola vždy širšia vízia v oblasti prevencie konfliktov a podpory úlohy žien a mládeže v tomto kontexte. Pod vedením M. Lajčáka dosiahlo VZ OSN počas svojho 72. zasadnutia celý rad konkrétnych výsledkov a úspechov. Slovenská republika a slovenská diplomacia získali uznanie a posilnili si svoj kredit. Nová dynamika v práci OSN sa pretavila do schválenia troch kľúčových reformných iniciatív generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa (reštrukturalizácia piliera mieru a bezpečnosti, reforma rozvojového systému a reforma riadenia organizácie). Predseda VZ OSN M. Lajčák sa angažoval ako pozitívna hnacia sila týchto a ďalších zmien. V júli 2018 schválilo VZ OSN návrh prvej komplexnej medzivládnej dohody o bezpečnej, zákonnej a usporiadanej migrácii, ktorá bude prijatá na medzivládnej konferencii v Marakéši v decembri t.r. Vo funkcii predsedu Valného zhromaždenia OSN sa minister Lajčák riadil kľúčovými zásadami transparentnosti, efektívnosti a zodpovednosti. Pre jeho prácu bola charakteristická inkluzivita a pre jeho tím rodová parita zamestnancov. Počas 12 mesiacov viedol M. Lajčák ako predseda VZ OSN viac ako 70 zasadnutí tohto orgánu a predniesol takmer 300 prejavov. Absolvoval viac než 440 stretnutí s predstaviteľmi členských štátov OSN (vrátane 26 prezidentov, 16 predsedov vlád, 8 podpredsedov vlád a viac ako 90 ministrov a štátnych tajomníkov) a viac ako 80 stretnutí s partnermi OSN, vrátane predstaviteľov iných medzinárodných a regionálnych organizácií a inštitúcií a občianskej spoločnosti. Zorganizoval 10 podujatí VZ OSN na vysokej úrovni. Poskytol viac ako 60 rozhovorov pre médiá. Uskutočnil 20 pracovných ciest do 36 miest v 28 krajinách. Funkcia predsedu VZ OSN rotuje každý rok medzi piatimi regionálnymi skupinami členských štátov OSN. Ďalej je na rade región Latinskej Ameriky a Karibiku. Post predsedníčky 73. zasadnutia VZ OSN bude počas nasledujúcich 12 mesiacov vykonávať bývalá ministerka zahraničných vecí Ekvádoru María Fernanda Espinosa Garcés.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát. Kľúčovou prioritou M. Lajčáka ako predsedu VZ OSN bolo oživenie multilateralizmu a posilnenie globálneho poriadku založeného na pravidlách, aby OSN preukázala svoj význam a pridanú hodnotu. Vo svojej práci aktívne podporoval dialóg a usiloval sa spájať členské štáty OSN s cieľom meniť životy ľudí k lepšiemu. Zameranie na ľudí – úsilie o mier a dôstojný život pre všetkých na udržateľnej planéte - bolo oficiálnou témou celého 72. zasadnutia VZ OSN. M. Lajčák sa prioritne orientoval na úzko prepojené a vzájomne sa ovplyvňujúce otázky zabezpečenia, budovania a udržania mieru a stability, na presadzovanie ľudských práv, financovania udržateľného ekonomického rozvoja, potláčanie hrozieb pre verejné zdravie, budovanie odolnosti voči zmene klímy a otázky vody a vodných zdrojov. V pozadí jeho iniciatív a úsilia bola vždy širšia vízia v oblasti prevencie konfliktov a podpory úlohy žien a mládeže v tomto kontexte. Pod vedením M. Lajčáka dosiahlo VZ OSN počas svojho 72. zasadnutia celý rad konkrétnych výsledkov a úspechov. Slovenská republika a slovenská diplomacia získali uznanie a posilnili si svoj kredit. Nová dynamika v práci OSN sa pretavila do schválenia troch kľúčových reformných iniciatív generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa (reštrukturalizácia piliera mieru a bezpečnosti, reforma rozvojového systému a reforma riadenia organizácie). Predseda VZ OSN M. Lajčák sa angažoval ako pozitívna hnacia sila týchto a ďalších zmien. V júli 2018 schválilo VZ OSN návrh prvej komplexnej medzivládnej dohody o bezpečnej, zákonnej a usporiadanej migrácii, ktorá bude prijatá na medzivládnej konferencii v Marakéši v decembri t.r. Vo funkcii predsedu Valného zhromaždenia OSN sa minister Lajčák riadil kľúčovými zásadami transparentnosti, efektívnosti a zodpovednosti. Pre jeho prácu bola charakteristická inkluzivita a pre jeho tím rodová parita zamestnancov. Počas 12 mesiacov viedol M. Lajčák ako predseda VZ OSN viac ako 70 zasadnutí tohto orgánu a predniesol takmer 300 prejavov. Absolvoval viac než 440 stretnutí s predstaviteľmi členských štátov OSN (vrátane 26 prezidentov, 16 predsedov vlád, 8 podpredsedov vlád a viac ako 90 ministrov a štátnych tajomníkov) a viac ako 80 stretnutí s partnermi OSN, vrátane predstaviteľov iných medzinárodných a regionálnych organizácií a inštitúcií a občianskej spoločnosti. Zorganizoval 10 podujatí VZ OSN na vysokej úrovni. Poskytol viac ako 60 rozhovorov pre médiá. Uskutočnil 20 pracovných ciest do 36 miest v 28 krajinách. Funkcia predsedu VZ OSN rotuje každý rok medzi piatimi regionálnymi skupinami členských štátov OSN. Ďalej je na rade región Latinskej Ameriky a Karibiku. Post predsedníčky 73. zasadnutia VZ OSN bude počas nasledujúcich 12 mesiacov vykonávať bývalá ministerka zahraničných vecí Ekvádoru María Fernanda Espinosa Garcés.], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát. Kľúčovou prioritou M. Lajčáka ako predsedu VZ OSN bolo oživenie multilateralizmu a posilnenie globálneho poriadku založeného na pravidlách, aby OSN preukázala svoj význam a pridanú hodnotu. Vo svojej práci aktívne podporoval dialóg a usiloval sa spájať členské štáty OSN s cieľom meniť životy ľudí k lepšiemu. Zameranie na ľudí – úsilie o mier a dôstojný život pre všetkých na udržateľnej planéte - bolo oficiálnou témou celého 72. zasadnutia VZ OSN. M. Lajčák sa prioritne orientoval na úzko prepojené a vzájomne sa ovplyvňujúce otázky zabezpečenia, budovania a udržania mieru a stability, na presadzovanie ľudských práv, financovania udržateľného ekonomického rozvoja, potláčanie hrozieb pre verejné zdravie, budovanie odolnosti voči zmene klímy a otázky vody a vodných zdrojov. V pozadí jeho iniciatív a úsilia bola vždy širšia vízia v oblasti prevencie konfliktov a podpory úlohy žien a mládeže v tomto kontexte. Pod vedením M. Lajčáka dosiahlo VZ OSN počas svojho 72. zasadnutia celý rad konkrétnych výsledkov a úspechov. Slovenská republika a slovenská diplomacia získali uznanie a posilnili si svoj kredit. Nová dynamika v práci OSN sa pretavila do schválenia troch kľúčových reformných iniciatív generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa (reštrukturalizácia piliera mieru a bezpečnosti, reforma rozvojového systému a reforma riadenia organizácie). Predseda VZ OSN M. Lajčák sa angažoval ako pozitívna hnacia sila týchto a ďalších zmien. V júli 2018 schválilo VZ OSN návrh prvej komplexnej medzivládnej dohody o bezpečnej, zákonnej a usporiadanej migrácii, ktorá bude prijatá na medzivládnej konferencii v Marakéši v decembri t.r. Vo funkcii predsedu Valného zhromaždenia OSN sa minister Lajčák riadil kľúčovými zásadami transparentnosti, efektívnosti a zodpovednosti. Pre jeho prácu bola charakteristická inkluzivita a pre jeho tím rodová parita zamestnancov. Počas 12 mesiacov viedol M. Lajčák ako predseda VZ OSN viac ako 70 zasadnutí tohto orgánu a predniesol takmer 300 prejavov. Absolvoval viac než 440 stretnutí s predstaviteľmi členských štátov OSN (vrátane 26 prezidentov, 16 predsedov vlád, 8 podpredsedov vlád a viac ako 90 ministrov a štátnych tajomníkov) a viac ako 80 stretnutí s partnermi OSN, vrátane predstaviteľov iných medzinárodných a regionálnych organizácií a inštitúcií a občianskej spoločnosti. Zorganizoval 10 podujatí VZ OSN na vysokej úrovni. Poskytol viac ako 60 rozhovorov pre médiá. Uskutočnil 20 pracovných ciest do 36 miest v 28 krajinách. Funkcia predsedu VZ OSN rotuje každý rok medzi piatimi regionálnymi skupinami členských štátov OSN. Ďalej je na rade región Latinskej Ameriky a Karibiku. Post predsedníčky 73. zasadnutia VZ OSN bude počas nasledujúcich 12 mesiacov vykonávať bývalá ministerka zahraničných vecí Ekvádoru María Fernanda Espinosa Garcés.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát. Kľúčovou prioritou M. Lajčáka ako predsedu VZ OSN bolo oživenie multilateralizmu a posilnenie globálneho poriadku založeného na pravidlách, aby OSN preukázala svoj význam a pridanú hodnotu. Vo svojej práci aktívne podporoval dialóg a usiloval sa spájať členské štáty OSN s cieľom meniť životy ľudí k lepšiemu. Zameranie na ľudí – úsilie o mier a dôstojný život pre všetkých na udržateľnej planéte - bolo oficiálnou témou celého 72. zasadnutia VZ OSN. M. Lajčák sa prioritne orientoval na úzko prepojené a vzájomne sa ovplyvňujúce otázky zabezpečenia, budovania a udržania mieru a stability, na presadzovanie ľudských práv, financovania udržateľného ekonomického rozvoja, potláčanie hrozieb pre verejné zdravie, budovanie odolnosti voči zmene klímy a otázky vody a vodných zdrojov. V pozadí jeho iniciatív a úsilia bola vždy širšia vízia v oblasti prevencie konfliktov a podpory úlohy žien a mládeže v tomto kontexte. Pod vedením M. Lajčáka dosiahlo VZ OSN počas svojho 72. zasadnutia celý rad konkrétnych výsledkov a úspechov. Slovenská republika a slovenská diplomacia získali uznanie a posilnili si svoj kredit. Nová dynamika v práci OSN sa pretavila do schválenia troch kľúčových reformných iniciatív generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa (reštrukturalizácia piliera mieru a bezpečnosti, reforma rozvojového systému a reforma riadenia organizácie). Predseda VZ OSN M. Lajčák sa angažoval ako pozitívna hnacia sila týchto a ďalších zmien. V júli 2018 schválilo VZ OSN návrh prvej komplexnej medzivládnej dohody o bezpečnej, zákonnej a usporiadanej migrácii, ktorá bude prijatá na medzivládnej konferencii v Marakéši v decembri t.r. Vo funkcii predsedu Valného zhromaždenia OSN sa minister Lajčák riadil kľúčovými zásadami transparentnosti, efektívnosti a zodpovednosti. Pre jeho prácu bola charakteristická inkluzivita a pre jeho tím rodová parita zamestnancov. Počas 12 mesiacov viedol M. Lajčák ako predseda VZ OSN viac ako 70 zasadnutí tohto orgánu a predniesol takmer 300 prejavov. Absolvoval viac než 440 stretnutí s predstaviteľmi členských štátov OSN (vrátane 26 prezidentov, 16 predsedov vlád, 8 podpredsedov vlád a viac ako 90 ministrov a štátnych tajomníkov) a viac ako 80 stretnutí s partnermi OSN, vrátane predstaviteľov iných medzinárodných a regionálnych organizácií a inštitúcií a občianskej spoločnosti. Zorganizoval 10 podujatí VZ OSN na vysokej úrovni. Poskytol viac ako 60 rozhovorov pre médiá. Uskutočnil 20 pracovných ciest do 36 miest v 28 krajinách. Funkcia predsedu VZ OSN rotuje každý rok medzi piatimi regionálnymi skupinami členských štátov OSN. Ďalej je na rade región Latinskej Ameriky a Karibiku. Post predsedníčky 73. zasadnutia VZ OSN bude počas nasledujúcich 12 mesiacov vykonávať bývalá ministerka zahraničných vecí Ekvádoru María Fernanda Espinosa Garcés.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák ukončil 17. septembra 2018 výkon funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku. Valné zhromaždenie OSN je najvyšším a najreprezentatívnejším orgánom OSN, ktorý združuje všetkých 193 členských štátov OSN, a funkcia jeho predsedu je politicky a protokolárne najvyšším postom v systéme OSN. Slovenskej republike a slovenskej diplomacii sa tejto cti dostalo po prvýkrát.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[ukončenie predsedníctva miroslava lajčáka vo valnom zhromaždení organizácie spojených národov], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[ukončenie predsedníctva miroslava lajčáka vo valnom zhromaždení organizácie spojených národov], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180917000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[
    Today was the closing session of the 72nd General Assembly of the UN which also marks the last day of the Presidency of Miroslav Lajčák, Minister for Foreign and European Affairs of Slovakia in the UN General Assembly. Outgoing President Lajčák handed over the gavel to his successor María Fernanda Espinosa Garcés of Ecuador during a ceremony held on 17 September 2018. 
     
    As the President of the General Assembly, Foreign Minister Lajčák was engaged with UN Member States to bolster multilateralism and the rules based global order as the world organization faced a period of new opportunities and challenges. As a matter of priority, he focused on interlinked and mutually reinforcing issues, which included supporting peacebuilding and sustaining peace efforts, the global implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development, including financing the SDGs, strengthening measures against public health threats, building resilience against climate change and reliable access to water resources among others. All his work and initiatives were based on a broader vision of conflict prevention and mitigation and the need to step up the Assembly’s engagement with the Youth.
     
    Under his Presidency we have seen impressive achievements, including the agreement on the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration – first intergovernmental agreement to cover wide-ranging dimensions of international migration in a holistic and comprehensive manner. During his Presidency we have witnessed a new dynamic in the UN, leading to the agreement of the General Assembly on a set of important reforms (i.e. peace and security; sustainable development; and management reform). President Lajčák was at the forefront of the efforts to see comprehensive UN reforms unfolding this year based on the vision and proposals of the UN Secretary-General.
     
    In his coordinating role as President of the General Assembly he was promoting dialogue and partnerships in order to strengthen the unique added-value of the UN to deliver solutions for the benefit of all people in the world. 
     
    Throughout this session, Foreign Minister Lajčák sought to instill greater openness and inclusivity in the work of the General Assembly. His actions as President of the General Assembly were always guided by the principles of professionalism, transparency, accountability and gender equality.
     
    During the past 12 months, President Lajčák chaired more than 70 meetings of the General Assembly. Delivered nearly 300 speeches. Held more than 120 meetings with UN officials – and more than 440 meetings with representatives of Member States (including 26 Presidents, 16 Prime Ministers, 8 Vice Prime ministers, and more than 90 ministers or state secretaries). Organized 10 high-level meetings and events. Held more than 80 meetings with outside stakeholders, civil society, and other regional and international organizations. Participated in more than 60 interviews and media engagements. Took 20 trips to 36 destinations (visiting 28 countries).
     
    Established in 1945 under the Charter of the United Nations, the General Assembly occupies a central position as the chief deliberative, policymaking and representative organ of the United Nations. Comprising all 193 Members of the United Nations, it provides a unique forum for multilateral discussion of the full spectrum of international issues covered by the Charter.
    20180917000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\"]"] Today was the closing session of the 72nd General Assembly of the UN which also marks the last day of the Presidency of Miroslav Lajčák, Minister for Foreign and European Affairs of Slovakia in the UN General Assembly. Outgoing President Lajčák handed over the gavel to his successor María Fernanda Espinosa Garcés of Ecuador during a ceremony held on 17 September 2018. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"4c2d1d52-8cff-495e-8244-aeac3e79ca5d","version":"1.1"} null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9]}
  • 17.09.2018
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    Today was the closing session of the 72nd General Assembly of the UN which also marks the last day of the Presidency of Miroslav Lajčák, Minister for Foreign and European Affairs of Slovakia in the UN General Assembly. Outgoing President Lajčák handed over the gavel to his successor María Fernanda Espinosa Garcés of Ecuador during a ceremony held on 17 September 2018.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Lukáš Parízek sa dnes (17. septembra 2018) zúčastnil v Košiciach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa. V rámci 6. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín v plnom zložení uskutočnil bilaterálne stretnutie s námestníkom Ministerstva zahraničných vecí ČR Tomášom Petříčkom.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180917000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180917000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Lukáš Parízek sa dnes (17. septembra 2018) zúčastnil v Košiciach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa. V rámci 6. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín v plnom zložení uskutočnil bilaterálne stretnutie s námestníkom Ministerstva zahraničných vecí ČR Tomášom Petříčkom.], entryClassPK=[3346332], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3346886], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Lukáš Parízek sa dnes (17. septembra 2018) zúčastnil v Košiciach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa. V rámci 6. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín v plnom zložení uskutočnil bilaterálne stretnutie s námestníkom Ministerstva zahraničných vecí ČR Tomášom Petříčkom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov a zastupiteľských úradov SR a ČR v zahraničí pri príprave a realizácii mnohých spoločných podujatí k tohtoročným výročiam. Štátny tajomník L. Parízek predstavil českému partnerovi politické zameranie a rámcové priority predsedníctiev SR v OBSE a na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni v roku 2019. Spoločne diskutovali o zámere predsedníctva SR vo V4 presadzovať pozitívnu agendu a vystupovať v rámci EÚ ako konštruktívny a relevantný hráč prinášajúci pozitívnu agendu. Námestník T. Petříček vyzdvihol priority a prístup slovenského predsedníctva vo V4 a tiež načrtol ambíciu aktuálneho líderstva ČR v trojstrannej tzv. slavkovskej spolupráci s Rakúskom posilňovať jej rozšírený formát. Obidvaja partneri vyjadrili pevnú podporu európskej perspektíve krajín Západného Balkánu. Rovnako sa zhodli, že Východné partnerstvo je politika EÚ, ktorá sa osvedčila a v ktorej sme dosiahli viacero úspechov. Osobitnú pozornosť venovali možnostiam posilnenia vzájomnej spolupráce v oblasti rozvojovej pomoci.

    20180917000000 false odbor ["[\"3346886\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Lukáš Parízek sa dnes (17. septembra 2018) zúčastnil v Košiciach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa. V rámci 6. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín v plnom zložení uskutočnil bilaterálne stretnutie s námestníkom Ministerstva zahraničných vecí ČR Tomášom Petříčkom. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[149], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Lukáš Parízek sa dnes (17. septembra 2018) zúčastnil v Košiciach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa. V rámci 6. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín v plnom zložení uskutočnil bilaterálne stretnutie s námestníkom Ministerstva zahraničných vecí ČR Tomášom Petříčkom.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Lukáš Parízek sa dnes (17. septembra 2018) zúčastnil v Košiciach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa. V rámci 6. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín v plnom zložení uskutočnil bilaterálne stretnutie s námestníkom Ministerstva zahraničných vecí ČR Tomášom Petříčkom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov a zastupiteľských úradov SR a ČR v zahraničí pri príprave a realizácii mnohých spoločných podujatí k tohtoročným výročiam. Štátny tajomník L. Parízek predstavil českému partnerovi politické zameranie a rámcové priority predsedníctiev SR v OBSE a na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni v roku 2019. Spoločne diskutovali o zámere predsedníctva SR vo V4 presadzovať pozitívnu agendu a vystupovať v rámci EÚ ako konštruktívny a relevantný hráč prinášajúci pozitívnu agendu. Námestník T. Petříček vyzdvihol priority a prístup slovenského predsedníctva vo V4 a tiež načrtol ambíciu aktuálneho líderstva ČR v trojstrannej tzv. slavkovskej spolupráci s Rakúskom posilňovať jej rozšírený formát. Obidvaja partneri vyjadrili pevnú podporu európskej perspektíve krajín Západného Balkánu. Rovnako sa zhodli, že Východné partnerstvo je politika EÚ, ktorá sa osvedčila a v ktorej sme dosiahli viacero úspechov. Osobitnú pozornosť venovali možnostiam posilnenia vzájomnej spolupráce v oblasti rozvojovej pomoci.], viewCount=[149], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Lukáš Parízek sa dnes (17. septembra 2018) zúčastnil v Košiciach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa. V rámci 6. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín v plnom zložení uskutočnil bilaterálne stretnutie s námestníkom Ministerstva zahraničných vecí ČR Tomášom Petříčkom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov a zastupiteľských úradov SR a ČR v zahraničí pri príprave a realizácii mnohých spoločných podujatí k tohtoročným výročiam. Štátny tajomník L. Parízek predstavil českému partnerovi politické zameranie a rámcové priority predsedníctiev SR v OBSE a na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni v roku 2019. Spoločne diskutovali o zámere predsedníctva SR vo V4 presadzovať pozitívnu agendu a vystupovať v rámci EÚ ako konštruktívny a relevantný hráč prinášajúci pozitívnu agendu. Námestník T. Petříček vyzdvihol priority a prístup slovenského predsedníctva vo V4 a tiež načrtol ambíciu aktuálneho líderstva ČR v trojstrannej tzv. slavkovskej spolupráci s Rakúskom posilňovať jej rozšírený formát. Obidvaja partneri vyjadrili pevnú podporu európskej perspektíve krajín Západného Balkánu. Rovnako sa zhodli, že Východné partnerstvo je politika EÚ, ktorá sa osvedčila a v ktorej sme dosiahli viacero úspechov. Osobitnú pozornosť venovali možnostiam posilnenia vzájomnej spolupráce v oblasti rozvojovej pomoci.

    20180917000000 false odbor ["[\"3346886\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Lukáš Parízek sa dnes (17. septembra 2018) zúčastnil v Košiciach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa. V rámci 6. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín v plnom zložení uskutočnil bilaterálne stretnutie s námestníkom Ministerstva zahraničných vecí ČR Tomášom Petříčkom. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Lukáš Parízek sa dnes (17. septembra 2018) zúčastnil v Košiciach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa. V rámci 6. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín v plnom zložení uskutočnil bilaterálne stretnutie s námestníkom Ministerstva zahraničných vecí ČR Tomášom Petříčkom.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Lukáš Parízek sa dnes (17. septembra 2018) zúčastnil v Košiciach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa. V rámci 6. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín v plnom zložení uskutočnil bilaterálne stretnutie s námestníkom Ministerstva zahraničných vecí ČR Tomášom Petříčkom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov a zastupiteľských úradov SR a ČR v zahraničí pri príprave a realizácii mnohých spoločných podujatí k tohtoročným výročiam. Štátny tajomník L. Parízek predstavil českému partnerovi politické zameranie a rámcové priority predsedníctiev SR v OBSE a na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni v roku 2019. Spoločne diskutovali o zámere predsedníctva SR vo V4 presadzovať pozitívnu agendu a vystupovať v rámci EÚ ako konštruktívny a relevantný hráč prinášajúci pozitívnu agendu. Námestník T. Petříček vyzdvihol priority a prístup slovenského predsedníctva vo V4 a tiež načrtol ambíciu aktuálneho líderstva ČR v trojstrannej tzv. slavkovskej spolupráci s Rakúskom posilňovať jej rozšírený formát. Obidvaja partneri vyjadrili pevnú podporu európskej perspektíve krajín Západného Balkánu. Rovnako sa zhodli, že Východné partnerstvo je politika EÚ, ktorá sa osvedčila a v ktorej sme dosiahli viacero úspechov. Osobitnú pozornosť venovali možnostiam posilnenia vzájomnej spolupráce v oblasti rozvojovej pomoci.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Lukáš Parízek sa dnes (17. septembra 2018) zúčastnil v Košiciach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa. V rámci 6. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín v plnom zložení uskutočnil bilaterálne stretnutie s námestníkom Ministerstva zahraničných vecí ČR Tomášom Petříčkom.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Lukáš Parízek sa dnes (17. septembra 2018) zúčastnil v Košiciach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa. V rámci 6. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín v plnom zložení uskutočnil bilaterálne stretnutie s námestníkom Ministerstva zahraničných vecí ČR Tomášom Petříčkom.], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Lukáš Parízek sa dnes (17. septembra 2018) zúčastnil v Košiciach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa. V rámci 6. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín v plnom zložení uskutočnil bilaterálne stretnutie s námestníkom Ministerstva zahraničných vecí ČR Tomášom Petříčkom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov a zastupiteľských úradov SR a ČR v zahraničí pri príprave a realizácii mnohých spoločných podujatí k tohtoročným výročiam. Štátny tajomník L. Parízek predstavil českému partnerovi politické zameranie a rámcové priority predsedníctiev SR v OBSE a na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni v roku 2019. Spoločne diskutovali o zámere predsedníctva SR vo V4 presadzovať pozitívnu agendu a vystupovať v rámci EÚ ako konštruktívny a relevantný hráč prinášajúci pozitívnu agendu. Námestník T. Petříček vyzdvihol priority a prístup slovenského predsedníctva vo V4 a tiež načrtol ambíciu aktuálneho líderstva ČR v trojstrannej tzv. slavkovskej spolupráci s Rakúskom posilňovať jej rozšírený formát. Obidvaja partneri vyjadrili pevnú podporu európskej perspektíve krajín Západného Balkánu. Rovnako sa zhodli, že Východné partnerstvo je politika EÚ, ktorá sa osvedčila a v ktorej sme dosiahli viacero úspechov. Osobitnú pozornosť venovali možnostiam posilnenia vzájomnej spolupráce v oblasti rozvojovej pomoci.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Lukáš Parízek sa dnes (17. septembra 2018) zúčastnil v Košiciach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa. V rámci 6. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín v plnom zložení uskutočnil bilaterálne stretnutie s námestníkom Ministerstva zahraničných vecí ČR Tomášom Petříčkom.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Lukáš Parízek sa dnes (17. septembra 2018) zúčastnil v Košiciach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa. V rámci 6. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín v plnom zložení uskutočnil bilaterálne stretnutie s námestníkom Ministerstva zahraničných vecí ČR Tomášom Petříčkom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov a zastupiteľských úradov SR a ČR v zahraničí pri príprave a realizácii mnohých spoločných podujatí k tohtoročným výročiam. Štátny tajomník L. Parízek predstavil českému partnerovi politické zameranie a rámcové priority predsedníctiev SR v OBSE a na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni v roku 2019. Spoločne diskutovali o zámere predsedníctva SR vo V4 presadzovať pozitívnu agendu a vystupovať v rámci EÚ ako konštruktívny a relevantný hráč prinášajúci pozitívnu agendu. Námestník T. Petříček vyzdvihol priority a prístup slovenského predsedníctva vo V4 a tiež načrtol ambíciu aktuálneho líderstva ČR v trojstrannej tzv. slavkovskej spolupráci s Rakúskom posilňovať jej rozšírený formát. Obidvaja partneri vyjadrili pevnú podporu európskej perspektíve krajín Západného Balkánu. Rovnako sa zhodli, že Východné partnerstvo je politika EÚ, ktorá sa osvedčila a v ktorej sme dosiahli viacero úspechov. Osobitnú pozornosť venovali možnostiam posilnenia vzájomnej spolupráce v oblasti rozvojovej pomoci.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180917000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3346886], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Lukáš Parízek sa dnes (17. septembra 2018) zúčastnil v Košiciach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa. V rámci 6. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín v plnom zložení uskutočnil bilaterálne stretnutie s námestníkom Ministerstva zahraničných vecí ČR Tomášom Petříčkom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov a zastupiteľských úradov SR a ČR v zahraničí pri príprave a realizácii mnohých spoločných podujatí k tohtoročným výročiam. Štátny tajomník L. Parízek predstavil českému partnerovi politické zameranie a rámcové priority predsedníctiev SR v OBSE a na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni v roku 2019. Spoločne diskutovali o zámere predsedníctva SR vo V4 presadzovať pozitívnu agendu a vystupovať v rámci EÚ ako konštruktívny a relevantný hráč prinášajúci pozitívnu agendu. Námestník T. Petříček vyzdvihol priority a prístup slovenského predsedníctva vo V4 a tiež načrtol ambíciu aktuálneho líderstva ČR v trojstrannej tzv. slavkovskej spolupráci s Rakúskom posilňovať jej rozšírený formát. Obidvaja partneri vyjadrili pevnú podporu európskej perspektíve krajín Západného Balkánu. Rovnako sa zhodli, že Východné partnerstvo je politika EÚ, ktorá sa osvedčila a v ktorej sme dosiahli viacero úspechov. Osobitnú pozornosť venovali možnostiam posilnenia vzájomnej spolupráce v oblasti rozvojovej pomoci.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (17 September 2018), Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs attended a meeting of the governments of the Slovak and Czech Republics in Košice that was held on the occasion of 100th anniversary of the foundation of Czechoslovakia.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Lukáš Parízek sa dnes (17. septembra 2018) zúčastnil v Košiciach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa. V rámci 6. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín v plnom zložení uskutočnil bilaterálne stretnutie s námestníkom Ministerstva zahraničných vecí ČR Tomášom Petříčkom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov a zastupiteľských úradov SR a ČR v zahraničí pri príprave a realizácii mnohých spoločných podujatí k tohtoročným výročiam. Štátny tajomník L. Parízek predstavil českému partnerovi politické zameranie a rámcové priority predsedníctiev SR v OBSE a na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni v roku 2019. Spoločne diskutovali o zámere predsedníctva SR vo V4 presadzovať pozitívnu agendu a vystupovať v rámci EÚ ako konštruktívny a relevantný hráč prinášajúci pozitívnu agendu. Námestník T. Petříček vyzdvihol priority a prístup slovenského predsedníctva vo V4 a tiež načrtol ambíciu aktuálneho líderstva ČR v trojstrannej tzv. slavkovskej spolupráci s Rakúskom posilňovať jej rozšírený formát. Obidvaja partneri vyjadrili pevnú podporu európskej perspektíve krajín Západného Balkánu. Rovnako sa zhodli, že Východné partnerstvo je politika EÚ, ktorá sa osvedčila a v ktorej sme dosiahli viacero úspechov. Osobitnú pozornosť venovali možnostiam posilnenia vzájomnej spolupráce v oblasti rozvojovej pomoci.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3346886], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3346886], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180917164000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Lukáš Parízek sa dnes (17. septembra 2018) zúčastnil v Košiciach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa. V rámci 6. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín v plnom zložení uskutočnil bilaterálne stretnutie s námestníkom Ministerstva zahraničných vecí ČR Tomášom Petříčkom.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180917000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary Lukáš Parízek attends meeting of governments of the Slovak and Czech Republics held on the occasion of the 100th anniversary of the founding of Czechoslovakia], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180918120355], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Lukáš Parízek sa dnes (17. septembra 2018) zúčastnil v Košiciach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa. V rámci 6. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín v plnom zložení uskutočnil bilaterálne stretnutie s námestníkom Ministerstva zahraničných vecí ČR Tomášom Petříčkom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3346886], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180917000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Lukáš Parízek sa dnes (17. septembra 2018) zúčastnil v Košiciach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa. V rámci 6. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín v plnom zložení uskutočnil bilaterálne stretnutie s námestníkom Ministerstva zahraničných vecí ČR Tomášom Petříčkom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3346886], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Lukáš Parízek sa dnes (17. septembra 2018) zúčastnil v Košiciach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa. V rámci 6. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín v plnom zložení uskutočnil bilaterálne stretnutie s námestníkom Ministerstva zahraničných vecí ČR Tomášom Petříčkom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov a zastupiteľských úradov SR a ČR v zahraničí pri príprave a realizácii mnohých spoločných podujatí k tohtoročným výročiam. Štátny tajomník L. Parízek predstavil českému partnerovi politické zameranie a rámcové priority predsedníctiev SR v OBSE a na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni v roku 2019. Spoločne diskutovali o zámere predsedníctva SR vo V4 presadzovať pozitívnu agendu a vystupovať v rámci EÚ ako konštruktívny a relevantný hráč prinášajúci pozitívnu agendu. Námestník T. Petříček vyzdvihol priority a prístup slovenského predsedníctva vo V4 a tiež načrtol ambíciu aktuálneho líderstva ČR v trojstrannej tzv. slavkovskej spolupráci s Rakúskom posilňovať jej rozšírený formát. Obidvaja partneri vyjadrili pevnú podporu európskej perspektíve krajín Západného Balkánu. Rovnako sa zhodli, že Východné partnerstvo je politika EÚ, ktorá sa osvedčila a v ktorej sme dosiahli viacero úspechov. Osobitnú pozornosť venovali možnostiam posilnenia vzájomnej spolupráce v oblasti rozvojovej pomoci.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3346332], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180917000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Lukáš Parízek sa dnes (17. septembra 2018) zúčastnil v Košiciach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa. V rámci 6. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín v plnom zložení uskutočnil bilaterálne stretnutie s námestníkom Ministerstva zahraničných vecí ČR Tomášom Petříčkom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov a zastupiteľských úradov SR a ČR v zahraničí pri príprave a realizácii mnohých spoločných podujatí k tohtoročným výročiam. Štátny tajomník L. Parízek predstavil českému partnerovi politické zameranie a rámcové priority predsedníctiev SR v OBSE a na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni v roku 2019. Spoločne diskutovali o zámere predsedníctva SR vo V4 presadzovať pozitívnu agendu a vystupovať v rámci EÚ ako konštruktívny a relevantný hráč prinášajúci pozitívnu agendu. Námestník T. Petříček vyzdvihol priority a prístup slovenského predsedníctva vo V4 a tiež načrtol ambíciu aktuálneho líderstva ČR v trojstrannej tzv. slavkovskej spolupráci s Rakúskom posilňovať jej rozšírený formát. Obidvaja partneri vyjadrili pevnú podporu európskej perspektíve krajín Západného Balkánu. Rovnako sa zhodli, že Východné partnerstvo je politika EÚ, ktorá sa osvedčila a v ktorej sme dosiahli viacero úspechov. Osobitnú pozornosť venovali možnostiam posilnenia vzájomnej spolupráce v oblasti rozvojovej pomoci.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180917000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3346886], treePath=[30303, 2982055, 3335234], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180917000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Lukáš Parízek sa dnes (17. septembra 2018) zúčastnil v Košiciach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa. V rámci 6. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín v plnom zložení uskutočnil bilaterálne stretnutie s námestníkom Ministerstva zahraničných vecí ČR Tomášom Petříčkom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov a zastupiteľských úradov SR a ČR v zahraničí pri príprave a realizácii mnohých spoločných podujatí k tohtoročným výročiam. Štátny tajomník L. Parízek predstavil českému partnerovi politické zameranie a rámcové priority predsedníctiev SR v OBSE a na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni v roku 2019. Spoločne diskutovali o zámere predsedníctva SR vo V4 presadzovať pozitívnu agendu a vystupovať v rámci EÚ ako konštruktívny a relevantný hráč prinášajúci pozitívnu agendu. Námestník T. Petříček vyzdvihol priority a prístup slovenského predsedníctva vo V4 a tiež načrtol ambíciu aktuálneho líderstva ČR v trojstrannej tzv. slavkovskej spolupráci s Rakúskom posilňovať jej rozšírený formát. Obidvaja partneri vyjadrili pevnú podporu európskej perspektíve krajín Západného Balkánu. Rovnako sa zhodli, že Východné partnerstvo je politika EÚ, ktorá sa osvedčila a v ktorej sme dosiahli viacero úspechov. Osobitnú pozornosť venovali možnostiam posilnenia vzájomnej spolupráce v oblasti rozvojovej pomoci.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3346886], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Lukáš Parízek sa dnes (17. septembra 2018) zúčastnil v Košiciach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa. V rámci 6. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín v plnom zložení uskutočnil bilaterálne stretnutie s námestníkom Ministerstva zahraničných vecí ČR Tomášom Petříčkom.], ddm/11341/text_en_US=[Today (17 September 2018), Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs attended a meeting of the governments of the Slovak and Czech Republics in Košice that was held on the occasion of 100th anniversary of the foundation of Czechoslovakia. As part of the 6th joint negotiation of complete cabinets of both countries, Parízek attended a bilateral meeting with Tomáš Petříček, Deputy Minister of the Czech Foreign Ministry. Both partners appreciated the excellent collaboration between the two ministries and the Czech and Slovak representations abroad that facilitated the preparation and execution of many common events organized in commemoration of this year’s anniversaries. State Secretary Parízek presented to his Czech partner the political focus and framework priorities of Slovakia’s chairmanship of the OSCE, as well as at the OSCE Council on the ministerial level in 2019. The partners discussed the intention of the Slovak V4 chairmanship to introduce a positive agenda and to act within the EU as a constructive and relevant player with a positive programme. Deputy Minister Petříček praised the priorities and overall attitude of the Slovak V4 presidency. He also outlined the ambitions of the current leadership of the Czech Republic in the trilateral, so-called Slavkov (Austerlitz), cooperation with Austria, within which the Czechs wish to strengthen its extended format. Both partners expressed their firm support of the European prospects of the Western Balkan countries. They also agreed that the Eastern Partnership is a proven EU policy that has yielded successful results. Special attention was paid to the possibilities of strengthening mutual cooperation in the area of development aid. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3346886], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Lukáš Parízek sa dnes (17. septembra 2018) zúčastnil v Košiciach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa. V rámci 6. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín v plnom zložení uskutočnil bilaterálne stretnutie s námestníkom Ministerstva zahraničných vecí ČR Tomášom Petříčkom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov a zastupiteľských úradov SR a ČR v zahraničí pri príprave a realizácii mnohých spoločných podujatí k tohtoročným výročiam. Štátny tajomník L. Parízek predstavil českému partnerovi politické zameranie a rámcové priority predsedníctiev SR v OBSE a na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni v roku 2019. Spoločne diskutovali o zámere predsedníctva SR vo V4 presadzovať pozitívnu agendu a vystupovať v rámci EÚ ako konštruktívny a relevantný hráč prinášajúci pozitívnu agendu. Námestník T. Petříček vyzdvihol priority a prístup slovenského predsedníctva vo V4 a tiež načrtol ambíciu aktuálneho líderstva ČR v trojstrannej tzv. slavkovskej spolupráci s Rakúskom posilňovať jej rozšírený formát. Obidvaja partneri vyjadrili pevnú podporu európskej perspektíve krajín Západného Balkánu. Rovnako sa zhodli, že Východné partnerstvo je politika EÚ, ktorá sa osvedčila a v ktorej sme dosiahli viacero úspechov. Osobitnú pozornosť venovali možnostiam posilnenia vzájomnej spolupráce v oblasti rozvojovej pomoci.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3346886], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3346886], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180917164000], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180917000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3346886], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník Lukáš Parízek na spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary lukáš parízek attends meeting of governments of the slovak and czech republics held on the occasion of the 100th anniversary of the founding of czechoslovakia], version=[1.3], folderId=[3335234], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3346886], title=[Štátny tajomník Lukáš Parízek na spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Lukáš Parízek sa dnes (17. septembra 2018) zúčastnil v Košiciach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa. V rámci 6. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín v plnom zložení uskutočnil bilaterálne stretnutie s námestníkom Ministerstva zahraničných vecí ČR Tomášom Petříčkom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov a zastupiteľských úradov SR a ČR v zahraničí pri príprave a realizácii mnohých spoločných podujatí k tohtoročným výročiam. Štátny tajomník L. Parízek predstavil českému partnerovi politické zameranie a rámcové priority predsedníctiev SR v OBSE a na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni v roku 2019. Spoločne diskutovali o zámere predsedníctva SR vo V4 presadzovať pozitívnu agendu a vystupovať v rámci EÚ ako konštruktívny a relevantný hráč prinášajúci pozitívnu agendu. Námestník T. Petříček vyzdvihol priority a prístup slovenského predsedníctva vo V4 a tiež načrtol ambíciu aktuálneho líderstva ČR v trojstrannej tzv. slavkovskej spolupráci s Rakúskom posilňovať jej rozšírený formát. Obidvaja partneri vyjadrili pevnú podporu európskej perspektíve krajín Západného Balkánu. Rovnako sa zhodli, že Východné partnerstvo je politika EÚ, ktorá sa osvedčila a v ktorej sme dosiahli viacero úspechov. Osobitnú pozornosť venovali možnostiam posilnenia vzájomnej spolupráce v oblasti rozvojovej pomoci.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Lukáš Parízek sa dnes (17. septembra 2018) zúčastnil v Košiciach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa. V rámci 6. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín v plnom zložení uskutočnil bilaterálne stretnutie s námestníkom Ministerstva zahraničných vecí ČR Tomášom Petříčkom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov a zastupiteľských úradov SR a ČR v zahraničí pri príprave a realizácii mnohých spoločných podujatí k tohtoročným výročiam. Štátny tajomník L. Parízek predstavil českému partnerovi politické zameranie a rámcové priority predsedníctiev SR v OBSE a na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni v roku 2019. Spoločne diskutovali o zámere predsedníctva SR vo V4 presadzovať pozitívnu agendu a vystupovať v rámci EÚ ako konštruktívny a relevantný hráč prinášajúci pozitívnu agendu. Námestník T. Petříček vyzdvihol priority a prístup slovenského predsedníctva vo V4 a tiež načrtol ambíciu aktuálneho líderstva ČR v trojstrannej tzv. slavkovskej spolupráci s Rakúskom posilňovať jej rozšírený formát. Obidvaja partneri vyjadrili pevnú podporu európskej perspektíve krajín Západného Balkánu. Rovnako sa zhodli, že Východné partnerstvo je politika EÚ, ktorá sa osvedčila a v ktorej sme dosiahli viacero úspechov. Osobitnú pozornosť venovali možnostiam posilnenia vzájomnej spolupráce v oblasti rozvojovej pomoci.], title_sortable=[štátny tajomník lukáš parízek na spoločnom zasadnutí vlád sr a čr pri príležitosti 100. výročia vzniku československa], createDate=[20180918120353], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Lukáš Parízek sa dnes (17. septembra 2018) zúčastnil v Košiciach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa. V rámci 6. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín v plnom zložení uskutočnil bilaterálne stretnutie s námestníkom Ministerstva zahraničných vecí ČR Tomášom Petříčkom.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180917000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Lukáš Parízek sa dnes (17. septembra 2018) zúčastnil v Košiciach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa. V rámci 6. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín v plnom zložení uskutočnil bilaterálne stretnutie s námestníkom Ministerstva zahraničných vecí ČR Tomášom Petříčkom.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180917000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180917000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Lukáš Parízek sa dnes (17. septembra 2018) zúčastnil v Košiciach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa. V rámci 6. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín v plnom zložení uskutočnil bilaterálne stretnutie s námestníkom Ministerstva zahraničných vecí ČR Tomášom Petříčkom.], uid=[15_PORTLET_3347954], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Lukáš Parízek sa dnes (17. septembra 2018) zúčastnil v Košiciach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa. V rámci 6. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín v plnom zložení uskutočnil bilaterálne stretnutie s námestníkom Ministerstva zahraničných vecí ČR Tomášom Petříčkom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov a zastupiteľských úradov SR a ČR v zahraničí pri príprave a realizácii mnohých spoločných podujatí k tohtoročným výročiam. Štátny tajomník L. Parízek predstavil českému partnerovi politické zameranie a rámcové priority predsedníctiev SR v OBSE a na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni v roku 2019. Spoločne diskutovali o zámere predsedníctva SR vo V4 presadzovať pozitívnu agendu a vystupovať v rámci EÚ ako konštruktívny a relevantný hráč prinášajúci pozitívnu agendu. Námestník T. Petříček vyzdvihol priority a prístup slovenského predsedníctva vo V4 a tiež načrtol ambíciu aktuálneho líderstva ČR v trojstrannej tzv. slavkovskej spolupráci s Rakúskom posilňovať jej rozšírený formát. Obidvaja partneri vyjadrili pevnú podporu európskej perspektíve krajín Západného Balkánu. Rovnako sa zhodli, že Východné partnerstvo je politika EÚ, ktorá sa osvedčila a v ktorej sme dosiahli viacero úspechov. Osobitnú pozornosť venovali možnostiam posilnenia vzájomnej spolupráce v oblasti rozvojovej pomoci.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180917000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Lukáš Parízek sa dnes (17. septembra 2018) zúčastnil v Košiciach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa. V rámci 6. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín v plnom zložení uskutočnil bilaterálne stretnutie s námestníkom Ministerstva zahraničných vecí ČR Tomášom Petříčkom.], type=[general], articleId=[3346330], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3346886], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180917000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180917000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3346886], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180917000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180917000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Lukáš Parízek sa dnes (17. septembra 2018) zúčastnil v Košiciach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa. V rámci 6. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín v plnom zložení uskutočnil bilaterálne stretnutie s námestníkom Ministerstva zahraničných vecí ČR Tomášom Petříčkom.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Lukáš Parízek sa dnes (17. septembra 2018) zúčastnil v Košiciach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa. V rámci 6. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín v plnom zložení uskutočnil bilaterálne stretnutie s námestníkom Ministerstva zahraničných vecí ČR Tomášom Petříčkom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov a zastupiteľských úradov SR a ČR v zahraničí pri príprave a realizácii mnohých spoločných podujatí k tohtoročným výročiam. Štátny tajomník L. Parízek predstavil českému partnerovi politické zameranie a rámcové priority predsedníctiev SR v OBSE a na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni v roku 2019. Spoločne diskutovali o zámere predsedníctva SR vo V4 presadzovať pozitívnu agendu a vystupovať v rámci EÚ ako konštruktívny a relevantný hráč prinášajúci pozitívnu agendu. Námestník T. Petříček vyzdvihol priority a prístup slovenského predsedníctva vo V4 a tiež načrtol ambíciu aktuálneho líderstva ČR v trojstrannej tzv. slavkovskej spolupráci s Rakúskom posilňovať jej rozšírený formát. Obidvaja partneri vyjadrili pevnú podporu európskej perspektíve krajín Západného Balkánu. Rovnako sa zhodli, že Východné partnerstvo je politika EÚ, ktorá sa osvedčila a v ktorej sme dosiahli viacero úspechov. Osobitnú pozornosť venovali možnostiam posilnenia vzájomnej spolupráce v oblasti rozvojovej pomoci.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3346886], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3346886], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Lukáš Parízek sa dnes (17. septembra 2018) zúčastnil v Košiciach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa. V rámci 6. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín v plnom zložení uskutočnil bilaterálne stretnutie s námestníkom Ministerstva zahraničných vecí ČR Tomášom Petříčkom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov a zastupiteľských úradov SR a ČR v zahraničí pri príprave a realizácii mnohých spoločných podujatí k tohtoročným výročiam. Štátny tajomník L. Parízek predstavil českému partnerovi politické zameranie a rámcové priority predsedníctiev SR v OBSE a na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni v roku 2019. Spoločne diskutovali o zámere predsedníctva SR vo V4 presadzovať pozitívnu agendu a vystupovať v rámci EÚ ako konštruktívny a relevantný hráč prinášajúci pozitívnu agendu. Námestník T. Petříček vyzdvihol priority a prístup slovenského predsedníctva vo V4 a tiež načrtol ambíciu aktuálneho líderstva ČR v trojstrannej tzv. slavkovskej spolupráci s Rakúskom posilňovať jej rozšírený formát. Obidvaja partneri vyjadrili pevnú podporu európskej perspektíve krajín Západného Balkánu. Rovnako sa zhodli, že Východné partnerstvo je politika EÚ, ktorá sa osvedčila a v ktorej sme dosiahli viacero úspechov. Osobitnú pozornosť venovali možnostiam posilnenia vzájomnej spolupráce v oblasti rozvojovej pomoci.], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Lukáš Parízek sa dnes (17. septembra 2018) zúčastnil v Košiciach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa. V rámci 6. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín v plnom zložení uskutočnil bilaterálne stretnutie s námestníkom Ministerstva zahraničných vecí ČR Tomášom Petříčkom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov a zastupiteľských úradov SR a ČR v zahraničí pri príprave a realizácii mnohých spoločných podujatí k tohtoročným výročiam. Štátny tajomník L. Parízek predstavil českému partnerovi politické zameranie a rámcové priority predsedníctiev SR v OBSE a na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni v roku 2019. Spoločne diskutovali o zámere predsedníctva SR vo V4 presadzovať pozitívnu agendu a vystupovať v rámci EÚ ako konštruktívny a relevantný hráč prinášajúci pozitívnu agendu. Námestník T. Petříček vyzdvihol priority a prístup slovenského predsedníctva vo V4 a tiež načrtol ambíciu aktuálneho líderstva ČR v trojstrannej tzv. slavkovskej spolupráci s Rakúskom posilňovať jej rozšírený formát. Obidvaja partneri vyjadrili pevnú podporu európskej perspektíve krajín Západného Balkánu. Rovnako sa zhodli, že Východné partnerstvo je politika EÚ, ktorá sa osvedčila a v ktorej sme dosiahli viacero úspechov. Osobitnú pozornosť venovali možnostiam posilnenia vzájomnej spolupráce v oblasti rozvojovej pomoci.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Lukáš Parízek sa dnes (17. septembra 2018) zúčastnil v Košiciach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa. V rámci 6. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín v plnom zložení uskutočnil bilaterálne stretnutie s námestníkom Ministerstva zahraničných vecí ČR Tomášom Petříčkom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov a zastupiteľských úradov SR a ČR v zahraničí pri príprave a realizácii mnohých spoločných podujatí k tohtoročným výročiam. Štátny tajomník L. Parízek predstavil českému partnerovi politické zameranie a rámcové priority predsedníctiev SR v OBSE a na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni v roku 2019. Spoločne diskutovali o zámere predsedníctva SR vo V4 presadzovať pozitívnu agendu a vystupovať v rámci EÚ ako konštruktívny a relevantný hráč prinášajúci pozitívnu agendu. Námestník T. Petříček vyzdvihol priority a prístup slovenského predsedníctva vo V4 a tiež načrtol ambíciu aktuálneho líderstva ČR v trojstrannej tzv. slavkovskej spolupráci s Rakúskom posilňovať jej rozšírený formát. Obidvaja partneri vyjadrili pevnú podporu európskej perspektíve krajín Západného Balkánu. Rovnako sa zhodli, že Východné partnerstvo je politika EÚ, ktorá sa osvedčila a v ktorej sme dosiahli viacero úspechov. Osobitnú pozornosť venovali možnostiam posilnenia vzájomnej spolupráce v oblasti rozvojovej pomoci.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Lukáš Parízek sa dnes (17. septembra 2018) zúčastnil v Košiciach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa. V rámci 6. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín v plnom zložení uskutočnil bilaterálne stretnutie s námestníkom Ministerstva zahraničných vecí ČR Tomášom Petříčkom.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], localized_title=[štátny tajomník lukáš parízek na spoločnom zasadnutí vlád sr a čr pri príležitosti 100. výročia vzniku československa], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3346886], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník lukáš parízek na spoločnom zasadnutí vlád sr a čr pri príležitosti 100. výročia vzniku československa], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180917000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (17 September 2018), Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs attended a meeting of the governments of the Slovak and Czech Republics in Košice that was held on the occasion of 100th anniversary of the foundation of Czechoslovakia. As part of the 6th joint negotiation of complete cabinets of both countries, Parízek attended a bilateral meeting with Tomáš Petříček, Deputy Minister of the Czech Foreign Ministry. Both partners appreciated the excellent collaboration between the two ministries and the Czech and Slovak representations abroad that facilitated the preparation and execution of many common events organized in commemoration of this year’s anniversaries. State Secretary Parízek presented to his Czech partner the political focus and framework priorities of Slovakia’s chairmanship of the OSCE, as well as at the OSCE Council on the ministerial level in 2019. The partners discussed the intention of the Slovak V4 chairmanship to introduce a positive agenda and to act within the EU as a constructive and relevant player with a positive programme. Deputy Minister Petříček praised the priorities and overall attitude of the Slovak V4 presidency. He also outlined the ambitions of the current leadership of the Czech Republic in the trilateral, so-called Slavkov (Austerlitz), cooperation with Austria, within which the Czechs wish to strengthen its extended format. Both partners expressed their firm support of the European prospects of the Western Balkan countries. They also agreed that the Eastern Partnership is a proven EU policy that has yielded successful results. Special attention was paid to the possibilities of strengthening mutual cooperation in the area of development aid.

     

    20180917000000 false odbor ["[\"3346886\"]"] ["null"] Today (17 September 2018), Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs attended a meeting of the governments of the Slovak and Czech Republics in Košice that was held on the occasion of 100th anniversary of the foundation of Czechoslovakia. ["null"] null null false home null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    17.09.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    Today (17 September 2018), Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs attended a meeting of the governments of the Slovak and Czech Republics in Košice that was held on the occasion of 100th anniversary of the foundation of Czechoslovakia.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33860], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180917000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180917000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy.], entryClassPK=[3345112], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3344820], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], content=[

    Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy. Fotografia s neuveriteľne silným príbehom bola publikovaná v zahraničných médiách, vrátane New York Times. 

     

    Výstavu „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“, ktorá spája túto ikonickú fotografiu a ďalšie fotografie Ladislava Bielika a súčasne vystihuje udalosti neskorého leta 1968 otvoril 11.09.2018 Chargé d’Affaires Veľvyslanectva SR Jozef Polakovič na pôde Delegácie Európskej Únie v Spojených štátoch amerických. Riaditeľ historického ústavu Slovenskej akadémie vied Slavomír Michálek porozprával o tragických udalostiach augusta 1968. 

    20180917000000 false odbor ["[\"3344820\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33860], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy.], viewCount_sortable=[3], ddm/11341/text_ru_RU=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy. Fotografia s neuveriteľne silným príbehom bola publikovaná v zahraničných médiách, vrátane New York Times. Výstavu „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“, ktorá spája túto ikonickú fotografiu a ďalšie fotografie Ladislava Bielika a súčasne vystihuje udalosti neskorého leta 1968 otvoril 11.09.2018 Chargé d’Affaires Veľvyslanectva SR Jozef Polakovič na pôde Delegácie Európskej Únie v Spojených štátoch amerických. Riaditeľ historického ústavu Slovenskej akadémie vied Slavomír Michálek porozprával o tragických udalostiach augusta 1968. ], viewCount=[3], content_sk_SK=[

    Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy. Fotografia s neuveriteľne silným príbehom bola publikovaná v zahraničných médiách, vrátane New York Times. 

     

    Výstavu „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“, ktorá spája túto ikonickú fotografiu a ďalšie fotografie Ladislava Bielika a súčasne vystihuje udalosti neskorého leta 1968 otvoril 11.09.2018 Chargé d’Affaires Veľvyslanectva SR Jozef Polakovič na pôde Delegácie Európskej Únie v Spojených štátoch amerických. Riaditeľ historického ústavu Slovenskej akadémie vied Slavomír Michálek porozprával o tragických udalostiach augusta 1968. 

    20180917000000 false odbor ["[\"3344820\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy.], ddm/11341/text_sk_SK=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy. Fotografia s neuveriteľne silným príbehom bola publikovaná v zahraničných médiách, vrátane New York Times. Výstavu „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“, ktorá spája túto ikonickú fotografiu a ďalšie fotografie Ladislava Bielika a súčasne vystihuje udalosti neskorého leta 1968 otvoril 11.09.2018 Chargé d’Affaires Veľvyslanectva SR Jozef Polakovič na pôde Delegácie Európskej Únie v Spojených štátoch amerických. Riaditeľ historického ústavu Slovenskej akadémie vied Slavomír Michálek porozprával o tragických udalostiach augusta 1968. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33860], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33860], ddm/11341/text_tr_TR=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy. Fotografia s neuveriteľne silným príbehom bola publikovaná v zahraničných médiách, vrátane New York Times. Výstavu „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“, ktorá spája túto ikonickú fotografiu a ďalšie fotografie Ladislava Bielika a súčasne vystihuje udalosti neskorého leta 1968 otvoril 11.09.2018 Chargé d’Affaires Veľvyslanectva SR Jozef Polakovič na pôde Delegácie Európskej Únie v Spojených štátoch amerických. Riaditeľ historického ústavu Slovenskej akadémie vied Slavomír Michálek porozprával o tragických udalostiach augusta 1968. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy.], ddm/11341/text_ko_KR=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy. Fotografia s neuveriteľne silným príbehom bola publikovaná v zahraničných médiách, vrátane New York Times. Výstavu „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“, ktorá spája túto ikonickú fotografiu a ďalšie fotografie Ladislava Bielika a súčasne vystihuje udalosti neskorého leta 1968 otvoril 11.09.2018 Chargé d’Affaires Veľvyslanectva SR Jozef Polakovič na pôde Delegácie Európskej Únie v Spojených štátoch amerických. Riaditeľ historického ústavu Slovenskej akadémie vied Slavomír Michálek porozprával o tragických udalostiach augusta 1968. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180917000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3344820], ddm/11341/text_pt_BR=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy. Fotografia s neuveriteľne silným príbehom bola publikovaná v zahraničných médiách, vrátane New York Times. Výstavu „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“, ktorá spája túto ikonickú fotografiu a ďalšie fotografie Ladislava Bielika a súčasne vystihuje udalosti neskorého leta 1968 otvoril 11.09.2018 Chargé d’Affaires Veľvyslanectva SR Jozef Polakovič na pôde Delegácie Európskej Únie v Spojených štátoch amerických. Riaditeľ historického ústavu Slovenskej akadémie vied Slavomír Michálek porozprával o tragických udalostiach augusta 1968. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[50 years ago, in August 1968, the Soviet Union and several other members of the Warsaw Pact invaded Czechoslovakia as a reaction to an attempt to reform the communist regime in the country and bring more freedom to its people. An ordinary man became a hero, a symbol of the spontaneous resistance: the so-called bare-chested man standing unarmed in front of a tank in the downtown of Bratislava.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy. Fotografia s neuveriteľne silným príbehom bola publikovaná v zahraničných médiách, vrátane New York Times. Výstavu „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“, ktorá spája túto ikonickú fotografiu a ďalšie fotografie Ladislava Bielika a súčasne vystihuje udalosti neskorého leta 1968 otvoril 11.09.2018 Chargé d’Affaires Veľvyslanectva SR Jozef Polakovič na pôde Delegácie Európskej Únie v Spojených štátoch amerických. Riaditeľ historického ústavu Slovenskej akadémie vied Slavomír Michálek porozprával o tragických udalostiach augusta 1968. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3344820], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3344820], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180917143500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180917000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Opening of the exhibition: „A story of an image: Bare–chested man in front of the tank“ at Delegation of the European Union to the United States], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33860], modified=[20180917144249], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3344820], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180917000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33860], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3344820], ddm/11341/text_pl_PL=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy. Fotografia s neuveriteľne silným príbehom bola publikovaná v zahraničných médiách, vrátane New York Times. Výstavu „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“, ktorá spája túto ikonickú fotografiu a ďalšie fotografie Ladislava Bielika a súčasne vystihuje udalosti neskorého leta 1968 otvoril 11.09.2018 Chargé d’Affaires Veľvyslanectva SR Jozef Polakovič na pôde Delegácie Európskej Únie v Spojených štátoch amerických. Riaditeľ historického ústavu Slovenskej akadémie vied Slavomír Michálek porozprával o tragických udalostiach augusta 1968. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3345112], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180917000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33860], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy. Fotografia s neuveriteľne silným príbehom bola publikovaná v zahraničných médiách, vrátane New York Times. Výstavu „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“, ktorá spája túto ikonickú fotografiu a ďalšie fotografie Ladislava Bielika a súčasne vystihuje udalosti neskorého leta 1968 otvoril 11.09.2018 Chargé d’Affaires Veľvyslanectva SR Jozef Polakovič na pôde Delegácie Európskej Únie v Spojených štátoch amerických. Riaditeľ historického ústavu Slovenskej akadémie vied Slavomír Michálek porozprával o tragických udalostiach augusta 1968. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180917000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3344820], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], treePath=[30303, 1731033, 1912763], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy. Fotografia s neuveriteľne silným príbehom bola publikovaná v zahraničných médiách, vrátane New York Times. Výstavu „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“, ktorá spája túto ikonickú fotografiu a ďalšie fotografie Ladislava Bielika a súčasne vystihuje udalosti neskorého leta 1968 otvoril 11.09.2018 Chargé d’Affaires Veľvyslanectva SR Jozef Polakovič na pôde Delegácie Európskej Únie v Spojených štátoch amerických. Riaditeľ historického ústavu Slovenskej akadémie vied Slavomír Michálek porozprával o tragických udalostiach augusta 1968. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180917000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3344820], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33860], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy.], ddm/11341/text_en_US=[50 years ago, in August 1968, the Soviet Union and several other members of the Warsaw Pact invaded Czechoslovakia as a reaction to an attempt to reform the communist regime in the country and bring more freedom to its people. An ordinary man became a hero, a symbol of the spontaneous resistance: the so-called bare-chested man standing unarmed in front of a tank in the downtown of Bratislava. The piece with an immense story-telling power was almost instantly published in foreign press, including the New York Times. The exhibition: „A story of an image: Bare–chested man in front of the tank“ putting together this and other iconic photographs by Ladislav Bielik and concurrently covering the events of late summer in 1968 opened by the Chargé d’Affaires of the Slovak Embassy Jozef Polakovič on September 11, 2018 at Delegation of the European Union to the United States. The Director of the Institute of History of the Slovak Academy of Sciences Mr. Slavomír Michálek spoke about the tragic moments of August 1968. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3344820], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy. Fotografia s neuveriteľne silným príbehom bola publikovaná v zahraničných médiách, vrátane New York Times. Výstavu „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“, ktorá spája túto ikonickú fotografiu a ďalšie fotografie Ladislava Bielika a súčasne vystihuje udalosti neskorého leta 1968 otvoril 11.09.2018 Chargé d’Affaires Veľvyslanectva SR Jozef Polakovič na pôde Delegácie Európskej Únie v Spojených štátoch amerických. Riaditeľ historického ústavu Slovenskej akadémie vied Slavomír Michálek porozprával o tragických udalostiach augusta 1968. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3344820], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33860], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3344820], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180917143500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180917000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3344820], assetCategoryTitles=[kultúrna prezentácia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22173], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna prezentácia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Otvorenie výstavy: „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“ na pôde Delegácie Európskej Únie v Spojených štátoch amerických], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[opening of the exhibition: „a story of an image: bare–chested man in front of the tank“ at delegation of the european union to the united states], version=[1.1], folderId=[1912763], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3344820], title=[Otvorenie výstavy: „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“ na pôde Delegácie Európskej Únie v Spojených štátoch amerických], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy. Fotografia s neuveriteľne silným príbehom bola publikovaná v zahraničných médiách, vrátane New York Times. Výstavu „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“, ktorá spája túto ikonickú fotografiu a ďalšie fotografie Ladislava Bielika a súčasne vystihuje udalosti neskorého leta 1968 otvoril 11.09.2018 Chargé d’Affaires Veľvyslanectva SR Jozef Polakovič na pôde Delegácie Európskej Únie v Spojených štátoch amerických. Riaditeľ historického ústavu Slovenskej akadémie vied Slavomír Michálek porozprával o tragických udalostiach augusta 1968. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/text_fr_FR=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy. Fotografia s neuveriteľne silným príbehom bola publikovaná v zahraničných médiách, vrátane New York Times. Výstavu „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“, ktorá spája túto ikonickú fotografiu a ďalšie fotografie Ladislava Bielika a súčasne vystihuje udalosti neskorého leta 1968 otvoril 11.09.2018 Chargé d’Affaires Veľvyslanectva SR Jozef Polakovič na pôde Delegácie Európskej Únie v Spojených štátoch amerických. Riaditeľ historického ústavu Slovenskej akadémie vied Slavomír Michálek porozprával o tragických udalostiach augusta 1968. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], title_sortable=[otvorenie výstavy: „príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ na pôde delegácie európskej únie v spojených štátoch amerických], createDate=[20180917144229], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180917000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180917000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33860], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180917000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], uid=[15_PORTLET_3345125], ddm/11341/text_hu_HU=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy. Fotografia s neuveriteľne silným príbehom bola publikovaná v zahraničných médiách, vrátane New York Times. Výstavu „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“, ktorá spája túto ikonickú fotografiu a ďalšie fotografie Ladislava Bielika a súčasne vystihuje udalosti neskorého leta 1968 otvoril 11.09.2018 Chargé d’Affaires Veľvyslanectva SR Jozef Polakovič na pôde Delegácie Európskej Únie v Spojených štátoch amerických. Riaditeľ historického ústavu Slovenskej akadémie vied Slavomír Michálek porozprával o tragických udalostiach augusta 1968. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180917000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33860], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy.], type=[general], articleId=[3345110], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3344820], userId=[3047729], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180917000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180917000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3344820], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180917000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180917000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33860], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy. Fotografia s neuveriteľne silným príbehom bola publikovaná v zahraničných médiách, vrátane New York Times. Výstavu „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“, ktorá spája túto ikonickú fotografiu a ďalšie fotografie Ladislava Bielika a súčasne vystihuje udalosti neskorého leta 1968 otvoril 11.09.2018 Chargé d’Affaires Veľvyslanectva SR Jozef Polakovič na pôde Delegácie Európskej Únie v Spojených štátoch amerických. Riaditeľ historického ústavu Slovenskej akadémie vied Slavomír Michálek porozprával o tragických udalostiach augusta 1968. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33860], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3344820], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3344820], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy. Fotografia s neuveriteľne silným príbehom bola publikovaná v zahraničných médiách, vrátane New York Times. Výstavu „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“, ktorá spája túto ikonickú fotografiu a ďalšie fotografie Ladislava Bielika a súčasne vystihuje udalosti neskorého leta 1968 otvoril 11.09.2018 Chargé d’Affaires Veľvyslanectva SR Jozef Polakovič na pôde Delegácie Európskej Únie v Spojených štátoch amerických. Riaditeľ historického ústavu Slovenskej akadémie vied Slavomír Michálek porozprával o tragických udalostiach augusta 1968. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy. Fotografia s neuveriteľne silným príbehom bola publikovaná v zahraničných médiách, vrátane New York Times. Výstavu „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“, ktorá spája túto ikonickú fotografiu a ďalšie fotografie Ladislava Bielika a súčasne vystihuje udalosti neskorého leta 1968 otvoril 11.09.2018 Chargé d’Affaires Veľvyslanectva SR Jozef Polakovič na pôde Delegácie Európskej Únie v Spojených štátoch amerických. Riaditeľ historického ústavu Slovenskej akadémie vied Slavomír Michálek porozprával o tragických udalostiach augusta 1968. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy. Fotografia s neuveriteľne silným príbehom bola publikovaná v zahraničných médiách, vrátane New York Times. Výstavu „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“, ktorá spája túto ikonickú fotografiu a ďalšie fotografie Ladislava Bielika a súčasne vystihuje udalosti neskorého leta 1968 otvoril 11.09.2018 Chargé d’Affaires Veľvyslanectva SR Jozef Polakovič na pôde Delegácie Európskej Únie v Spojených štátoch amerických. Riaditeľ historického ústavu Slovenskej akadémie vied Slavomír Michálek porozprával o tragických udalostiach augusta 1968. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[otvorenie výstavy: „príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ na pôde delegácie európskej únie v spojených štátoch amerických], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3344820], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[otvorenie výstavy: „príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ na pôde delegácie európskej únie v spojených štátoch amerických], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180917000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    50 years ago, in August 1968, the Soviet Union and several other members of the Warsaw Pact invaded Czechoslovakia as a reaction to an attempt to reform the communist regime in the country and bring more freedom to its people. An ordinary man became a hero, a symbol of the spontaneous resistance: the so-called bare-chested man standing unarmed in front of a tank in the downtown of Bratislava. The piece with an immense story-telling power was almost instantly published in foreign press, including the New York Times.

    The exhibition: „A story of an image: Bare–chested man in front of the tank“ putting together this and other iconic photographs by Ladislav Bielik and concurrently covering the events of late summer in 1968 opened by the Chargé d’Affaires of the Slovak Embassy Jozef Polakovič on September 11, 2018 at Delegation of the European Union to the United States. The Director of the Institute of History of the Slovak Academy of Sciences Mr. Slavomír Michálek spoke about the tragic moments of August 1968.

     

    20180917000000 false odbor ["[\"3344820\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] 50 years ago, in August 1968, the Soviet Union and several other members of the Warsaw Pact invaded Czechoslovakia as a reaction to an attempt to reform the communist regime in the country and bring more freedom to its people. An ordinary man became a hero, a symbol of the spontaneous resistance: the so-called bare-chested man standing unarmed in front of a tank in the downtown of Bratislava. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6]}
  • ikonka gallerie
    17.09.2018
    | Kultúrna prezentácia |
    50 years ago, in August 1968, the Soviet Union and several other members of the Warsaw Pact invaded Czechoslovakia as a reaction to an attempt to reform the communist regime in the country and bring more freedom to its people. An ordinary man became a hero, a symbol of the spontaneous resistance: the so-called bare-chested man standing unarmed in front of a tank in the downtown of Bratislava.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33860], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Spoločná oslava storočnice Československa sa konala 7.9.2018 v Kansas City, Missouri. Honorárni konzuli a veľvyslanectvá oboch krajín v spolupráci s Českým a slovenským klubom v Kansase pripravili vernisáž historickej výstavy zobrazujúcej ťažkú cestu k nezávislosti Slovákov a Čechov počas prvej svetovej vojny.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180917000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180917000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Spoločná oslava storočnice Československa sa konala 7.9.2018 v Kansas City, Missouri. Honorárni konzuli a veľvyslanectvá oboch krajín v spolupráci s Českým a slovenským klubom v Kansase pripravili vernisáž historickej výstavy zobrazujúcej ťažkú cestu k nezávislosti Slovákov a Čechov počas prvej svetovej vojny.], entryClassPK=[3344765], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3344640], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], content=[

    Spoločná oslava storočnice Československa sa konala 7.9.2018  v Kansas City, Missouri.  Honorárni konzuli a veľvyslanectvá oboch krajín v spolupráci s Českým a slovenským klubom v Kansase pripravili vernisáž  historickej výstavy zobrazujúcej ťažkú cestu k nezávislosti Slovákov a Čechov počas prvej svetovej vojny. Výstava bola pripravená Historickým ústavom Slovenskej akadémie vied v Bratislave v spolupráci s Vojenským historickým ústavom v Prahe. Spoluautorka výstavy Dr. Gabriela Dudeková počas otvorenia výstavy priblížila významné skutočnosti tohto náročného obdobia. Výstava v galérii  Buttonwood Arts Space je prístupná pre verejnosť do konca septembra 2018. Neskôr bude prezentovaná publiku vo Washingtone DC a ďalších  mestách.

    20180917000000 false odbor ["[\"3344640\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] Spoločná oslava storočnice Československa sa konala 7.9.2018 v Kansas City, Missouri. Honorárni konzuli a veľvyslanectvá oboch krajín v spolupráci s Českým a slovenským klubom v Kansase pripravili vernisáž historickej výstavy zobrazujúcej ťažkú cestu k nezávislosti Slovákov a Čechov počas prvej svetovej vojny. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33860], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Spoločná oslava storočnice Československa sa konala 7.9.2018 v Kansas City, Missouri. Honorárni konzuli a veľvyslanectvá oboch krajín v spolupráci s Českým a slovenským klubom v Kansase pripravili vernisáž historickej výstavy zobrazujúcej ťažkú cestu k nezávislosti Slovákov a Čechov počas prvej svetovej vojny.], viewCount_sortable=[7], ddm/11341/text_ru_RU=[Spoločná oslava storočnice Československa sa konala 7.9.2018 v Kansas City, Missouri. Honorárni konzuli a veľvyslanectvá oboch krajín v spolupráci s Českým a slovenským klubom v Kansase pripravili vernisáž historickej výstavy zobrazujúcej ťažkú cestu k nezávislosti Slovákov a Čechov počas prvej svetovej vojny. Výstava bola pripravená Historickým ústavom Slovenskej akadémie vied v Bratislave v spolupráci s Vojenským historickým ústavom v Prahe. Spoluautorka výstavy Dr. Gabriela Dudeková počas otvorenia výstavy priblížila významné skutočnosti tohto náročného obdobia. Výstava v galérii Buttonwood Arts Space je prístupná pre verejnosť do konca septembra 2018. Neskôr bude prezentovaná publiku vo Washingtone DC a ďalších mestách.], viewCount=[7], content_sk_SK=[

    Spoločná oslava storočnice Československa sa konala 7.9.2018  v Kansas City, Missouri.  Honorárni konzuli a veľvyslanectvá oboch krajín v spolupráci s Českým a slovenským klubom v Kansase pripravili vernisáž  historickej výstavy zobrazujúcej ťažkú cestu k nezávislosti Slovákov a Čechov počas prvej svetovej vojny. Výstava bola pripravená Historickým ústavom Slovenskej akadémie vied v Bratislave v spolupráci s Vojenským historickým ústavom v Prahe. Spoluautorka výstavy Dr. Gabriela Dudeková počas otvorenia výstavy priblížila významné skutočnosti tohto náročného obdobia. Výstava v galérii  Buttonwood Arts Space je prístupná pre verejnosť do konca septembra 2018. Neskôr bude prezentovaná publiku vo Washingtone DC a ďalších  mestách.

    20180917000000 false odbor ["[\"3344640\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] Spoločná oslava storočnice Československa sa konala 7.9.2018 v Kansas City, Missouri. Honorárni konzuli a veľvyslanectvá oboch krajín v spolupráci s Českým a slovenským klubom v Kansase pripravili vernisáž historickej výstavy zobrazujúcej ťažkú cestu k nezávislosti Slovákov a Čechov počas prvej svetovej vojny. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Spoločná oslava storočnice Československa sa konala 7.9.2018 v Kansas City, Missouri. Honorárni konzuli a veľvyslanectvá oboch krajín v spolupráci s Českým a slovenským klubom v Kansase pripravili vernisáž historickej výstavy zobrazujúcej ťažkú cestu k nezávislosti Slovákov a Čechov počas prvej svetovej vojny.], ddm/11341/text_sk_SK=[Spoločná oslava storočnice Československa sa konala 7.9.2018 v Kansas City, Missouri. Honorárni konzuli a veľvyslanectvá oboch krajín v spolupráci s Českým a slovenským klubom v Kansase pripravili vernisáž historickej výstavy zobrazujúcej ťažkú cestu k nezávislosti Slovákov a Čechov počas prvej svetovej vojny. Výstava bola pripravená Historickým ústavom Slovenskej akadémie vied v Bratislave v spolupráci s Vojenským historickým ústavom v Prahe. Spoluautorka výstavy Dr. Gabriela Dudeková počas otvorenia výstavy priblížila významné skutočnosti tohto náročného obdobia. Výstava v galérii Buttonwood Arts Space je prístupná pre verejnosť do konca septembra 2018. Neskôr bude prezentovaná publiku vo Washingtone DC a ďalších mestách.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33860], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Spoločná oslava storočnice Československa sa konala 7.9.2018 v Kansas City, Missouri. Honorárni konzuli a veľvyslanectvá oboch krajín v spolupráci s Českým a slovenským klubom v Kansase pripravili vernisáž historickej výstavy zobrazujúcej ťažkú cestu k nezávislosti Slovákov a Čechov počas prvej svetovej vojny.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Spoločná oslava storočnice Československa sa konala 7.9.2018 v Kansas City, Missouri. Honorárni konzuli a veľvyslanectvá oboch krajín v spolupráci s Českým a slovenským klubom v Kansase pripravili vernisáž historickej výstavy zobrazujúcej ťažkú cestu k nezávislosti Slovákov a Čechov počas prvej svetovej vojny.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33860], ddm/11341/text_tr_TR=[Spoločná oslava storočnice Československa sa konala 7.9.2018 v Kansas City, Missouri. Honorárni konzuli a veľvyslanectvá oboch krajín v spolupráci s Českým a slovenským klubom v Kansase pripravili vernisáž historickej výstavy zobrazujúcej ťažkú cestu k nezávislosti Slovákov a Čechov počas prvej svetovej vojny. Výstava bola pripravená Historickým ústavom Slovenskej akadémie vied v Bratislave v spolupráci s Vojenským historickým ústavom v Prahe. Spoluautorka výstavy Dr. Gabriela Dudeková počas otvorenia výstavy priblížila významné skutočnosti tohto náročného obdobia. Výstava v galérii Buttonwood Arts Space je prístupná pre verejnosť do konca septembra 2018. Neskôr bude prezentovaná publiku vo Washingtone DC a ďalších mestách.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Spoločná oslava storočnice Československa sa konala 7.9.2018 v Kansas City, Missouri. Honorárni konzuli a veľvyslanectvá oboch krajín v spolupráci s Českým a slovenským klubom v Kansase pripravili vernisáž historickej výstavy zobrazujúcej ťažkú cestu k nezávislosti Slovákov a Čechov počas prvej svetovej vojny.], ddm/11341/text_ko_KR=[Spoločná oslava storočnice Československa sa konala 7.9.2018 v Kansas City, Missouri. Honorárni konzuli a veľvyslanectvá oboch krajín v spolupráci s Českým a slovenským klubom v Kansase pripravili vernisáž historickej výstavy zobrazujúcej ťažkú cestu k nezávislosti Slovákov a Čechov počas prvej svetovej vojny. Výstava bola pripravená Historickým ústavom Slovenskej akadémie vied v Bratislave v spolupráci s Vojenským historickým ústavom v Prahe. Spoluautorka výstavy Dr. Gabriela Dudeková počas otvorenia výstavy priblížila významné skutočnosti tohto náročného obdobia. Výstava v galérii Buttonwood Arts Space je prístupná pre verejnosť do konca septembra 2018. Neskôr bude prezentovaná publiku vo Washingtone DC a ďalších mestách.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180917000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3344640], ddm/11341/text_pt_BR=[Spoločná oslava storočnice Československa sa konala 7.9.2018 v Kansas City, Missouri. Honorárni konzuli a veľvyslanectvá oboch krajín v spolupráci s Českým a slovenským klubom v Kansase pripravili vernisáž historickej výstavy zobrazujúcej ťažkú cestu k nezávislosti Slovákov a Čechov počas prvej svetovej vojny. Výstava bola pripravená Historickým ústavom Slovenskej akadémie vied v Bratislave v spolupráci s Vojenským historickým ústavom v Prahe. Spoluautorka výstavy Dr. Gabriela Dudeková počas otvorenia výstavy priblížila významné skutočnosti tohto náročného obdobia. Výstava v galérii Buttonwood Arts Space je prístupná pre verejnosť do konca septembra 2018. Neskôr bude prezentovaná publiku vo Washingtone DC a ďalších mestách.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Joint centennial celebration of Czechoslovakia took part on September 7, 2018 in Kansas City, Missouri. Honorary Consuls and Embassies of the two countries in cooperation with the Czech and Slovak Club of Kansas City organized the opening of the historical exhibition depicting the difficult road towards the independence of the Slovaks and Czechs during the World War I.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Spoločná oslava storočnice Československa sa konala 7.9.2018 v Kansas City, Missouri. Honorárni konzuli a veľvyslanectvá oboch krajín v spolupráci s Českým a slovenským klubom v Kansase pripravili vernisáž historickej výstavy zobrazujúcej ťažkú cestu k nezávislosti Slovákov a Čechov počas prvej svetovej vojny. Výstava bola pripravená Historickým ústavom Slovenskej akadémie vied v Bratislave v spolupráci s Vojenským historickým ústavom v Prahe. Spoluautorka výstavy Dr. Gabriela Dudeková počas otvorenia výstavy priblížila významné skutočnosti tohto náročného obdobia. Výstava v galérii Buttonwood Arts Space je prístupná pre verejnosť do konca septembra 2018. Neskôr bude prezentovaná publiku vo Washingtone DC a ďalších mestách.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3344640], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3344640], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180917134000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Spoločná oslava storočnice Československa sa konala 7.9.2018 v Kansas City, Missouri. Honorárni konzuli a veľvyslanectvá oboch krajín v spolupráci s Českým a slovenským klubom v Kansase pripravili vernisáž historickej výstavy zobrazujúcej ťažkú cestu k nezávislosti Slovákov a Čechov počas prvej svetovej vojny.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180917000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Opening of the exhibition „Czech and Slovaks on Their Difficult Road to Peace and Independence“ in Kansas City, Missouri], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33860], modified=[20180917140159], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Spoločná oslava storočnice Československa sa konala 7.9.2018 v Kansas City, Missouri. Honorárni konzuli a veľvyslanectvá oboch krajín v spolupráci s Českým a slovenským klubom v Kansase pripravili vernisáž historickej výstavy zobrazujúcej ťažkú cestu k nezávislosti Slovákov a Čechov počas prvej svetovej vojny.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3344640], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180917000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33860], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Spoločná oslava storočnice Československa sa konala 7.9.2018 v Kansas City, Missouri. Honorárni konzuli a veľvyslanectvá oboch krajín v spolupráci s Českým a slovenským klubom v Kansase pripravili vernisáž historickej výstavy zobrazujúcej ťažkú cestu k nezávislosti Slovákov a Čechov počas prvej svetovej vojny.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3344640], ddm/11341/text_pl_PL=[Spoločná oslava storočnice Československa sa konala 7.9.2018 v Kansas City, Missouri. Honorárni konzuli a veľvyslanectvá oboch krajín v spolupráci s Českým a slovenským klubom v Kansase pripravili vernisáž historickej výstavy zobrazujúcej ťažkú cestu k nezávislosti Slovákov a Čechov počas prvej svetovej vojny. Výstava bola pripravená Historickým ústavom Slovenskej akadémie vied v Bratislave v spolupráci s Vojenským historickým ústavom v Prahe. Spoluautorka výstavy Dr. Gabriela Dudeková počas otvorenia výstavy priblížila významné skutočnosti tohto náročného obdobia. Výstava v galérii Buttonwood Arts Space je prístupná pre verejnosť do konca septembra 2018. Neskôr bude prezentovaná publiku vo Washingtone DC a ďalších mestách.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3344765], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180917000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33860], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Spoločná oslava storočnice Československa sa konala 7.9.2018 v Kansas City, Missouri. Honorárni konzuli a veľvyslanectvá oboch krajín v spolupráci s Českým a slovenským klubom v Kansase pripravili vernisáž historickej výstavy zobrazujúcej ťažkú cestu k nezávislosti Slovákov a Čechov počas prvej svetovej vojny. Výstava bola pripravená Historickým ústavom Slovenskej akadémie vied v Bratislave v spolupráci s Vojenským historickým ústavom v Prahe. Spoluautorka výstavy Dr. Gabriela Dudeková počas otvorenia výstavy priblížila významné skutočnosti tohto náročného obdobia. Výstava v galérii Buttonwood Arts Space je prístupná pre verejnosť do konca septembra 2018. Neskôr bude prezentovaná publiku vo Washingtone DC a ďalších mestách.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180917000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3344640], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], treePath=[30303, 1731033, 1912763], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Spoločná oslava storočnice Československa sa konala 7.9.2018 v Kansas City, Missouri. Honorárni konzuli a veľvyslanectvá oboch krajín v spolupráci s Českým a slovenským klubom v Kansase pripravili vernisáž historickej výstavy zobrazujúcej ťažkú cestu k nezávislosti Slovákov a Čechov počas prvej svetovej vojny. Výstava bola pripravená Historickým ústavom Slovenskej akadémie vied v Bratislave v spolupráci s Vojenským historickým ústavom v Prahe. Spoluautorka výstavy Dr. Gabriela Dudeková počas otvorenia výstavy priblížila významné skutočnosti tohto náročného obdobia. Výstava v galérii Buttonwood Arts Space je prístupná pre verejnosť do konca septembra 2018. Neskôr bude prezentovaná publiku vo Washingtone DC a ďalších mestách.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180917000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3344640], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33860], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Spoločná oslava storočnice Československa sa konala 7.9.2018 v Kansas City, Missouri. Honorárni konzuli a veľvyslanectvá oboch krajín v spolupráci s Českým a slovenským klubom v Kansase pripravili vernisáž historickej výstavy zobrazujúcej ťažkú cestu k nezávislosti Slovákov a Čechov počas prvej svetovej vojny.], ddm/11341/text_en_US=[Joint centennial celebration of Czechoslovakia took part on September 7, 2018 in Kansas City, Missouri. Honorary Consuls and Embassies of the two countries in cooperation with the Czech and Slovak Club of Kansas City organized the opening of the historical exhibition depicting the difficult road towards the independence of the Slovaks and Czechs during the World War I. The Institute of Historyof the Slovak Academy of Sciences in cooperation with the Military History Institute Prague prepared the exhibition. One of its authors Dr. Gabriela Dudeková described the significant facts of this difficult period during the exhibition opening. The exhibition at the Buttonwood Arts Space Gallery in Kansas City is available to public to the end of September 2018. Later this year it will be presented to public in Washington DC and other cities. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3344640], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Spoločná oslava storočnice Československa sa konala 7.9.2018 v Kansas City, Missouri. Honorárni konzuli a veľvyslanectvá oboch krajín v spolupráci s Českým a slovenským klubom v Kansase pripravili vernisáž historickej výstavy zobrazujúcej ťažkú cestu k nezávislosti Slovákov a Čechov počas prvej svetovej vojny. Výstava bola pripravená Historickým ústavom Slovenskej akadémie vied v Bratislave v spolupráci s Vojenským historickým ústavom v Prahe. Spoluautorka výstavy Dr. Gabriela Dudeková počas otvorenia výstavy priblížila významné skutočnosti tohto náročného obdobia. Výstava v galérii Buttonwood Arts Space je prístupná pre verejnosť do konca septembra 2018. Neskôr bude prezentovaná publiku vo Washingtone DC a ďalších mestách.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3344640], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33860], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3344640], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180917134000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180917000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3344640], assetCategoryTitles=[kultúrna prezentácia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22173], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna prezentácia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Otvorenie výstavy ”Česi a Slováci na ich ťažkej ceste k pokoju a nezávislosti“ v Kansas City, Missouri], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[opening of the exhibition „czech and slovaks on their difficult road to peace and independence“ in kansas city, missouri], version=[1.2], folderId=[1912763], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3344640], title=[Otvorenie výstavy ”Česi a Slováci na ich ťažkej ceste k pokoju a nezávislosti“ v Kansas City, Missouri], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Spoločná oslava storočnice Československa sa konala 7.9.2018 v Kansas City, Missouri. Honorárni konzuli a veľvyslanectvá oboch krajín v spolupráci s Českým a slovenským klubom v Kansase pripravili vernisáž historickej výstavy zobrazujúcej ťažkú cestu k nezávislosti Slovákov a Čechov počas prvej svetovej vojny. Výstava bola pripravená Historickým ústavom Slovenskej akadémie vied v Bratislave v spolupráci s Vojenským historickým ústavom v Prahe. Spoluautorka výstavy Dr. Gabriela Dudeková počas otvorenia výstavy priblížila významné skutočnosti tohto náročného obdobia. Výstava v galérii Buttonwood Arts Space je prístupná pre verejnosť do konca septembra 2018. Neskôr bude prezentovaná publiku vo Washingtone DC a ďalších mestách.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/text_fr_FR=[Spoločná oslava storočnice Československa sa konala 7.9.2018 v Kansas City, Missouri. Honorárni konzuli a veľvyslanectvá oboch krajín v spolupráci s Českým a slovenským klubom v Kansase pripravili vernisáž historickej výstavy zobrazujúcej ťažkú cestu k nezávislosti Slovákov a Čechov počas prvej svetovej vojny. Výstava bola pripravená Historickým ústavom Slovenskej akadémie vied v Bratislave v spolupráci s Vojenským historickým ústavom v Prahe. Spoluautorka výstavy Dr. Gabriela Dudeková počas otvorenia výstavy priblížila významné skutočnosti tohto náročného obdobia. Výstava v galérii Buttonwood Arts Space je prístupná pre verejnosť do konca septembra 2018. Neskôr bude prezentovaná publiku vo Washingtone DC a ďalších mestách.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], title_sortable=[otvorenie výstavy ”česi a slováci na ich ťažkej ceste k pokoju a nezávislosti“ v kansas city, missouri], createDate=[20180917140156], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Spoločná oslava storočnice Československa sa konala 7.9.2018 v Kansas City, Missouri. Honorárni konzuli a veľvyslanectvá oboch krajín v spolupráci s Českým a slovenským klubom v Kansase pripravili vernisáž historickej výstavy zobrazujúcej ťažkú cestu k nezávislosti Slovákov a Čechov počas prvej svetovej vojny.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180917000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Spoločná oslava storočnice Československa sa konala 7.9.2018 v Kansas City, Missouri. Honorárni konzuli a veľvyslanectvá oboch krajín v spolupráci s Českým a slovenským klubom v Kansase pripravili vernisáž historickej výstavy zobrazujúcej ťažkú cestu k nezávislosti Slovákov a Čechov počas prvej svetovej vojny.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180917000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33860], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180917000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Spoločná oslava storočnice Československa sa konala 7.9.2018 v Kansas City, Missouri. Honorárni konzuli a veľvyslanectvá oboch krajín v spolupráci s Českým a slovenským klubom v Kansase pripravili vernisáž historickej výstavy zobrazujúcej ťažkú cestu k nezávislosti Slovákov a Čechov počas prvej svetovej vojny.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], uid=[15_PORTLET_3344797], ddm/11341/text_hu_HU=[Spoločná oslava storočnice Československa sa konala 7.9.2018 v Kansas City, Missouri. Honorárni konzuli a veľvyslanectvá oboch krajín v spolupráci s Českým a slovenským klubom v Kansase pripravili vernisáž historickej výstavy zobrazujúcej ťažkú cestu k nezávislosti Slovákov a Čechov počas prvej svetovej vojny. Výstava bola pripravená Historickým ústavom Slovenskej akadémie vied v Bratislave v spolupráci s Vojenským historickým ústavom v Prahe. Spoluautorka výstavy Dr. Gabriela Dudeková počas otvorenia výstavy priblížila významné skutočnosti tohto náročného obdobia. Výstava v galérii Buttonwood Arts Space je prístupná pre verejnosť do konca septembra 2018. Neskôr bude prezentovaná publiku vo Washingtone DC a ďalších mestách.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180917000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33860], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Spoločná oslava storočnice Československa sa konala 7.9.2018 v Kansas City, Missouri. Honorárni konzuli a veľvyslanectvá oboch krajín v spolupráci s Českým a slovenským klubom v Kansase pripravili vernisáž historickej výstavy zobrazujúcej ťažkú cestu k nezávislosti Slovákov a Čechov počas prvej svetovej vojny.], type=[general], articleId=[3344763], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3344640], userId=[3047729], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180917000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180917000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3344640], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180917000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180917000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Spoločná oslava storočnice Československa sa konala 7.9.2018 v Kansas City, Missouri. Honorárni konzuli a veľvyslanectvá oboch krajín v spolupráci s Českým a slovenským klubom v Kansase pripravili vernisáž historickej výstavy zobrazujúcej ťažkú cestu k nezávislosti Slovákov a Čechov počas prvej svetovej vojny.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33860], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Spoločná oslava storočnice Československa sa konala 7.9.2018 v Kansas City, Missouri. Honorárni konzuli a veľvyslanectvá oboch krajín v spolupráci s Českým a slovenským klubom v Kansase pripravili vernisáž historickej výstavy zobrazujúcej ťažkú cestu k nezávislosti Slovákov a Čechov počas prvej svetovej vojny. Výstava bola pripravená Historickým ústavom Slovenskej akadémie vied v Bratislave v spolupráci s Vojenským historickým ústavom v Prahe. Spoluautorka výstavy Dr. Gabriela Dudeková počas otvorenia výstavy priblížila významné skutočnosti tohto náročného obdobia. Výstava v galérii Buttonwood Arts Space je prístupná pre verejnosť do konca septembra 2018. Neskôr bude prezentovaná publiku vo Washingtone DC a ďalších mestách.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33860], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3344640], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3344640], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Spoločná oslava storočnice Československa sa konala 7.9.2018 v Kansas City, Missouri. Honorárni konzuli a veľvyslanectvá oboch krajín v spolupráci s Českým a slovenským klubom v Kansase pripravili vernisáž historickej výstavy zobrazujúcej ťažkú cestu k nezávislosti Slovákov a Čechov počas prvej svetovej vojny. Výstava bola pripravená Historickým ústavom Slovenskej akadémie vied v Bratislave v spolupráci s Vojenským historickým ústavom v Prahe. Spoluautorka výstavy Dr. Gabriela Dudeková počas otvorenia výstavy priblížila významné skutočnosti tohto náročného obdobia. Výstava v galérii Buttonwood Arts Space je prístupná pre verejnosť do konca septembra 2018. Neskôr bude prezentovaná publiku vo Washingtone DC a ďalších mestách.], ddm/11341/text_zh_CN=[Spoločná oslava storočnice Československa sa konala 7.9.2018 v Kansas City, Missouri. Honorárni konzuli a veľvyslanectvá oboch krajín v spolupráci s Českým a slovenským klubom v Kansase pripravili vernisáž historickej výstavy zobrazujúcej ťažkú cestu k nezávislosti Slovákov a Čechov počas prvej svetovej vojny. Výstava bola pripravená Historickým ústavom Slovenskej akadémie vied v Bratislave v spolupráci s Vojenským historickým ústavom v Prahe. Spoluautorka výstavy Dr. Gabriela Dudeková počas otvorenia výstavy priblížila významné skutočnosti tohto náročného obdobia. Výstava v galérii Buttonwood Arts Space je prístupná pre verejnosť do konca septembra 2018. Neskôr bude prezentovaná publiku vo Washingtone DC a ďalších mestách.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Spoločná oslava storočnice Československa sa konala 7.9.2018 v Kansas City, Missouri. Honorárni konzuli a veľvyslanectvá oboch krajín v spolupráci s Českým a slovenským klubom v Kansase pripravili vernisáž historickej výstavy zobrazujúcej ťažkú cestu k nezávislosti Slovákov a Čechov počas prvej svetovej vojny. Výstava bola pripravená Historickým ústavom Slovenskej akadémie vied v Bratislave v spolupráci s Vojenským historickým ústavom v Prahe. Spoluautorka výstavy Dr. Gabriela Dudeková počas otvorenia výstavy priblížila významné skutočnosti tohto náročného obdobia. Výstava v galérii Buttonwood Arts Space je prístupná pre verejnosť do konca septembra 2018. Neskôr bude prezentovaná publiku vo Washingtone DC a ďalších mestách.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Spoločná oslava storočnice Československa sa konala 7.9.2018 v Kansas City, Missouri. Honorárni konzuli a veľvyslanectvá oboch krajín v spolupráci s Českým a slovenským klubom v Kansase pripravili vernisáž historickej výstavy zobrazujúcej ťažkú cestu k nezávislosti Slovákov a Čechov počas prvej svetovej vojny.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[otvorenie výstavy ”česi a slováci na ich ťažkej ceste k pokoju a nezávislosti“ v kansas city, missouri], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3344640], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[otvorenie výstavy ”česi a slováci na ich ťažkej ceste k pokoju a nezávislosti“ v kansas city, missouri], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180917000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Joint centennial celebration of Czechoslovakia took part on September 7, 2018 in Kansas City, Missouri. Honorary Consuls and Embassies of the two countries in cooperation with the Czech and Slovak Club of Kansas City organized the opening of the historical exhibition depicting the difficult road towards the independence of the Slovaks and Czechs during the World War I. The Institute of Historyof the Slovak Academy of Sciences in cooperation with the Military History Institute Prague prepared the exhibition. One of its authors Dr. Gabriela Dudeková described the significant facts of this difficult period during the exhibition opening. The exhibition at the Buttonwood Arts Space Gallery in Kansas City is available to public to the end of September 2018. Later this year it will be presented to public in Washington DC and other cities.

     

    20180917000000 false odbor ["[\"3344640\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] Joint centennial celebration of Czechoslovakia took part on September 7, 2018 in Kansas City, Missouri. Honorary Consuls and Embassies of the two countries in cooperation with the Czech and Slovak Club of Kansas City organized the opening of the historical exhibition depicting the difficult road towards the independence of the Slovaks and Czechs during the World War I. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6]}
  • ikonka gallerie
    17.09.2018
    | Kultúrna prezentácia |
    Joint centennial celebration of Czechoslovakia took part on September 7, 2018 in Kansas City, Missouri. Honorary Consuls and Embassies of the two countries in cooperation with the Czech and Slovak Club of Kansas City organized the opening of the historical exhibition depicting the difficult road towards the independence of the Slovaks and Czechs during the World War I.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33860], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Prvá katolícka slovenská jednota v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone, Generálnym konzulátom SR v New Yorku, slovenskými farnosťami v New Yorku, Cliftone, Trentone a Lindene organizovali tradičnú slávnostnú svätú omšu pri príležitosti sviatku Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180917000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180917000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Prvá katolícka slovenská jednota v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone, Generálnym konzulátom SR v New Yorku, slovenskými farnosťami v New Yorku, Cliftone, Trentone a Lindene organizovali tradičnú slávnostnú svätú omšu pri príležitosti sviatku Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska.], entryClassPK=[3344347], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3344164], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], content=[

    Prvá katolícka slovenská jednota v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone, Generálnym konzulátom SR v New Yorku, slovenskými farnosťami v New Yorku, Cliftone, Trentone a Lindene organizovali tradičnú slávnostnú svätú omšu pri príležitosti sviatku Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska, ktorá sa  konala v nedeľu, 16. septembra 2018 v dolnej krypte Národnej baziliky Nepoškvrneného počatia vo Washingtone, DC. Zúčastnili sa jej krajania z New Yorku, New Jersey a Washingtonu DC.

    20180917000000 false odbor ["[\"3344164\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] Prvá katolícka slovenská jednota v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone, Generálnym konzulátom SR v New Yorku, slovenskými farnosťami v New Yorku, Cliftone, Trentone a Lindene organizovali tradičnú slávnostnú svätú omšu pri príležitosti sviatku Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33860], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Prvá katolícka slovenská jednota v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone, Generálnym konzulátom SR v New Yorku, slovenskými farnosťami v New Yorku, Cliftone, Trentone a Lindene organizovali tradičnú slávnostnú svätú omšu pri príležitosti sviatku Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska.], viewCount_sortable=[1], ddm/11341/text_ru_RU=[Prvá katolícka slovenská jednota v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone, Generálnym konzulátom SR v New Yorku, slovenskými farnosťami v New Yorku, Cliftone, Trentone a Lindene organizovali tradičnú slávnostnú svätú omšu pri príležitosti sviatku Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska, ktorá sa konala v nedeľu, 16. septembra 2018 v dolnej krypte Národnej baziliky Nepoškvrneného počatia vo Washingtone, DC. Zúčastnili sa jej krajania z New Yorku, New Jersey a Washingtonu DC.], viewCount=[1], content_sk_SK=[

    Prvá katolícka slovenská jednota v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone, Generálnym konzulátom SR v New Yorku, slovenskými farnosťami v New Yorku, Cliftone, Trentone a Lindene organizovali tradičnú slávnostnú svätú omšu pri príležitosti sviatku Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska, ktorá sa  konala v nedeľu, 16. septembra 2018 v dolnej krypte Národnej baziliky Nepoškvrneného počatia vo Washingtone, DC. Zúčastnili sa jej krajania z New Yorku, New Jersey a Washingtonu DC.

    20180917000000 false odbor ["[\"3344164\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] Prvá katolícka slovenská jednota v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone, Generálnym konzulátom SR v New Yorku, slovenskými farnosťami v New Yorku, Cliftone, Trentone a Lindene organizovali tradičnú slávnostnú svätú omšu pri príležitosti sviatku Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Prvá katolícka slovenská jednota v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone, Generálnym konzulátom SR v New Yorku, slovenskými farnosťami v New Yorku, Cliftone, Trentone a Lindene organizovali tradičnú slávnostnú svätú omšu pri príležitosti sviatku Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska.], ddm/11341/text_sk_SK=[Prvá katolícka slovenská jednota v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone, Generálnym konzulátom SR v New Yorku, slovenskými farnosťami v New Yorku, Cliftone, Trentone a Lindene organizovali tradičnú slávnostnú svätú omšu pri príležitosti sviatku Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska, ktorá sa konala v nedeľu, 16. septembra 2018 v dolnej krypte Národnej baziliky Nepoškvrneného počatia vo Washingtone, DC. Zúčastnili sa jej krajania z New Yorku, New Jersey a Washingtonu DC.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33860], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Prvá katolícka slovenská jednota v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone, Generálnym konzulátom SR v New Yorku, slovenskými farnosťami v New Yorku, Cliftone, Trentone a Lindene organizovali tradičnú slávnostnú svätú omšu pri príležitosti sviatku Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Prvá katolícka slovenská jednota v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone, Generálnym konzulátom SR v New Yorku, slovenskými farnosťami v New Yorku, Cliftone, Trentone a Lindene organizovali tradičnú slávnostnú svätú omšu pri príležitosti sviatku Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33860], ddm/11341/text_tr_TR=[Prvá katolícka slovenská jednota v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone, Generálnym konzulátom SR v New Yorku, slovenskými farnosťami v New Yorku, Cliftone, Trentone a Lindene organizovali tradičnú slávnostnú svätú omšu pri príležitosti sviatku Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska, ktorá sa konala v nedeľu, 16. septembra 2018 v dolnej krypte Národnej baziliky Nepoškvrneného počatia vo Washingtone, DC. Zúčastnili sa jej krajania z New Yorku, New Jersey a Washingtonu DC.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Prvá katolícka slovenská jednota v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone, Generálnym konzulátom SR v New Yorku, slovenskými farnosťami v New Yorku, Cliftone, Trentone a Lindene organizovali tradičnú slávnostnú svätú omšu pri príležitosti sviatku Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska.], ddm/11341/text_ko_KR=[Prvá katolícka slovenská jednota v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone, Generálnym konzulátom SR v New Yorku, slovenskými farnosťami v New Yorku, Cliftone, Trentone a Lindene organizovali tradičnú slávnostnú svätú omšu pri príležitosti sviatku Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska, ktorá sa konala v nedeľu, 16. septembra 2018 v dolnej krypte Národnej baziliky Nepoškvrneného počatia vo Washingtone, DC. Zúčastnili sa jej krajania z New Yorku, New Jersey a Washingtonu DC.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180917000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3344164], ddm/11341/text_pt_BR=[Prvá katolícka slovenská jednota v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone, Generálnym konzulátom SR v New Yorku, slovenskými farnosťami v New Yorku, Cliftone, Trentone a Lindene organizovali tradičnú slávnostnú svätú omšu pri príležitosti sviatku Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska, ktorá sa konala v nedeľu, 16. septembra 2018 v dolnej krypte Národnej baziliky Nepoškvrneného počatia vo Washingtone, DC. Zúčastnili sa jej krajania z New Yorku, New Jersey a Washingtonu DC.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The First Catholic Slovak Union, in collaboration with the Embassy of the Slovak Republic in Washington DC, Consulate General in New York, and Slovak parishes in New York, Clifton, Trenton and Linden organized the traditional Slovak mass on the occasion of the Feast of Our Lady of Seven Sorrows, Slovakia's patron saint.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Prvá katolícka slovenská jednota v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone, Generálnym konzulátom SR v New Yorku, slovenskými farnosťami v New Yorku, Cliftone, Trentone a Lindene organizovali tradičnú slávnostnú svätú omšu pri príležitosti sviatku Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska, ktorá sa konala v nedeľu, 16. septembra 2018 v dolnej krypte Národnej baziliky Nepoškvrneného počatia vo Washingtone, DC. Zúčastnili sa jej krajania z New Yorku, New Jersey a Washingtonu DC.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3344164], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3344164], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180917095200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Prvá katolícka slovenská jednota v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone, Generálnym konzulátom SR v New Yorku, slovenskými farnosťami v New Yorku, Cliftone, Trentone a Lindene organizovali tradičnú slávnostnú svätú omšu pri príležitosti sviatku Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180917000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Slovak Holy Mass in the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception in Washington DC], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33860], modified=[20180917100848], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Prvá katolícka slovenská jednota v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone, Generálnym konzulátom SR v New Yorku, slovenskými farnosťami v New Yorku, Cliftone, Trentone a Lindene organizovali tradičnú slávnostnú svätú omšu pri príležitosti sviatku Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3344164], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180917000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33860], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Prvá katolícka slovenská jednota v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone, Generálnym konzulátom SR v New Yorku, slovenskými farnosťami v New Yorku, Cliftone, Trentone a Lindene organizovali tradičnú slávnostnú svätú omšu pri príležitosti sviatku Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3344164], ddm/11341/text_pl_PL=[Prvá katolícka slovenská jednota v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone, Generálnym konzulátom SR v New Yorku, slovenskými farnosťami v New Yorku, Cliftone, Trentone a Lindene organizovali tradičnú slávnostnú svätú omšu pri príležitosti sviatku Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska, ktorá sa konala v nedeľu, 16. septembra 2018 v dolnej krypte Národnej baziliky Nepoškvrneného počatia vo Washingtone, DC. Zúčastnili sa jej krajania z New Yorku, New Jersey a Washingtonu DC.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3344347], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180917000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33860], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Prvá katolícka slovenská jednota v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone, Generálnym konzulátom SR v New Yorku, slovenskými farnosťami v New Yorku, Cliftone, Trentone a Lindene organizovali tradičnú slávnostnú svätú omšu pri príležitosti sviatku Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska, ktorá sa konala v nedeľu, 16. septembra 2018 v dolnej krypte Národnej baziliky Nepoškvrneného počatia vo Washingtone, DC. Zúčastnili sa jej krajania z New Yorku, New Jersey a Washingtonu DC.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180917000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3344164], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], treePath=[30303, 1731033, 1912763], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Prvá katolícka slovenská jednota v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone, Generálnym konzulátom SR v New Yorku, slovenskými farnosťami v New Yorku, Cliftone, Trentone a Lindene organizovali tradičnú slávnostnú svätú omšu pri príležitosti sviatku Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska, ktorá sa konala v nedeľu, 16. septembra 2018 v dolnej krypte Národnej baziliky Nepoškvrneného počatia vo Washingtone, DC. Zúčastnili sa jej krajania z New Yorku, New Jersey a Washingtonu DC.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180917000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3344164], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33860], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Prvá katolícka slovenská jednota v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone, Generálnym konzulátom SR v New Yorku, slovenskými farnosťami v New Yorku, Cliftone, Trentone a Lindene organizovali tradičnú slávnostnú svätú omšu pri príležitosti sviatku Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska.], ddm/11341/text_en_US=[The First Catholic Slovak Union, in collaboration with the Embassy of the Slovak Republic in Washington DC, Consulate General in New York, and Slovak parishes in New York, Clifton, Trenton and Linden organized the traditional Slovak mass on the occasion of the Feast of Our Lady of Seven Sorrows, Slovakia's patron saint. The Slovak Mass was held on September 16, 2018 in the Lower Crypt of the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception in Washington DC. Slovak American parishioners from New York, New Jersey and Washington DC take part in the mass. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3344164], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Prvá katolícka slovenská jednota v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone, Generálnym konzulátom SR v New Yorku, slovenskými farnosťami v New Yorku, Cliftone, Trentone a Lindene organizovali tradičnú slávnostnú svätú omšu pri príležitosti sviatku Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska, ktorá sa konala v nedeľu, 16. septembra 2018 v dolnej krypte Národnej baziliky Nepoškvrneného počatia vo Washingtone, DC. Zúčastnili sa jej krajania z New Yorku, New Jersey a Washingtonu DC.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3344164], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33860], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3344164], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180917095200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180917000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3344164], assetCategoryTitles=[prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], assetCategoryTitles_sk_SK=[prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slovenská svätá omša v Národnej bazilike Nepoškvrneného počatia vo Washingtone, DC], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[slovak holy mass in the basilica of the national shrine of the immaculate conception in washington dc], version=[1.1], folderId=[1912763], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3344164], title=[Slovenská svätá omša v Národnej bazilike Nepoškvrneného počatia vo Washingtone, DC], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Prvá katolícka slovenská jednota v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone, Generálnym konzulátom SR v New Yorku, slovenskými farnosťami v New Yorku, Cliftone, Trentone a Lindene organizovali tradičnú slávnostnú svätú omšu pri príležitosti sviatku Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska, ktorá sa konala v nedeľu, 16. septembra 2018 v dolnej krypte Národnej baziliky Nepoškvrneného počatia vo Washingtone, DC. Zúčastnili sa jej krajania z New Yorku, New Jersey a Washingtonu DC.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/text_fr_FR=[Prvá katolícka slovenská jednota v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone, Generálnym konzulátom SR v New Yorku, slovenskými farnosťami v New Yorku, Cliftone, Trentone a Lindene organizovali tradičnú slávnostnú svätú omšu pri príležitosti sviatku Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska, ktorá sa konala v nedeľu, 16. septembra 2018 v dolnej krypte Národnej baziliky Nepoškvrneného počatia vo Washingtone, DC. Zúčastnili sa jej krajania z New Yorku, New Jersey a Washingtonu DC.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], title_sortable=[slovenská svätá omša v národnej bazilike nepoškvrneného počatia vo washingtone, dc], createDate=[20180917100840], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Prvá katolícka slovenská jednota v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone, Generálnym konzulátom SR v New Yorku, slovenskými farnosťami v New Yorku, Cliftone, Trentone a Lindene organizovali tradičnú slávnostnú svätú omšu pri príležitosti sviatku Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180917000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Prvá katolícka slovenská jednota v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone, Generálnym konzulátom SR v New Yorku, slovenskými farnosťami v New Yorku, Cliftone, Trentone a Lindene organizovali tradičnú slávnostnú svätú omšu pri príležitosti sviatku Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180917000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33860], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180917000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Prvá katolícka slovenská jednota v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone, Generálnym konzulátom SR v New Yorku, slovenskými farnosťami v New Yorku, Cliftone, Trentone a Lindene organizovali tradičnú slávnostnú svätú omšu pri príležitosti sviatku Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], uid=[15_PORTLET_3344360], ddm/11341/text_hu_HU=[Prvá katolícka slovenská jednota v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone, Generálnym konzulátom SR v New Yorku, slovenskými farnosťami v New Yorku, Cliftone, Trentone a Lindene organizovali tradičnú slávnostnú svätú omšu pri príležitosti sviatku Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska, ktorá sa konala v nedeľu, 16. septembra 2018 v dolnej krypte Národnej baziliky Nepoškvrneného počatia vo Washingtone, DC. Zúčastnili sa jej krajania z New Yorku, New Jersey a Washingtonu DC.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180917000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33860], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Prvá katolícka slovenská jednota v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone, Generálnym konzulátom SR v New Yorku, slovenskými farnosťami v New Yorku, Cliftone, Trentone a Lindene organizovali tradičnú slávnostnú svätú omšu pri príležitosti sviatku Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska.], type=[general], articleId=[3344345], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3344164], userId=[3047729], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180917000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180917000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3344164], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180917000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180917000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Prvá katolícka slovenská jednota v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone, Generálnym konzulátom SR v New Yorku, slovenskými farnosťami v New Yorku, Cliftone, Trentone a Lindene organizovali tradičnú slávnostnú svätú omšu pri príležitosti sviatku Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33860], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Prvá katolícka slovenská jednota v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone, Generálnym konzulátom SR v New Yorku, slovenskými farnosťami v New Yorku, Cliftone, Trentone a Lindene organizovali tradičnú slávnostnú svätú omšu pri príležitosti sviatku Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska, ktorá sa konala v nedeľu, 16. septembra 2018 v dolnej krypte Národnej baziliky Nepoškvrneného počatia vo Washingtone, DC. Zúčastnili sa jej krajania z New Yorku, New Jersey a Washingtonu DC.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33860], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3344164], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3344164], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Prvá katolícka slovenská jednota v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone, Generálnym konzulátom SR v New Yorku, slovenskými farnosťami v New Yorku, Cliftone, Trentone a Lindene organizovali tradičnú slávnostnú svätú omšu pri príležitosti sviatku Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska, ktorá sa konala v nedeľu, 16. septembra 2018 v dolnej krypte Národnej baziliky Nepoškvrneného počatia vo Washingtone, DC. Zúčastnili sa jej krajania z New Yorku, New Jersey a Washingtonu DC.], ddm/11341/text_zh_CN=[Prvá katolícka slovenská jednota v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone, Generálnym konzulátom SR v New Yorku, slovenskými farnosťami v New Yorku, Cliftone, Trentone a Lindene organizovali tradičnú slávnostnú svätú omšu pri príležitosti sviatku Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska, ktorá sa konala v nedeľu, 16. septembra 2018 v dolnej krypte Národnej baziliky Nepoškvrneného počatia vo Washingtone, DC. Zúčastnili sa jej krajania z New Yorku, New Jersey a Washingtonu DC.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Prvá katolícka slovenská jednota v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone, Generálnym konzulátom SR v New Yorku, slovenskými farnosťami v New Yorku, Cliftone, Trentone a Lindene organizovali tradičnú slávnostnú svätú omšu pri príležitosti sviatku Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska, ktorá sa konala v nedeľu, 16. septembra 2018 v dolnej krypte Národnej baziliky Nepoškvrneného počatia vo Washingtone, DC. Zúčastnili sa jej krajania z New Yorku, New Jersey a Washingtonu DC.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Prvá katolícka slovenská jednota v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone, Generálnym konzulátom SR v New Yorku, slovenskými farnosťami v New Yorku, Cliftone, Trentone a Lindene organizovali tradičnú slávnostnú svätú omšu pri príležitosti sviatku Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[slovenská svätá omša v národnej bazilike nepoškvrneného počatia vo washingtone, dc], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3344164], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slovenská svätá omša v národnej bazilike nepoškvrneného počatia vo washingtone, dc], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180917000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The First Catholic Slovak Union, in collaboration with the Embassy of the Slovak Republic in Washington DC, Consulate General in New York, and Slovak parishes in New York, Clifton, Trenton and Linden organized the traditional Slovak mass on the occasion of the Feast of Our Lady of Seven Sorrows, Slovakia's patron saint. The Slovak Mass was held on September 16, 2018 in the Lower Crypt of the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception in Washington DC. Slovak American parishioners from New York, New Jersey and Washington DC take part in the mass.

     

    20180917000000 false odbor ["[\"3344164\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] The First Catholic Slovak Union, in collaboration with the Embassy of the Slovak Republic in Washington DC, Consulate General in New York, and Slovak parishes in New York, Clifton, Trenton and Linden organized the traditional Slovak mass on the occasion of the Feast of Our Lady of Seven Sorrows, Slovakia's patron saint. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6]}
  • ikonka gallerie
    17.09.2018
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí |
    The First Catholic Slovak Union, in collaboration with the Embassy of the Slovak Republic in Washington DC, Consulate General in New York, and Slovak parishes in New York, Clifton, Trenton and Linden organized the traditional Slovak mass on the occasion of the Feast of Our Lady of Seven Sorrows, Slovakia's patron saint.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33613], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[´Ty hovoríš Slovinsko, ja Slovensko´ v Europe House v Londýne 13. septembra 2018 prinieslo britskej verejnosti ďalšiu vzrušujúcu príležitosť dozvedieť sa viac o týchto krajinách a ich jedinečnosti. Tento krát veľvyslanectvá Slovenska a Slovinska pripravili priestor pre súčasnú literatúru v angličtine z oboch krajín.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33613], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180914000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180914000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[´Ty hovoríš Slovinsko, ja Slovensko´ v Europe House v Londýne 13. septembra 2018 prinieslo britskej verejnosti ďalšiu vzrušujúcu príležitosť dozvedieť sa viac o týchto krajinách a ich jedinečnosti. Tento krát veľvyslanectvá Slovenska a Slovinska pripravili priestor pre súčasnú literatúru v angličtine z oboch krajín.], entryClassPK=[3344047], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3344000], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], content=[

    ´Ty hovoríš Slovinsko, ja Slovensko´ v Europe House v Londýne 13. septembra 2018 prinieslo britskej verejnosti ďalšiu vzrušujúcu príležitosť dozvedieť sa viac o týchto krajinách a ich jedinečnosti. Tento krát veľvyslanectvá Slovenska a Slovinska pripravili priestor pre súčasnú literatúru v angličtine z oboch krajín. Diskusie sa zúčastnili autori slovenskej knihy Gaudeamus a slovinskej A Swarm of Dust spoločne so zástupcami vydavateľstiev Istros Books a Jantar Publishing.

    20180914000000 false odbor ["[\"3344000\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] ´Ty hovoríš Slovinsko, ja Slovensko´ v Europe House v Londýne 13. septembra 2018 prinieslo britskej verejnosti ďalšiu vzrušujúcu príležitosť dozvedieť sa viac o týchto krajinách a ich jedinečnosti. Tento krát veľvyslanectvá Slovenska a Slovinska pripravili priestor pre súčasnú literatúru v angličtine z oboch krajín. ["[\"33613\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33613], ddm/11341/anotacia_it_IT=[´Ty hovoríš Slovinsko, ja Slovensko´ v Europe House v Londýne 13. septembra 2018 prinieslo britskej verejnosti ďalšiu vzrušujúcu príležitosť dozvedieť sa viac o týchto krajinách a ich jedinečnosti. Tento krát veľvyslanectvá Slovenska a Slovinska pripravili priestor pre súčasnú literatúru v angličtine z oboch krajín.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[´Ty hovoríš Slovinsko, ja Slovensko´ v Europe House v Londýne 13. septembra 2018 prinieslo britskej verejnosti ďalšiu vzrušujúcu príležitosť dozvedieť sa viac o týchto krajinách a ich jedinečnosti. Tento krát veľvyslanectvá Slovenska a Slovinska pripravili priestor pre súčasnú literatúru v angličtine z oboch krajín. Diskusie sa zúčastnili autori slovenskej knihy Gaudeamus a slovinskej A Swarm of Dust spoločne so zástupcami vydavateľstiev Istros Books a Jantar Publishing.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    ´Ty hovoríš Slovinsko, ja Slovensko´ v Europe House v Londýne 13. septembra 2018 prinieslo britskej verejnosti ďalšiu vzrušujúcu príležitosť dozvedieť sa viac o týchto krajinách a ich jedinečnosti. Tento krát veľvyslanectvá Slovenska a Slovinska pripravili priestor pre súčasnú literatúru v angličtine z oboch krajín. Diskusie sa zúčastnili autori slovenskej knihy Gaudeamus a slovinskej A Swarm of Dust spoločne so zástupcami vydavateľstiev Istros Books a Jantar Publishing.

    20180914000000 false odbor ["[\"3344000\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] ´Ty hovoríš Slovinsko, ja Slovensko´ v Europe House v Londýne 13. septembra 2018 prinieslo britskej verejnosti ďalšiu vzrušujúcu príležitosť dozvedieť sa viac o týchto krajinách a ich jedinečnosti. Tento krát veľvyslanectvá Slovenska a Slovinska pripravili priestor pre súčasnú literatúru v angličtine z oboch krajín. ["[\"33613\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[´Ty hovoríš Slovinsko, ja Slovensko´ v Europe House v Londýne 13. septembra 2018 prinieslo britskej verejnosti ďalšiu vzrušujúcu príležitosť dozvedieť sa viac o týchto krajinách a ich jedinečnosti. Tento krát veľvyslanectvá Slovenska a Slovinska pripravili priestor pre súčasnú literatúru v angličtine z oboch krajín.], ddm/11341/text_sk_SK=[´Ty hovoríš Slovinsko, ja Slovensko´ v Europe House v Londýne 13. septembra 2018 prinieslo britskej verejnosti ďalšiu vzrušujúcu príležitosť dozvedieť sa viac o týchto krajinách a ich jedinečnosti. Tento krát veľvyslanectvá Slovenska a Slovinska pripravili priestor pre súčasnú literatúru v angličtine z oboch krajín. Diskusie sa zúčastnili autori slovenskej knihy Gaudeamus a slovinskej A Swarm of Dust spoločne so zástupcami vydavateľstiev Istros Books a Jantar Publishing.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33613], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[´Ty hovoríš Slovinsko, ja Slovensko´ v Europe House v Londýne 13. septembra 2018 prinieslo britskej verejnosti ďalšiu vzrušujúcu príležitosť dozvedieť sa viac o týchto krajinách a ich jedinečnosti. Tento krát veľvyslanectvá Slovenska a Slovinska pripravili priestor pre súčasnú literatúru v angličtine z oboch krajín.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[´Ty hovoríš Slovinsko, ja Slovensko´ v Europe House v Londýne 13. septembra 2018 prinieslo britskej verejnosti ďalšiu vzrušujúcu príležitosť dozvedieť sa viac o týchto krajinách a ich jedinečnosti. Tento krát veľvyslanectvá Slovenska a Slovinska pripravili priestor pre súčasnú literatúru v angličtine z oboch krajín.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33613], ddm/11341/text_tr_TR=[´Ty hovoríš Slovinsko, ja Slovensko´ v Europe House v Londýne 13. septembra 2018 prinieslo britskej verejnosti ďalšiu vzrušujúcu príležitosť dozvedieť sa viac o týchto krajinách a ich jedinečnosti. Tento krát veľvyslanectvá Slovenska a Slovinska pripravili priestor pre súčasnú literatúru v angličtine z oboch krajín. Diskusie sa zúčastnili autori slovenskej knihy Gaudeamus a slovinskej A Swarm of Dust spoločne so zástupcami vydavateľstiev Istros Books a Jantar Publishing.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[´Ty hovoríš Slovinsko, ja Slovensko´ v Europe House v Londýne 13. septembra 2018 prinieslo britskej verejnosti ďalšiu vzrušujúcu príležitosť dozvedieť sa viac o týchto krajinách a ich jedinečnosti. Tento krát veľvyslanectvá Slovenska a Slovinska pripravili priestor pre súčasnú literatúru v angličtine z oboch krajín.], ddm/11341/text_ko_KR=[´Ty hovoríš Slovinsko, ja Slovensko´ v Europe House v Londýne 13. septembra 2018 prinieslo britskej verejnosti ďalšiu vzrušujúcu príležitosť dozvedieť sa viac o týchto krajinách a ich jedinečnosti. Tento krát veľvyslanectvá Slovenska a Slovinska pripravili priestor pre súčasnú literatúru v angličtine z oboch krajín. Diskusie sa zúčastnili autori slovenskej knihy Gaudeamus a slovinskej A Swarm of Dust spoločne so zástupcami vydavateľstiev Istros Books a Jantar Publishing.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180914000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3344000], ddm/11341/text_pt_BR=[´Ty hovoríš Slovinsko, ja Slovensko´ v Europe House v Londýne 13. septembra 2018 prinieslo britskej verejnosti ďalšiu vzrušujúcu príležitosť dozvedieť sa viac o týchto krajinách a ich jedinečnosti. Tento krát veľvyslanectvá Slovenska a Slovinska pripravili priestor pre súčasnú literatúru v angličtine z oboch krajín. Diskusie sa zúčastnili autori slovenskej knihy Gaudeamus a slovinskej A Swarm of Dust spoločne so zástupcami vydavateľstiev Istros Books a Jantar Publishing.], ddm/11341/anotacia_en_US=[´You Say Slovenia, I Say Slovakia´ at the Europe House in London on 13 September 2018 exposed the British audience to yet another exciting round of presentation of both countries and of their uniqueness. This time the Embassies of Slovakia and Slovenia prepared the stage for a celebration of new literature in English from their countries.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[´Ty hovoríš Slovinsko, ja Slovensko´ v Europe House v Londýne 13. septembra 2018 prinieslo britskej verejnosti ďalšiu vzrušujúcu príležitosť dozvedieť sa viac o týchto krajinách a ich jedinečnosti. Tento krát veľvyslanectvá Slovenska a Slovinska pripravili priestor pre súčasnú literatúru v angličtine z oboch krajín. Diskusie sa zúčastnili autori slovenskej knihy Gaudeamus a slovinskej A Swarm of Dust spoločne so zástupcami vydavateľstiev Istros Books a Jantar Publishing.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3344000], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3344000], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180914155000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[´Ty hovoríš Slovinsko, ja Slovensko´ v Europe House v Londýne 13. septembra 2018 prinieslo britskej verejnosti ďalšiu vzrušujúcu príležitosť dozvedieť sa viac o týchto krajinách a ich jedinečnosti. Tento krát veľvyslanectvá Slovenska a Slovinska pripravili priestor pre súčasnú literatúru v angličtine z oboch krajín.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180914000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[´You Say Slovenia, I Say Slovakia´ at the Europe House in London], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33613], modified=[20180914155759], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[´Ty hovoríš Slovinsko, ja Slovensko´ v Europe House v Londýne 13. septembra 2018 prinieslo britskej verejnosti ďalšiu vzrušujúcu príležitosť dozvedieť sa viac o týchto krajinách a ich jedinečnosti. Tento krát veľvyslanectvá Slovenska a Slovinska pripravili priestor pre súčasnú literatúru v angličtine z oboch krajín.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3344000], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180914000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33613], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[´Ty hovoríš Slovinsko, ja Slovensko´ v Europe House v Londýne 13. septembra 2018 prinieslo britskej verejnosti ďalšiu vzrušujúcu príležitosť dozvedieť sa viac o týchto krajinách a ich jedinečnosti. Tento krát veľvyslanectvá Slovenska a Slovinska pripravili priestor pre súčasnú literatúru v angličtine z oboch krajín.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3344000], ddm/11341/text_pl_PL=[´Ty hovoríš Slovinsko, ja Slovensko´ v Europe House v Londýne 13. septembra 2018 prinieslo britskej verejnosti ďalšiu vzrušujúcu príležitosť dozvedieť sa viac o týchto krajinách a ich jedinečnosti. Tento krát veľvyslanectvá Slovenska a Slovinska pripravili priestor pre súčasnú literatúru v angličtine z oboch krajín. Diskusie sa zúčastnili autori slovenskej knihy Gaudeamus a slovinskej A Swarm of Dust spoločne so zástupcami vydavateľstiev Istros Books a Jantar Publishing.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3344047], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180914000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33613], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33613], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[´Ty hovoríš Slovinsko, ja Slovensko´ v Europe House v Londýne 13. septembra 2018 prinieslo britskej verejnosti ďalšiu vzrušujúcu príležitosť dozvedieť sa viac o týchto krajinách a ich jedinečnosti. Tento krát veľvyslanectvá Slovenska a Slovinska pripravili priestor pre súčasnú literatúru v angličtine z oboch krajín. Diskusie sa zúčastnili autori slovenskej knihy Gaudeamus a slovinskej A Swarm of Dust spoločne so zástupcami vydavateľstiev Istros Books a Jantar Publishing.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180914000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3344000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], treePath=[30303, 1731033, 1731094], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[´Ty hovoríš Slovinsko, ja Slovensko´ v Europe House v Londýne 13. septembra 2018 prinieslo britskej verejnosti ďalšiu vzrušujúcu príležitosť dozvedieť sa viac o týchto krajinách a ich jedinečnosti. Tento krát veľvyslanectvá Slovenska a Slovinska pripravili priestor pre súčasnú literatúru v angličtine z oboch krajín. Diskusie sa zúčastnili autori slovenskej knihy Gaudeamus a slovinskej A Swarm of Dust spoločne so zástupcami vydavateľstiev Istros Books a Jantar Publishing.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180914000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3344000], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33613], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[´Ty hovoríš Slovinsko, ja Slovensko´ v Europe House v Londýne 13. septembra 2018 prinieslo britskej verejnosti ďalšiu vzrušujúcu príležitosť dozvedieť sa viac o týchto krajinách a ich jedinečnosti. Tento krát veľvyslanectvá Slovenska a Slovinska pripravili priestor pre súčasnú literatúru v angličtine z oboch krajín.], ddm/11341/text_en_US=[´You Say Slovenia, I Say Slovakia´ at the Europe House in London on 13 September 2018 exposed the British audience to yet another exciting round of presentation of both countries and of their uniqueness. This time the Embassies of Slovakia and Slovenia prepared the stage for a celebration of new literature in English from their countries. Authors of Slovak ´Gaudeamus´ and Slovenian ´A Swarm of Dust´ took part in the discussion together with representatives of publishing houses Istros Books and Jantar Publishing. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3344000], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[´Ty hovoríš Slovinsko, ja Slovensko´ v Europe House v Londýne 13. septembra 2018 prinieslo britskej verejnosti ďalšiu vzrušujúcu príležitosť dozvedieť sa viac o týchto krajinách a ich jedinečnosti. Tento krát veľvyslanectvá Slovenska a Slovinska pripravili priestor pre súčasnú literatúru v angličtine z oboch krajín. Diskusie sa zúčastnili autori slovenskej knihy Gaudeamus a slovinskej A Swarm of Dust spoločne so zástupcami vydavateľstiev Istros Books a Jantar Publishing.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3344000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33613], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3344000], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180914155000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180914000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3344000], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Podujatie ´Ty hovoríš Slovinsko, ja Slovensko´ v Europe House v Londýne], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[´you say slovenia, i say slovakia´ at the europe house in london], version=[1.1], folderId=[1731094], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3344000], title=[Podujatie ´Ty hovoríš Slovinsko, ja Slovensko´ v Europe House v Londýne], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[´Ty hovoríš Slovinsko, ja Slovensko´ v Europe House v Londýne 13. septembra 2018 prinieslo britskej verejnosti ďalšiu vzrušujúcu príležitosť dozvedieť sa viac o týchto krajinách a ich jedinečnosti. Tento krát veľvyslanectvá Slovenska a Slovinska pripravili priestor pre súčasnú literatúru v angličtine z oboch krajín. Diskusie sa zúčastnili autori slovenskej knihy Gaudeamus a slovinskej A Swarm of Dust spoločne so zástupcami vydavateľstiev Istros Books a Jantar Publishing.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/text_fr_FR=[´Ty hovoríš Slovinsko, ja Slovensko´ v Europe House v Londýne 13. septembra 2018 prinieslo britskej verejnosti ďalšiu vzrušujúcu príležitosť dozvedieť sa viac o týchto krajinách a ich jedinečnosti. Tento krát veľvyslanectvá Slovenska a Slovinska pripravili priestor pre súčasnú literatúru v angličtine z oboch krajín. Diskusie sa zúčastnili autori slovenskej knihy Gaudeamus a slovinskej A Swarm of Dust spoločne so zástupcami vydavateľstiev Istros Books a Jantar Publishing.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], title_sortable=[podujatie ´ty hovoríš slovinsko, ja slovensko´ v europe house v londýne], createDate=[20180914155745], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[´Ty hovoríš Slovinsko, ja Slovensko´ v Europe House v Londýne 13. septembra 2018 prinieslo britskej verejnosti ďalšiu vzrušujúcu príležitosť dozvedieť sa viac o týchto krajinách a ich jedinečnosti. Tento krát veľvyslanectvá Slovenska a Slovinska pripravili priestor pre súčasnú literatúru v angličtine z oboch krajín.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180914000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[´Ty hovoríš Slovinsko, ja Slovensko´ v Europe House v Londýne 13. septembra 2018 prinieslo britskej verejnosti ďalšiu vzrušujúcu príležitosť dozvedieť sa viac o týchto krajinách a ich jedinečnosti. Tento krát veľvyslanectvá Slovenska a Slovinska pripravili priestor pre súčasnú literatúru v angličtine z oboch krajín.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180914000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33613], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180914000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[´Ty hovoríš Slovinsko, ja Slovensko´ v Europe House v Londýne 13. septembra 2018 prinieslo britskej verejnosti ďalšiu vzrušujúcu príležitosť dozvedieť sa viac o týchto krajinách a ich jedinečnosti. Tento krát veľvyslanectvá Slovenska a Slovinska pripravili priestor pre súčasnú literatúru v angličtine z oboch krajín.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], uid=[15_PORTLET_3344060], ddm/11341/text_hu_HU=[´Ty hovoríš Slovinsko, ja Slovensko´ v Europe House v Londýne 13. septembra 2018 prinieslo britskej verejnosti ďalšiu vzrušujúcu príležitosť dozvedieť sa viac o týchto krajinách a ich jedinečnosti. Tento krát veľvyslanectvá Slovenska a Slovinska pripravili priestor pre súčasnú literatúru v angličtine z oboch krajín. Diskusie sa zúčastnili autori slovenskej knihy Gaudeamus a slovinskej A Swarm of Dust spoločne so zástupcami vydavateľstiev Istros Books a Jantar Publishing.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33613], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180914000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33613], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[´Ty hovoríš Slovinsko, ja Slovensko´ v Europe House v Londýne 13. septembra 2018 prinieslo britskej verejnosti ďalšiu vzrušujúcu príležitosť dozvedieť sa viac o týchto krajinách a ich jedinečnosti. Tento krát veľvyslanectvá Slovenska a Slovinska pripravili priestor pre súčasnú literatúru v angličtine z oboch krajín.], type=[general], articleId=[3344045], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3344000], userId=[3047729], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33613], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180914000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180914000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3344000], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180914000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180914000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[´Ty hovoríš Slovinsko, ja Slovensko´ v Europe House v Londýne 13. septembra 2018 prinieslo britskej verejnosti ďalšiu vzrušujúcu príležitosť dozvedieť sa viac o týchto krajinách a ich jedinečnosti. Tento krát veľvyslanectvá Slovenska a Slovinska pripravili priestor pre súčasnú literatúru v angličtine z oboch krajín.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33613], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[´Ty hovoríš Slovinsko, ja Slovensko´ v Europe House v Londýne 13. septembra 2018 prinieslo britskej verejnosti ďalšiu vzrušujúcu príležitosť dozvedieť sa viac o týchto krajinách a ich jedinečnosti. Tento krát veľvyslanectvá Slovenska a Slovinska pripravili priestor pre súčasnú literatúru v angličtine z oboch krajín. Diskusie sa zúčastnili autori slovenskej knihy Gaudeamus a slovinskej A Swarm of Dust spoločne so zástupcami vydavateľstiev Istros Books a Jantar Publishing.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33613], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33613], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3344000], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3344000], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[´Ty hovoríš Slovinsko, ja Slovensko´ v Europe House v Londýne 13. septembra 2018 prinieslo britskej verejnosti ďalšiu vzrušujúcu príležitosť dozvedieť sa viac o týchto krajinách a ich jedinečnosti. Tento krát veľvyslanectvá Slovenska a Slovinska pripravili priestor pre súčasnú literatúru v angličtine z oboch krajín. Diskusie sa zúčastnili autori slovenskej knihy Gaudeamus a slovinskej A Swarm of Dust spoločne so zástupcami vydavateľstiev Istros Books a Jantar Publishing.], ddm/11341/text_zh_CN=[´Ty hovoríš Slovinsko, ja Slovensko´ v Europe House v Londýne 13. septembra 2018 prinieslo britskej verejnosti ďalšiu vzrušujúcu príležitosť dozvedieť sa viac o týchto krajinách a ich jedinečnosti. Tento krát veľvyslanectvá Slovenska a Slovinska pripravili priestor pre súčasnú literatúru v angličtine z oboch krajín. Diskusie sa zúčastnili autori slovenskej knihy Gaudeamus a slovinskej A Swarm of Dust spoločne so zástupcami vydavateľstiev Istros Books a Jantar Publishing.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[´Ty hovoríš Slovinsko, ja Slovensko´ v Europe House v Londýne 13. septembra 2018 prinieslo britskej verejnosti ďalšiu vzrušujúcu príležitosť dozvedieť sa viac o týchto krajinách a ich jedinečnosti. Tento krát veľvyslanectvá Slovenska a Slovinska pripravili priestor pre súčasnú literatúru v angličtine z oboch krajín. Diskusie sa zúčastnili autori slovenskej knihy Gaudeamus a slovinskej A Swarm of Dust spoločne so zástupcami vydavateľstiev Istros Books a Jantar Publishing.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[´Ty hovoríš Slovinsko, ja Slovensko´ v Europe House v Londýne 13. septembra 2018 prinieslo britskej verejnosti ďalšiu vzrušujúcu príležitosť dozvedieť sa viac o týchto krajinách a ich jedinečnosti. Tento krát veľvyslanectvá Slovenska a Slovinska pripravili priestor pre súčasnú literatúru v angličtine z oboch krajín.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[podujatie ´ty hovoríš slovinsko, ja slovensko´ v europe house v londýne], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3344000], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[podujatie ´ty hovoríš slovinsko, ja slovensko´ v europe house v londýne], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180914000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    ´You Say Slovenia, I Say Slovakia´ at the Europe House in London on 13 September 2018 exposed the British audience to yet another exciting round of presentation of both countries and of their uniqueness. This time the Embassies of Slovakia and Slovenia prepared the stage for a celebration of new literature in English from their countries. Authors of Slovak ´Gaudeamus´ and Slovenian ´A Swarm of Dust´ took part in the discussion together with representatives of publishing houses Istros Books and Jantar Publishing.  

     

    20180914000000 false odbor ["[\"3344000\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] ´You Say Slovenia, I Say Slovakia´ at the Europe House in London on 13 September 2018 exposed the British audience to yet another exciting round of presentation of both countries and of their uniqueness. This time the Embassies of Slovakia and Slovenia prepared the stage for a celebration of new literature in English from their countries. ["[\"33613\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e]}
  • ikonka gallerie
    14.09.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia |
    ´You Say Slovenia, I Say Slovakia´ at the Europe House in London on 13 September 2018 exposed the British audience to yet another exciting round of presentation of both countries and of their uniqueness. This time the Embassies of Slovakia and Slovenia prepared the stage for a celebration of new literature in English from their countries.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Brusel (14. september) - Na neformálnom zasadnutí rozvojového segmentu Rady zahraničných vecí EÚ, na ktorom Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, sa diskusia rozvojových ministrov zamerala na návrh vytvoriť nový Nástroj pre susedstvo, rozvoj a medzinárodnú spoluprácu (NDICI), spojením uvedených vonkajších politík EÚ. Diskusia prebieha v kontexte rokovaní o rozpočte EÚ na roky 2021-2027. Išlo o vôbec prvú politickú diskusiu od zverejnenia návrhu NDICI 14. júna. Prioritou pre SR je otázka migrácie, a to najmä zameranie sa na riešenie jej základných príčin v krajinách pôvodu a tranzitu. Rovnako dôležitým aspektom je pre SR zachovanie samostatného nástroja pre susedstvo (ENI). „Naši východní susedia a krajiny s ambíciou stať sa členom rodiny EÚ by mali mať aj samostatný nástroj pre túto víziu, šitý na mieru. Len takto dokážeme adekvátne reagovať na ich potreby a zvýšiť aj ich angažovanosť. Preto nepodporujeme zlúčenie susedskej politiky s ostatnými politikami EÚ,“ uviedol štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180914000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180914000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Brusel (14. september) - Na neformálnom zasadnutí rozvojového segmentu Rady zahraničných vecí EÚ, na ktorom Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, sa diskusia rozvojových ministrov zamerala na návrh vytvoriť nový Nástroj pre susedstvo, rozvoj a medzinárodnú spoluprácu (NDICI), spojením uvedených vonkajších politík EÚ. Diskusia prebieha v kontexte rokovaní o rozpočte EÚ na roky 2021-2027. Išlo o vôbec prvú politickú diskusiu od zverejnenia návrhu NDICI 14. júna. Prioritou pre SR je otázka migrácie, a to najmä zameranie sa na riešenie jej základných príčin v krajinách pôvodu a tranzitu. Rovnako dôležitým aspektom je pre SR zachovanie samostatného nástroja pre susedstvo (ENI). „Naši východní susedia a krajiny s ambíciou stať sa členom rodiny EÚ by mali mať aj samostatný nástroj pre túto víziu, šitý na mieru. Len takto dokážeme adekvátne reagovať na ich potreby a zvýšiť aj ich angažovanosť. Preto nepodporujeme zlúčenie susedskej politiky s ostatnými politikami EÚ,“ uviedol štátny tajomník L. Parízek.], entryClassPK=[3343757], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3343701], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], content=[

    Brusel (14. september) Na neformálnom zasadnutí rozvojového segmentu Rady zahraničných vecí EÚ, na ktorom Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, sa diskusia rozvojových ministrov zamerala na návrh vytvoriť nový Nástroj pre susedstvo, rozvoj a medzinárodnú spoluprácu (NDICI), spojením uvedených vonkajších politík EÚ. Diskusia prebieha v kontexte rokovaní o rozpočte EÚ na roky 2021-2027. Išlo o vôbec prvú politickú diskusiu od zverejnenia návrhu NDICI 14. júna. Prioritou pre SR je otázka migrácie, a to najmä zameranie sa na riešenie jej základných príčin v krajinách pôvodu a tranzitu. Rovnako dôležitým aspektom je pre SR zachovanie samostatného nástroja pre susedstvo (ENI). „Naši východní susedia a krajiny s ambíciou stať sa členom rodiny EÚ by mali mať aj samostatný nástroj pre túto víziu, šitý na mieru. Len takto dokážeme adekvátne reagovať na ich potreby a zvýšiť aj ich angažovanosť. Preto nepodporujeme zlúčenie susedskej politiky s ostatnými politikami EÚ,“ uviedol štátny tajomník L. Parízek.

     

    Ministri takisto prediskutovali výsledky angažovania sa EÚ pri prepojení humanitárnych a rozvojových aktivít v 6 vybraných pilotných krajinách (Čad, Irak, Mjanmarsko, Nigéria, Sudán a Uganda). Tento proces bol spustený s cieľom otestovať komplexný prístup intervencie na európskej úrovni, zahŕňajúci vonkajšie nástroje, aktivity inštitúcií EÚ a členských štátov. Diskusia rovnako potvrdila, že efektívna koordinácia si vyžaduje zvýšenie kolektívneho úsilia v oblasti prevencie, včasnej reakcie, budovania mieru a reakcie na krízy.

     

    Neformálne zasadnutie FAC/DEV bolo ukončené pracovným obedom, kde sa diskusia sústredila na budovaniu partnerstva EÚ s Afrikou, vychádzajúc z júnových záverov Európskej rady. Riešenie migračného problému si vyžaduje zásadnú sociálno-ekonomickú transformáciu afrického kontinentu, ktorá sa má uskutočniť aj vďaka vytváraniu pracovných miest, sociálnemu rozvoju a dobrej správe vecí verejných. Kľúčovými predpokladmi je taktiež nárast investícií, správna podnikateľská klíma a dobre pripravená pracovná sila. „Potrebujeme spolupracovať v oblasti budovania zdravého podnikateľského prostredia v partnerských afrických krajinách, čo by prilákalo potrebné zahraničné investície. Posilnenie presadzovania práva, právneho štátu a dobrej správy vecí verejných na všetkých úrovniach spoločnosti, ako aj boj proti korupcii, sú zároveň nevyhnutnosťou,“ zdôraznil štátny tajomník L. Parízek.

    20180914000000 false odbor ["[\"3343701\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Brusel (14. september) - Na neformálnom zasadnutí rozvojového segmentu Rady zahraničných vecí EÚ, na ktorom Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, sa diskusia rozvojových ministrov zamerala na návrh vytvoriť nový Nástroj pre susedstvo, rozvoj a medzinárodnú spoluprácu (NDICI), spojením uvedených vonkajších politík EÚ. Diskusia prebieha v kontexte rokovaní o rozpočte EÚ na roky 2021-2027. Išlo o vôbec prvú politickú diskusiu od zverejnenia návrhu NDICI 14. júna. Prioritou pre SR je otázka migrácie, a to najmä zameranie sa na riešenie jej základných príčin v krajinách pôvodu a tranzitu. Rovnako dôležitým aspektom je pre SR zachovanie samostatného nástroja pre susedstvo (ENI). „Naši východní susedia a krajiny s ambíciou stať sa členom rodiny EÚ by mali mať aj samostatný nástroj pre túto víziu, šitý na mieru. Len takto dokážeme adekvátne reagovať na ich potreby a zvýšiť aj ich angažovanosť. Preto nepodporujeme zlúčenie susedskej politiky s ostatnými politikami EÚ,“ uviedol štátny tajomník L. Parízek. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[387], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Brusel (14. september) - Na neformálnom zasadnutí rozvojového segmentu Rady zahraničných vecí EÚ, na ktorom Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, sa diskusia rozvojových ministrov zamerala na návrh vytvoriť nový Nástroj pre susedstvo, rozvoj a medzinárodnú spoluprácu (NDICI), spojením uvedených vonkajších politík EÚ. Diskusia prebieha v kontexte rokovaní o rozpočte EÚ na roky 2021-2027. Išlo o vôbec prvú politickú diskusiu od zverejnenia návrhu NDICI 14. júna. Prioritou pre SR je otázka migrácie, a to najmä zameranie sa na riešenie jej základných príčin v krajinách pôvodu a tranzitu. Rovnako dôležitým aspektom je pre SR zachovanie samostatného nástroja pre susedstvo (ENI). „Naši východní susedia a krajiny s ambíciou stať sa členom rodiny EÚ by mali mať aj samostatný nástroj pre túto víziu, šitý na mieru. Len takto dokážeme adekvátne reagovať na ich potreby a zvýšiť aj ich angažovanosť. Preto nepodporujeme zlúčenie susedskej politiky s ostatnými politikami EÚ,“ uviedol štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/text_ru_RU=[Brusel (14. september) Na neformálnom zasadnutí rozvojového segmentu Rady zahraničných vecí EÚ, na ktorom Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, sa diskusia rozvojových ministrov zamerala na návrh vytvoriť nový Nástroj pre susedstvo, rozvoj a medzinárodnú spoluprácu (NDICI), spojením uvedených vonkajších politík EÚ. Diskusia prebieha v kontexte rokovaní o rozpočte EÚ na roky 2021-2027. Išlo o vôbec prvú politickú diskusiu od zverejnenia návrhu NDICI 14. júna. Prioritou pre SR je otázka migrácie, a to najmä zameranie sa na riešenie jej základných príčin v krajinách pôvodu a tranzitu. Rovnako dôležitým aspektom je pre SR zachovanie samostatného nástroja pre susedstvo (ENI). „Naši východní susedia a krajiny s ambíciou stať sa členom rodiny EÚ by mali mať aj samostatný nástroj pre túto víziu, šitý na mieru. Len takto dokážeme adekvátne reagovať na ich potreby a zvýšiť aj ich angažovanosť. Preto nepodporujeme zlúčenie susedskej politiky s ostatnými politikami EÚ,“ uviedol štátny tajomník L. Parízek. Ministri takisto prediskutovali výsledky angažovania sa EÚ pri prepojení humanitárnych a rozvojových aktivít v 6 vybraných pilotných krajinách (Čad, Irak, Mjanmarsko, Nigéria, Sudán a Uganda). Tento proces bol spustený s cieľom otestovať komplexný prístup intervencie na európskej úrovni, zahŕňajúci vonkajšie nástroje, aktivity inštitúcií EÚ a členských štátov. Diskusia rovnako potvrdila, že efektívna koordinácia si vyžaduje zvýšenie kolektívneho úsilia v oblasti prevencie, včasnej reakcie, budovania mieru a reakcie na krízy. Neformálne zasadnutie FAC/DEV bolo ukončené pracovným obedom, kde sa diskusia sústredila na budovaniu partnerstva EÚ s Afrikou, vychádzajúc z júnových záverov Európskej rady. Riešenie migračného problému si vyžaduje zásadnú sociálno-ekonomickú transformáciu afrického kontinentu, ktorá sa má uskutočniť aj vďaka vytváraniu pracovných miest, sociálnemu rozvoju a dobrej správe vecí verejných. Kľúčovými predpokladmi je taktiež nárast investícií, správna podnikateľská klíma a dobre pripravená pracovná sila. „Potrebujeme spolupracovať v oblasti budovania zdravého podnikateľského prostredia v partnerských afrických krajinách, čo by prilákalo potrebné zahraničné investície. Posilnenie presadzovania práva, právneho štátu a dobrej správy vecí verejných na všetkých úrovniach spoločnosti, ako aj boj proti korupcii, sú zároveň nevyhnutnosťou,“ zdôraznil štátny tajomník L. Parízek.], viewCount=[387], content_sk_SK=[

    Brusel (14. september) Na neformálnom zasadnutí rozvojového segmentu Rady zahraničných vecí EÚ, na ktorom Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, sa diskusia rozvojových ministrov zamerala na návrh vytvoriť nový Nástroj pre susedstvo, rozvoj a medzinárodnú spoluprácu (NDICI), spojením uvedených vonkajších politík EÚ. Diskusia prebieha v kontexte rokovaní o rozpočte EÚ na roky 2021-2027. Išlo o vôbec prvú politickú diskusiu od zverejnenia návrhu NDICI 14. júna. Prioritou pre SR je otázka migrácie, a to najmä zameranie sa na riešenie jej základných príčin v krajinách pôvodu a tranzitu. Rovnako dôležitým aspektom je pre SR zachovanie samostatného nástroja pre susedstvo (ENI). „Naši východní susedia a krajiny s ambíciou stať sa členom rodiny EÚ by mali mať aj samostatný nástroj pre túto víziu, šitý na mieru. Len takto dokážeme adekvátne reagovať na ich potreby a zvýšiť aj ich angažovanosť. Preto nepodporujeme zlúčenie susedskej politiky s ostatnými politikami EÚ,“ uviedol štátny tajomník L. Parízek.

     

    Ministri takisto prediskutovali výsledky angažovania sa EÚ pri prepojení humanitárnych a rozvojových aktivít v 6 vybraných pilotných krajinách (Čad, Irak, Mjanmarsko, Nigéria, Sudán a Uganda). Tento proces bol spustený s cieľom otestovať komplexný prístup intervencie na európskej úrovni, zahŕňajúci vonkajšie nástroje, aktivity inštitúcií EÚ a členských štátov. Diskusia rovnako potvrdila, že efektívna koordinácia si vyžaduje zvýšenie kolektívneho úsilia v oblasti prevencie, včasnej reakcie, budovania mieru a reakcie na krízy.

     

    Neformálne zasadnutie FAC/DEV bolo ukončené pracovným obedom, kde sa diskusia sústredila na budovaniu partnerstva EÚ s Afrikou, vychádzajúc z júnových záverov Európskej rady. Riešenie migračného problému si vyžaduje zásadnú sociálno-ekonomickú transformáciu afrického kontinentu, ktorá sa má uskutočniť aj vďaka vytváraniu pracovných miest, sociálnemu rozvoju a dobrej správe vecí verejných. Kľúčovými predpokladmi je taktiež nárast investícií, správna podnikateľská klíma a dobre pripravená pracovná sila. „Potrebujeme spolupracovať v oblasti budovania zdravého podnikateľského prostredia v partnerských afrických krajinách, čo by prilákalo potrebné zahraničné investície. Posilnenie presadzovania práva, právneho štátu a dobrej správy vecí verejných na všetkých úrovniach spoločnosti, ako aj boj proti korupcii, sú zároveň nevyhnutnosťou,“ zdôraznil štátny tajomník L. Parízek.

    20180914000000 false odbor ["[\"3343701\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Brusel (14. september) - Na neformálnom zasadnutí rozvojového segmentu Rady zahraničných vecí EÚ, na ktorom Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, sa diskusia rozvojových ministrov zamerala na návrh vytvoriť nový Nástroj pre susedstvo, rozvoj a medzinárodnú spoluprácu (NDICI), spojením uvedených vonkajších politík EÚ. Diskusia prebieha v kontexte rokovaní o rozpočte EÚ na roky 2021-2027. Išlo o vôbec prvú politickú diskusiu od zverejnenia návrhu NDICI 14. júna. Prioritou pre SR je otázka migrácie, a to najmä zameranie sa na riešenie jej základných príčin v krajinách pôvodu a tranzitu. Rovnako dôležitým aspektom je pre SR zachovanie samostatného nástroja pre susedstvo (ENI). „Naši východní susedia a krajiny s ambíciou stať sa členom rodiny EÚ by mali mať aj samostatný nástroj pre túto víziu, šitý na mieru. Len takto dokážeme adekvátne reagovať na ich potreby a zvýšiť aj ich angažovanosť. Preto nepodporujeme zlúčenie susedskej politiky s ostatnými politikami EÚ,“ uviedol štátny tajomník L. Parízek. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Brusel (14. september) - Na neformálnom zasadnutí rozvojového segmentu Rady zahraničných vecí EÚ, na ktorom Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, sa diskusia rozvojových ministrov zamerala na návrh vytvoriť nový Nástroj pre susedstvo, rozvoj a medzinárodnú spoluprácu (NDICI), spojením uvedených vonkajších politík EÚ. Diskusia prebieha v kontexte rokovaní o rozpočte EÚ na roky 2021-2027. Išlo o vôbec prvú politickú diskusiu od zverejnenia návrhu NDICI 14. júna. Prioritou pre SR je otázka migrácie, a to najmä zameranie sa na riešenie jej základných príčin v krajinách pôvodu a tranzitu. Rovnako dôležitým aspektom je pre SR zachovanie samostatného nástroja pre susedstvo (ENI). „Naši východní susedia a krajiny s ambíciou stať sa členom rodiny EÚ by mali mať aj samostatný nástroj pre túto víziu, šitý na mieru. Len takto dokážeme adekvátne reagovať na ich potreby a zvýšiť aj ich angažovanosť. Preto nepodporujeme zlúčenie susedskej politiky s ostatnými politikami EÚ,“ uviedol štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/text_sk_SK=[Brusel (14. september) Na neformálnom zasadnutí rozvojového segmentu Rady zahraničných vecí EÚ, na ktorom Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, sa diskusia rozvojových ministrov zamerala na návrh vytvoriť nový Nástroj pre susedstvo, rozvoj a medzinárodnú spoluprácu (NDICI), spojením uvedených vonkajších politík EÚ. Diskusia prebieha v kontexte rokovaní o rozpočte EÚ na roky 2021-2027. Išlo o vôbec prvú politickú diskusiu od zverejnenia návrhu NDICI 14. júna. Prioritou pre SR je otázka migrácie, a to najmä zameranie sa na riešenie jej základných príčin v krajinách pôvodu a tranzitu. Rovnako dôležitým aspektom je pre SR zachovanie samostatného nástroja pre susedstvo (ENI). „Naši východní susedia a krajiny s ambíciou stať sa členom rodiny EÚ by mali mať aj samostatný nástroj pre túto víziu, šitý na mieru. Len takto dokážeme adekvátne reagovať na ich potreby a zvýšiť aj ich angažovanosť. Preto nepodporujeme zlúčenie susedskej politiky s ostatnými politikami EÚ,“ uviedol štátny tajomník L. Parízek. Ministri takisto prediskutovali výsledky angažovania sa EÚ pri prepojení humanitárnych a rozvojových aktivít v 6 vybraných pilotných krajinách (Čad, Irak, Mjanmarsko, Nigéria, Sudán a Uganda). Tento proces bol spustený s cieľom otestovať komplexný prístup intervencie na európskej úrovni, zahŕňajúci vonkajšie nástroje, aktivity inštitúcií EÚ a členských štátov. Diskusia rovnako potvrdila, že efektívna koordinácia si vyžaduje zvýšenie kolektívneho úsilia v oblasti prevencie, včasnej reakcie, budovania mieru a reakcie na krízy. Neformálne zasadnutie FAC/DEV bolo ukončené pracovným obedom, kde sa diskusia sústredila na budovaniu partnerstva EÚ s Afrikou, vychádzajúc z júnových záverov Európskej rady. Riešenie migračného problému si vyžaduje zásadnú sociálno-ekonomickú transformáciu afrického kontinentu, ktorá sa má uskutočniť aj vďaka vytváraniu pracovných miest, sociálnemu rozvoju a dobrej správe vecí verejných. Kľúčovými predpokladmi je taktiež nárast investícií, správna podnikateľská klíma a dobre pripravená pracovná sila. „Potrebujeme spolupracovať v oblasti budovania zdravého podnikateľského prostredia v partnerských afrických krajinách, čo by prilákalo potrebné zahraničné investície. Posilnenie presadzovania práva, právneho štátu a dobrej správy vecí verejných na všetkých úrovniach spoločnosti, ako aj boj proti korupcii, sú zároveň nevyhnutnosťou,“ zdôraznil štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Brusel (14. september) - Na neformálnom zasadnutí rozvojového segmentu Rady zahraničných vecí EÚ, na ktorom Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, sa diskusia rozvojových ministrov zamerala na návrh vytvoriť nový Nástroj pre susedstvo, rozvoj a medzinárodnú spoluprácu (NDICI), spojením uvedených vonkajších politík EÚ. Diskusia prebieha v kontexte rokovaní o rozpočte EÚ na roky 2021-2027. Išlo o vôbec prvú politickú diskusiu od zverejnenia návrhu NDICI 14. júna. Prioritou pre SR je otázka migrácie, a to najmä zameranie sa na riešenie jej základných príčin v krajinách pôvodu a tranzitu. Rovnako dôležitým aspektom je pre SR zachovanie samostatného nástroja pre susedstvo (ENI). „Naši východní susedia a krajiny s ambíciou stať sa členom rodiny EÚ by mali mať aj samostatný nástroj pre túto víziu, šitý na mieru. Len takto dokážeme adekvátne reagovať na ich potreby a zvýšiť aj ich angažovanosť. Preto nepodporujeme zlúčenie susedskej politiky s ostatnými politikami EÚ,“ uviedol štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Brusel (14. september) - Na neformálnom zasadnutí rozvojového segmentu Rady zahraničných vecí EÚ, na ktorom Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, sa diskusia rozvojových ministrov zamerala na návrh vytvoriť nový Nástroj pre susedstvo, rozvoj a medzinárodnú spoluprácu (NDICI), spojením uvedených vonkajších politík EÚ. Diskusia prebieha v kontexte rokovaní o rozpočte EÚ na roky 2021-2027. Išlo o vôbec prvú politickú diskusiu od zverejnenia návrhu NDICI 14. júna. Prioritou pre SR je otázka migrácie, a to najmä zameranie sa na riešenie jej základných príčin v krajinách pôvodu a tranzitu. Rovnako dôležitým aspektom je pre SR zachovanie samostatného nástroja pre susedstvo (ENI). „Naši východní susedia a krajiny s ambíciou stať sa členom rodiny EÚ by mali mať aj samostatný nástroj pre túto víziu, šitý na mieru. Len takto dokážeme adekvátne reagovať na ich potreby a zvýšiť aj ich angažovanosť. Preto nepodporujeme zlúčenie susedskej politiky s ostatnými politikami EÚ,“ uviedol štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/text_tr_TR=[Brusel (14. september) Na neformálnom zasadnutí rozvojového segmentu Rady zahraničných vecí EÚ, na ktorom Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, sa diskusia rozvojových ministrov zamerala na návrh vytvoriť nový Nástroj pre susedstvo, rozvoj a medzinárodnú spoluprácu (NDICI), spojením uvedených vonkajších politík EÚ. Diskusia prebieha v kontexte rokovaní o rozpočte EÚ na roky 2021-2027. Išlo o vôbec prvú politickú diskusiu od zverejnenia návrhu NDICI 14. júna. Prioritou pre SR je otázka migrácie, a to najmä zameranie sa na riešenie jej základných príčin v krajinách pôvodu a tranzitu. Rovnako dôležitým aspektom je pre SR zachovanie samostatného nástroja pre susedstvo (ENI). „Naši východní susedia a krajiny s ambíciou stať sa členom rodiny EÚ by mali mať aj samostatný nástroj pre túto víziu, šitý na mieru. Len takto dokážeme adekvátne reagovať na ich potreby a zvýšiť aj ich angažovanosť. Preto nepodporujeme zlúčenie susedskej politiky s ostatnými politikami EÚ,“ uviedol štátny tajomník L. Parízek. Ministri takisto prediskutovali výsledky angažovania sa EÚ pri prepojení humanitárnych a rozvojových aktivít v 6 vybraných pilotných krajinách (Čad, Irak, Mjanmarsko, Nigéria, Sudán a Uganda). Tento proces bol spustený s cieľom otestovať komplexný prístup intervencie na európskej úrovni, zahŕňajúci vonkajšie nástroje, aktivity inštitúcií EÚ a členských štátov. Diskusia rovnako potvrdila, že efektívna koordinácia si vyžaduje zvýšenie kolektívneho úsilia v oblasti prevencie, včasnej reakcie, budovania mieru a reakcie na krízy. Neformálne zasadnutie FAC/DEV bolo ukončené pracovným obedom, kde sa diskusia sústredila na budovaniu partnerstva EÚ s Afrikou, vychádzajúc z júnových záverov Európskej rady. Riešenie migračného problému si vyžaduje zásadnú sociálno-ekonomickú transformáciu afrického kontinentu, ktorá sa má uskutočniť aj vďaka vytváraniu pracovných miest, sociálnemu rozvoju a dobrej správe vecí verejných. Kľúčovými predpokladmi je taktiež nárast investícií, správna podnikateľská klíma a dobre pripravená pracovná sila. „Potrebujeme spolupracovať v oblasti budovania zdravého podnikateľského prostredia v partnerských afrických krajinách, čo by prilákalo potrebné zahraničné investície. Posilnenie presadzovania práva, právneho štátu a dobrej správy vecí verejných na všetkých úrovniach spoločnosti, ako aj boj proti korupcii, sú zároveň nevyhnutnosťou,“ zdôraznil štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Brusel (14. september) - Na neformálnom zasadnutí rozvojového segmentu Rady zahraničných vecí EÚ, na ktorom Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, sa diskusia rozvojových ministrov zamerala na návrh vytvoriť nový Nástroj pre susedstvo, rozvoj a medzinárodnú spoluprácu (NDICI), spojením uvedených vonkajších politík EÚ. Diskusia prebieha v kontexte rokovaní o rozpočte EÚ na roky 2021-2027. Išlo o vôbec prvú politickú diskusiu od zverejnenia návrhu NDICI 14. júna. Prioritou pre SR je otázka migrácie, a to najmä zameranie sa na riešenie jej základných príčin v krajinách pôvodu a tranzitu. Rovnako dôležitým aspektom je pre SR zachovanie samostatného nástroja pre susedstvo (ENI). „Naši východní susedia a krajiny s ambíciou stať sa členom rodiny EÚ by mali mať aj samostatný nástroj pre túto víziu, šitý na mieru. Len takto dokážeme adekvátne reagovať na ich potreby a zvýšiť aj ich angažovanosť. Preto nepodporujeme zlúčenie susedskej politiky s ostatnými politikami EÚ,“ uviedol štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/text_ko_KR=[Brusel (14. september) Na neformálnom zasadnutí rozvojového segmentu Rady zahraničných vecí EÚ, na ktorom Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, sa diskusia rozvojových ministrov zamerala na návrh vytvoriť nový Nástroj pre susedstvo, rozvoj a medzinárodnú spoluprácu (NDICI), spojením uvedených vonkajších politík EÚ. Diskusia prebieha v kontexte rokovaní o rozpočte EÚ na roky 2021-2027. Išlo o vôbec prvú politickú diskusiu od zverejnenia návrhu NDICI 14. júna. Prioritou pre SR je otázka migrácie, a to najmä zameranie sa na riešenie jej základných príčin v krajinách pôvodu a tranzitu. Rovnako dôležitým aspektom je pre SR zachovanie samostatného nástroja pre susedstvo (ENI). „Naši východní susedia a krajiny s ambíciou stať sa členom rodiny EÚ by mali mať aj samostatný nástroj pre túto víziu, šitý na mieru. Len takto dokážeme adekvátne reagovať na ich potreby a zvýšiť aj ich angažovanosť. Preto nepodporujeme zlúčenie susedskej politiky s ostatnými politikami EÚ,“ uviedol štátny tajomník L. Parízek. Ministri takisto prediskutovali výsledky angažovania sa EÚ pri prepojení humanitárnych a rozvojových aktivít v 6 vybraných pilotných krajinách (Čad, Irak, Mjanmarsko, Nigéria, Sudán a Uganda). Tento proces bol spustený s cieľom otestovať komplexný prístup intervencie na európskej úrovni, zahŕňajúci vonkajšie nástroje, aktivity inštitúcií EÚ a členských štátov. Diskusia rovnako potvrdila, že efektívna koordinácia si vyžaduje zvýšenie kolektívneho úsilia v oblasti prevencie, včasnej reakcie, budovania mieru a reakcie na krízy. Neformálne zasadnutie FAC/DEV bolo ukončené pracovným obedom, kde sa diskusia sústredila na budovaniu partnerstva EÚ s Afrikou, vychádzajúc z júnových záverov Európskej rady. Riešenie migračného problému si vyžaduje zásadnú sociálno-ekonomickú transformáciu afrického kontinentu, ktorá sa má uskutočniť aj vďaka vytváraniu pracovných miest, sociálnemu rozvoju a dobrej správe vecí verejných. Kľúčovými predpokladmi je taktiež nárast investícií, správna podnikateľská klíma a dobre pripravená pracovná sila. „Potrebujeme spolupracovať v oblasti budovania zdravého podnikateľského prostredia v partnerských afrických krajinách, čo by prilákalo potrebné zahraničné investície. Posilnenie presadzovania práva, právneho štátu a dobrej správy vecí verejných na všetkých úrovniach spoločnosti, ako aj boj proti korupcii, sú zároveň nevyhnutnosťou,“ zdôraznil štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180914000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3343701], ddm/11341/text_pt_BR=[Brusel (14. september) Na neformálnom zasadnutí rozvojového segmentu Rady zahraničných vecí EÚ, na ktorom Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, sa diskusia rozvojových ministrov zamerala na návrh vytvoriť nový Nástroj pre susedstvo, rozvoj a medzinárodnú spoluprácu (NDICI), spojením uvedených vonkajších politík EÚ. Diskusia prebieha v kontexte rokovaní o rozpočte EÚ na roky 2021-2027. Išlo o vôbec prvú politickú diskusiu od zverejnenia návrhu NDICI 14. júna. Prioritou pre SR je otázka migrácie, a to najmä zameranie sa na riešenie jej základných príčin v krajinách pôvodu a tranzitu. Rovnako dôležitým aspektom je pre SR zachovanie samostatného nástroja pre susedstvo (ENI). „Naši východní susedia a krajiny s ambíciou stať sa členom rodiny EÚ by mali mať aj samostatný nástroj pre túto víziu, šitý na mieru. Len takto dokážeme adekvátne reagovať na ich potreby a zvýšiť aj ich angažovanosť. Preto nepodporujeme zlúčenie susedskej politiky s ostatnými politikami EÚ,“ uviedol štátny tajomník L. Parízek. Ministri takisto prediskutovali výsledky angažovania sa EÚ pri prepojení humanitárnych a rozvojových aktivít v 6 vybraných pilotných krajinách (Čad, Irak, Mjanmarsko, Nigéria, Sudán a Uganda). Tento proces bol spustený s cieľom otestovať komplexný prístup intervencie na európskej úrovni, zahŕňajúci vonkajšie nástroje, aktivity inštitúcií EÚ a členských štátov. Diskusia rovnako potvrdila, že efektívna koordinácia si vyžaduje zvýšenie kolektívneho úsilia v oblasti prevencie, včasnej reakcie, budovania mieru a reakcie na krízy. Neformálne zasadnutie FAC/DEV bolo ukončené pracovným obedom, kde sa diskusia sústredila na budovaniu partnerstva EÚ s Afrikou, vychádzajúc z júnových záverov Európskej rady. Riešenie migračného problému si vyžaduje zásadnú sociálno-ekonomickú transformáciu afrického kontinentu, ktorá sa má uskutočniť aj vďaka vytváraniu pracovných miest, sociálnemu rozvoju a dobrej správe vecí verejných. Kľúčovými predpokladmi je taktiež nárast investícií, správna podnikateľská klíma a dobre pripravená pracovná sila. „Potrebujeme spolupracovať v oblasti budovania zdravého podnikateľského prostredia v partnerských afrických krajinách, čo by prilákalo potrebné zahraničné investície. Posilnenie presadzovania práva, právneho štátu a dobrej správy vecí verejných na všetkých úrovniach spoločnosti, ako aj boj proti korupcii, sú zároveň nevyhnutnosťou,“ zdôraznil štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Brussels (14 September) – At an informal meeting of the EU Foreign Affairs Council’s development segment, at which the Slovak Republic was represented by Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, the discussion among the development ministers was focused on the proposal of creating the new Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument (NDICI) by integrating the EU’s external policies in the relevant areas. The discussion was held in the context of the 2021-2027 EU budget negotiations. This has been the very first political discussion concerning this issue since the NDICI proposal was published on 14 June. Slovakia’s priority is the migration issue, particularly in terms of how its fundamental causes in countries of origin and transit can be resolved. An equally important issue for Slovakia is retaining the separate European Neighbourhood Instrument (ENI).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Brusel (14. september) Na neformálnom zasadnutí rozvojového segmentu Rady zahraničných vecí EÚ, na ktorom Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, sa diskusia rozvojových ministrov zamerala na návrh vytvoriť nový Nástroj pre susedstvo, rozvoj a medzinárodnú spoluprácu (NDICI), spojením uvedených vonkajších politík EÚ. Diskusia prebieha v kontexte rokovaní o rozpočte EÚ na roky 2021-2027. Išlo o vôbec prvú politickú diskusiu od zverejnenia návrhu NDICI 14. júna. Prioritou pre SR je otázka migrácie, a to najmä zameranie sa na riešenie jej základných príčin v krajinách pôvodu a tranzitu. Rovnako dôležitým aspektom je pre SR zachovanie samostatného nástroja pre susedstvo (ENI). „Naši východní susedia a krajiny s ambíciou stať sa členom rodiny EÚ by mali mať aj samostatný nástroj pre túto víziu, šitý na mieru. Len takto dokážeme adekvátne reagovať na ich potreby a zvýšiť aj ich angažovanosť. Preto nepodporujeme zlúčenie susedskej politiky s ostatnými politikami EÚ,“ uviedol štátny tajomník L. Parízek. Ministri takisto prediskutovali výsledky angažovania sa EÚ pri prepojení humanitárnych a rozvojových aktivít v 6 vybraných pilotných krajinách (Čad, Irak, Mjanmarsko, Nigéria, Sudán a Uganda). Tento proces bol spustený s cieľom otestovať komplexný prístup intervencie na európskej úrovni, zahŕňajúci vonkajšie nástroje, aktivity inštitúcií EÚ a členských štátov. Diskusia rovnako potvrdila, že efektívna koordinácia si vyžaduje zvýšenie kolektívneho úsilia v oblasti prevencie, včasnej reakcie, budovania mieru a reakcie na krízy. Neformálne zasadnutie FAC/DEV bolo ukončené pracovným obedom, kde sa diskusia sústredila na budovaniu partnerstva EÚ s Afrikou, vychádzajúc z júnových záverov Európskej rady. Riešenie migračného problému si vyžaduje zásadnú sociálno-ekonomickú transformáciu afrického kontinentu, ktorá sa má uskutočniť aj vďaka vytváraniu pracovných miest, sociálnemu rozvoju a dobrej správe vecí verejných. Kľúčovými predpokladmi je taktiež nárast investícií, správna podnikateľská klíma a dobre pripravená pracovná sila. „Potrebujeme spolupracovať v oblasti budovania zdravého podnikateľského prostredia v partnerských afrických krajinách, čo by prilákalo potrebné zahraničné investície. Posilnenie presadzovania práva, právneho štátu a dobrej správy vecí verejných na všetkých úrovniach spoločnosti, ako aj boj proti korupcii, sú zároveň nevyhnutnosťou,“ zdôraznil štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3343701], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3343701], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180914131300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Brusel (14. september) - Na neformálnom zasadnutí rozvojového segmentu Rady zahraničných vecí EÚ, na ktorom Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, sa diskusia rozvojových ministrov zamerala na návrh vytvoriť nový Nástroj pre susedstvo, rozvoj a medzinárodnú spoluprácu (NDICI), spojením uvedených vonkajších politík EÚ. Diskusia prebieha v kontexte rokovaní o rozpočte EÚ na roky 2021-2027. Išlo o vôbec prvú politickú diskusiu od zverejnenia návrhu NDICI 14. júna. Prioritou pre SR je otázka migrácie, a to najmä zameranie sa na riešenie jej základných príčin v krajinách pôvodu a tranzitu. Rovnako dôležitým aspektom je pre SR zachovanie samostatného nástroja pre susedstvo (ENI). „Naši východní susedia a krajiny s ambíciou stať sa členom rodiny EÚ by mali mať aj samostatný nástroj pre túto víziu, šitý na mieru. Len takto dokážeme adekvátne reagovať na ich potreby a zvýšiť aj ich angažovanosť. Preto nepodporujeme zlúčenie susedskej politiky s ostatnými politikami EÚ,“ uviedol štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180914000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lukáš Parízek attends informal meeting of development cooperation ministers in Brussels], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180916194325], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Brusel (14. september) - Na neformálnom zasadnutí rozvojového segmentu Rady zahraničných vecí EÚ, na ktorom Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, sa diskusia rozvojových ministrov zamerala na návrh vytvoriť nový Nástroj pre susedstvo, rozvoj a medzinárodnú spoluprácu (NDICI), spojením uvedených vonkajších politík EÚ. Diskusia prebieha v kontexte rokovaní o rozpočte EÚ na roky 2021-2027. Išlo o vôbec prvú politickú diskusiu od zverejnenia návrhu NDICI 14. júna. Prioritou pre SR je otázka migrácie, a to najmä zameranie sa na riešenie jej základných príčin v krajinách pôvodu a tranzitu. Rovnako dôležitým aspektom je pre SR zachovanie samostatného nástroja pre susedstvo (ENI). „Naši východní susedia a krajiny s ambíciou stať sa členom rodiny EÚ by mali mať aj samostatný nástroj pre túto víziu, šitý na mieru. Len takto dokážeme adekvátne reagovať na ich potreby a zvýšiť aj ich angažovanosť. Preto nepodporujeme zlúčenie susedskej politiky s ostatnými politikami EÚ,“ uviedol štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3343701], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180914000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Brusel (14. september) - Na neformálnom zasadnutí rozvojového segmentu Rady zahraničných vecí EÚ, na ktorom Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, sa diskusia rozvojových ministrov zamerala na návrh vytvoriť nový Nástroj pre susedstvo, rozvoj a medzinárodnú spoluprácu (NDICI), spojením uvedených vonkajších politík EÚ. Diskusia prebieha v kontexte rokovaní o rozpočte EÚ na roky 2021-2027. Išlo o vôbec prvú politickú diskusiu od zverejnenia návrhu NDICI 14. júna. Prioritou pre SR je otázka migrácie, a to najmä zameranie sa na riešenie jej základných príčin v krajinách pôvodu a tranzitu. Rovnako dôležitým aspektom je pre SR zachovanie samostatného nástroja pre susedstvo (ENI). „Naši východní susedia a krajiny s ambíciou stať sa členom rodiny EÚ by mali mať aj samostatný nástroj pre túto víziu, šitý na mieru. Len takto dokážeme adekvátne reagovať na ich potreby a zvýšiť aj ich angažovanosť. Preto nepodporujeme zlúčenie susedskej politiky s ostatnými politikami EÚ,“ uviedol štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3343701], ddm/11341/text_pl_PL=[Brusel (14. september) Na neformálnom zasadnutí rozvojového segmentu Rady zahraničných vecí EÚ, na ktorom Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, sa diskusia rozvojových ministrov zamerala na návrh vytvoriť nový Nástroj pre susedstvo, rozvoj a medzinárodnú spoluprácu (NDICI), spojením uvedených vonkajších politík EÚ. Diskusia prebieha v kontexte rokovaní o rozpočte EÚ na roky 2021-2027. Išlo o vôbec prvú politickú diskusiu od zverejnenia návrhu NDICI 14. júna. Prioritou pre SR je otázka migrácie, a to najmä zameranie sa na riešenie jej základných príčin v krajinách pôvodu a tranzitu. Rovnako dôležitým aspektom je pre SR zachovanie samostatného nástroja pre susedstvo (ENI). „Naši východní susedia a krajiny s ambíciou stať sa členom rodiny EÚ by mali mať aj samostatný nástroj pre túto víziu, šitý na mieru. Len takto dokážeme adekvátne reagovať na ich potreby a zvýšiť aj ich angažovanosť. Preto nepodporujeme zlúčenie susedskej politiky s ostatnými politikami EÚ,“ uviedol štátny tajomník L. Parízek. Ministri takisto prediskutovali výsledky angažovania sa EÚ pri prepojení humanitárnych a rozvojových aktivít v 6 vybraných pilotných krajinách (Čad, Irak, Mjanmarsko, Nigéria, Sudán a Uganda). Tento proces bol spustený s cieľom otestovať komplexný prístup intervencie na európskej úrovni, zahŕňajúci vonkajšie nástroje, aktivity inštitúcií EÚ a členských štátov. Diskusia rovnako potvrdila, že efektívna koordinácia si vyžaduje zvýšenie kolektívneho úsilia v oblasti prevencie, včasnej reakcie, budovania mieru a reakcie na krízy. Neformálne zasadnutie FAC/DEV bolo ukončené pracovným obedom, kde sa diskusia sústredila na budovaniu partnerstva EÚ s Afrikou, vychádzajúc z júnových záverov Európskej rady. Riešenie migračného problému si vyžaduje zásadnú sociálno-ekonomickú transformáciu afrického kontinentu, ktorá sa má uskutočniť aj vďaka vytváraniu pracovných miest, sociálnemu rozvoju a dobrej správe vecí verejných. Kľúčovými predpokladmi je taktiež nárast investícií, správna podnikateľská klíma a dobre pripravená pracovná sila. „Potrebujeme spolupracovať v oblasti budovania zdravého podnikateľského prostredia v partnerských afrických krajinách, čo by prilákalo potrebné zahraničné investície. Posilnenie presadzovania práva, právneho štátu a dobrej správy vecí verejných na všetkých úrovniach spoločnosti, ako aj boj proti korupcii, sú zároveň nevyhnutnosťou,“ zdôraznil štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3343757], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180914000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Brusel (14. september) Na neformálnom zasadnutí rozvojového segmentu Rady zahraničných vecí EÚ, na ktorom Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, sa diskusia rozvojových ministrov zamerala na návrh vytvoriť nový Nástroj pre susedstvo, rozvoj a medzinárodnú spoluprácu (NDICI), spojením uvedených vonkajších politík EÚ. Diskusia prebieha v kontexte rokovaní o rozpočte EÚ na roky 2021-2027. Išlo o vôbec prvú politickú diskusiu od zverejnenia návrhu NDICI 14. júna. Prioritou pre SR je otázka migrácie, a to najmä zameranie sa na riešenie jej základných príčin v krajinách pôvodu a tranzitu. Rovnako dôležitým aspektom je pre SR zachovanie samostatného nástroja pre susedstvo (ENI). „Naši východní susedia a krajiny s ambíciou stať sa členom rodiny EÚ by mali mať aj samostatný nástroj pre túto víziu, šitý na mieru. Len takto dokážeme adekvátne reagovať na ich potreby a zvýšiť aj ich angažovanosť. Preto nepodporujeme zlúčenie susedskej politiky s ostatnými politikami EÚ,“ uviedol štátny tajomník L. Parízek. Ministri takisto prediskutovali výsledky angažovania sa EÚ pri prepojení humanitárnych a rozvojových aktivít v 6 vybraných pilotných krajinách (Čad, Irak, Mjanmarsko, Nigéria, Sudán a Uganda). Tento proces bol spustený s cieľom otestovať komplexný prístup intervencie na európskej úrovni, zahŕňajúci vonkajšie nástroje, aktivity inštitúcií EÚ a členských štátov. Diskusia rovnako potvrdila, že efektívna koordinácia si vyžaduje zvýšenie kolektívneho úsilia v oblasti prevencie, včasnej reakcie, budovania mieru a reakcie na krízy. Neformálne zasadnutie FAC/DEV bolo ukončené pracovným obedom, kde sa diskusia sústredila na budovaniu partnerstva EÚ s Afrikou, vychádzajúc z júnových záverov Európskej rady. Riešenie migračného problému si vyžaduje zásadnú sociálno-ekonomickú transformáciu afrického kontinentu, ktorá sa má uskutočniť aj vďaka vytváraniu pracovných miest, sociálnemu rozvoju a dobrej správe vecí verejných. Kľúčovými predpokladmi je taktiež nárast investícií, správna podnikateľská klíma a dobre pripravená pracovná sila. „Potrebujeme spolupracovať v oblasti budovania zdravého podnikateľského prostredia v partnerských afrických krajinách, čo by prilákalo potrebné zahraničné investície. Posilnenie presadzovania práva, právneho štátu a dobrej správy vecí verejných na všetkých úrovniach spoločnosti, ako aj boj proti korupcii, sú zároveň nevyhnutnosťou,“ zdôraznil štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180914000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3343701], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], treePath=[30303, 2982055, 3335234], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180914000000], ddm/11341/text_be_BY=[Brusel (14. september) Na neformálnom zasadnutí rozvojového segmentu Rady zahraničných vecí EÚ, na ktorom Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, sa diskusia rozvojových ministrov zamerala na návrh vytvoriť nový Nástroj pre susedstvo, rozvoj a medzinárodnú spoluprácu (NDICI), spojením uvedených vonkajších politík EÚ. Diskusia prebieha v kontexte rokovaní o rozpočte EÚ na roky 2021-2027. Išlo o vôbec prvú politickú diskusiu od zverejnenia návrhu NDICI 14. júna. Prioritou pre SR je otázka migrácie, a to najmä zameranie sa na riešenie jej základných príčin v krajinách pôvodu a tranzitu. Rovnako dôležitým aspektom je pre SR zachovanie samostatného nástroja pre susedstvo (ENI). „Naši východní susedia a krajiny s ambíciou stať sa členom rodiny EÚ by mali mať aj samostatný nástroj pre túto víziu, šitý na mieru. Len takto dokážeme adekvátne reagovať na ich potreby a zvýšiť aj ich angažovanosť. Preto nepodporujeme zlúčenie susedskej politiky s ostatnými politikami EÚ,“ uviedol štátny tajomník L. Parízek. Ministri takisto prediskutovali výsledky angažovania sa EÚ pri prepojení humanitárnych a rozvojových aktivít v 6 vybraných pilotných krajinách (Čad, Irak, Mjanmarsko, Nigéria, Sudán a Uganda). Tento proces bol spustený s cieľom otestovať komplexný prístup intervencie na európskej úrovni, zahŕňajúci vonkajšie nástroje, aktivity inštitúcií EÚ a členských štátov. Diskusia rovnako potvrdila, že efektívna koordinácia si vyžaduje zvýšenie kolektívneho úsilia v oblasti prevencie, včasnej reakcie, budovania mieru a reakcie na krízy. Neformálne zasadnutie FAC/DEV bolo ukončené pracovným obedom, kde sa diskusia sústredila na budovaniu partnerstva EÚ s Afrikou, vychádzajúc z júnových záverov Európskej rady. Riešenie migračného problému si vyžaduje zásadnú sociálno-ekonomickú transformáciu afrického kontinentu, ktorá sa má uskutočniť aj vďaka vytváraniu pracovných miest, sociálnemu rozvoju a dobrej správe vecí verejných. Kľúčovými predpokladmi je taktiež nárast investícií, správna podnikateľská klíma a dobre pripravená pracovná sila. „Potrebujeme spolupracovať v oblasti budovania zdravého podnikateľského prostredia v partnerských afrických krajinách, čo by prilákalo potrebné zahraničné investície. Posilnenie presadzovania práva, právneho štátu a dobrej správy vecí verejných na všetkých úrovniach spoločnosti, ako aj boj proti korupcii, sú zároveň nevyhnutnosťou,“ zdôraznil štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3343701], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Brusel (14. september) - Na neformálnom zasadnutí rozvojového segmentu Rady zahraničných vecí EÚ, na ktorom Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, sa diskusia rozvojových ministrov zamerala na návrh vytvoriť nový Nástroj pre susedstvo, rozvoj a medzinárodnú spoluprácu (NDICI), spojením uvedených vonkajších politík EÚ. Diskusia prebieha v kontexte rokovaní o rozpočte EÚ na roky 2021-2027. Išlo o vôbec prvú politickú diskusiu od zverejnenia návrhu NDICI 14. júna. Prioritou pre SR je otázka migrácie, a to najmä zameranie sa na riešenie jej základných príčin v krajinách pôvodu a tranzitu. Rovnako dôležitým aspektom je pre SR zachovanie samostatného nástroja pre susedstvo (ENI). „Naši východní susedia a krajiny s ambíciou stať sa členom rodiny EÚ by mali mať aj samostatný nástroj pre túto víziu, šitý na mieru. Len takto dokážeme adekvátne reagovať na ich potreby a zvýšiť aj ich angažovanosť. Preto nepodporujeme zlúčenie susedskej politiky s ostatnými politikami EÚ,“ uviedol štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/text_en_US=[Brussels (14 September) – At an informal meeting of the EU Foreign Affairs Council’s development segment, at which the Slovak Republic was represented by Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, the discussion among the development ministers was focused on the proposal of creating the new Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument (NDICI) by integrating the EU’s external policies in the relevant areas. The discussion was held in the context of the 2021-2027 EU budget negotiations. This has been the very first political discussion concerning this issue since the NDICI proposal was published on 14 June. Slovakia’s priority is the migration issue, particularly in terms of how its fundamental causes in countries of origin and transit can be resolved. An equally important issue for Slovakia is retaining the separate European Neighbourhood Instrument (ENI). “Our eastern neighbours, as well as countries aspiring to become members of the EU family, should have an independent, tailor-made instrument to help them make this vision come true. Only then can we adequately react to their needs and raise their level of commitment. This is why we do not support the integration of the neighbourhood policy with other policies of the EU,” said State Secretary Parízek. The ministers also talked about the outcomes of EU engagement in integrating humanitarian and development activities in six selected pilot countries (Chad, Iraq, Myanmar, Nigeria, Sudan and Uganda). This process was started with the aim to test a comprehensive, all-European intervention approach. It includes external instruments, activities of EU institutions and EU member states. The discussion confirmed that effective coordination requires increased collective efforts in prevention, early reaction, peacebuilding and dealing with crises. The FAC/DEV informal meeting was concluded with a business lunch where the discussion focused on setting up partnerships between the EU and Africa, drawing on the conclusions made at the June summit of the European Council. A solution to the migration issue will require an essential social and economic transformation of the African continent, which will be dependent on job creation, social development and good administration of public affairs. Other key conditions include increased investment, a good business environment and a well-prepared labour force. “We need to cooperate with African partners in the area of creating a healthy business environment, as this would attract the much needed foreign investment. In addition, it is necessary to reinforce enforcement of the law, the rule of law and good administration of public affairs at all levels of society, including the fight against corruption,” emphasized State Secretary Parízek.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3343701], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Brusel (14. september) Na neformálnom zasadnutí rozvojového segmentu Rady zahraničných vecí EÚ, na ktorom Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, sa diskusia rozvojových ministrov zamerala na návrh vytvoriť nový Nástroj pre susedstvo, rozvoj a medzinárodnú spoluprácu (NDICI), spojením uvedených vonkajších politík EÚ. Diskusia prebieha v kontexte rokovaní o rozpočte EÚ na roky 2021-2027. Išlo o vôbec prvú politickú diskusiu od zverejnenia návrhu NDICI 14. júna. Prioritou pre SR je otázka migrácie, a to najmä zameranie sa na riešenie jej základných príčin v krajinách pôvodu a tranzitu. Rovnako dôležitým aspektom je pre SR zachovanie samostatného nástroja pre susedstvo (ENI). „Naši východní susedia a krajiny s ambíciou stať sa členom rodiny EÚ by mali mať aj samostatný nástroj pre túto víziu, šitý na mieru. Len takto dokážeme adekvátne reagovať na ich potreby a zvýšiť aj ich angažovanosť. Preto nepodporujeme zlúčenie susedskej politiky s ostatnými politikami EÚ,“ uviedol štátny tajomník L. Parízek. Ministri takisto prediskutovali výsledky angažovania sa EÚ pri prepojení humanitárnych a rozvojových aktivít v 6 vybraných pilotných krajinách (Čad, Irak, Mjanmarsko, Nigéria, Sudán a Uganda). Tento proces bol spustený s cieľom otestovať komplexný prístup intervencie na európskej úrovni, zahŕňajúci vonkajšie nástroje, aktivity inštitúcií EÚ a členských štátov. Diskusia rovnako potvrdila, že efektívna koordinácia si vyžaduje zvýšenie kolektívneho úsilia v oblasti prevencie, včasnej reakcie, budovania mieru a reakcie na krízy. Neformálne zasadnutie FAC/DEV bolo ukončené pracovným obedom, kde sa diskusia sústredila na budovaniu partnerstva EÚ s Afrikou, vychádzajúc z júnových záverov Európskej rady. Riešenie migračného problému si vyžaduje zásadnú sociálno-ekonomickú transformáciu afrického kontinentu, ktorá sa má uskutočniť aj vďaka vytváraniu pracovných miest, sociálnemu rozvoju a dobrej správe vecí verejných. Kľúčovými predpokladmi je taktiež nárast investícií, správna podnikateľská klíma a dobre pripravená pracovná sila. „Potrebujeme spolupracovať v oblasti budovania zdravého podnikateľského prostredia v partnerských afrických krajinách, čo by prilákalo potrebné zahraničné investície. Posilnenie presadzovania práva, právneho štátu a dobrej správy vecí verejných na všetkých úrovniach spoločnosti, ako aj boj proti korupcii, sú zároveň nevyhnutnosťou,“ zdôraznil štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3343701], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3343701], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180914131300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180914000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3343701], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, oficiálna rozvojová pomoc, slovensko a európska únia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 22181, 22198], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, oficiálna rozvojová pomoc, slovensko a európska únia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[L. Parízek v Bruseli na neformálnom zasadnutí ministrov pre rozvojovú spoluprácu], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lukáš parízek attends informal meeting of development cooperation ministers in brussels], version=[1.3], folderId=[3335234], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3343701], title=[L. Parízek v Bruseli na neformálnom zasadnutí ministrov pre rozvojovú spoluprácu], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Brusel (14. september) Na neformálnom zasadnutí rozvojového segmentu Rady zahraničných vecí EÚ, na ktorom Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, sa diskusia rozvojových ministrov zamerala na návrh vytvoriť nový Nástroj pre susedstvo, rozvoj a medzinárodnú spoluprácu (NDICI), spojením uvedených vonkajších politík EÚ. Diskusia prebieha v kontexte rokovaní o rozpočte EÚ na roky 2021-2027. Išlo o vôbec prvú politickú diskusiu od zverejnenia návrhu NDICI 14. júna. Prioritou pre SR je otázka migrácie, a to najmä zameranie sa na riešenie jej základných príčin v krajinách pôvodu a tranzitu. Rovnako dôležitým aspektom je pre SR zachovanie samostatného nástroja pre susedstvo (ENI). „Naši východní susedia a krajiny s ambíciou stať sa členom rodiny EÚ by mali mať aj samostatný nástroj pre túto víziu, šitý na mieru. Len takto dokážeme adekvátne reagovať na ich potreby a zvýšiť aj ich angažovanosť. Preto nepodporujeme zlúčenie susedskej politiky s ostatnými politikami EÚ,“ uviedol štátny tajomník L. Parízek. Ministri takisto prediskutovali výsledky angažovania sa EÚ pri prepojení humanitárnych a rozvojových aktivít v 6 vybraných pilotných krajinách (Čad, Irak, Mjanmarsko, Nigéria, Sudán a Uganda). Tento proces bol spustený s cieľom otestovať komplexný prístup intervencie na európskej úrovni, zahŕňajúci vonkajšie nástroje, aktivity inštitúcií EÚ a členských štátov. Diskusia rovnako potvrdila, že efektívna koordinácia si vyžaduje zvýšenie kolektívneho úsilia v oblasti prevencie, včasnej reakcie, budovania mieru a reakcie na krízy. Neformálne zasadnutie FAC/DEV bolo ukončené pracovným obedom, kde sa diskusia sústredila na budovaniu partnerstva EÚ s Afrikou, vychádzajúc z júnových záverov Európskej rady. Riešenie migračného problému si vyžaduje zásadnú sociálno-ekonomickú transformáciu afrického kontinentu, ktorá sa má uskutočniť aj vďaka vytváraniu pracovných miest, sociálnemu rozvoju a dobrej správe vecí verejných. Kľúčovými predpokladmi je taktiež nárast investícií, správna podnikateľská klíma a dobre pripravená pracovná sila. „Potrebujeme spolupracovať v oblasti budovania zdravého podnikateľského prostredia v partnerských afrických krajinách, čo by prilákalo potrebné zahraničné investície. Posilnenie presadzovania práva, právneho štátu a dobrej správy vecí verejných na všetkých úrovniach spoločnosti, ako aj boj proti korupcii, sú zároveň nevyhnutnosťou,“ zdôraznil štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/text_fr_FR=[Brusel (14. september) Na neformálnom zasadnutí rozvojového segmentu Rady zahraničných vecí EÚ, na ktorom Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, sa diskusia rozvojových ministrov zamerala na návrh vytvoriť nový Nástroj pre susedstvo, rozvoj a medzinárodnú spoluprácu (NDICI), spojením uvedených vonkajších politík EÚ. Diskusia prebieha v kontexte rokovaní o rozpočte EÚ na roky 2021-2027. Išlo o vôbec prvú politickú diskusiu od zverejnenia návrhu NDICI 14. júna. Prioritou pre SR je otázka migrácie, a to najmä zameranie sa na riešenie jej základných príčin v krajinách pôvodu a tranzitu. Rovnako dôležitým aspektom je pre SR zachovanie samostatného nástroja pre susedstvo (ENI). „Naši východní susedia a krajiny s ambíciou stať sa členom rodiny EÚ by mali mať aj samostatný nástroj pre túto víziu, šitý na mieru. Len takto dokážeme adekvátne reagovať na ich potreby a zvýšiť aj ich angažovanosť. Preto nepodporujeme zlúčenie susedskej politiky s ostatnými politikami EÚ,“ uviedol štátny tajomník L. Parízek. Ministri takisto prediskutovali výsledky angažovania sa EÚ pri prepojení humanitárnych a rozvojových aktivít v 6 vybraných pilotných krajinách (Čad, Irak, Mjanmarsko, Nigéria, Sudán a Uganda). Tento proces bol spustený s cieľom otestovať komplexný prístup intervencie na európskej úrovni, zahŕňajúci vonkajšie nástroje, aktivity inštitúcií EÚ a členských štátov. Diskusia rovnako potvrdila, že efektívna koordinácia si vyžaduje zvýšenie kolektívneho úsilia v oblasti prevencie, včasnej reakcie, budovania mieru a reakcie na krízy. Neformálne zasadnutie FAC/DEV bolo ukončené pracovným obedom, kde sa diskusia sústredila na budovaniu partnerstva EÚ s Afrikou, vychádzajúc z júnových záverov Európskej rady. Riešenie migračného problému si vyžaduje zásadnú sociálno-ekonomickú transformáciu afrického kontinentu, ktorá sa má uskutočniť aj vďaka vytváraniu pracovných miest, sociálnemu rozvoju a dobrej správe vecí verejných. Kľúčovými predpokladmi je taktiež nárast investícií, správna podnikateľská klíma a dobre pripravená pracovná sila. „Potrebujeme spolupracovať v oblasti budovania zdravého podnikateľského prostredia v partnerských afrických krajinách, čo by prilákalo potrebné zahraničné investície. Posilnenie presadzovania práva, právneho štátu a dobrej správy vecí verejných na všetkých úrovniach spoločnosti, ako aj boj proti korupcii, sú zároveň nevyhnutnosťou,“ zdôraznil štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], title_sortable=[l. parízek v bruseli na neformálnom zasadnutí ministrov pre rozvojovú spoluprácu], createDate=[20180916194321], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Brusel (14. september) - Na neformálnom zasadnutí rozvojového segmentu Rady zahraničných vecí EÚ, na ktorom Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, sa diskusia rozvojových ministrov zamerala na návrh vytvoriť nový Nástroj pre susedstvo, rozvoj a medzinárodnú spoluprácu (NDICI), spojením uvedených vonkajších politík EÚ. Diskusia prebieha v kontexte rokovaní o rozpočte EÚ na roky 2021-2027. Išlo o vôbec prvú politickú diskusiu od zverejnenia návrhu NDICI 14. júna. Prioritou pre SR je otázka migrácie, a to najmä zameranie sa na riešenie jej základných príčin v krajinách pôvodu a tranzitu. Rovnako dôležitým aspektom je pre SR zachovanie samostatného nástroja pre susedstvo (ENI). „Naši východní susedia a krajiny s ambíciou stať sa členom rodiny EÚ by mali mať aj samostatný nástroj pre túto víziu, šitý na mieru. Len takto dokážeme adekvátne reagovať na ich potreby a zvýšiť aj ich angažovanosť. Preto nepodporujeme zlúčenie susedskej politiky s ostatnými politikami EÚ,“ uviedol štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180914000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Brusel (14. september) - Na neformálnom zasadnutí rozvojového segmentu Rady zahraničných vecí EÚ, na ktorom Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, sa diskusia rozvojových ministrov zamerala na návrh vytvoriť nový Nástroj pre susedstvo, rozvoj a medzinárodnú spoluprácu (NDICI), spojením uvedených vonkajších politík EÚ. Diskusia prebieha v kontexte rokovaní o rozpočte EÚ na roky 2021-2027. Išlo o vôbec prvú politickú diskusiu od zverejnenia návrhu NDICI 14. júna. Prioritou pre SR je otázka migrácie, a to najmä zameranie sa na riešenie jej základných príčin v krajinách pôvodu a tranzitu. Rovnako dôležitým aspektom je pre SR zachovanie samostatného nástroja pre susedstvo (ENI). „Naši východní susedia a krajiny s ambíciou stať sa členom rodiny EÚ by mali mať aj samostatný nástroj pre túto víziu, šitý na mieru. Len takto dokážeme adekvátne reagovať na ich potreby a zvýšiť aj ich angažovanosť. Preto nepodporujeme zlúčenie susedskej politiky s ostatnými politikami EÚ,“ uviedol štátny tajomník L. Parízek.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180914000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180914000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Brusel (14. september) - Na neformálnom zasadnutí rozvojového segmentu Rady zahraničných vecí EÚ, na ktorom Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, sa diskusia rozvojových ministrov zamerala na návrh vytvoriť nový Nástroj pre susedstvo, rozvoj a medzinárodnú spoluprácu (NDICI), spojením uvedených vonkajších politík EÚ. Diskusia prebieha v kontexte rokovaní o rozpočte EÚ na roky 2021-2027. Išlo o vôbec prvú politickú diskusiu od zverejnenia návrhu NDICI 14. júna. Prioritou pre SR je otázka migrácie, a to najmä zameranie sa na riešenie jej základných príčin v krajinách pôvodu a tranzitu. Rovnako dôležitým aspektom je pre SR zachovanie samostatného nástroja pre susedstvo (ENI). „Naši východní susedia a krajiny s ambíciou stať sa členom rodiny EÚ by mali mať aj samostatný nástroj pre túto víziu, šitý na mieru. Len takto dokážeme adekvátne reagovať na ich potreby a zvýšiť aj ich angažovanosť. Preto nepodporujeme zlúčenie susedskej politiky s ostatnými politikami EÚ,“ uviedol štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], uid=[15_PORTLET_3344110], ddm/11341/text_hu_HU=[Brusel (14. september) Na neformálnom zasadnutí rozvojového segmentu Rady zahraničných vecí EÚ, na ktorom Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, sa diskusia rozvojových ministrov zamerala na návrh vytvoriť nový Nástroj pre susedstvo, rozvoj a medzinárodnú spoluprácu (NDICI), spojením uvedených vonkajších politík EÚ. Diskusia prebieha v kontexte rokovaní o rozpočte EÚ na roky 2021-2027. Išlo o vôbec prvú politickú diskusiu od zverejnenia návrhu NDICI 14. júna. Prioritou pre SR je otázka migrácie, a to najmä zameranie sa na riešenie jej základných príčin v krajinách pôvodu a tranzitu. Rovnako dôležitým aspektom je pre SR zachovanie samostatného nástroja pre susedstvo (ENI). „Naši východní susedia a krajiny s ambíciou stať sa členom rodiny EÚ by mali mať aj samostatný nástroj pre túto víziu, šitý na mieru. Len takto dokážeme adekvátne reagovať na ich potreby a zvýšiť aj ich angažovanosť. Preto nepodporujeme zlúčenie susedskej politiky s ostatnými politikami EÚ,“ uviedol štátny tajomník L. Parízek. Ministri takisto prediskutovali výsledky angažovania sa EÚ pri prepojení humanitárnych a rozvojových aktivít v 6 vybraných pilotných krajinách (Čad, Irak, Mjanmarsko, Nigéria, Sudán a Uganda). Tento proces bol spustený s cieľom otestovať komplexný prístup intervencie na európskej úrovni, zahŕňajúci vonkajšie nástroje, aktivity inštitúcií EÚ a členských štátov. Diskusia rovnako potvrdila, že efektívna koordinácia si vyžaduje zvýšenie kolektívneho úsilia v oblasti prevencie, včasnej reakcie, budovania mieru a reakcie na krízy. Neformálne zasadnutie FAC/DEV bolo ukončené pracovným obedom, kde sa diskusia sústredila na budovaniu partnerstva EÚ s Afrikou, vychádzajúc z júnových záverov Európskej rady. Riešenie migračného problému si vyžaduje zásadnú sociálno-ekonomickú transformáciu afrického kontinentu, ktorá sa má uskutočniť aj vďaka vytváraniu pracovných miest, sociálnemu rozvoju a dobrej správe vecí verejných. Kľúčovými predpokladmi je taktiež nárast investícií, správna podnikateľská klíma a dobre pripravená pracovná sila. „Potrebujeme spolupracovať v oblasti budovania zdravého podnikateľského prostredia v partnerských afrických krajinách, čo by prilákalo potrebné zahraničné investície. Posilnenie presadzovania práva, právneho štátu a dobrej správy vecí verejných na všetkých úrovniach spoločnosti, ako aj boj proti korupcii, sú zároveň nevyhnutnosťou,“ zdôraznil štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180914000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Brusel (14. september) - Na neformálnom zasadnutí rozvojového segmentu Rady zahraničných vecí EÚ, na ktorom Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, sa diskusia rozvojových ministrov zamerala na návrh vytvoriť nový Nástroj pre susedstvo, rozvoj a medzinárodnú spoluprácu (NDICI), spojením uvedených vonkajších politík EÚ. Diskusia prebieha v kontexte rokovaní o rozpočte EÚ na roky 2021-2027. Išlo o vôbec prvú politickú diskusiu od zverejnenia návrhu NDICI 14. júna. Prioritou pre SR je otázka migrácie, a to najmä zameranie sa na riešenie jej základných príčin v krajinách pôvodu a tranzitu. Rovnako dôležitým aspektom je pre SR zachovanie samostatného nástroja pre susedstvo (ENI). „Naši východní susedia a krajiny s ambíciou stať sa členom rodiny EÚ by mali mať aj samostatný nástroj pre túto víziu, šitý na mieru. Len takto dokážeme adekvátne reagovať na ich potreby a zvýšiť aj ich angažovanosť. Preto nepodporujeme zlúčenie susedskej politiky s ostatnými politikami EÚ,“ uviedol štátny tajomník L. Parízek.], type=[general], articleId=[3343755], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3343701], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180914000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180914000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3343701], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180914000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180914000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Brusel (14. september) - Na neformálnom zasadnutí rozvojového segmentu Rady zahraničných vecí EÚ, na ktorom Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, sa diskusia rozvojových ministrov zamerala na návrh vytvoriť nový Nástroj pre susedstvo, rozvoj a medzinárodnú spoluprácu (NDICI), spojením uvedených vonkajších politík EÚ. Diskusia prebieha v kontexte rokovaní o rozpočte EÚ na roky 2021-2027. Išlo o vôbec prvú politickú diskusiu od zverejnenia návrhu NDICI 14. júna. Prioritou pre SR je otázka migrácie, a to najmä zameranie sa na riešenie jej základných príčin v krajinách pôvodu a tranzitu. Rovnako dôležitým aspektom je pre SR zachovanie samostatného nástroja pre susedstvo (ENI). „Naši východní susedia a krajiny s ambíciou stať sa členom rodiny EÚ by mali mať aj samostatný nástroj pre túto víziu, šitý na mieru. Len takto dokážeme adekvátne reagovať na ich potreby a zvýšiť aj ich angažovanosť. Preto nepodporujeme zlúčenie susedskej politiky s ostatnými politikami EÚ,“ uviedol štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Brusel (14. september) Na neformálnom zasadnutí rozvojového segmentu Rady zahraničných vecí EÚ, na ktorom Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, sa diskusia rozvojových ministrov zamerala na návrh vytvoriť nový Nástroj pre susedstvo, rozvoj a medzinárodnú spoluprácu (NDICI), spojením uvedených vonkajších politík EÚ. Diskusia prebieha v kontexte rokovaní o rozpočte EÚ na roky 2021-2027. Išlo o vôbec prvú politickú diskusiu od zverejnenia návrhu NDICI 14. júna. Prioritou pre SR je otázka migrácie, a to najmä zameranie sa na riešenie jej základných príčin v krajinách pôvodu a tranzitu. Rovnako dôležitým aspektom je pre SR zachovanie samostatného nástroja pre susedstvo (ENI). „Naši východní susedia a krajiny s ambíciou stať sa členom rodiny EÚ by mali mať aj samostatný nástroj pre túto víziu, šitý na mieru. Len takto dokážeme adekvátne reagovať na ich potreby a zvýšiť aj ich angažovanosť. Preto nepodporujeme zlúčenie susedskej politiky s ostatnými politikami EÚ,“ uviedol štátny tajomník L. Parízek. Ministri takisto prediskutovali výsledky angažovania sa EÚ pri prepojení humanitárnych a rozvojových aktivít v 6 vybraných pilotných krajinách (Čad, Irak, Mjanmarsko, Nigéria, Sudán a Uganda). Tento proces bol spustený s cieľom otestovať komplexný prístup intervencie na európskej úrovni, zahŕňajúci vonkajšie nástroje, aktivity inštitúcií EÚ a členských štátov. Diskusia rovnako potvrdila, že efektívna koordinácia si vyžaduje zvýšenie kolektívneho úsilia v oblasti prevencie, včasnej reakcie, budovania mieru a reakcie na krízy. Neformálne zasadnutie FAC/DEV bolo ukončené pracovným obedom, kde sa diskusia sústredila na budovaniu partnerstva EÚ s Afrikou, vychádzajúc z júnových záverov Európskej rady. Riešenie migračného problému si vyžaduje zásadnú sociálno-ekonomickú transformáciu afrického kontinentu, ktorá sa má uskutočniť aj vďaka vytváraniu pracovných miest, sociálnemu rozvoju a dobrej správe vecí verejných. Kľúčovými predpokladmi je taktiež nárast investícií, správna podnikateľská klíma a dobre pripravená pracovná sila. „Potrebujeme spolupracovať v oblasti budovania zdravého podnikateľského prostredia v partnerských afrických krajinách, čo by prilákalo potrebné zahraničné investície. Posilnenie presadzovania práva, právneho štátu a dobrej správy vecí verejných na všetkých úrovniach spoločnosti, ako aj boj proti korupcii, sú zároveň nevyhnutnosťou,“ zdôraznil štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3343701], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3343701], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Brusel (14. september) Na neformálnom zasadnutí rozvojového segmentu Rady zahraničných vecí EÚ, na ktorom Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, sa diskusia rozvojových ministrov zamerala na návrh vytvoriť nový Nástroj pre susedstvo, rozvoj a medzinárodnú spoluprácu (NDICI), spojením uvedených vonkajších politík EÚ. Diskusia prebieha v kontexte rokovaní o rozpočte EÚ na roky 2021-2027. Išlo o vôbec prvú politickú diskusiu od zverejnenia návrhu NDICI 14. júna. Prioritou pre SR je otázka migrácie, a to najmä zameranie sa na riešenie jej základných príčin v krajinách pôvodu a tranzitu. Rovnako dôležitým aspektom je pre SR zachovanie samostatného nástroja pre susedstvo (ENI). „Naši východní susedia a krajiny s ambíciou stať sa členom rodiny EÚ by mali mať aj samostatný nástroj pre túto víziu, šitý na mieru. Len takto dokážeme adekvátne reagovať na ich potreby a zvýšiť aj ich angažovanosť. Preto nepodporujeme zlúčenie susedskej politiky s ostatnými politikami EÚ,“ uviedol štátny tajomník L. Parízek. Ministri takisto prediskutovali výsledky angažovania sa EÚ pri prepojení humanitárnych a rozvojových aktivít v 6 vybraných pilotných krajinách (Čad, Irak, Mjanmarsko, Nigéria, Sudán a Uganda). Tento proces bol spustený s cieľom otestovať komplexný prístup intervencie na európskej úrovni, zahŕňajúci vonkajšie nástroje, aktivity inštitúcií EÚ a členských štátov. Diskusia rovnako potvrdila, že efektívna koordinácia si vyžaduje zvýšenie kolektívneho úsilia v oblasti prevencie, včasnej reakcie, budovania mieru a reakcie na krízy. Neformálne zasadnutie FAC/DEV bolo ukončené pracovným obedom, kde sa diskusia sústredila na budovaniu partnerstva EÚ s Afrikou, vychádzajúc z júnových záverov Európskej rady. Riešenie migračného problému si vyžaduje zásadnú sociálno-ekonomickú transformáciu afrického kontinentu, ktorá sa má uskutočniť aj vďaka vytváraniu pracovných miest, sociálnemu rozvoju a dobrej správe vecí verejných. Kľúčovými predpokladmi je taktiež nárast investícií, správna podnikateľská klíma a dobre pripravená pracovná sila. „Potrebujeme spolupracovať v oblasti budovania zdravého podnikateľského prostredia v partnerských afrických krajinách, čo by prilákalo potrebné zahraničné investície. Posilnenie presadzovania práva, právneho štátu a dobrej správy vecí verejných na všetkých úrovniach spoločnosti, ako aj boj proti korupcii, sú zároveň nevyhnutnosťou,“ zdôraznil štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/text_it_IT=[Brusel (14. september) Na neformálnom zasadnutí rozvojového segmentu Rady zahraničných vecí EÚ, na ktorom Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, sa diskusia rozvojových ministrov zamerala na návrh vytvoriť nový Nástroj pre susedstvo, rozvoj a medzinárodnú spoluprácu (NDICI), spojením uvedených vonkajších politík EÚ. Diskusia prebieha v kontexte rokovaní o rozpočte EÚ na roky 2021-2027. Išlo o vôbec prvú politickú diskusiu od zverejnenia návrhu NDICI 14. júna. Prioritou pre SR je otázka migrácie, a to najmä zameranie sa na riešenie jej základných príčin v krajinách pôvodu a tranzitu. Rovnako dôležitým aspektom je pre SR zachovanie samostatného nástroja pre susedstvo (ENI). „Naši východní susedia a krajiny s ambíciou stať sa členom rodiny EÚ by mali mať aj samostatný nástroj pre túto víziu, šitý na mieru. Len takto dokážeme adekvátne reagovať na ich potreby a zvýšiť aj ich angažovanosť. Preto nepodporujeme zlúčenie susedskej politiky s ostatnými politikami EÚ,“ uviedol štátny tajomník L. Parízek. Ministri takisto prediskutovali výsledky angažovania sa EÚ pri prepojení humanitárnych a rozvojových aktivít v 6 vybraných pilotných krajinách (Čad, Irak, Mjanmarsko, Nigéria, Sudán a Uganda). Tento proces bol spustený s cieľom otestovať komplexný prístup intervencie na európskej úrovni, zahŕňajúci vonkajšie nástroje, aktivity inštitúcií EÚ a členských štátov. Diskusia rovnako potvrdila, že efektívna koordinácia si vyžaduje zvýšenie kolektívneho úsilia v oblasti prevencie, včasnej reakcie, budovania mieru a reakcie na krízy. Neformálne zasadnutie FAC/DEV bolo ukončené pracovným obedom, kde sa diskusia sústredila na budovaniu partnerstva EÚ s Afrikou, vychádzajúc z júnových záverov Európskej rady. Riešenie migračného problému si vyžaduje zásadnú sociálno-ekonomickú transformáciu afrického kontinentu, ktorá sa má uskutočniť aj vďaka vytváraniu pracovných miest, sociálnemu rozvoju a dobrej správe vecí verejných. Kľúčovými predpokladmi je taktiež nárast investícií, správna podnikateľská klíma a dobre pripravená pracovná sila. „Potrebujeme spolupracovať v oblasti budovania zdravého podnikateľského prostredia v partnerských afrických krajinách, čo by prilákalo potrebné zahraničné investície. Posilnenie presadzovania práva, právneho štátu a dobrej správy vecí verejných na všetkých úrovniach spoločnosti, ako aj boj proti korupcii, sú zároveň nevyhnutnosťou,“ zdôraznil štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Brusel (14. september) Na neformálnom zasadnutí rozvojového segmentu Rady zahraničných vecí EÚ, na ktorom Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, sa diskusia rozvojových ministrov zamerala na návrh vytvoriť nový Nástroj pre susedstvo, rozvoj a medzinárodnú spoluprácu (NDICI), spojením uvedených vonkajších politík EÚ. Diskusia prebieha v kontexte rokovaní o rozpočte EÚ na roky 2021-2027. Išlo o vôbec prvú politickú diskusiu od zverejnenia návrhu NDICI 14. júna. Prioritou pre SR je otázka migrácie, a to najmä zameranie sa na riešenie jej základných príčin v krajinách pôvodu a tranzitu. Rovnako dôležitým aspektom je pre SR zachovanie samostatného nástroja pre susedstvo (ENI). „Naši východní susedia a krajiny s ambíciou stať sa členom rodiny EÚ by mali mať aj samostatný nástroj pre túto víziu, šitý na mieru. Len takto dokážeme adekvátne reagovať na ich potreby a zvýšiť aj ich angažovanosť. Preto nepodporujeme zlúčenie susedskej politiky s ostatnými politikami EÚ,“ uviedol štátny tajomník L. Parízek. Ministri takisto prediskutovali výsledky angažovania sa EÚ pri prepojení humanitárnych a rozvojových aktivít v 6 vybraných pilotných krajinách (Čad, Irak, Mjanmarsko, Nigéria, Sudán a Uganda). Tento proces bol spustený s cieľom otestovať komplexný prístup intervencie na európskej úrovni, zahŕňajúci vonkajšie nástroje, aktivity inštitúcií EÚ a členských štátov. Diskusia rovnako potvrdila, že efektívna koordinácia si vyžaduje zvýšenie kolektívneho úsilia v oblasti prevencie, včasnej reakcie, budovania mieru a reakcie na krízy. Neformálne zasadnutie FAC/DEV bolo ukončené pracovným obedom, kde sa diskusia sústredila na budovaniu partnerstva EÚ s Afrikou, vychádzajúc z júnových záverov Európskej rady. Riešenie migračného problému si vyžaduje zásadnú sociálno-ekonomickú transformáciu afrického kontinentu, ktorá sa má uskutočniť aj vďaka vytváraniu pracovných miest, sociálnemu rozvoju a dobrej správe vecí verejných. Kľúčovými predpokladmi je taktiež nárast investícií, správna podnikateľská klíma a dobre pripravená pracovná sila. „Potrebujeme spolupracovať v oblasti budovania zdravého podnikateľského prostredia v partnerských afrických krajinách, čo by prilákalo potrebné zahraničné investície. Posilnenie presadzovania práva, právneho štátu a dobrej správy vecí verejných na všetkých úrovniach spoločnosti, ako aj boj proti korupcii, sú zároveň nevyhnutnosťou,“ zdôraznil štátny tajomník L. Parízek.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Brusel (14. september) - Na neformálnom zasadnutí rozvojového segmentu Rady zahraničných vecí EÚ, na ktorom Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, sa diskusia rozvojových ministrov zamerala na návrh vytvoriť nový Nástroj pre susedstvo, rozvoj a medzinárodnú spoluprácu (NDICI), spojením uvedených vonkajších politík EÚ. Diskusia prebieha v kontexte rokovaní o rozpočte EÚ na roky 2021-2027. Išlo o vôbec prvú politickú diskusiu od zverejnenia návrhu NDICI 14. júna. Prioritou pre SR je otázka migrácie, a to najmä zameranie sa na riešenie jej základných príčin v krajinách pôvodu a tranzitu. Rovnako dôležitým aspektom je pre SR zachovanie samostatného nástroja pre susedstvo (ENI). „Naši východní susedia a krajiny s ambíciou stať sa členom rodiny EÚ by mali mať aj samostatný nástroj pre túto víziu, šitý na mieru. Len takto dokážeme adekvátne reagovať na ich potreby a zvýšiť aj ich angažovanosť. Preto nepodporujeme zlúčenie susedskej politiky s ostatnými politikami EÚ,“ uviedol štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[l. parízek v bruseli na neformálnom zasadnutí ministrov pre rozvojovú spoluprácu], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3343701], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[l. parízek v bruseli na neformálnom zasadnutí ministrov pre rozvojovú spoluprácu], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180914000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Brussels (14 September) – At an informal meeting of the EU Foreign Affairs Council’s development segment, at which the Slovak Republic was represented by Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, the discussion among the development ministers was focused on the proposal of creating the new Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument (NDICI) by integrating the EU’s external policies in the relevant areas. The discussion was held in the context of the 2021-2027 EU budget negotiations. This has been the very first political discussion concerning this issue since the NDICI proposal was published on 14 June. Slovakia’s priority is the migration issue, particularly in terms of how its fundamental causes in countries of origin and transit can be resolved. An equally important issue for Slovakia is retaining the separate European Neighbourhood Instrument (ENI). 

     


    “Our eastern neighbours, as well as countries aspiring to become members of the EU family, should have an independent, tailor-made instrument to help them make this vision come true. Only then can we adequately react to their needs and raise their level of commitment. This is why we do not support the integration of the neighbourhood policy with other policies of the EU,” said State Secretary Parízek.

     


    The ministers also talked about the outcomes of EU engagement in integrating humanitarian and development activities in six selected pilot countries (Chad, Iraq, Myanmar, Nigeria, Sudan and Uganda). This process was started with the aim to test a comprehensive, all-European intervention approach. It includes external instruments, activities of EU institutions and EU member states. The discussion confirmed that effective coordination requires increased collective efforts in prevention, early reaction, peacebuilding and dealing with crises.

     


    The FAC/DEV informal meeting was concluded with a business lunch where the discussion focused on setting up partnerships between the EU and Africa, drawing on the conclusions made at the June summit of the European Council. A solution to the migration issue will require an essential social and economic transformation of the African continent, which will be dependent on job creation, social development and good administration of public affairs. Other key conditions include increased investment, a good business environment and a well-prepared labour force. “We need to cooperate with African partners in the area of creating a healthy business environment, as this would attract the much needed foreign investment. In addition, it is necessary to reinforce enforcement of the law, the rule of law and good administration of public affairs at all levels of society, including the fight against corruption,” emphasized State Secretary Parízek.

    20180914000000 false odbor ["[\"3343701\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Brussels (14 September) – At an informal meeting of the EU Foreign Affairs Council’s development segment, at which the Slovak Republic was represented by Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, the discussion among the development ministers was focused on the proposal of creating the new Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument (NDICI) by integrating the EU’s external policies in the relevant areas. The discussion was held in the context of the 2021-2027 EU budget negotiations. This has been the very first political discussion concerning this issue since the NDICI proposal was published on 14 June. Slovakia’s priority is the migration issue, particularly in terms of how its fundamental causes in countries of origin and transit can be resolved. An equally important issue for Slovakia is retaining the separate European Neighbourhood Instrument (ENI). ["null"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740]}
  • ikonka gallerie
    14.09.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Oficiálna rozvojová pomoc | Slovensko a Európska únia
    Brussels (14 September) – At an informal meeting of the EU Foreign Affairs Council’s development segment, at which the Slovak Republic was represented by Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, the discussion among the development ministers was focused on the proposal of creating the new Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument (NDICI) by integrating the EU’s external policies in the relevant areas. The discussion was held in the context of the 2021-2027 EU budget negotiations. This has been the very first political discussion concerning this issue since the NDICI proposal was published on 14 June. Slovakia’s priority is the migration issue, particularly in terms of how its fundamental causes in countries of origin and transit can be resolved. An equally important issue for Slovakia is retaining the separate European Neighbourhood Instrument (ENI).
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34718], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (13. septembra) dezignovaného veľvyslanca Čiernej Hory v Slovenskej republike Željka Perovića pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"34911995-b981-4a9b-8302-51cbd75f706a","version":"1.0"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34718], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180913000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"34911995-b981-4a9b-8302-51cbd75f706a","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180913000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (13. septembra) dezignovaného veľvyslanca Čiernej Hory v Slovenskej republike Željka Perovića pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], entryClassPK=[3342728], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"34911995-b981-4a9b-8302-51cbd75f706a","version":"1.0"}], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (13. septembra) dezignovaného veľvyslanca Čiernej Hory v Slovenskej republike Željka Perovića pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Partneri na stretnutí pozitívne zhodnotili dlhodobo bezproblémové a priateľské vzťahy medzi oboma krajinami, ktoré sa vyznačujú intenzívnou interaktivitou na všetkých úrovniach. Vyjadrili vôľu naďalej rozširovať spoluprácu predovšetkým v ekonomickej oblasti, ktorá zaostáva za vysokou úrovňou politických vzťahov. Štátny tajomník L. Parízek na stretnutí potvrdil, že Slovenská republika bude naďalej podporovať Čiernu Horu na ceste do EÚ, o. i. aj prostredníctvom odovzdávania autentických reformných skúseností a know-how z integračného procesu do EÚ. Dezignovaný veľvyslanec Ž. Perović sa poďakoval za pozitívnu úlohu slovenskej diplomacie pri obnovení nezávislosti Čiernej Hory v r. 2006 a kontinuálnu podporu Slovenskej republiky v reformnom a eurointegračnom procese krajiny.

    20180913000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (13. septembra) dezignovaného veľvyslanca Čiernej Hory v Slovenskej republike Željka Perovića pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. ["[\"34718\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"34911995-b981-4a9b-8302-51cbd75f706a","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34718], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (13. septembra) dezignovaného veľvyslanca Čiernej Hory v Slovenskej republike Željka Perovića pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], viewCount_sortable=[462], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (13. septembra) dezignovaného veľvyslanca Čiernej Hory v Slovenskej republike Željka Perovića pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Partneri na stretnutí pozitívne zhodnotili dlhodobo bezproblémové a priateľské vzťahy medzi oboma krajinami, ktoré sa vyznačujú intenzívnou interaktivitou na všetkých úrovniach. Vyjadrili vôľu naďalej rozširovať spoluprácu predovšetkým v ekonomickej oblasti, ktorá zaostáva za vysokou úrovňou politických vzťahov. Štátny tajomník L. Parízek na stretnutí potvrdil, že Slovenská republika bude naďalej podporovať Čiernu Horu na ceste do EÚ, o. i. aj prostredníctvom odovzdávania autentických reformných skúseností a know-how z integračného procesu do EÚ. Dezignovaný veľvyslanec Ž. Perović sa poďakoval za pozitívnu úlohu slovenskej diplomacie pri obnovení nezávislosti Čiernej Hory v r. 2006 a kontinuálnu podporu Slovenskej republiky v reformnom a eurointegračnom procese krajiny.], viewCount=[462], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (13. septembra) dezignovaného veľvyslanca Čiernej Hory v Slovenskej republike Željka Perovića pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Partneri na stretnutí pozitívne zhodnotili dlhodobo bezproblémové a priateľské vzťahy medzi oboma krajinami, ktoré sa vyznačujú intenzívnou interaktivitou na všetkých úrovniach. Vyjadrili vôľu naďalej rozširovať spoluprácu predovšetkým v ekonomickej oblasti, ktorá zaostáva za vysokou úrovňou politických vzťahov. Štátny tajomník L. Parízek na stretnutí potvrdil, že Slovenská republika bude naďalej podporovať Čiernu Horu na ceste do EÚ, o. i. aj prostredníctvom odovzdávania autentických reformných skúseností a know-how z integračného procesu do EÚ. Dezignovaný veľvyslanec Ž. Perović sa poďakoval za pozitívnu úlohu slovenskej diplomacie pri obnovení nezávislosti Čiernej Hory v r. 2006 a kontinuálnu podporu Slovenskej republiky v reformnom a eurointegračnom procese krajiny.

    20180913000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (13. septembra) dezignovaného veľvyslanca Čiernej Hory v Slovenskej republike Željka Perovića pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. ["[\"34718\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"34911995-b981-4a9b-8302-51cbd75f706a","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"34911995-b981-4a9b-8302-51cbd75f706a","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (13. septembra) dezignovaného veľvyslanca Čiernej Hory v Slovenskej republike Željka Perovića pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (13. septembra) dezignovaného veľvyslanca Čiernej Hory v Slovenskej republike Željka Perovića pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Partneri na stretnutí pozitívne zhodnotili dlhodobo bezproblémové a priateľské vzťahy medzi oboma krajinami, ktoré sa vyznačujú intenzívnou interaktivitou na všetkých úrovniach. Vyjadrili vôľu naďalej rozširovať spoluprácu predovšetkým v ekonomickej oblasti, ktorá zaostáva za vysokou úrovňou politických vzťahov. Štátny tajomník L. Parízek na stretnutí potvrdil, že Slovenská republika bude naďalej podporovať Čiernu Horu na ceste do EÚ, o. i. aj prostredníctvom odovzdávania autentických reformných skúseností a know-how z integračného procesu do EÚ. Dezignovaný veľvyslanec Ž. Perović sa poďakoval za pozitívnu úlohu slovenskej diplomacie pri obnovení nezávislosti Čiernej Hory v r. 2006 a kontinuálnu podporu Slovenskej republiky v reformnom a eurointegračnom procese krajiny.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"34911995-b981-4a9b-8302-51cbd75f706a","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34718], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (13. septembra) dezignovaného veľvyslanca Čiernej Hory v Slovenskej republike Željka Perovića pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (13. septembra) dezignovaného veľvyslanca Čiernej Hory v Slovenskej republike Željka Perovića pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34718], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (13. septembra) dezignovaného veľvyslanca Čiernej Hory v Slovenskej republike Željka Perovića pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Partneri na stretnutí pozitívne zhodnotili dlhodobo bezproblémové a priateľské vzťahy medzi oboma krajinami, ktoré sa vyznačujú intenzívnou interaktivitou na všetkých úrovniach. Vyjadrili vôľu naďalej rozširovať spoluprácu predovšetkým v ekonomickej oblasti, ktorá zaostáva za vysokou úrovňou politických vzťahov. Štátny tajomník L. Parízek na stretnutí potvrdil, že Slovenská republika bude naďalej podporovať Čiernu Horu na ceste do EÚ, o. i. aj prostredníctvom odovzdávania autentických reformných skúseností a know-how z integračného procesu do EÚ. Dezignovaný veľvyslanec Ž. Perović sa poďakoval za pozitívnu úlohu slovenskej diplomacie pri obnovení nezávislosti Čiernej Hory v r. 2006 a kontinuálnu podporu Slovenskej republiky v reformnom a eurointegračnom procese krajiny.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (13. septembra) dezignovaného veľvyslanca Čiernej Hory v Slovenskej republike Željka Perovića pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (13. septembra) dezignovaného veľvyslanca Čiernej Hory v Slovenskej republike Željka Perovića pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Partneri na stretnutí pozitívne zhodnotili dlhodobo bezproblémové a priateľské vzťahy medzi oboma krajinami, ktoré sa vyznačujú intenzívnou interaktivitou na všetkých úrovniach. Vyjadrili vôľu naďalej rozširovať spoluprácu predovšetkým v ekonomickej oblasti, ktorá zaostáva za vysokou úrovňou politických vzťahov. Štátny tajomník L. Parízek na stretnutí potvrdil, že Slovenská republika bude naďalej podporovať Čiernu Horu na ceste do EÚ, o. i. aj prostredníctvom odovzdávania autentických reformných skúseností a know-how z integračného procesu do EÚ. Dezignovaný veľvyslanec Ž. Perović sa poďakoval za pozitívnu úlohu slovenskej diplomacie pri obnovení nezávislosti Čiernej Hory v r. 2006 a kontinuálnu podporu Slovenskej republiky v reformnom a eurointegračnom procese krajiny.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180913000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (13. septembra) dezignovaného veľvyslanca Čiernej Hory v Slovenskej republike Željka Perovića pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Partneri na stretnutí pozitívne zhodnotili dlhodobo bezproblémové a priateľské vzťahy medzi oboma krajinami, ktoré sa vyznačujú intenzívnou interaktivitou na všetkých úrovniach. Vyjadrili vôľu naďalej rozširovať spoluprácu predovšetkým v ekonomickej oblasti, ktorá zaostáva za vysokou úrovňou politických vzťahov. Štátny tajomník L. Parízek na stretnutí potvrdil, že Slovenská republika bude naďalej podporovať Čiernu Horu na ceste do EÚ, o. i. aj prostredníctvom odovzdávania autentických reformných skúseností a know-how z integračného procesu do EÚ. Dezignovaný veľvyslanec Ž. Perović sa poďakoval za pozitívnu úlohu slovenskej diplomacie pri obnovení nezávislosti Čiernej Hory v r. 2006 a kontinuálnu podporu Slovenskej republiky v reformnom a eurointegračnom procese krajiny.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Željko Perović, designated Ambassador of Montenegro to the Slovak Republic, on the occasion of presentation of copies of his credentials.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (13. septembra) dezignovaného veľvyslanca Čiernej Hory v Slovenskej republike Željka Perovića pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Partneri na stretnutí pozitívne zhodnotili dlhodobo bezproblémové a priateľské vzťahy medzi oboma krajinami, ktoré sa vyznačujú intenzívnou interaktivitou na všetkých úrovniach. Vyjadrili vôľu naďalej rozširovať spoluprácu predovšetkým v ekonomickej oblasti, ktorá zaostáva za vysokou úrovňou politických vzťahov. Štátny tajomník L. Parízek na stretnutí potvrdil, že Slovenská republika bude naďalej podporovať Čiernu Horu na ceste do EÚ, o. i. aj prostredníctvom odovzdávania autentických reformných skúseností a know-how z integračného procesu do EÚ. Dezignovaný veľvyslanec Ž. Perović sa poďakoval za pozitívnu úlohu slovenskej diplomacie pri obnovení nezávislosti Čiernej Hory v r. 2006 a kontinuálnu podporu Slovenskej republiky v reformnom a eurointegračnom procese krajiny.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"34911995-b981-4a9b-8302-51cbd75f706a","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180913185800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (13. septembra) dezignovaného veľvyslanca Čiernej Hory v Slovenskej republike Željka Perovića pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180913000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[New Ambassador of Montenegro presents copies of his credentials], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"34911995-b981-4a9b-8302-51cbd75f706a","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"34911995-b981-4a9b-8302-51cbd75f706a","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34718], modified=[20180916194215], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (13. septembra) dezignovaného veľvyslanca Čiernej Hory v Slovenskej republike Željka Perovića pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180913000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34718], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (13. septembra) dezignovaného veľvyslanca Čiernej Hory v Slovenskej republike Željka Perovića pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"34911995-b981-4a9b-8302-51cbd75f706a","version":"1.0"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (13. septembra) dezignovaného veľvyslanca Čiernej Hory v Slovenskej republike Željka Perovića pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Partneri na stretnutí pozitívne zhodnotili dlhodobo bezproblémové a priateľské vzťahy medzi oboma krajinami, ktoré sa vyznačujú intenzívnou interaktivitou na všetkých úrovniach. Vyjadrili vôľu naďalej rozširovať spoluprácu predovšetkým v ekonomickej oblasti, ktorá zaostáva za vysokou úrovňou politických vzťahov. Štátny tajomník L. Parízek na stretnutí potvrdil, že Slovenská republika bude naďalej podporovať Čiernu Horu na ceste do EÚ, o. i. aj prostredníctvom odovzdávania autentických reformných skúseností a know-how z integračného procesu do EÚ. Dezignovaný veľvyslanec Ž. Perović sa poďakoval za pozitívnu úlohu slovenskej diplomacie pri obnovení nezávislosti Čiernej Hory v r. 2006 a kontinuálnu podporu Slovenskej republiky v reformnom a eurointegračnom procese krajiny.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3342728], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180913000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34718], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34718], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (13. septembra) dezignovaného veľvyslanca Čiernej Hory v Slovenskej republike Željka Perovića pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Partneri na stretnutí pozitívne zhodnotili dlhodobo bezproblémové a priateľské vzťahy medzi oboma krajinami, ktoré sa vyznačujú intenzívnou interaktivitou na všetkých úrovniach. Vyjadrili vôľu naďalej rozširovať spoluprácu predovšetkým v ekonomickej oblasti, ktorá zaostáva za vysokou úrovňou politických vzťahov. Štátny tajomník L. Parízek na stretnutí potvrdil, že Slovenská republika bude naďalej podporovať Čiernu Horu na ceste do EÚ, o. i. aj prostredníctvom odovzdávania autentických reformných skúseností a know-how z integračného procesu do EÚ. Dezignovaný veľvyslanec Ž. Perović sa poďakoval za pozitívnu úlohu slovenskej diplomacie pri obnovení nezávislosti Čiernej Hory v r. 2006 a kontinuálnu podporu Slovenskej republiky v reformnom a eurointegračnom procese krajiny.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"34911995-b981-4a9b-8302-51cbd75f706a","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180913000000], treePath=[30303, 2982055, 3335234], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (13. septembra) dezignovaného veľvyslanca Čiernej Hory v Slovenskej republike Željka Perovića pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Partneri na stretnutí pozitívne zhodnotili dlhodobo bezproblémové a priateľské vzťahy medzi oboma krajinami, ktoré sa vyznačujú intenzívnou interaktivitou na všetkých úrovniach. Vyjadrili vôľu naďalej rozširovať spoluprácu predovšetkým v ekonomickej oblasti, ktorá zaostáva za vysokou úrovňou politických vzťahov. Štátny tajomník L. Parízek na stretnutí potvrdil, že Slovenská republika bude naďalej podporovať Čiernu Horu na ceste do EÚ, o. i. aj prostredníctvom odovzdávania autentických reformných skúseností a know-how z integračného procesu do EÚ. Dezignovaný veľvyslanec Ž. Perović sa poďakoval za pozitívnu úlohu slovenskej diplomacie pri obnovení nezávislosti Čiernej Hory v r. 2006 a kontinuálnu podporu Slovenskej republiky v reformnom a eurointegračnom procese krajiny.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180913000000], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34718], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (13. septembra) dezignovaného veľvyslanca Čiernej Hory v Slovenskej republike Željka Perovića pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"34911995-b981-4a9b-8302-51cbd75f706a","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Željko Perović, designated Ambassador of Montenegro to the Slovak Republic, on the occasion of presentation of copies of his credentials. At the meeting the partners positively appreciated the long problem-free and friendly relations between the countries, featuring intensive interactions at all the levels. They expressed the will to further extend the cooperation, especially in the economic area that lags behind the high level of political relations. At the meeting State Secretary Parízek confirmed that the Slovak Republic will further support Montenegro on the way to the EU, also through transferring authentic reform experiences and know-how from its integration process to the EU. Designated Ambassador Perović thanked for the positive role of Slovak diplomacy in restoring the independence of Montenegro in 2006 and Slovakia’s continuous support in the reform and euro integration process of the country.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (13. septembra) dezignovaného veľvyslanca Čiernej Hory v Slovenskej republike Željka Perovića pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Partneri na stretnutí pozitívne zhodnotili dlhodobo bezproblémové a priateľské vzťahy medzi oboma krajinami, ktoré sa vyznačujú intenzívnou interaktivitou na všetkých úrovniach. Vyjadrili vôľu naďalej rozširovať spoluprácu predovšetkým v ekonomickej oblasti, ktorá zaostáva za vysokou úrovňou politických vzťahov. Štátny tajomník L. Parízek na stretnutí potvrdil, že Slovenská republika bude naďalej podporovať Čiernu Horu na ceste do EÚ, o. i. aj prostredníctvom odovzdávania autentických reformných skúseností a know-how z integračného procesu do EÚ. Dezignovaný veľvyslanec Ž. Perović sa poďakoval za pozitívnu úlohu slovenskej diplomacie pri obnovení nezávislosti Čiernej Hory v r. 2006 a kontinuálnu podporu Slovenskej republiky v reformnom a eurointegračnom procese krajiny.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34718], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"34911995-b981-4a9b-8302-51cbd75f706a","version":"1.0"}], displayDate=[20180913185800], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180913000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"34911995-b981-4a9b-8302-51cbd75f706a","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Nový veľvyslanec Čiernej Hory odovzdal kópie poverovacích listín], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[new ambassador of montenegro presents copies of his credentials], version=[1.1], folderId=[3335234], title=[Nový veľvyslanec Čiernej Hory odovzdal kópie poverovacích listín], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (13. septembra) dezignovaného veľvyslanca Čiernej Hory v Slovenskej republike Željka Perovića pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Partneri na stretnutí pozitívne zhodnotili dlhodobo bezproblémové a priateľské vzťahy medzi oboma krajinami, ktoré sa vyznačujú intenzívnou interaktivitou na všetkých úrovniach. Vyjadrili vôľu naďalej rozširovať spoluprácu predovšetkým v ekonomickej oblasti, ktorá zaostáva za vysokou úrovňou politických vzťahov. Štátny tajomník L. Parízek na stretnutí potvrdil, že Slovenská republika bude naďalej podporovať Čiernu Horu na ceste do EÚ, o. i. aj prostredníctvom odovzdávania autentických reformných skúseností a know-how z integračného procesu do EÚ. Dezignovaný veľvyslanec Ž. Perović sa poďakoval za pozitívnu úlohu slovenskej diplomacie pri obnovení nezávislosti Čiernej Hory v r. 2006 a kontinuálnu podporu Slovenskej republiky v reformnom a eurointegračnom procese krajiny.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (13. septembra) dezignovaného veľvyslanca Čiernej Hory v Slovenskej republike Željka Perovića pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Partneri na stretnutí pozitívne zhodnotili dlhodobo bezproblémové a priateľské vzťahy medzi oboma krajinami, ktoré sa vyznačujú intenzívnou interaktivitou na všetkých úrovniach. Vyjadrili vôľu naďalej rozširovať spoluprácu predovšetkým v ekonomickej oblasti, ktorá zaostáva za vysokou úrovňou politických vzťahov. Štátny tajomník L. Parízek na stretnutí potvrdil, že Slovenská republika bude naďalej podporovať Čiernu Horu na ceste do EÚ, o. i. aj prostredníctvom odovzdávania autentických reformných skúseností a know-how z integračného procesu do EÚ. Dezignovaný veľvyslanec Ž. Perović sa poďakoval za pozitívnu úlohu slovenskej diplomacie pri obnovení nezávislosti Čiernej Hory v r. 2006 a kontinuálnu podporu Slovenskej republiky v reformnom a eurointegračnom procese krajiny.], title_sortable=[nový veľvyslanec čiernej hory odovzdal kópie poverovacích listín], createDate=[20180916194212], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (13. septembra) dezignovaného veľvyslanca Čiernej Hory v Slovenskej republike Željka Perovića pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180913000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (13. septembra) dezignovaného veľvyslanca Čiernej Hory v Slovenskej republike Željka Perovića pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180913000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34718], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180913000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"34911995-b981-4a9b-8302-51cbd75f706a","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (13. septembra) dezignovaného veľvyslanca Čiernej Hory v Slovenskej republike Željka Perovića pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"34911995-b981-4a9b-8302-51cbd75f706a","version":"1.0"}], uid=[15_PORTLET_3344098], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (13. septembra) dezignovaného veľvyslanca Čiernej Hory v Slovenskej republike Željka Perovića pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Partneri na stretnutí pozitívne zhodnotili dlhodobo bezproblémové a priateľské vzťahy medzi oboma krajinami, ktoré sa vyznačujú intenzívnou interaktivitou na všetkých úrovniach. Vyjadrili vôľu naďalej rozširovať spoluprácu predovšetkým v ekonomickej oblasti, ktorá zaostáva za vysokou úrovňou politických vzťahov. Štátny tajomník L. Parízek na stretnutí potvrdil, že Slovenská republika bude naďalej podporovať Čiernu Horu na ceste do EÚ, o. i. aj prostredníctvom odovzdávania autentických reformných skúseností a know-how z integračného procesu do EÚ. Dezignovaný veľvyslanec Ž. Perović sa poďakoval za pozitívnu úlohu slovenskej diplomacie pri obnovení nezávislosti Čiernej Hory v r. 2006 a kontinuálnu podporu Slovenskej republiky v reformnom a eurointegračnom procese krajiny.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34718], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180913000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34718], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (13. septembra) dezignovaného veľvyslanca Čiernej Hory v Slovenskej republike Željka Perovića pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], type=[general], articleId=[3342726], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34718], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"34911995-b981-4a9b-8302-51cbd75f706a","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180913000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180913000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"34911995-b981-4a9b-8302-51cbd75f706a","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180913000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180913000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (13. septembra) dezignovaného veľvyslanca Čiernej Hory v Slovenskej republike Željka Perovića pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"34911995-b981-4a9b-8302-51cbd75f706a","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34718], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (13. septembra) dezignovaného veľvyslanca Čiernej Hory v Slovenskej republike Željka Perovića pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Partneri na stretnutí pozitívne zhodnotili dlhodobo bezproblémové a priateľské vzťahy medzi oboma krajinami, ktoré sa vyznačujú intenzívnou interaktivitou na všetkých úrovniach. Vyjadrili vôľu naďalej rozširovať spoluprácu predovšetkým v ekonomickej oblasti, ktorá zaostáva za vysokou úrovňou politických vzťahov. Štátny tajomník L. Parízek na stretnutí potvrdil, že Slovenská republika bude naďalej podporovať Čiernu Horu na ceste do EÚ, o. i. aj prostredníctvom odovzdávania autentických reformných skúseností a know-how z integračného procesu do EÚ. Dezignovaný veľvyslanec Ž. Perović sa poďakoval za pozitívnu úlohu slovenskej diplomacie pri obnovení nezávislosti Čiernej Hory v r. 2006 a kontinuálnu podporu Slovenskej republiky v reformnom a eurointegračnom procese krajiny.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34718], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34718], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (13. septembra) dezignovaného veľvyslanca Čiernej Hory v Slovenskej republike Željka Perovića pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Partneri na stretnutí pozitívne zhodnotili dlhodobo bezproblémové a priateľské vzťahy medzi oboma krajinami, ktoré sa vyznačujú intenzívnou interaktivitou na všetkých úrovniach. Vyjadrili vôľu naďalej rozširovať spoluprácu predovšetkým v ekonomickej oblasti, ktorá zaostáva za vysokou úrovňou politických vzťahov. Štátny tajomník L. Parízek na stretnutí potvrdil, že Slovenská republika bude naďalej podporovať Čiernu Horu na ceste do EÚ, o. i. aj prostredníctvom odovzdávania autentických reformných skúseností a know-how z integračného procesu do EÚ. Dezignovaný veľvyslanec Ž. Perović sa poďakoval za pozitívnu úlohu slovenskej diplomacie pri obnovení nezávislosti Čiernej Hory v r. 2006 a kontinuálnu podporu Slovenskej republiky v reformnom a eurointegračnom procese krajiny.], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (13. septembra) dezignovaného veľvyslanca Čiernej Hory v Slovenskej republike Željka Perovića pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Partneri na stretnutí pozitívne zhodnotili dlhodobo bezproblémové a priateľské vzťahy medzi oboma krajinami, ktoré sa vyznačujú intenzívnou interaktivitou na všetkých úrovniach. Vyjadrili vôľu naďalej rozširovať spoluprácu predovšetkým v ekonomickej oblasti, ktorá zaostáva za vysokou úrovňou politických vzťahov. Štátny tajomník L. Parízek na stretnutí potvrdil, že Slovenská republika bude naďalej podporovať Čiernu Horu na ceste do EÚ, o. i. aj prostredníctvom odovzdávania autentických reformných skúseností a know-how z integračného procesu do EÚ. Dezignovaný veľvyslanec Ž. Perović sa poďakoval za pozitívnu úlohu slovenskej diplomacie pri obnovení nezávislosti Čiernej Hory v r. 2006 a kontinuálnu podporu Slovenskej republiky v reformnom a eurointegračnom procese krajiny.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (13. septembra) dezignovaného veľvyslanca Čiernej Hory v Slovenskej republike Željka Perovića pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Partneri na stretnutí pozitívne zhodnotili dlhodobo bezproblémové a priateľské vzťahy medzi oboma krajinami, ktoré sa vyznačujú intenzívnou interaktivitou na všetkých úrovniach. Vyjadrili vôľu naďalej rozširovať spoluprácu predovšetkým v ekonomickej oblasti, ktorá zaostáva za vysokou úrovňou politických vzťahov. Štátny tajomník L. Parízek na stretnutí potvrdil, že Slovenská republika bude naďalej podporovať Čiernu Horu na ceste do EÚ, o. i. aj prostredníctvom odovzdávania autentických reformných skúseností a know-how z integračného procesu do EÚ. Dezignovaný veľvyslanec Ž. Perović sa poďakoval za pozitívnu úlohu slovenskej diplomacie pri obnovení nezávislosti Čiernej Hory v r. 2006 a kontinuálnu podporu Slovenskej republiky v reformnom a eurointegračnom procese krajiny.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (13. septembra) dezignovaného veľvyslanca Čiernej Hory v Slovenskej republike Željka Perovića pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[nový veľvyslanec čiernej hory odovzdal kópie poverovacích listín], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[nový veľvyslanec čiernej hory odovzdal kópie poverovacích listín], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180913000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Željko Perović, designated Ambassador of Montenegro to the Slovak Republic, on the occasion of presentation of copies of his credentials. At the meeting the partners positively appreciated the long problem-free and friendly relations between the countries, featuring intensive interactions at all the levels. They expressed the will to further extend the cooperation, especially in the economic area that lags behind the high level of political relations. At the meeting State Secretary Parízek confirmed that the Slovak Republic will further support Montenegro on the way to the EU, also through transferring authentic reform experiences and know-how from its integration process to the EU. Designated Ambassador Perović thanked for the positive role of Slovak diplomacy in restoring the independence of Montenegro in 2006 and Slovakia’s continuous support in the reform and euro integration process of the country.

    20180913000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Željko Perović, designated Ambassador of Montenegro to the Slovak Republic, on the occasion of presentation of copies of his credentials. ["[\"34718\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"34911995-b981-4a9b-8302-51cbd75f706a","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • 13.09.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Željko Perović, designated Ambassador of Montenegro to the Slovak Republic, on the occasion of presentation of copies of his credentials.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (13. septembra) spolu s generálnou riaditeľkou EXIMBANKY, M. Kohútovou otvoril medzinárodnú konferenciu „V4 ECA Conference 2018“ v Bratislave.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180913000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180913000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (13. septembra) spolu s generálnou riaditeľkou EXIMBANKY, M. Kohútovou otvoril medzinárodnú konferenciu „V4 ECA Conference 2018“ v Bratislave.], entryClassPK=[3341939], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3341881], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (13. septembra) spolu s generálnou riaditeľkou EXIMBANKY, M. Kohútovou otvoril medzinárodnú konferenciu „V4 ECA Conference 2018“ v Bratislave.

     

    Cieľom podujatia je expertná diskusia najvyšších predstaviteľov exportno-úverových agentúr (ECAs) krajín Vyšehradskej skupiny + Rakúska o súčasných vážnych problémoch vo finančnej a bankovej sfére. Nosnými témami sú nové fixné úrokové sadzby CIRR, protikorupčné opatrenia pri štátom podporovaných exportných úveroch a prijímanie pravidiel obozretného podnikania pre banky (Basel III). 

     

    L. Parízek vo svojom príhovore zdôraznil rolu krajín V4 v politike Európskej únie a ich stále sa zvyšujúci podiel na celkovej ekonomickej bilancii Únie. Vyzdvihol spoločný tohtoročný slogan predsedníctva: „Dynamický Vyšehrad pre Európu a svet“ a vyjadril presvedčenie, že napriek tomu, že náš región čelí novým výzvam a problémom, jedinou cestou na ich riešenie je užšia spolupráca a budovanie dôvery.

     

    Slovensko prebralo 1. júla 2018 ročné predsedníctvo vo Vyšehradskej skupine. Konferencia, ktorú organizuje EXIMBANKA, je prvou zo série podujatí predstaviteľov exportno-úverových agentúr krajín V4 počas predsedníctva. 

    20180913000000 false odbor ["[\"3341881\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (13. septembra) spolu s generálnou riaditeľkou EXIMBANKY, M. Kohútovou otvoril medzinárodnú konferenciu „V4 ECA Conference 2018“ v Bratislave. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[554], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (13. septembra) spolu s generálnou riaditeľkou EXIMBANKY, M. Kohútovou otvoril medzinárodnú konferenciu „V4 ECA Conference 2018“ v Bratislave.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (13. septembra) spolu s generálnou riaditeľkou EXIMBANKY, M. Kohútovou otvoril medzinárodnú konferenciu „V4 ECA Conference 2018“ v Bratislave. Cieľom podujatia je expertná diskusia najvyšších predstaviteľov exportno-úverových agentúr (ECAs) krajín Vyšehradskej skupiny + Rakúska o súčasných vážnych problémoch vo finančnej a bankovej sfére. Nosnými témami sú nové fixné úrokové sadzby CIRR, protikorupčné opatrenia pri štátom podporovaných exportných úveroch a prijímanie pravidiel obozretného podnikania pre banky (Basel III). L. Parízek vo svojom príhovore zdôraznil rolu krajín V4 v politike Európskej únie a ich stále sa zvyšujúci podiel na celkovej ekonomickej bilancii Únie. Vyzdvihol spoločný tohtoročný slogan predsedníctva: „Dynamický Vyšehrad pre Európu a svet“ a vyjadril presvedčenie, že napriek tomu, že náš región čelí novým výzvam a problémom, jedinou cestou na ich riešenie je užšia spolupráca a budovanie dôvery. Slovensko prebralo 1. júla 2018 ročné predsedníctvo vo Vyšehradskej skupine. Konferencia, ktorú organizuje EXIMBANKA, je prvou zo série podujatí predstaviteľov exportno-úverových agentúr krajín V4 počas predsedníctva. ], viewCount=[554], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (13. septembra) spolu s generálnou riaditeľkou EXIMBANKY, M. Kohútovou otvoril medzinárodnú konferenciu „V4 ECA Conference 2018“ v Bratislave.

     

    Cieľom podujatia je expertná diskusia najvyšších predstaviteľov exportno-úverových agentúr (ECAs) krajín Vyšehradskej skupiny + Rakúska o súčasných vážnych problémoch vo finančnej a bankovej sfére. Nosnými témami sú nové fixné úrokové sadzby CIRR, protikorupčné opatrenia pri štátom podporovaných exportných úveroch a prijímanie pravidiel obozretného podnikania pre banky (Basel III). 

     

    L. Parízek vo svojom príhovore zdôraznil rolu krajín V4 v politike Európskej únie a ich stále sa zvyšujúci podiel na celkovej ekonomickej bilancii Únie. Vyzdvihol spoločný tohtoročný slogan predsedníctva: „Dynamický Vyšehrad pre Európu a svet“ a vyjadril presvedčenie, že napriek tomu, že náš región čelí novým výzvam a problémom, jedinou cestou na ich riešenie je užšia spolupráca a budovanie dôvery.

     

    Slovensko prebralo 1. júla 2018 ročné predsedníctvo vo Vyšehradskej skupine. Konferencia, ktorú organizuje EXIMBANKA, je prvou zo série podujatí predstaviteľov exportno-úverových agentúr krajín V4 počas predsedníctva. 

    20180913000000 false odbor ["[\"3341881\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (13. septembra) spolu s generálnou riaditeľkou EXIMBANKY, M. Kohútovou otvoril medzinárodnú konferenciu „V4 ECA Conference 2018“ v Bratislave. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (13. septembra) spolu s generálnou riaditeľkou EXIMBANKY, M. Kohútovou otvoril medzinárodnú konferenciu „V4 ECA Conference 2018“ v Bratislave.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (13. septembra) spolu s generálnou riaditeľkou EXIMBANKY, M. Kohútovou otvoril medzinárodnú konferenciu „V4 ECA Conference 2018“ v Bratislave. Cieľom podujatia je expertná diskusia najvyšších predstaviteľov exportno-úverových agentúr (ECAs) krajín Vyšehradskej skupiny + Rakúska o súčasných vážnych problémoch vo finančnej a bankovej sfére. Nosnými témami sú nové fixné úrokové sadzby CIRR, protikorupčné opatrenia pri štátom podporovaných exportných úveroch a prijímanie pravidiel obozretného podnikania pre banky (Basel III). L. Parízek vo svojom príhovore zdôraznil rolu krajín V4 v politike Európskej únie a ich stále sa zvyšujúci podiel na celkovej ekonomickej bilancii Únie. Vyzdvihol spoločný tohtoročný slogan predsedníctva: „Dynamický Vyšehrad pre Európu a svet“ a vyjadril presvedčenie, že napriek tomu, že náš región čelí novým výzvam a problémom, jedinou cestou na ich riešenie je užšia spolupráca a budovanie dôvery. Slovensko prebralo 1. júla 2018 ročné predsedníctvo vo Vyšehradskej skupine. Konferencia, ktorú organizuje EXIMBANKA, je prvou zo série podujatí predstaviteľov exportno-úverových agentúr krajín V4 počas predsedníctva. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (13. septembra) spolu s generálnou riaditeľkou EXIMBANKY, M. Kohútovou otvoril medzinárodnú konferenciu „V4 ECA Conference 2018“ v Bratislave.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (13. septembra) spolu s generálnou riaditeľkou EXIMBANKY, M. Kohútovou otvoril medzinárodnú konferenciu „V4 ECA Conference 2018“ v Bratislave.], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (13. septembra) spolu s generálnou riaditeľkou EXIMBANKY, M. Kohútovou otvoril medzinárodnú konferenciu „V4 ECA Conference 2018“ v Bratislave. Cieľom podujatia je expertná diskusia najvyšších predstaviteľov exportno-úverových agentúr (ECAs) krajín Vyšehradskej skupiny + Rakúska o súčasných vážnych problémoch vo finančnej a bankovej sfére. Nosnými témami sú nové fixné úrokové sadzby CIRR, protikorupčné opatrenia pri štátom podporovaných exportných úveroch a prijímanie pravidiel obozretného podnikania pre banky (Basel III). L. Parízek vo svojom príhovore zdôraznil rolu krajín V4 v politike Európskej únie a ich stále sa zvyšujúci podiel na celkovej ekonomickej bilancii Únie. Vyzdvihol spoločný tohtoročný slogan predsedníctva: „Dynamický Vyšehrad pre Európu a svet“ a vyjadril presvedčenie, že napriek tomu, že náš región čelí novým výzvam a problémom, jedinou cestou na ich riešenie je užšia spolupráca a budovanie dôvery. Slovensko prebralo 1. júla 2018 ročné predsedníctvo vo Vyšehradskej skupine. Konferencia, ktorú organizuje EXIMBANKA, je prvou zo série podujatí predstaviteľov exportno-úverových agentúr krajín V4 počas predsedníctva. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (13. septembra) spolu s generálnou riaditeľkou EXIMBANKY, M. Kohútovou otvoril medzinárodnú konferenciu „V4 ECA Conference 2018“ v Bratislave.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (13. septembra) spolu s generálnou riaditeľkou EXIMBANKY, M. Kohútovou otvoril medzinárodnú konferenciu „V4 ECA Conference 2018“ v Bratislave. Cieľom podujatia je expertná diskusia najvyšších predstaviteľov exportno-úverových agentúr (ECAs) krajín Vyšehradskej skupiny + Rakúska o súčasných vážnych problémoch vo finančnej a bankovej sfére. Nosnými témami sú nové fixné úrokové sadzby CIRR, protikorupčné opatrenia pri štátom podporovaných exportných úveroch a prijímanie pravidiel obozretného podnikania pre banky (Basel III). L. Parízek vo svojom príhovore zdôraznil rolu krajín V4 v politike Európskej únie a ich stále sa zvyšujúci podiel na celkovej ekonomickej bilancii Únie. Vyzdvihol spoločný tohtoročný slogan predsedníctva: „Dynamický Vyšehrad pre Európu a svet“ a vyjadril presvedčenie, že napriek tomu, že náš región čelí novým výzvam a problémom, jedinou cestou na ich riešenie je užšia spolupráca a budovanie dôvery. Slovensko prebralo 1. júla 2018 ročné predsedníctvo vo Vyšehradskej skupine. Konferencia, ktorú organizuje EXIMBANKA, je prvou zo série podujatí predstaviteľov exportno-úverových agentúr krajín V4 počas predsedníctva. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180913000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3341881], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (13. septembra) spolu s generálnou riaditeľkou EXIMBANKY, M. Kohútovou otvoril medzinárodnú konferenciu „V4 ECA Conference 2018“ v Bratislave. Cieľom podujatia je expertná diskusia najvyšších predstaviteľov exportno-úverových agentúr (ECAs) krajín Vyšehradskej skupiny + Rakúska o súčasných vážnych problémoch vo finančnej a bankovej sfére. Nosnými témami sú nové fixné úrokové sadzby CIRR, protikorupčné opatrenia pri štátom podporovaných exportných úveroch a prijímanie pravidiel obozretného podnikania pre banky (Basel III). L. Parízek vo svojom príhovore zdôraznil rolu krajín V4 v politike Európskej únie a ich stále sa zvyšujúci podiel na celkovej ekonomickej bilancii Únie. Vyzdvihol spoločný tohtoročný slogan predsedníctva: „Dynamický Vyšehrad pre Európu a svet“ a vyjadril presvedčenie, že napriek tomu, že náš región čelí novým výzvam a problémom, jedinou cestou na ich riešenie je užšia spolupráca a budovanie dôvery. Slovensko prebralo 1. júla 2018 ročné predsedníctvo vo Vyšehradskej skupine. Konferencia, ktorú organizuje EXIMBANKA, je prvou zo série podujatí predstaviteľov exportno-úverových agentúr krajín V4 počas predsedníctva. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, together with Monika Kohútová, CEO of EXIMBANKA, opened V4 ECA Conference 2018 in Bratislava today (13 September). This international conference is geared toward providing expert discussion of the V4 + Austria top export credit agencies (ECAs) on current significant problems in the financial and banking areas. The core topics include new fixed interest rates (CIRR), anti-bribery arrangement on officially supported export credits, and adopting prudential measures for the banking sector (Basel III).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (13. septembra) spolu s generálnou riaditeľkou EXIMBANKY, M. Kohútovou otvoril medzinárodnú konferenciu „V4 ECA Conference 2018“ v Bratislave. Cieľom podujatia je expertná diskusia najvyšších predstaviteľov exportno-úverových agentúr (ECAs) krajín Vyšehradskej skupiny + Rakúska o súčasných vážnych problémoch vo finančnej a bankovej sfére. Nosnými témami sú nové fixné úrokové sadzby CIRR, protikorupčné opatrenia pri štátom podporovaných exportných úveroch a prijímanie pravidiel obozretného podnikania pre banky (Basel III). L. Parízek vo svojom príhovore zdôraznil rolu krajín V4 v politike Európskej únie a ich stále sa zvyšujúci podiel na celkovej ekonomickej bilancii Únie. Vyzdvihol spoločný tohtoročný slogan predsedníctva: „Dynamický Vyšehrad pre Európu a svet“ a vyjadril presvedčenie, že napriek tomu, že náš región čelí novým výzvam a problémom, jedinou cestou na ich riešenie je užšia spolupráca a budovanie dôvery. Slovensko prebralo 1. júla 2018 ročné predsedníctvo vo Vyšehradskej skupine. Konferencia, ktorú organizuje EXIMBANKA, je prvou zo série podujatí predstaviteľov exportno-úverových agentúr krajín V4 počas predsedníctva. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3341881], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3341881], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180913115700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (13. septembra) spolu s generálnou riaditeľkou EXIMBANKY, M. Kohútovou otvoril medzinárodnú konferenciu „V4 ECA Conference 2018“ v Bratislave.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180913000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[State Secretary Lukáš Parízek at the opening of the V4 ECA Conference 2018 in Bratislava], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180916194004], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (13. septembra) spolu s generálnou riaditeľkou EXIMBANKY, M. Kohútovou otvoril medzinárodnú konferenciu „V4 ECA Conference 2018“ v Bratislave.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3341881], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180913000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (13. septembra) spolu s generálnou riaditeľkou EXIMBANKY, M. Kohútovou otvoril medzinárodnú konferenciu „V4 ECA Conference 2018“ v Bratislave.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3341881], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (13. septembra) spolu s generálnou riaditeľkou EXIMBANKY, M. Kohútovou otvoril medzinárodnú konferenciu „V4 ECA Conference 2018“ v Bratislave. Cieľom podujatia je expertná diskusia najvyšších predstaviteľov exportno-úverových agentúr (ECAs) krajín Vyšehradskej skupiny + Rakúska o súčasných vážnych problémoch vo finančnej a bankovej sfére. Nosnými témami sú nové fixné úrokové sadzby CIRR, protikorupčné opatrenia pri štátom podporovaných exportných úveroch a prijímanie pravidiel obozretného podnikania pre banky (Basel III). L. Parízek vo svojom príhovore zdôraznil rolu krajín V4 v politike Európskej únie a ich stále sa zvyšujúci podiel na celkovej ekonomickej bilancii Únie. Vyzdvihol spoločný tohtoročný slogan predsedníctva: „Dynamický Vyšehrad pre Európu a svet“ a vyjadril presvedčenie, že napriek tomu, že náš región čelí novým výzvam a problémom, jedinou cestou na ich riešenie je užšia spolupráca a budovanie dôvery. Slovensko prebralo 1. júla 2018 ročné predsedníctvo vo Vyšehradskej skupine. Konferencia, ktorú organizuje EXIMBANKA, je prvou zo série podujatí predstaviteľov exportno-úverových agentúr krajín V4 počas predsedníctva. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3341939], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180913000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (13. septembra) spolu s generálnou riaditeľkou EXIMBANKY, M. Kohútovou otvoril medzinárodnú konferenciu „V4 ECA Conference 2018“ v Bratislave. Cieľom podujatia je expertná diskusia najvyšších predstaviteľov exportno-úverových agentúr (ECAs) krajín Vyšehradskej skupiny + Rakúska o súčasných vážnych problémoch vo finančnej a bankovej sfére. Nosnými témami sú nové fixné úrokové sadzby CIRR, protikorupčné opatrenia pri štátom podporovaných exportných úveroch a prijímanie pravidiel obozretného podnikania pre banky (Basel III). L. Parízek vo svojom príhovore zdôraznil rolu krajín V4 v politike Európskej únie a ich stále sa zvyšujúci podiel na celkovej ekonomickej bilancii Únie. Vyzdvihol spoločný tohtoročný slogan predsedníctva: „Dynamický Vyšehrad pre Európu a svet“ a vyjadril presvedčenie, že napriek tomu, že náš región čelí novým výzvam a problémom, jedinou cestou na ich riešenie je užšia spolupráca a budovanie dôvery. Slovensko prebralo 1. júla 2018 ročné predsedníctvo vo Vyšehradskej skupine. Konferencia, ktorú organizuje EXIMBANKA, je prvou zo série podujatí predstaviteľov exportno-úverových agentúr krajín V4 počas predsedníctva. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180913000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3341881], treePath=[30303, 2982055, 3335234], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180913000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (13. septembra) spolu s generálnou riaditeľkou EXIMBANKY, M. Kohútovou otvoril medzinárodnú konferenciu „V4 ECA Conference 2018“ v Bratislave. Cieľom podujatia je expertná diskusia najvyšších predstaviteľov exportno-úverových agentúr (ECAs) krajín Vyšehradskej skupiny + Rakúska o súčasných vážnych problémoch vo finančnej a bankovej sfére. Nosnými témami sú nové fixné úrokové sadzby CIRR, protikorupčné opatrenia pri štátom podporovaných exportných úveroch a prijímanie pravidiel obozretného podnikania pre banky (Basel III). L. Parízek vo svojom príhovore zdôraznil rolu krajín V4 v politike Európskej únie a ich stále sa zvyšujúci podiel na celkovej ekonomickej bilancii Únie. Vyzdvihol spoločný tohtoročný slogan predsedníctva: „Dynamický Vyšehrad pre Európu a svet“ a vyjadril presvedčenie, že napriek tomu, že náš región čelí novým výzvam a problémom, jedinou cestou na ich riešenie je užšia spolupráca a budovanie dôvery. Slovensko prebralo 1. júla 2018 ročné predsedníctvo vo Vyšehradskej skupine. Konferencia, ktorú organizuje EXIMBANKA, je prvou zo série podujatí predstaviteľov exportno-úverových agentúr krajín V4 počas predsedníctva. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3341881], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (13. septembra) spolu s generálnou riaditeľkou EXIMBANKY, M. Kohútovou otvoril medzinárodnú konferenciu „V4 ECA Conference 2018“ v Bratislave.], ddm/11341/text_en_US=[Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, together with Monika Kohútová, CEO of EXIMBANKA, opened V4 ECA Conference 2018 in Bratislava today (13 September). This international conference is geared toward providing expert discussion of the V4 + Austria top export credit agencies (ECAs) on current significant problems in the financial and banking areas. The core topics include new fixed interest rates (CIRR), anti-bribery arrangement on officially supported export credits, and adopting prudential measures for the banking sector (Basel III). In his address, Parízek emphasized the role of the V4 countries in the European Union´s politics and their steadily growing share in the overall EU economy. He highlighted the joint Presidency slogan for this year: “A Dynamic Visegrad for the EU and the World” and expressed the conviction that although our region faces new challenges and problems, the only way to solve them is closer cooperation and building trust. Slovakia took over the annual Presidency of the Visegrad Group from 1 July 2018. The conference organized by EXIMBANKA is the first in a series of events by representatives of the V4 export credit agencies held during the Presidency.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3341881], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (13. septembra) spolu s generálnou riaditeľkou EXIMBANKY, M. Kohútovou otvoril medzinárodnú konferenciu „V4 ECA Conference 2018“ v Bratislave. Cieľom podujatia je expertná diskusia najvyšších predstaviteľov exportno-úverových agentúr (ECAs) krajín Vyšehradskej skupiny + Rakúska o súčasných vážnych problémoch vo finančnej a bankovej sfére. Nosnými témami sú nové fixné úrokové sadzby CIRR, protikorupčné opatrenia pri štátom podporovaných exportných úveroch a prijímanie pravidiel obozretného podnikania pre banky (Basel III). L. Parízek vo svojom príhovore zdôraznil rolu krajín V4 v politike Európskej únie a ich stále sa zvyšujúci podiel na celkovej ekonomickej bilancii Únie. Vyzdvihol spoločný tohtoročný slogan predsedníctva: „Dynamický Vyšehrad pre Európu a svet“ a vyjadril presvedčenie, že napriek tomu, že náš región čelí novým výzvam a problémom, jedinou cestou na ich riešenie je užšia spolupráca a budovanie dôvery. Slovensko prebralo 1. júla 2018 ročné predsedníctvo vo Vyšehradskej skupine. Konferencia, ktorú organizuje EXIMBANKA, je prvou zo série podujatí predstaviteľov exportno-úverových agentúr krajín V4 počas predsedníctva. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3341881], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3341881], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180913115700], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180913000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3341881], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník Lukáš Parízek na otvorení medzinárodnej konferencie „V4 ECA Conference 2018“ v Bratislave], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[state secretary lukáš parízek at the opening of the v4 eca conference 2018 in bratislava], version=[1.1], folderId=[3335234], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3341881], title=[Štátny tajomník Lukáš Parízek na otvorení medzinárodnej konferencie „V4 ECA Conference 2018“ v Bratislave], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (13. septembra) spolu s generálnou riaditeľkou EXIMBANKY, M. Kohútovou otvoril medzinárodnú konferenciu „V4 ECA Conference 2018“ v Bratislave. Cieľom podujatia je expertná diskusia najvyšších predstaviteľov exportno-úverových agentúr (ECAs) krajín Vyšehradskej skupiny + Rakúska o súčasných vážnych problémoch vo finančnej a bankovej sfére. Nosnými témami sú nové fixné úrokové sadzby CIRR, protikorupčné opatrenia pri štátom podporovaných exportných úveroch a prijímanie pravidiel obozretného podnikania pre banky (Basel III). L. Parízek vo svojom príhovore zdôraznil rolu krajín V4 v politike Európskej únie a ich stále sa zvyšujúci podiel na celkovej ekonomickej bilancii Únie. Vyzdvihol spoločný tohtoročný slogan predsedníctva: „Dynamický Vyšehrad pre Európu a svet“ a vyjadril presvedčenie, že napriek tomu, že náš región čelí novým výzvam a problémom, jedinou cestou na ich riešenie je užšia spolupráca a budovanie dôvery. Slovensko prebralo 1. júla 2018 ročné predsedníctvo vo Vyšehradskej skupine. Konferencia, ktorú organizuje EXIMBANKA, je prvou zo série podujatí predstaviteľov exportno-úverových agentúr krajín V4 počas predsedníctva. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (13. septembra) spolu s generálnou riaditeľkou EXIMBANKY, M. Kohútovou otvoril medzinárodnú konferenciu „V4 ECA Conference 2018“ v Bratislave. Cieľom podujatia je expertná diskusia najvyšších predstaviteľov exportno-úverových agentúr (ECAs) krajín Vyšehradskej skupiny + Rakúska o súčasných vážnych problémoch vo finančnej a bankovej sfére. Nosnými témami sú nové fixné úrokové sadzby CIRR, protikorupčné opatrenia pri štátom podporovaných exportných úveroch a prijímanie pravidiel obozretného podnikania pre banky (Basel III). L. Parízek vo svojom príhovore zdôraznil rolu krajín V4 v politike Európskej únie a ich stále sa zvyšujúci podiel na celkovej ekonomickej bilancii Únie. Vyzdvihol spoločný tohtoročný slogan predsedníctva: „Dynamický Vyšehrad pre Európu a svet“ a vyjadril presvedčenie, že napriek tomu, že náš región čelí novým výzvam a problémom, jedinou cestou na ich riešenie je užšia spolupráca a budovanie dôvery. Slovensko prebralo 1. júla 2018 ročné predsedníctvo vo Vyšehradskej skupine. Konferencia, ktorú organizuje EXIMBANKA, je prvou zo série podujatí predstaviteľov exportno-úverových agentúr krajín V4 počas predsedníctva. ], title_sortable=[štátny tajomník lukáš parízek na otvorení medzinárodnej konferencie „v4 eca conference 2018“ v bratislave], createDate=[20180916194000], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (13. septembra) spolu s generálnou riaditeľkou EXIMBANKY, M. Kohútovou otvoril medzinárodnú konferenciu „V4 ECA Conference 2018“ v Bratislave.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180913000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (13. septembra) spolu s generálnou riaditeľkou EXIMBANKY, M. Kohútovou otvoril medzinárodnú konferenciu „V4 ECA Conference 2018“ v Bratislave.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180913000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180913000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (13. septembra) spolu s generálnou riaditeľkou EXIMBANKY, M. Kohútovou otvoril medzinárodnú konferenciu „V4 ECA Conference 2018“ v Bratislave.], uid=[15_PORTLET_3344073], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (13. septembra) spolu s generálnou riaditeľkou EXIMBANKY, M. Kohútovou otvoril medzinárodnú konferenciu „V4 ECA Conference 2018“ v Bratislave. Cieľom podujatia je expertná diskusia najvyšších predstaviteľov exportno-úverových agentúr (ECAs) krajín Vyšehradskej skupiny + Rakúska o súčasných vážnych problémoch vo finančnej a bankovej sfére. Nosnými témami sú nové fixné úrokové sadzby CIRR, protikorupčné opatrenia pri štátom podporovaných exportných úveroch a prijímanie pravidiel obozretného podnikania pre banky (Basel III). L. Parízek vo svojom príhovore zdôraznil rolu krajín V4 v politike Európskej únie a ich stále sa zvyšujúci podiel na celkovej ekonomickej bilancii Únie. Vyzdvihol spoločný tohtoročný slogan predsedníctva: „Dynamický Vyšehrad pre Európu a svet“ a vyjadril presvedčenie, že napriek tomu, že náš región čelí novým výzvam a problémom, jedinou cestou na ich riešenie je užšia spolupráca a budovanie dôvery. Slovensko prebralo 1. júla 2018 ročné predsedníctvo vo Vyšehradskej skupine. Konferencia, ktorú organizuje EXIMBANKA, je prvou zo série podujatí predstaviteľov exportno-úverových agentúr krajín V4 počas predsedníctva. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180913000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (13. septembra) spolu s generálnou riaditeľkou EXIMBANKY, M. Kohútovou otvoril medzinárodnú konferenciu „V4 ECA Conference 2018“ v Bratislave.], type=[general], articleId=[3341937], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3341881], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180913000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180913000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3341881], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180913000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180913000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (13. septembra) spolu s generálnou riaditeľkou EXIMBANKY, M. Kohútovou otvoril medzinárodnú konferenciu „V4 ECA Conference 2018“ v Bratislave.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (13. septembra) spolu s generálnou riaditeľkou EXIMBANKY, M. Kohútovou otvoril medzinárodnú konferenciu „V4 ECA Conference 2018“ v Bratislave. Cieľom podujatia je expertná diskusia najvyšších predstaviteľov exportno-úverových agentúr (ECAs) krajín Vyšehradskej skupiny + Rakúska o súčasných vážnych problémoch vo finančnej a bankovej sfére. Nosnými témami sú nové fixné úrokové sadzby CIRR, protikorupčné opatrenia pri štátom podporovaných exportných úveroch a prijímanie pravidiel obozretného podnikania pre banky (Basel III). L. Parízek vo svojom príhovore zdôraznil rolu krajín V4 v politike Európskej únie a ich stále sa zvyšujúci podiel na celkovej ekonomickej bilancii Únie. Vyzdvihol spoločný tohtoročný slogan predsedníctva: „Dynamický Vyšehrad pre Európu a svet“ a vyjadril presvedčenie, že napriek tomu, že náš región čelí novým výzvam a problémom, jedinou cestou na ich riešenie je užšia spolupráca a budovanie dôvery. Slovensko prebralo 1. júla 2018 ročné predsedníctvo vo Vyšehradskej skupine. Konferencia, ktorú organizuje EXIMBANKA, je prvou zo série podujatí predstaviteľov exportno-úverových agentúr krajín V4 počas predsedníctva. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3341881], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3341881], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (13. septembra) spolu s generálnou riaditeľkou EXIMBANKY, M. Kohútovou otvoril medzinárodnú konferenciu „V4 ECA Conference 2018“ v Bratislave. Cieľom podujatia je expertná diskusia najvyšších predstaviteľov exportno-úverových agentúr (ECAs) krajín Vyšehradskej skupiny + Rakúska o súčasných vážnych problémoch vo finančnej a bankovej sfére. Nosnými témami sú nové fixné úrokové sadzby CIRR, protikorupčné opatrenia pri štátom podporovaných exportných úveroch a prijímanie pravidiel obozretného podnikania pre banky (Basel III). L. Parízek vo svojom príhovore zdôraznil rolu krajín V4 v politike Európskej únie a ich stále sa zvyšujúci podiel na celkovej ekonomickej bilancii Únie. Vyzdvihol spoločný tohtoročný slogan predsedníctva: „Dynamický Vyšehrad pre Európu a svet“ a vyjadril presvedčenie, že napriek tomu, že náš región čelí novým výzvam a problémom, jedinou cestou na ich riešenie je užšia spolupráca a budovanie dôvery. Slovensko prebralo 1. júla 2018 ročné predsedníctvo vo Vyšehradskej skupine. Konferencia, ktorú organizuje EXIMBANKA, je prvou zo série podujatí predstaviteľov exportno-úverových agentúr krajín V4 počas predsedníctva. ], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (13. septembra) spolu s generálnou riaditeľkou EXIMBANKY, M. Kohútovou otvoril medzinárodnú konferenciu „V4 ECA Conference 2018“ v Bratislave. Cieľom podujatia je expertná diskusia najvyšších predstaviteľov exportno-úverových agentúr (ECAs) krajín Vyšehradskej skupiny + Rakúska o súčasných vážnych problémoch vo finančnej a bankovej sfére. Nosnými témami sú nové fixné úrokové sadzby CIRR, protikorupčné opatrenia pri štátom podporovaných exportných úveroch a prijímanie pravidiel obozretného podnikania pre banky (Basel III). L. Parízek vo svojom príhovore zdôraznil rolu krajín V4 v politike Európskej únie a ich stále sa zvyšujúci podiel na celkovej ekonomickej bilancii Únie. Vyzdvihol spoločný tohtoročný slogan predsedníctva: „Dynamický Vyšehrad pre Európu a svet“ a vyjadril presvedčenie, že napriek tomu, že náš región čelí novým výzvam a problémom, jedinou cestou na ich riešenie je užšia spolupráca a budovanie dôvery. Slovensko prebralo 1. júla 2018 ročné predsedníctvo vo Vyšehradskej skupine. Konferencia, ktorú organizuje EXIMBANKA, je prvou zo série podujatí predstaviteľov exportno-úverových agentúr krajín V4 počas predsedníctva. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (13. septembra) spolu s generálnou riaditeľkou EXIMBANKY, M. Kohútovou otvoril medzinárodnú konferenciu „V4 ECA Conference 2018“ v Bratislave. Cieľom podujatia je expertná diskusia najvyšších predstaviteľov exportno-úverových agentúr (ECAs) krajín Vyšehradskej skupiny + Rakúska o súčasných vážnych problémoch vo finančnej a bankovej sfére. Nosnými témami sú nové fixné úrokové sadzby CIRR, protikorupčné opatrenia pri štátom podporovaných exportných úveroch a prijímanie pravidiel obozretného podnikania pre banky (Basel III). L. Parízek vo svojom príhovore zdôraznil rolu krajín V4 v politike Európskej únie a ich stále sa zvyšujúci podiel na celkovej ekonomickej bilancii Únie. Vyzdvihol spoločný tohtoročný slogan predsedníctva: „Dynamický Vyšehrad pre Európu a svet“ a vyjadril presvedčenie, že napriek tomu, že náš región čelí novým výzvam a problémom, jedinou cestou na ich riešenie je užšia spolupráca a budovanie dôvery. Slovensko prebralo 1. júla 2018 ročné predsedníctvo vo Vyšehradskej skupine. Konferencia, ktorú organizuje EXIMBANKA, je prvou zo série podujatí predstaviteľov exportno-úverových agentúr krajín V4 počas predsedníctva. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (13. septembra) spolu s generálnou riaditeľkou EXIMBANKY, M. Kohútovou otvoril medzinárodnú konferenciu „V4 ECA Conference 2018“ v Bratislave.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[štátny tajomník lukáš parízek na otvorení medzinárodnej konferencie „v4 eca conference 2018“ v bratislave], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3341881], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník lukáš parízek na otvorení medzinárodnej konferencie „v4 eca conference 2018“ v bratislave], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180913000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, together with Monika Kohútová, CEO of EXIMBANKA, opened V4 ECA Conference 2018 in Bratislava today (13 September). This international conference is geared toward providing expert discussion of the V4 + Austria top export credit agencies (ECAs) on current significant problems in the financial and banking areas. The core topics include new fixed interest rates (CIRR), anti-bribery arrangement on officially supported export credits, and adopting prudential measures for the banking sector (Basel III).
     


    In his address, Parízek emphasized the role of the V4 countries in the European Union´s politics and their steadily growing share in the overall EU economy. He highlighted the joint Presidency slogan for this year: “A Dynamic Visegrad for the EU and the World” and expressed the conviction that although our region faces new challenges and problems, the only way to solve them is closer cooperation and building trust.


     
    Slovakia took over the annual Presidency of the Visegrad Group from 1 July 2018. The conference organized by EXIMBANKA is the first in a series of events by representatives of the V4 export credit agencies held during the Presidency.

    20180913000000 false odbor ["[\"3341881\"]"] ["null"] Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, together with Monika Kohútová, CEO of EXIMBANKA, opened V4 ECA Conference 2018 in Bratislava today (13 September). This international conference is geared toward providing expert discussion of the V4 + Austria top export credit agencies (ECAs) on current significant problems in the financial and banking areas. The core topics include new fixed interest rates (CIRR), anti-bribery arrangement on officially supported export credits, and adopting prudential measures for the banking sector (Basel III). ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    13.09.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, together with Monika Kohútová, CEO of EXIMBANKA, opened V4 ECA Conference 2018 in Bratislava today (13 September). This international conference is geared toward providing expert discussion of the V4 + Austria top export credit agencies (ECAs) on current significant problems in the financial and banking areas. The core topics include new fixed interest rates (CIRR), anti-bribery arrangement on officially supported export credits, and adopting prudential measures for the banking sector (Basel III).
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Na základe návrhu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vláda SR na zasadnutí 12. septembra 2018 vymenovala do funkcie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR veľvyslanca Františka Ružičku s účinnosťou od 13. septembra 2018. Do portfólia jeho činnosti bude spadať predovšetkým agenda európskych záležitostí. Slovensko bude zastupovať na Rade pre všeobecné záležitosti. Súčasne bude zastávať funkciu tzv. šerpu, s čím priamo súvisí príprava zasadnutí Európskej rady a sprevádzanie premiéra na samitoch. Veľvyslanec František Ružička je dlhoročným kariérnym diplomatom.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"74b6da7e-3499-4b46-8f8d-c716ee6e73b3","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180913000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"74b6da7e-3499-4b46-8f8d-c716ee6e73b3","version":"1.1"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180913000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Na základe návrhu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vláda SR na zasadnutí 12. septembra 2018 vymenovala do funkcie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR veľvyslanca Františka Ružičku s účinnosťou od 13. septembra 2018. Do portfólia jeho činnosti bude spadať predovšetkým agenda európskych záležitostí. Slovensko bude zastupovať na Rade pre všeobecné záležitosti. Súčasne bude zastávať funkciu tzv. šerpu, s čím priamo súvisí príprava zasadnutí Európskej rady a sprevádzanie premiéra na samitoch. Veľvyslanec František Ružička je dlhoročným kariérnym diplomatom.], entryClassPK=[3340498], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"74b6da7e-3499-4b46-8f8d-c716ee6e73b3","version":"1.1"}], content=[

    Na základe návrhu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vláda SR na zasadnutí 12. septembra 2018 vymenovala do funkcie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR veľvyslanca Františka Ružičku s účinnosťou od 13. septembra 2018. 

     

    Do portfólia jeho činnosti bude spadať predovšetkým agenda európskych záležitostí. Slovensko bude zastupovať na Rade pre všeobecné záležitosti. Súčasne bude zastávať funkciu tzv. šerpu, s čím priamo súvisí príprava zasadnutí Európskej rady a sprevádzanie premiéra na samitoch. 

     

    Veľvyslanec František Ružička je dlhoročným kariérnym diplomatom. Naposledy pôsobil ako riaditeľ kabinetu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vo funkcii predsedu 72. Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov. Od septembra 2012 do augusta 2017 zastával post veľvyslanca a stáleho predstaviteľa SR pri Organizácii Spojených národov so sídlom v New Yorku. Počas výkonu svojho mandátu bol zvolený do funkcie predsedu 5. výboru 69. Valného zhromaždenia, ako aj spolupredsedu ad hoc pracovnej skupiny pre revitalizáciu počas 68. výboru Valného zhromaždenia organizácie. Rovnako bol členom ďalších osobitných výborov v rámci OSN. V minulosti zastával post generálneho riaditeľa Sekcie európskych záležitostí Ministerstva zahraničných vecí SR. Vo funkcii mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca SR v Poľskej republike pôsobil od mája 2005 do februára 2010. V rámci svojej ďalšej diplomatickej kariéry pôsobil na veľvyslanectvách SR, resp. ČSFR, v Českej republike (1999-2003) a vo Washingtone (1992, 1993-1996). Je autorom viacerých publikácií venovaných problematike zahraničnej politiky SR, európskej integrácie a záležitostí EÚ.

     

    20180913000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Na základe návrhu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vláda SR na zasadnutí 12. septembra 2018 vymenovala do funkcie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR veľvyslanca Františka Ružičku s účinnosťou od 13. septembra 2018. Do portfólia jeho činnosti bude spadať predovšetkým agenda európskych záležitostí. Slovensko bude zastupovať na Rade pre všeobecné záležitosti. Súčasne bude zastávať funkciu tzv. šerpu, s čím priamo súvisí príprava zasadnutí Európskej rady a sprevádzanie premiéra na samitoch. Veľvyslanec František Ružička je dlhoročným kariérnym diplomatom. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"74b6da7e-3499-4b46-8f8d-c716ee6e73b3","version":"1.1"} null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[394], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Na základe návrhu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vláda SR na zasadnutí 12. septembra 2018 vymenovala do funkcie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR veľvyslanca Františka Ružičku s účinnosťou od 13. septembra 2018. Do portfólia jeho činnosti bude spadať predovšetkým agenda európskych záležitostí. Slovensko bude zastupovať na Rade pre všeobecné záležitosti. Súčasne bude zastávať funkciu tzv. šerpu, s čím priamo súvisí príprava zasadnutí Európskej rady a sprevádzanie premiéra na samitoch. Veľvyslanec František Ružička je dlhoročným kariérnym diplomatom.], ddm/11341/text_ru_RU=[Na základe návrhu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vláda SR na zasadnutí 12. septembra 2018 vymenovala do funkcie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR veľvyslanca Františka Ružičku s účinnosťou od 13. septembra 2018. Do portfólia jeho činnosti bude spadať predovšetkým agenda európskych záležitostí. Slovensko bude zastupovať na Rade pre všeobecné záležitosti. Súčasne bude zastávať funkciu tzv. šerpu, s čím priamo súvisí príprava zasadnutí Európskej rady a sprevádzanie premiéra na samitoch. Veľvyslanec František Ružička je dlhoročným kariérnym diplomatom. Naposledy pôsobil ako riaditeľ kabinetu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vo funkcii predsedu 72. Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov. Od septembra 2012 do augusta 2017 zastával post veľvyslanca a stáleho predstaviteľa SR pri Organizácii Spojených národov so sídlom v New Yorku. Počas výkonu svojho mandátu bol zvolený do funkcie predsedu 5. výboru 69. Valného zhromaždenia, ako aj spolupredsedu ad hoc pracovnej skupiny pre revitalizáciu počas 68. výboru Valného zhromaždenia organizácie. Rovnako bol členom ďalších osobitných výborov v rámci OSN. V minulosti zastával post generálneho riaditeľa Sekcie európskych záležitostí Ministerstva zahraničných vecí SR. Vo funkcii mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca SR v Poľskej republike pôsobil od mája 2005 do februára 2010. V rámci svojej ďalšej diplomatickej kariéry pôsobil na veľvyslanectvách SR, resp. ČSFR, v Českej republike (1999-2003) a vo Washingtone (1992, 1993-1996). Je autorom viacerých publikácií venovaných problematike zahraničnej politiky SR, európskej integrácie a záležitostí EÚ. ], viewCount=[394], content_sk_SK=[

    Na základe návrhu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vláda SR na zasadnutí 12. septembra 2018 vymenovala do funkcie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR veľvyslanca Františka Ružičku s účinnosťou od 13. septembra 2018. 

     

    Do portfólia jeho činnosti bude spadať predovšetkým agenda európskych záležitostí. Slovensko bude zastupovať na Rade pre všeobecné záležitosti. Súčasne bude zastávať funkciu tzv. šerpu, s čím priamo súvisí príprava zasadnutí Európskej rady a sprevádzanie premiéra na samitoch. 

     

    Veľvyslanec František Ružička je dlhoročným kariérnym diplomatom. Naposledy pôsobil ako riaditeľ kabinetu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vo funkcii predsedu 72. Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov. Od septembra 2012 do augusta 2017 zastával post veľvyslanca a stáleho predstaviteľa SR pri Organizácii Spojených národov so sídlom v New Yorku. Počas výkonu svojho mandátu bol zvolený do funkcie predsedu 5. výboru 69. Valného zhromaždenia, ako aj spolupredsedu ad hoc pracovnej skupiny pre revitalizáciu počas 68. výboru Valného zhromaždenia organizácie. Rovnako bol členom ďalších osobitných výborov v rámci OSN. V minulosti zastával post generálneho riaditeľa Sekcie európskych záležitostí Ministerstva zahraničných vecí SR. Vo funkcii mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca SR v Poľskej republike pôsobil od mája 2005 do februára 2010. V rámci svojej ďalšej diplomatickej kariéry pôsobil na veľvyslanectvách SR, resp. ČSFR, v Českej republike (1999-2003) a vo Washingtone (1992, 1993-1996). Je autorom viacerých publikácií venovaných problematike zahraničnej politiky SR, európskej integrácie a záležitostí EÚ.

     

    20180913000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Na základe návrhu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vláda SR na zasadnutí 12. septembra 2018 vymenovala do funkcie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR veľvyslanca Františka Ružičku s účinnosťou od 13. septembra 2018. Do portfólia jeho činnosti bude spadať predovšetkým agenda európskych záležitostí. Slovensko bude zastupovať na Rade pre všeobecné záležitosti. Súčasne bude zastávať funkciu tzv. šerpu, s čím priamo súvisí príprava zasadnutí Európskej rady a sprevádzanie premiéra na samitoch. Veľvyslanec František Ružička je dlhoročným kariérnym diplomatom. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"74b6da7e-3499-4b46-8f8d-c716ee6e73b3","version":"1.1"} null false top null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"74b6da7e-3499-4b46-8f8d-c716ee6e73b3","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Na základe návrhu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vláda SR na zasadnutí 12. septembra 2018 vymenovala do funkcie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR veľvyslanca Františka Ružičku s účinnosťou od 13. septembra 2018. Do portfólia jeho činnosti bude spadať predovšetkým agenda európskych záležitostí. Slovensko bude zastupovať na Rade pre všeobecné záležitosti. Súčasne bude zastávať funkciu tzv. šerpu, s čím priamo súvisí príprava zasadnutí Európskej rady a sprevádzanie premiéra na samitoch. Veľvyslanec František Ružička je dlhoročným kariérnym diplomatom.], ddm/11341/text_sk_SK=[Na základe návrhu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vláda SR na zasadnutí 12. septembra 2018 vymenovala do funkcie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR veľvyslanca Františka Ružičku s účinnosťou od 13. septembra 2018. Do portfólia jeho činnosti bude spadať predovšetkým agenda európskych záležitostí. Slovensko bude zastupovať na Rade pre všeobecné záležitosti. Súčasne bude zastávať funkciu tzv. šerpu, s čím priamo súvisí príprava zasadnutí Európskej rady a sprevádzanie premiéra na samitoch. Veľvyslanec František Ružička je dlhoročným kariérnym diplomatom. Naposledy pôsobil ako riaditeľ kabinetu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vo funkcii predsedu 72. Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov. Od septembra 2012 do augusta 2017 zastával post veľvyslanca a stáleho predstaviteľa SR pri Organizácii Spojených národov so sídlom v New Yorku. Počas výkonu svojho mandátu bol zvolený do funkcie predsedu 5. výboru 69. Valného zhromaždenia, ako aj spolupredsedu ad hoc pracovnej skupiny pre revitalizáciu počas 68. výboru Valného zhromaždenia organizácie. Rovnako bol členom ďalších osobitných výborov v rámci OSN. V minulosti zastával post generálneho riaditeľa Sekcie európskych záležitostí Ministerstva zahraničných vecí SR. Vo funkcii mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca SR v Poľskej republike pôsobil od mája 2005 do februára 2010. V rámci svojej ďalšej diplomatickej kariéry pôsobil na veľvyslanectvách SR, resp. ČSFR, v Českej republike (1999-2003) a vo Washingtone (1992, 1993-1996). Je autorom viacerých publikácií venovaných problematike zahraničnej politiky SR, európskej integrácie a záležitostí EÚ. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"74b6da7e-3499-4b46-8f8d-c716ee6e73b3","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Na základe návrhu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vláda SR na zasadnutí 12. septembra 2018 vymenovala do funkcie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR veľvyslanca Františka Ružičku s účinnosťou od 13. septembra 2018. Do portfólia jeho činnosti bude spadať predovšetkým agenda európskych záležitostí. Slovensko bude zastupovať na Rade pre všeobecné záležitosti. Súčasne bude zastávať funkciu tzv. šerpu, s čím priamo súvisí príprava zasadnutí Európskej rady a sprevádzanie premiéra na samitoch. Veľvyslanec František Ružička je dlhoročným kariérnym diplomatom.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Na základe návrhu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vláda SR na zasadnutí 12. septembra 2018 vymenovala do funkcie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR veľvyslanca Františka Ružičku s účinnosťou od 13. septembra 2018. Do portfólia jeho činnosti bude spadať predovšetkým agenda európskych záležitostí. Slovensko bude zastupovať na Rade pre všeobecné záležitosti. Súčasne bude zastávať funkciu tzv. šerpu, s čím priamo súvisí príprava zasadnutí Európskej rady a sprevádzanie premiéra na samitoch. Veľvyslanec František Ružička je dlhoročným kariérnym diplomatom.], ddm/11341/text_tr_TR=[Na základe návrhu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vláda SR na zasadnutí 12. septembra 2018 vymenovala do funkcie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR veľvyslanca Františka Ružičku s účinnosťou od 13. septembra 2018. Do portfólia jeho činnosti bude spadať predovšetkým agenda európskych záležitostí. Slovensko bude zastupovať na Rade pre všeobecné záležitosti. Súčasne bude zastávať funkciu tzv. šerpu, s čím priamo súvisí príprava zasadnutí Európskej rady a sprevádzanie premiéra na samitoch. Veľvyslanec František Ružička je dlhoročným kariérnym diplomatom. Naposledy pôsobil ako riaditeľ kabinetu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vo funkcii predsedu 72. Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov. Od septembra 2012 do augusta 2017 zastával post veľvyslanca a stáleho predstaviteľa SR pri Organizácii Spojených národov so sídlom v New Yorku. Počas výkonu svojho mandátu bol zvolený do funkcie predsedu 5. výboru 69. Valného zhromaždenia, ako aj spolupredsedu ad hoc pracovnej skupiny pre revitalizáciu počas 68. výboru Valného zhromaždenia organizácie. Rovnako bol členom ďalších osobitných výborov v rámci OSN. V minulosti zastával post generálneho riaditeľa Sekcie európskych záležitostí Ministerstva zahraničných vecí SR. Vo funkcii mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca SR v Poľskej republike pôsobil od mája 2005 do februára 2010. V rámci svojej ďalšej diplomatickej kariéry pôsobil na veľvyslanectvách SR, resp. ČSFR, v Českej republike (1999-2003) a vo Washingtone (1992, 1993-1996). Je autorom viacerých publikácií venovaných problematike zahraničnej politiky SR, európskej integrácie a záležitostí EÚ. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Na základe návrhu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vláda SR na zasadnutí 12. septembra 2018 vymenovala do funkcie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR veľvyslanca Františka Ružičku s účinnosťou od 13. septembra 2018. Do portfólia jeho činnosti bude spadať predovšetkým agenda európskych záležitostí. Slovensko bude zastupovať na Rade pre všeobecné záležitosti. Súčasne bude zastávať funkciu tzv. šerpu, s čím priamo súvisí príprava zasadnutí Európskej rady a sprevádzanie premiéra na samitoch. Veľvyslanec František Ružička je dlhoročným kariérnym diplomatom.], ddm/11341/text_ko_KR=[Na základe návrhu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vláda SR na zasadnutí 12. septembra 2018 vymenovala do funkcie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR veľvyslanca Františka Ružičku s účinnosťou od 13. septembra 2018. Do portfólia jeho činnosti bude spadať predovšetkým agenda európskych záležitostí. Slovensko bude zastupovať na Rade pre všeobecné záležitosti. Súčasne bude zastávať funkciu tzv. šerpu, s čím priamo súvisí príprava zasadnutí Európskej rady a sprevádzanie premiéra na samitoch. Veľvyslanec František Ružička je dlhoročným kariérnym diplomatom. Naposledy pôsobil ako riaditeľ kabinetu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vo funkcii predsedu 72. Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov. Od septembra 2012 do augusta 2017 zastával post veľvyslanca a stáleho predstaviteľa SR pri Organizácii Spojených národov so sídlom v New Yorku. Počas výkonu svojho mandátu bol zvolený do funkcie predsedu 5. výboru 69. Valného zhromaždenia, ako aj spolupredsedu ad hoc pracovnej skupiny pre revitalizáciu počas 68. výboru Valného zhromaždenia organizácie. Rovnako bol členom ďalších osobitných výborov v rámci OSN. V minulosti zastával post generálneho riaditeľa Sekcie európskych záležitostí Ministerstva zahraničných vecí SR. Vo funkcii mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca SR v Poľskej republike pôsobil od mája 2005 do februára 2010. V rámci svojej ďalšej diplomatickej kariéry pôsobil na veľvyslanectvách SR, resp. ČSFR, v Českej republike (1999-2003) a vo Washingtone (1992, 1993-1996). Je autorom viacerých publikácií venovaných problematike zahraničnej politiky SR, európskej integrácie a záležitostí EÚ. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180913000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Na základe návrhu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vláda SR na zasadnutí 12. septembra 2018 vymenovala do funkcie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR veľvyslanca Františka Ružičku s účinnosťou od 13. septembra 2018. Do portfólia jeho činnosti bude spadať predovšetkým agenda európskych záležitostí. Slovensko bude zastupovať na Rade pre všeobecné záležitosti. Súčasne bude zastávať funkciu tzv. šerpu, s čím priamo súvisí príprava zasadnutí Európskej rady a sprevádzanie premiéra na samitoch. Veľvyslanec František Ružička je dlhoročným kariérnym diplomatom. Naposledy pôsobil ako riaditeľ kabinetu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vo funkcii predsedu 72. Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov. Od septembra 2012 do augusta 2017 zastával post veľvyslanca a stáleho predstaviteľa SR pri Organizácii Spojených národov so sídlom v New Yorku. Počas výkonu svojho mandátu bol zvolený do funkcie predsedu 5. výboru 69. Valného zhromaždenia, ako aj spolupredsedu ad hoc pracovnej skupiny pre revitalizáciu počas 68. výboru Valného zhromaždenia organizácie. Rovnako bol členom ďalších osobitných výborov v rámci OSN. V minulosti zastával post generálneho riaditeľa Sekcie európskych záležitostí Ministerstva zahraničných vecí SR. Vo funkcii mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca SR v Poľskej republike pôsobil od mája 2005 do februára 2010. V rámci svojej ďalšej diplomatickej kariéry pôsobil na veľvyslanectvách SR, resp. ČSFR, v Českej republike (1999-2003) a vo Washingtone (1992, 1993-1996). Je autorom viacerých publikácií venovaných problematike zahraničnej politiky SR, európskej integrácie a záležitostí EÚ. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Pursuant to a proposal by Miroslav Lajčák, the Minister of Foreign and European Affairs Ministry, the Government of the Slovak Republic has nominated Ambassador František Ružička for State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic at its session held on 12 September 2018. The nomination takes effect on 13 September 2018. His portfolio will concentrate on European affairs. He will represent Slovakia at the General Affairs Council. He will also take the Sherpa function directly linked to the preparations of the European Council sessions and accompanying Prime Ministers at summits.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Na základe návrhu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vláda SR na zasadnutí 12. septembra 2018 vymenovala do funkcie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR veľvyslanca Františka Ružičku s účinnosťou od 13. septembra 2018. Do portfólia jeho činnosti bude spadať predovšetkým agenda európskych záležitostí. Slovensko bude zastupovať na Rade pre všeobecné záležitosti. Súčasne bude zastávať funkciu tzv. šerpu, s čím priamo súvisí príprava zasadnutí Európskej rady a sprevádzanie premiéra na samitoch. Veľvyslanec František Ružička je dlhoročným kariérnym diplomatom. Naposledy pôsobil ako riaditeľ kabinetu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vo funkcii predsedu 72. Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov. Od septembra 2012 do augusta 2017 zastával post veľvyslanca a stáleho predstaviteľa SR pri Organizácii Spojených národov so sídlom v New Yorku. Počas výkonu svojho mandátu bol zvolený do funkcie predsedu 5. výboru 69. Valného zhromaždenia, ako aj spolupredsedu ad hoc pracovnej skupiny pre revitalizáciu počas 68. výboru Valného zhromaždenia organizácie. Rovnako bol členom ďalších osobitných výborov v rámci OSN. V minulosti zastával post generálneho riaditeľa Sekcie európskych záležitostí Ministerstva zahraničných vecí SR. Vo funkcii mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca SR v Poľskej republike pôsobil od mája 2005 do februára 2010. V rámci svojej ďalšej diplomatickej kariéry pôsobil na veľvyslanectvách SR, resp. ČSFR, v Českej republike (1999-2003) a vo Washingtone (1992, 1993-1996). Je autorom viacerých publikácií venovaných problematike zahraničnej politiky SR, európskej integrácie a záležitostí EÚ. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"74b6da7e-3499-4b46-8f8d-c716ee6e73b3","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180913082500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Na základe návrhu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vláda SR na zasadnutí 12. septembra 2018 vymenovala do funkcie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR veľvyslanca Františka Ružičku s účinnosťou od 13. septembra 2018. Do portfólia jeho činnosti bude spadať predovšetkým agenda európskych záležitostí. Slovensko bude zastupovať na Rade pre všeobecné záležitosti. Súčasne bude zastávať funkciu tzv. šerpu, s čím priamo súvisí príprava zasadnutí Európskej rady a sprevádzanie premiéra na samitoch. Veľvyslanec František Ružička je dlhoročným kariérnym diplomatom.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180913000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Nomination of Ambassador František Ružička for State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"74b6da7e-3499-4b46-8f8d-c716ee6e73b3","version":"1.1"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"74b6da7e-3499-4b46-8f8d-c716ee6e73b3","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180916194119], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Na základe návrhu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vláda SR na zasadnutí 12. septembra 2018 vymenovala do funkcie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR veľvyslanca Františka Ružičku s účinnosťou od 13. septembra 2018. Do portfólia jeho činnosti bude spadať predovšetkým agenda európskych záležitostí. Slovensko bude zastupovať na Rade pre všeobecné záležitosti. Súčasne bude zastávať funkciu tzv. šerpu, s čím priamo súvisí príprava zasadnutí Európskej rady a sprevádzanie premiéra na samitoch. Veľvyslanec František Ružička je dlhoročným kariérnym diplomatom.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180913000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Na základe návrhu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vláda SR na zasadnutí 12. septembra 2018 vymenovala do funkcie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR veľvyslanca Františka Ružičku s účinnosťou od 13. septembra 2018. Do portfólia jeho činnosti bude spadať predovšetkým agenda európskych záležitostí. Slovensko bude zastupovať na Rade pre všeobecné záležitosti. Súčasne bude zastávať funkciu tzv. šerpu, s čím priamo súvisí príprava zasadnutí Európskej rady a sprevádzanie premiéra na samitoch. Veľvyslanec František Ružička je dlhoročným kariérnym diplomatom.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"74b6da7e-3499-4b46-8f8d-c716ee6e73b3","version":"1.1"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Na základe návrhu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vláda SR na zasadnutí 12. septembra 2018 vymenovala do funkcie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR veľvyslanca Františka Ružičku s účinnosťou od 13. septembra 2018. Do portfólia jeho činnosti bude spadať predovšetkým agenda európskych záležitostí. Slovensko bude zastupovať na Rade pre všeobecné záležitosti. Súčasne bude zastávať funkciu tzv. šerpu, s čím priamo súvisí príprava zasadnutí Európskej rady a sprevádzanie premiéra na samitoch. Veľvyslanec František Ružička je dlhoročným kariérnym diplomatom. Naposledy pôsobil ako riaditeľ kabinetu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vo funkcii predsedu 72. Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov. Od septembra 2012 do augusta 2017 zastával post veľvyslanca a stáleho predstaviteľa SR pri Organizácii Spojených národov so sídlom v New Yorku. Počas výkonu svojho mandátu bol zvolený do funkcie predsedu 5. výboru 69. Valného zhromaždenia, ako aj spolupredsedu ad hoc pracovnej skupiny pre revitalizáciu počas 68. výboru Valného zhromaždenia organizácie. Rovnako bol členom ďalších osobitných výborov v rámci OSN. V minulosti zastával post generálneho riaditeľa Sekcie európskych záležitostí Ministerstva zahraničných vecí SR. Vo funkcii mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca SR v Poľskej republike pôsobil od mája 2005 do februára 2010. V rámci svojej ďalšej diplomatickej kariéry pôsobil na veľvyslanectvách SR, resp. ČSFR, v Českej republike (1999-2003) a vo Washingtone (1992, 1993-1996). Je autorom viacerých publikácií venovaných problematike zahraničnej politiky SR, európskej integrácie a záležitostí EÚ. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3340498], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180913000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Na základe návrhu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vláda SR na zasadnutí 12. septembra 2018 vymenovala do funkcie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR veľvyslanca Františka Ružičku s účinnosťou od 13. septembra 2018. Do portfólia jeho činnosti bude spadať predovšetkým agenda európskych záležitostí. Slovensko bude zastupovať na Rade pre všeobecné záležitosti. Súčasne bude zastávať funkciu tzv. šerpu, s čím priamo súvisí príprava zasadnutí Európskej rady a sprevádzanie premiéra na samitoch. Veľvyslanec František Ružička je dlhoročným kariérnym diplomatom. Naposledy pôsobil ako riaditeľ kabinetu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vo funkcii predsedu 72. Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov. Od septembra 2012 do augusta 2017 zastával post veľvyslanca a stáleho predstaviteľa SR pri Organizácii Spojených národov so sídlom v New Yorku. Počas výkonu svojho mandátu bol zvolený do funkcie predsedu 5. výboru 69. Valného zhromaždenia, ako aj spolupredsedu ad hoc pracovnej skupiny pre revitalizáciu počas 68. výboru Valného zhromaždenia organizácie. Rovnako bol členom ďalších osobitných výborov v rámci OSN. V minulosti zastával post generálneho riaditeľa Sekcie európskych záležitostí Ministerstva zahraničných vecí SR. Vo funkcii mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca SR v Poľskej republike pôsobil od mája 2005 do februára 2010. V rámci svojej ďalšej diplomatickej kariéry pôsobil na veľvyslanectvách SR, resp. ČSFR, v Českej republike (1999-2003) a vo Washingtone (1992, 1993-1996). Je autorom viacerých publikácií venovaných problematike zahraničnej politiky SR, európskej integrácie a záležitostí EÚ. ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"74b6da7e-3499-4b46-8f8d-c716ee6e73b3","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180913000000], treePath=[30303, 2982055, 3335234], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180913000000], ddm/11341/text_be_BY=[Na základe návrhu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vláda SR na zasadnutí 12. septembra 2018 vymenovala do funkcie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR veľvyslanca Františka Ružičku s účinnosťou od 13. septembra 2018. Do portfólia jeho činnosti bude spadať predovšetkým agenda európskych záležitostí. Slovensko bude zastupovať na Rade pre všeobecné záležitosti. Súčasne bude zastávať funkciu tzv. šerpu, s čím priamo súvisí príprava zasadnutí Európskej rady a sprevádzanie premiéra na samitoch. Veľvyslanec František Ružička je dlhoročným kariérnym diplomatom. Naposledy pôsobil ako riaditeľ kabinetu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vo funkcii predsedu 72. Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov. Od septembra 2012 do augusta 2017 zastával post veľvyslanca a stáleho predstaviteľa SR pri Organizácii Spojených národov so sídlom v New Yorku. Počas výkonu svojho mandátu bol zvolený do funkcie predsedu 5. výboru 69. Valného zhromaždenia, ako aj spolupredsedu ad hoc pracovnej skupiny pre revitalizáciu počas 68. výboru Valného zhromaždenia organizácie. Rovnako bol členom ďalších osobitných výborov v rámci OSN. V minulosti zastával post generálneho riaditeľa Sekcie európskych záležitostí Ministerstva zahraničných vecí SR. Vo funkcii mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca SR v Poľskej republike pôsobil od mája 2005 do februára 2010. V rámci svojej ďalšej diplomatickej kariéry pôsobil na veľvyslanectvách SR, resp. ČSFR, v Českej republike (1999-2003) a vo Washingtone (1992, 1993-1996). Je autorom viacerých publikácií venovaných problematike zahraničnej politiky SR, európskej integrácie a záležitostí EÚ. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Na základe návrhu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vláda SR na zasadnutí 12. septembra 2018 vymenovala do funkcie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR veľvyslanca Františka Ružičku s účinnosťou od 13. septembra 2018. Do portfólia jeho činnosti bude spadať predovšetkým agenda európskych záležitostí. Slovensko bude zastupovať na Rade pre všeobecné záležitosti. Súčasne bude zastávať funkciu tzv. šerpu, s čím priamo súvisí príprava zasadnutí Európskej rady a sprevádzanie premiéra na samitoch. Veľvyslanec František Ružička je dlhoročným kariérnym diplomatom.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"74b6da7e-3499-4b46-8f8d-c716ee6e73b3","version":"1.1"}], ddm/11341/text_en_US=[Pursuant to a proposal by Miroslav Lajčák, the Minister of Foreign and European Affairs Ministry, the Government of the Slovak Republic has nominated Ambassador František Ružička for State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic at its session held on 12 September 2018. The nomination takes effect on 13 September 2018. His portfolio will concentrate on European affairs. He will represent Slovakia at the General Affairs Council. He will also take the Sherpa function directly linked to the preparations of the European Council sessions and accompanying Prime Ministers at summits. Ambassador Ružička has been a long-career diplomat. His latest mission was the Chef de Cabinet to Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic as President of the 72nd UN General Assembly. From September 2012 to August 2017 he served as Ambassador and Permanent Representative of the Slovak Republic to the United Nations seated in New York. During this mandate he was elected Chair of the Fifth Committee for the 69th Session of the General Assembly as well as co-chair of the Ad Hoc Working Group on Revitalization (68th Session). He was also member of other special committees within the UN. In the past he was Director General of the European Affairs Section at the Ministry of Foreign Affairs of the Slovak Republic. He served as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Slovak Republic to the Republic of Poland from May 2005 to February 2010. During his additional diplomatic career he served at the Slovak or Czechoslovak embassies, as well as those in the Czech Republic (1999-2003) and in Washington (1992, 1993-1996). He is the author of several publications on Slovak foreign policy, EU integration and EU affairs.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Na základe návrhu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vláda SR na zasadnutí 12. septembra 2018 vymenovala do funkcie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR veľvyslanca Františka Ružičku s účinnosťou od 13. septembra 2018. Do portfólia jeho činnosti bude spadať predovšetkým agenda európskych záležitostí. Slovensko bude zastupovať na Rade pre všeobecné záležitosti. Súčasne bude zastávať funkciu tzv. šerpu, s čím priamo súvisí príprava zasadnutí Európskej rady a sprevádzanie premiéra na samitoch. Veľvyslanec František Ružička je dlhoročným kariérnym diplomatom. Naposledy pôsobil ako riaditeľ kabinetu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vo funkcii predsedu 72. Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov. Od septembra 2012 do augusta 2017 zastával post veľvyslanca a stáleho predstaviteľa SR pri Organizácii Spojených národov so sídlom v New Yorku. Počas výkonu svojho mandátu bol zvolený do funkcie predsedu 5. výboru 69. Valného zhromaždenia, ako aj spolupredsedu ad hoc pracovnej skupiny pre revitalizáciu počas 68. výboru Valného zhromaždenia organizácie. Rovnako bol členom ďalších osobitných výborov v rámci OSN. V minulosti zastával post generálneho riaditeľa Sekcie európskych záležitostí Ministerstva zahraničných vecí SR. Vo funkcii mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca SR v Poľskej republike pôsobil od mája 2005 do februára 2010. V rámci svojej ďalšej diplomatickej kariéry pôsobil na veľvyslanectvách SR, resp. ČSFR, v Českej republike (1999-2003) a vo Washingtone (1992, 1993-1996). Je autorom viacerých publikácií venovaných problematike zahraničnej politiky SR, európskej integrácie a záležitostí EÚ. ], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"74b6da7e-3499-4b46-8f8d-c716ee6e73b3","version":"1.1"}], displayDate=[20180913082500], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180913000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"74b6da7e-3499-4b46-8f8d-c716ee6e73b3","version":"1.1"}], title_sk_SK=[Vymenovanie veľvyslanca Františka Ružičku do funkcie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[nomination of ambassador františek ružička for state secretary of the ministry of foreign and european affairs of the slovak republic], version=[1.4], folderId=[3335234], title=[Vymenovanie veľvyslanca Františka Ružičku do funkcie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Na základe návrhu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vláda SR na zasadnutí 12. septembra 2018 vymenovala do funkcie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR veľvyslanca Františka Ružičku s účinnosťou od 13. septembra 2018. Do portfólia jeho činnosti bude spadať predovšetkým agenda európskych záležitostí. Slovensko bude zastupovať na Rade pre všeobecné záležitosti. Súčasne bude zastávať funkciu tzv. šerpu, s čím priamo súvisí príprava zasadnutí Európskej rady a sprevádzanie premiéra na samitoch. Veľvyslanec František Ružička je dlhoročným kariérnym diplomatom. Naposledy pôsobil ako riaditeľ kabinetu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vo funkcii predsedu 72. Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov. Od septembra 2012 do augusta 2017 zastával post veľvyslanca a stáleho predstaviteľa SR pri Organizácii Spojených národov so sídlom v New Yorku. Počas výkonu svojho mandátu bol zvolený do funkcie predsedu 5. výboru 69. Valného zhromaždenia, ako aj spolupredsedu ad hoc pracovnej skupiny pre revitalizáciu počas 68. výboru Valného zhromaždenia organizácie. Rovnako bol členom ďalších osobitných výborov v rámci OSN. V minulosti zastával post generálneho riaditeľa Sekcie európskych záležitostí Ministerstva zahraničných vecí SR. Vo funkcii mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca SR v Poľskej republike pôsobil od mája 2005 do februára 2010. V rámci svojej ďalšej diplomatickej kariéry pôsobil na veľvyslanectvách SR, resp. ČSFR, v Českej republike (1999-2003) a vo Washingtone (1992, 1993-1996). Je autorom viacerých publikácií venovaných problematike zahraničnej politiky SR, európskej integrácie a záležitostí EÚ. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Na základe návrhu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vláda SR na zasadnutí 12. septembra 2018 vymenovala do funkcie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR veľvyslanca Františka Ružičku s účinnosťou od 13. septembra 2018. Do portfólia jeho činnosti bude spadať predovšetkým agenda európskych záležitostí. Slovensko bude zastupovať na Rade pre všeobecné záležitosti. Súčasne bude zastávať funkciu tzv. šerpu, s čím priamo súvisí príprava zasadnutí Európskej rady a sprevádzanie premiéra na samitoch. Veľvyslanec František Ružička je dlhoročným kariérnym diplomatom. Naposledy pôsobil ako riaditeľ kabinetu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vo funkcii predsedu 72. Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov. Od septembra 2012 do augusta 2017 zastával post veľvyslanca a stáleho predstaviteľa SR pri Organizácii Spojených národov so sídlom v New Yorku. Počas výkonu svojho mandátu bol zvolený do funkcie predsedu 5. výboru 69. Valného zhromaždenia, ako aj spolupredsedu ad hoc pracovnej skupiny pre revitalizáciu počas 68. výboru Valného zhromaždenia organizácie. Rovnako bol členom ďalších osobitných výborov v rámci OSN. V minulosti zastával post generálneho riaditeľa Sekcie európskych záležitostí Ministerstva zahraničných vecí SR. Vo funkcii mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca SR v Poľskej republike pôsobil od mája 2005 do februára 2010. V rámci svojej ďalšej diplomatickej kariéry pôsobil na veľvyslanectvách SR, resp. ČSFR, v Českej republike (1999-2003) a vo Washingtone (1992, 1993-1996). Je autorom viacerých publikácií venovaných problematike zahraničnej politiky SR, európskej integrácie a záležitostí EÚ. ], title_sortable=[vymenovanie veľvyslanca františka ružičku do funkcie štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti sr], createDate=[20180916194111], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Na základe návrhu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vláda SR na zasadnutí 12. septembra 2018 vymenovala do funkcie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR veľvyslanca Františka Ružičku s účinnosťou od 13. septembra 2018. Do portfólia jeho činnosti bude spadať predovšetkým agenda európskych záležitostí. Slovensko bude zastupovať na Rade pre všeobecné záležitosti. Súčasne bude zastávať funkciu tzv. šerpu, s čím priamo súvisí príprava zasadnutí Európskej rady a sprevádzanie premiéra na samitoch. Veľvyslanec František Ružička je dlhoročným kariérnym diplomatom.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180913000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Na základe návrhu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vláda SR na zasadnutí 12. septembra 2018 vymenovala do funkcie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR veľvyslanca Františka Ružičku s účinnosťou od 13. septembra 2018. Do portfólia jeho činnosti bude spadať predovšetkým agenda európskych záležitostí. Slovensko bude zastupovať na Rade pre všeobecné záležitosti. Súčasne bude zastávať funkciu tzv. šerpu, s čím priamo súvisí príprava zasadnutí Európskej rady a sprevádzanie premiéra na samitoch. Veľvyslanec František Ružička je dlhoročným kariérnym diplomatom.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180913000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180913000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"74b6da7e-3499-4b46-8f8d-c716ee6e73b3","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Na základe návrhu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vláda SR na zasadnutí 12. septembra 2018 vymenovala do funkcie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR veľvyslanca Františka Ružičku s účinnosťou od 13. septembra 2018. Do portfólia jeho činnosti bude spadať predovšetkým agenda európskych záležitostí. Slovensko bude zastupovať na Rade pre všeobecné záležitosti. Súčasne bude zastávať funkciu tzv. šerpu, s čím priamo súvisí príprava zasadnutí Európskej rady a sprevádzanie premiéra na samitoch. Veľvyslanec František Ružička je dlhoročným kariérnym diplomatom.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"74b6da7e-3499-4b46-8f8d-c716ee6e73b3","version":"1.1"}], uid=[15_PORTLET_3344085], ddm/11341/text_hu_HU=[Na základe návrhu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vláda SR na zasadnutí 12. septembra 2018 vymenovala do funkcie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR veľvyslanca Františka Ružičku s účinnosťou od 13. septembra 2018. Do portfólia jeho činnosti bude spadať predovšetkým agenda európskych záležitostí. Slovensko bude zastupovať na Rade pre všeobecné záležitosti. Súčasne bude zastávať funkciu tzv. šerpu, s čím priamo súvisí príprava zasadnutí Európskej rady a sprevádzanie premiéra na samitoch. Veľvyslanec František Ružička je dlhoročným kariérnym diplomatom. Naposledy pôsobil ako riaditeľ kabinetu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vo funkcii predsedu 72. Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov. Od septembra 2012 do augusta 2017 zastával post veľvyslanca a stáleho predstaviteľa SR pri Organizácii Spojených národov so sídlom v New Yorku. Počas výkonu svojho mandátu bol zvolený do funkcie predsedu 5. výboru 69. Valného zhromaždenia, ako aj spolupredsedu ad hoc pracovnej skupiny pre revitalizáciu počas 68. výboru Valného zhromaždenia organizácie. Rovnako bol členom ďalších osobitných výborov v rámci OSN. V minulosti zastával post generálneho riaditeľa Sekcie európskych záležitostí Ministerstva zahraničných vecí SR. Vo funkcii mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca SR v Poľskej republike pôsobil od mája 2005 do februára 2010. V rámci svojej ďalšej diplomatickej kariéry pôsobil na veľvyslanectvách SR, resp. ČSFR, v Českej republike (1999-2003) a vo Washingtone (1992, 1993-1996). Je autorom viacerých publikácií venovaných problematike zahraničnej politiky SR, európskej integrácie a záležitostí EÚ. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180913000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Na základe návrhu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vláda SR na zasadnutí 12. septembra 2018 vymenovala do funkcie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR veľvyslanca Františka Ružičku s účinnosťou od 13. septembra 2018. Do portfólia jeho činnosti bude spadať predovšetkým agenda európskych záležitostí. Slovensko bude zastupovať na Rade pre všeobecné záležitosti. Súčasne bude zastávať funkciu tzv. šerpu, s čím priamo súvisí príprava zasadnutí Európskej rady a sprevádzanie premiéra na samitoch. Veľvyslanec František Ružička je dlhoročným kariérnym diplomatom.], type=[general], articleId=[3340496], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"74b6da7e-3499-4b46-8f8d-c716ee6e73b3","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180913000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180913000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"74b6da7e-3499-4b46-8f8d-c716ee6e73b3","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180913000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180913000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Na základe návrhu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vláda SR na zasadnutí 12. septembra 2018 vymenovala do funkcie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR veľvyslanca Františka Ružičku s účinnosťou od 13. septembra 2018. Do portfólia jeho činnosti bude spadať predovšetkým agenda európskych záležitostí. Slovensko bude zastupovať na Rade pre všeobecné záležitosti. Súčasne bude zastávať funkciu tzv. šerpu, s čím priamo súvisí príprava zasadnutí Európskej rady a sprevádzanie premiéra na samitoch. Veľvyslanec František Ružička je dlhoročným kariérnym diplomatom.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"74b6da7e-3499-4b46-8f8d-c716ee6e73b3","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Na základe návrhu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vláda SR na zasadnutí 12. septembra 2018 vymenovala do funkcie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR veľvyslanca Františka Ružičku s účinnosťou od 13. septembra 2018. Do portfólia jeho činnosti bude spadať predovšetkým agenda európskych záležitostí. Slovensko bude zastupovať na Rade pre všeobecné záležitosti. Súčasne bude zastávať funkciu tzv. šerpu, s čím priamo súvisí príprava zasadnutí Európskej rady a sprevádzanie premiéra na samitoch. Veľvyslanec František Ružička je dlhoročným kariérnym diplomatom. Naposledy pôsobil ako riaditeľ kabinetu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vo funkcii predsedu 72. Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov. Od septembra 2012 do augusta 2017 zastával post veľvyslanca a stáleho predstaviteľa SR pri Organizácii Spojených národov so sídlom v New Yorku. Počas výkonu svojho mandátu bol zvolený do funkcie predsedu 5. výboru 69. Valného zhromaždenia, ako aj spolupredsedu ad hoc pracovnej skupiny pre revitalizáciu počas 68. výboru Valného zhromaždenia organizácie. Rovnako bol členom ďalších osobitných výborov v rámci OSN. V minulosti zastával post generálneho riaditeľa Sekcie európskych záležitostí Ministerstva zahraničných vecí SR. Vo funkcii mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca SR v Poľskej republike pôsobil od mája 2005 do februára 2010. V rámci svojej ďalšej diplomatickej kariéry pôsobil na veľvyslanectvách SR, resp. ČSFR, v Českej republike (1999-2003) a vo Washingtone (1992, 1993-1996). Je autorom viacerých publikácií venovaných problematike zahraničnej politiky SR, európskej integrácie a záležitostí EÚ. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Na základe návrhu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vláda SR na zasadnutí 12. septembra 2018 vymenovala do funkcie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR veľvyslanca Františka Ružičku s účinnosťou od 13. septembra 2018. Do portfólia jeho činnosti bude spadať predovšetkým agenda európskych záležitostí. Slovensko bude zastupovať na Rade pre všeobecné záležitosti. Súčasne bude zastávať funkciu tzv. šerpu, s čím priamo súvisí príprava zasadnutí Európskej rady a sprevádzanie premiéra na samitoch. Veľvyslanec František Ružička je dlhoročným kariérnym diplomatom. Naposledy pôsobil ako riaditeľ kabinetu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vo funkcii predsedu 72. Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov. Od septembra 2012 do augusta 2017 zastával post veľvyslanca a stáleho predstaviteľa SR pri Organizácii Spojených národov so sídlom v New Yorku. Počas výkonu svojho mandátu bol zvolený do funkcie predsedu 5. výboru 69. Valného zhromaždenia, ako aj spolupredsedu ad hoc pracovnej skupiny pre revitalizáciu počas 68. výboru Valného zhromaždenia organizácie. Rovnako bol členom ďalších osobitných výborov v rámci OSN. V minulosti zastával post generálneho riaditeľa Sekcie európskych záležitostí Ministerstva zahraničných vecí SR. Vo funkcii mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca SR v Poľskej republike pôsobil od mája 2005 do februára 2010. V rámci svojej ďalšej diplomatickej kariéry pôsobil na veľvyslanectvách SR, resp. ČSFR, v Českej republike (1999-2003) a vo Washingtone (1992, 1993-1996). Je autorom viacerých publikácií venovaných problematike zahraničnej politiky SR, európskej integrácie a záležitostí EÚ. ], ddm/11341/text_it_IT=[Na základe návrhu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vláda SR na zasadnutí 12. septembra 2018 vymenovala do funkcie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR veľvyslanca Františka Ružičku s účinnosťou od 13. septembra 2018. Do portfólia jeho činnosti bude spadať predovšetkým agenda európskych záležitostí. Slovensko bude zastupovať na Rade pre všeobecné záležitosti. Súčasne bude zastávať funkciu tzv. šerpu, s čím priamo súvisí príprava zasadnutí Európskej rady a sprevádzanie premiéra na samitoch. Veľvyslanec František Ružička je dlhoročným kariérnym diplomatom. Naposledy pôsobil ako riaditeľ kabinetu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vo funkcii predsedu 72. Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov. Od septembra 2012 do augusta 2017 zastával post veľvyslanca a stáleho predstaviteľa SR pri Organizácii Spojených národov so sídlom v New Yorku. Počas výkonu svojho mandátu bol zvolený do funkcie predsedu 5. výboru 69. Valného zhromaždenia, ako aj spolupredsedu ad hoc pracovnej skupiny pre revitalizáciu počas 68. výboru Valného zhromaždenia organizácie. Rovnako bol členom ďalších osobitných výborov v rámci OSN. V minulosti zastával post generálneho riaditeľa Sekcie európskych záležitostí Ministerstva zahraničných vecí SR. Vo funkcii mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca SR v Poľskej republike pôsobil od mája 2005 do februára 2010. V rámci svojej ďalšej diplomatickej kariéry pôsobil na veľvyslanectvách SR, resp. ČSFR, v Českej republike (1999-2003) a vo Washingtone (1992, 1993-1996). Je autorom viacerých publikácií venovaných problematike zahraničnej politiky SR, európskej integrácie a záležitostí EÚ. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Na základe návrhu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vláda SR na zasadnutí 12. septembra 2018 vymenovala do funkcie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR veľvyslanca Františka Ružičku s účinnosťou od 13. septembra 2018. Do portfólia jeho činnosti bude spadať predovšetkým agenda európskych záležitostí. Slovensko bude zastupovať na Rade pre všeobecné záležitosti. Súčasne bude zastávať funkciu tzv. šerpu, s čím priamo súvisí príprava zasadnutí Európskej rady a sprevádzanie premiéra na samitoch. Veľvyslanec František Ružička je dlhoročným kariérnym diplomatom. Naposledy pôsobil ako riaditeľ kabinetu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vo funkcii predsedu 72. Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov. Od septembra 2012 do augusta 2017 zastával post veľvyslanca a stáleho predstaviteľa SR pri Organizácii Spojených národov so sídlom v New Yorku. Počas výkonu svojho mandátu bol zvolený do funkcie predsedu 5. výboru 69. Valného zhromaždenia, ako aj spolupredsedu ad hoc pracovnej skupiny pre revitalizáciu počas 68. výboru Valného zhromaždenia organizácie. Rovnako bol členom ďalších osobitných výborov v rámci OSN. V minulosti zastával post generálneho riaditeľa Sekcie európskych záležitostí Ministerstva zahraničných vecí SR. Vo funkcii mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca SR v Poľskej republike pôsobil od mája 2005 do februára 2010. V rámci svojej ďalšej diplomatickej kariéry pôsobil na veľvyslanectvách SR, resp. ČSFR, v Českej republike (1999-2003) a vo Washingtone (1992, 1993-1996). Je autorom viacerých publikácií venovaných problematike zahraničnej politiky SR, európskej integrácie a záležitostí EÚ. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Na základe návrhu Miroslava Lajčáka, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, vláda SR na zasadnutí 12. septembra 2018 vymenovala do funkcie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR veľvyslanca Františka Ružičku s účinnosťou od 13. septembra 2018. Do portfólia jeho činnosti bude spadať predovšetkým agenda európskych záležitostí. Slovensko bude zastupovať na Rade pre všeobecné záležitosti. Súčasne bude zastávať funkciu tzv. šerpu, s čím priamo súvisí príprava zasadnutí Európskej rady a sprevádzanie premiéra na samitoch. Veľvyslanec František Ružička je dlhoročným kariérnym diplomatom.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[vymenovanie veľvyslanca františka ružičku do funkcie štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti sr], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vymenovanie veľvyslanca františka ružičku do funkcie štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti sr], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180913000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Pursuant to a proposal by Miroslav Lajčák, the Minister of Foreign and European Affairs Ministry, the Government of the Slovak Republic has nominated Ambassador František Ružička for State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic at its session held on 12 September 2018. The nomination takes effect on 13 September 2018.
     

    His portfolio will concentrate on European affairs. He will represent Slovakia at the General Affairs Council. He will also take the Sherpa function directly linked to the preparations of the European Council sessions and accompanying Prime Ministers at summits.
     

    Ambassador Ružička has been a long-career diplomat. His latest mission was the Chef de Cabinet to Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic as President of the 72nd UN General Assembly. From September 2012 to August 2017 he served as Ambassador and Permanent Representative of the Slovak Republic to  the United Nations seated in New York. During this mandate he was elected Chair of the Fifth Committee for the 69th Session of the General Assembly as well as co-chair of the Ad Hoc Working Group on Revitalization (68th Session). He was also member of other special committees within the UN. In the past he was Director General of the European Affairs Section at the Ministry of Foreign Affairs of the Slovak Republic.
    He served as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Slovak Republic to the Republic of Poland from May 2005 to February 2010. During his additional diplomatic career he served at the Slovak or Czechoslovak embassies, as well as those in the Czech Republic (1999-2003) and in Washington (1992, 1993-1996). He is the author of several publications on Slovak foreign policy, EU integration and EU affairs.

    20180913000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Pursuant to a proposal by Miroslav Lajčák, the Minister of Foreign and European Affairs Ministry, the Government of the Slovak Republic has nominated Ambassador František Ružička for State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic at its session held on 12 September 2018. The nomination takes effect on 13 September 2018. His portfolio will concentrate on European affairs. He will represent Slovakia at the General Affairs Council. He will also take the Sherpa function directly linked to the preparations of the European Council sessions and accompanying Prime Ministers at summits. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"74b6da7e-3499-4b46-8f8d-c716ee6e73b3","version":"1.1"} null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • 13.09.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    Pursuant to a proposal by Miroslav Lajčák, the Minister of Foreign and European Affairs Ministry, the Government of the Slovak Republic has nominated Ambassador František Ružička for State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic at its session held on 12 September 2018. The nomination takes effect on 13 September 2018. His portfolio will concentrate on European affairs. He will represent Slovakia at the General Affairs Council. He will also take the Sherpa function directly linked to the preparations of the European Council sessions and accompanying Prime Ministers at summits.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33678], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[​Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (12. septembra 2018) prijal na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Cyperskej republiky v Slovenskej republike Dr. Michalisa Chr. Stavrinosa, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33678], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180912000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180912000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[​Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (12. septembra 2018) prijal na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Cyperskej republiky v Slovenskej republike Dr. Michalisa Chr. Stavrinosa, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín.], entryClassPK=[3340457], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3340401], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (12. septembra 2018) prijal na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Cyperskej republiky v Slovenskej republike Dr. Michalisa Chr. Stavrinosa, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín. Nový veľvyslanec ocenil vynikajúce bilaterálne vzťahy, pričom sa poďakoval vláde SR za angažovanosť Slovenska pri sprostredkovaní bi-komunitného dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. V súvislosti so zvýšením počtu slovenských mierových síl v rámci UNFICYP požiadal slovenskú stranu, aby „udržiavala vysokú operačnú pripravenosť“ v sektore 4, ktorému slovenský kontingent velí.  L. Parízek dezignovaného veľvyslanca ubezpečil o pokračovaní aktivít Slovenskej republiky, ktoré napomáhajú zbližovanie a rast dôvery medzi oboma komunitami na ostrove.

    20180912000000 false odbor ["[\"3340401\"]"] ["[\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\"]"] ​Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (12. septembra 2018) prijal na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Cyperskej republiky v Slovenskej republike Dr. Michalisa Chr. Stavrinosa, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín. ["[\"33678\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33678], ddm/11341/anotacia_it_IT=[​Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (12. septembra 2018) prijal na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Cyperskej republiky v Slovenskej republike Dr. Michalisa Chr. Stavrinosa, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín.], viewCount_sortable=[320], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (12. septembra 2018) prijal na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Cyperskej republiky v Slovenskej republike Dr. Michalisa Chr. Stavrinosa, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín. Nový veľvyslanec ocenil vynikajúce bilaterálne vzťahy, pričom sa poďakoval vláde SR za angažovanosť Slovenska pri sprostredkovaní bi-komunitného dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. V súvislosti so zvýšením počtu slovenských mierových síl v rámci UNFICYP požiadal slovenskú stranu, aby „udržiavala vysokú operačnú pripravenosť“ v sektore 4, ktorému slovenský kontingent velí. L. Parízek dezignovaného veľvyslanca ubezpečil o pokračovaní aktivít Slovenskej republiky, ktoré napomáhajú zbližovanie a rast dôvery medzi oboma komunitami na ostrove.], viewCount=[320], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (12. septembra 2018) prijal na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Cyperskej republiky v Slovenskej republike Dr. Michalisa Chr. Stavrinosa, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín. Nový veľvyslanec ocenil vynikajúce bilaterálne vzťahy, pričom sa poďakoval vláde SR za angažovanosť Slovenska pri sprostredkovaní bi-komunitného dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. V súvislosti so zvýšením počtu slovenských mierových síl v rámci UNFICYP požiadal slovenskú stranu, aby „udržiavala vysokú operačnú pripravenosť“ v sektore 4, ktorému slovenský kontingent velí.  L. Parízek dezignovaného veľvyslanca ubezpečil o pokračovaní aktivít Slovenskej republiky, ktoré napomáhajú zbližovanie a rast dôvery medzi oboma komunitami na ostrove.

    20180912000000 false odbor ["[\"3340401\"]"] ["[\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\"]"] ​Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (12. septembra 2018) prijal na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Cyperskej republiky v Slovenskej republike Dr. Michalisa Chr. Stavrinosa, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín. ["[\"33678\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[​Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (12. septembra 2018) prijal na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Cyperskej republiky v Slovenskej republike Dr. Michalisa Chr. Stavrinosa, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (12. septembra 2018) prijal na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Cyperskej republiky v Slovenskej republike Dr. Michalisa Chr. Stavrinosa, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín. Nový veľvyslanec ocenil vynikajúce bilaterálne vzťahy, pričom sa poďakoval vláde SR za angažovanosť Slovenska pri sprostredkovaní bi-komunitného dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. V súvislosti so zvýšením počtu slovenských mierových síl v rámci UNFICYP požiadal slovenskú stranu, aby „udržiavala vysokú operačnú pripravenosť“ v sektore 4, ktorému slovenský kontingent velí. L. Parízek dezignovaného veľvyslanca ubezpečil o pokračovaní aktivít Slovenskej republiky, ktoré napomáhajú zbližovanie a rast dôvery medzi oboma komunitami na ostrove.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33678], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[​Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (12. septembra 2018) prijal na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Cyperskej republiky v Slovenskej republike Dr. Michalisa Chr. Stavrinosa, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[​Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (12. septembra 2018) prijal na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Cyperskej republiky v Slovenskej republike Dr. Michalisa Chr. Stavrinosa, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33678], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (12. septembra 2018) prijal na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Cyperskej republiky v Slovenskej republike Dr. Michalisa Chr. Stavrinosa, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín. Nový veľvyslanec ocenil vynikajúce bilaterálne vzťahy, pričom sa poďakoval vláde SR za angažovanosť Slovenska pri sprostredkovaní bi-komunitného dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. V súvislosti so zvýšením počtu slovenských mierových síl v rámci UNFICYP požiadal slovenskú stranu, aby „udržiavala vysokú operačnú pripravenosť“ v sektore 4, ktorému slovenský kontingent velí. L. Parízek dezignovaného veľvyslanca ubezpečil o pokračovaní aktivít Slovenskej republiky, ktoré napomáhajú zbližovanie a rast dôvery medzi oboma komunitami na ostrove.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[​Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (12. septembra 2018) prijal na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Cyperskej republiky v Slovenskej republike Dr. Michalisa Chr. Stavrinosa, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (12. septembra 2018) prijal na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Cyperskej republiky v Slovenskej republike Dr. Michalisa Chr. Stavrinosa, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín. Nový veľvyslanec ocenil vynikajúce bilaterálne vzťahy, pričom sa poďakoval vláde SR za angažovanosť Slovenska pri sprostredkovaní bi-komunitného dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. V súvislosti so zvýšením počtu slovenských mierových síl v rámci UNFICYP požiadal slovenskú stranu, aby „udržiavala vysokú operačnú pripravenosť“ v sektore 4, ktorému slovenský kontingent velí. L. Parízek dezignovaného veľvyslanca ubezpečil o pokračovaní aktivít Slovenskej republiky, ktoré napomáhajú zbližovanie a rast dôvery medzi oboma komunitami na ostrove.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180912000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3340401], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (12. septembra 2018) prijal na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Cyperskej republiky v Slovenskej republike Dr. Michalisa Chr. Stavrinosa, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín. Nový veľvyslanec ocenil vynikajúce bilaterálne vzťahy, pričom sa poďakoval vláde SR za angažovanosť Slovenska pri sprostredkovaní bi-komunitného dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. V súvislosti so zvýšením počtu slovenských mierových síl v rámci UNFICYP požiadal slovenskú stranu, aby „udržiavala vysokú operačnú pripravenosť“ v sektore 4, ktorému slovenský kontingent velí. L. Parízek dezignovaného veľvyslanca ubezpečil o pokračovaní aktivít Slovenskej republiky, ktoré napomáhajú zbližovanie a rast dôvery medzi oboma komunitami na ostrove.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Michalis Chr. Stavrinos, designated Ambassador of the Republic of Cyprus to the Slovak Republic, today (12 September 2018).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (12. septembra 2018) prijal na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Cyperskej republiky v Slovenskej republike Dr. Michalisa Chr. Stavrinosa, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín. Nový veľvyslanec ocenil vynikajúce bilaterálne vzťahy, pričom sa poďakoval vláde SR za angažovanosť Slovenska pri sprostredkovaní bi-komunitného dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. V súvislosti so zvýšením počtu slovenských mierových síl v rámci UNFICYP požiadal slovenskú stranu, aby „udržiavala vysokú operačnú pripravenosť“ v sektore 4, ktorému slovenský kontingent velí. L. Parízek dezignovaného veľvyslanca ubezpečil o pokračovaní aktivít Slovenskej republiky, ktoré napomáhajú zbližovanie a rast dôvery medzi oboma komunitami na ostrove.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3340401], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3340401], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180912183800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[​Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (12. septembra 2018) prijal na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Cyperskej republiky v Slovenskej republike Dr. Michalisa Chr. Stavrinosa, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180912000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[New Ambassador of Cyprus to the Slovak Republic], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33678], modified=[20180914074750], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[​Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (12. septembra 2018) prijal na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Cyperskej republiky v Slovenskej republike Dr. Michalisa Chr. Stavrinosa, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3340401], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180912000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33678], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[​Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (12. septembra 2018) prijal na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Cyperskej republiky v Slovenskej republike Dr. Michalisa Chr. Stavrinosa, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3340401], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (12. septembra 2018) prijal na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Cyperskej republiky v Slovenskej republike Dr. Michalisa Chr. Stavrinosa, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín. Nový veľvyslanec ocenil vynikajúce bilaterálne vzťahy, pričom sa poďakoval vláde SR za angažovanosť Slovenska pri sprostredkovaní bi-komunitného dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. V súvislosti so zvýšením počtu slovenských mierových síl v rámci UNFICYP požiadal slovenskú stranu, aby „udržiavala vysokú operačnú pripravenosť“ v sektore 4, ktorému slovenský kontingent velí. L. Parízek dezignovaného veľvyslanca ubezpečil o pokračovaní aktivít Slovenskej republiky, ktoré napomáhajú zbližovanie a rast dôvery medzi oboma komunitami na ostrove.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3340457], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180912000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33678], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33678], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (12. septembra 2018) prijal na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Cyperskej republiky v Slovenskej republike Dr. Michalisa Chr. Stavrinosa, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín. Nový veľvyslanec ocenil vynikajúce bilaterálne vzťahy, pričom sa poďakoval vláde SR za angažovanosť Slovenska pri sprostredkovaní bi-komunitného dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. V súvislosti so zvýšením počtu slovenských mierových síl v rámci UNFICYP požiadal slovenskú stranu, aby „udržiavala vysokú operačnú pripravenosť“ v sektore 4, ktorému slovenský kontingent velí. L. Parízek dezignovaného veľvyslanca ubezpečil o pokračovaní aktivít Slovenskej republiky, ktoré napomáhajú zbližovanie a rast dôvery medzi oboma komunitami na ostrove.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180912000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3340401], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], treePath=[30303, 2982055, 3335234], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (12. septembra 2018) prijal na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Cyperskej republiky v Slovenskej republike Dr. Michalisa Chr. Stavrinosa, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín. Nový veľvyslanec ocenil vynikajúce bilaterálne vzťahy, pričom sa poďakoval vláde SR za angažovanosť Slovenska pri sprostredkovaní bi-komunitného dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. V súvislosti so zvýšením počtu slovenských mierových síl v rámci UNFICYP požiadal slovenskú stranu, aby „udržiavala vysokú operačnú pripravenosť“ v sektore 4, ktorému slovenský kontingent velí. L. Parízek dezignovaného veľvyslanca ubezpečil o pokračovaní aktivít Slovenskej republiky, ktoré napomáhajú zbližovanie a rast dôvery medzi oboma komunitami na ostrove.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180912000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3340401], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33678], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[​Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (12. septembra 2018) prijal na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Cyperskej republiky v Slovenskej republike Dr. Michalisa Chr. Stavrinosa, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín.], ddm/11341/text_en_US=[Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Michalis Chr. Stavrinos, designated Ambassador of the Republic of Cyprus to the Slovak Republic, today (12 September 2018). The new ambassador appreciated the excellent bilateral relations and thanked the Government of the Slovak Republic for Slovakia´s engagement in mediating the bi-communal dialogue between the Greek-Cypriot and Turkish-Cypriot political parties. In relation to increasing the number of the Slovak peacekeeping forces within UNFICYP, the ambassador asked Slovakia to “maintain high operational readiness” in Sector 4, under the command of the Slovak contingent. Parízek assured the designated ambassador that Slovakia’s activities helping approximation and increasing trust between the two communities on the island will continue. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3340401], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (12. septembra 2018) prijal na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Cyperskej republiky v Slovenskej republike Dr. Michalisa Chr. Stavrinosa, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín. Nový veľvyslanec ocenil vynikajúce bilaterálne vzťahy, pričom sa poďakoval vláde SR za angažovanosť Slovenska pri sprostredkovaní bi-komunitného dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. V súvislosti so zvýšením počtu slovenských mierových síl v rámci UNFICYP požiadal slovenskú stranu, aby „udržiavala vysokú operačnú pripravenosť“ v sektore 4, ktorému slovenský kontingent velí. L. Parízek dezignovaného veľvyslanca ubezpečil o pokračovaní aktivít Slovenskej republiky, ktoré napomáhajú zbližovanie a rast dôvery medzi oboma komunitami na ostrove.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3340401], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33678], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3340401], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180912183800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180912000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3340401], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Nový veľvyslanec Cypru v SR], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[new ambassador of cyprus to the slovak republic], version=[1.1], folderId=[3335234], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3340401], title=[Nový veľvyslanec Cypru v SR], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (12. septembra 2018) prijal na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Cyperskej republiky v Slovenskej republike Dr. Michalisa Chr. Stavrinosa, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín. Nový veľvyslanec ocenil vynikajúce bilaterálne vzťahy, pričom sa poďakoval vláde SR za angažovanosť Slovenska pri sprostredkovaní bi-komunitného dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. V súvislosti so zvýšením počtu slovenských mierových síl v rámci UNFICYP požiadal slovenskú stranu, aby „udržiavala vysokú operačnú pripravenosť“ v sektore 4, ktorému slovenský kontingent velí. L. Parízek dezignovaného veľvyslanca ubezpečil o pokračovaní aktivít Slovenskej republiky, ktoré napomáhajú zbližovanie a rast dôvery medzi oboma komunitami na ostrove.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (12. septembra 2018) prijal na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Cyperskej republiky v Slovenskej republike Dr. Michalisa Chr. Stavrinosa, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín. Nový veľvyslanec ocenil vynikajúce bilaterálne vzťahy, pričom sa poďakoval vláde SR za angažovanosť Slovenska pri sprostredkovaní bi-komunitného dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. V súvislosti so zvýšením počtu slovenských mierových síl v rámci UNFICYP požiadal slovenskú stranu, aby „udržiavala vysokú operačnú pripravenosť“ v sektore 4, ktorému slovenský kontingent velí. L. Parízek dezignovaného veľvyslanca ubezpečil o pokračovaní aktivít Slovenskej republiky, ktoré napomáhajú zbližovanie a rast dôvery medzi oboma komunitami na ostrove.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], title_sortable=[nový veľvyslanec cypru v sr], createDate=[20180914074748], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[​Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (12. septembra 2018) prijal na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Cyperskej republiky v Slovenskej republike Dr. Michalisa Chr. Stavrinosa, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180912000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[​Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (12. septembra 2018) prijal na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Cyperskej republiky v Slovenskej republike Dr. Michalisa Chr. Stavrinosa, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180912000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33678], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180912000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[​Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (12. septembra 2018) prijal na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Cyperskej republiky v Slovenskej republike Dr. Michalisa Chr. Stavrinosa, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], uid=[15_PORTLET_3343040], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (12. septembra 2018) prijal na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Cyperskej republiky v Slovenskej republike Dr. Michalisa Chr. Stavrinosa, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín. Nový veľvyslanec ocenil vynikajúce bilaterálne vzťahy, pričom sa poďakoval vláde SR za angažovanosť Slovenska pri sprostredkovaní bi-komunitného dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. V súvislosti so zvýšením počtu slovenských mierových síl v rámci UNFICYP požiadal slovenskú stranu, aby „udržiavala vysokú operačnú pripravenosť“ v sektore 4, ktorému slovenský kontingent velí. L. Parízek dezignovaného veľvyslanca ubezpečil o pokračovaní aktivít Slovenskej republiky, ktoré napomáhajú zbližovanie a rast dôvery medzi oboma komunitami na ostrove.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33678], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180912000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33678], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[​Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (12. septembra 2018) prijal na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Cyperskej republiky v Slovenskej republike Dr. Michalisa Chr. Stavrinosa, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín.], type=[general], articleId=[3340455], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3340401], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33678], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180912000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180912000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3340401], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180912000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180912000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[​Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (12. septembra 2018) prijal na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Cyperskej republiky v Slovenskej republike Dr. Michalisa Chr. Stavrinosa, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33678], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (12. septembra 2018) prijal na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Cyperskej republiky v Slovenskej republike Dr. Michalisa Chr. Stavrinosa, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín. Nový veľvyslanec ocenil vynikajúce bilaterálne vzťahy, pričom sa poďakoval vláde SR za angažovanosť Slovenska pri sprostredkovaní bi-komunitného dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. V súvislosti so zvýšením počtu slovenských mierových síl v rámci UNFICYP požiadal slovenskú stranu, aby „udržiavala vysokú operačnú pripravenosť“ v sektore 4, ktorému slovenský kontingent velí. L. Parízek dezignovaného veľvyslanca ubezpečil o pokračovaní aktivít Slovenskej republiky, ktoré napomáhajú zbližovanie a rast dôvery medzi oboma komunitami na ostrove.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33678], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33678], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3340401], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3340401], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (12. septembra 2018) prijal na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Cyperskej republiky v Slovenskej republike Dr. Michalisa Chr. Stavrinosa, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín. Nový veľvyslanec ocenil vynikajúce bilaterálne vzťahy, pričom sa poďakoval vláde SR za angažovanosť Slovenska pri sprostredkovaní bi-komunitného dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. V súvislosti so zvýšením počtu slovenských mierových síl v rámci UNFICYP požiadal slovenskú stranu, aby „udržiavala vysokú operačnú pripravenosť“ v sektore 4, ktorému slovenský kontingent velí. L. Parízek dezignovaného veľvyslanca ubezpečil o pokračovaní aktivít Slovenskej republiky, ktoré napomáhajú zbližovanie a rast dôvery medzi oboma komunitami na ostrove.], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (12. septembra 2018) prijal na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Cyperskej republiky v Slovenskej republike Dr. Michalisa Chr. Stavrinosa, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín. Nový veľvyslanec ocenil vynikajúce bilaterálne vzťahy, pričom sa poďakoval vláde SR za angažovanosť Slovenska pri sprostredkovaní bi-komunitného dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. V súvislosti so zvýšením počtu slovenských mierových síl v rámci UNFICYP požiadal slovenskú stranu, aby „udržiavala vysokú operačnú pripravenosť“ v sektore 4, ktorému slovenský kontingent velí. L. Parízek dezignovaného veľvyslanca ubezpečil o pokračovaní aktivít Slovenskej republiky, ktoré napomáhajú zbližovanie a rast dôvery medzi oboma komunitami na ostrove.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (12. septembra 2018) prijal na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Cyperskej republiky v Slovenskej republike Dr. Michalisa Chr. Stavrinosa, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín. Nový veľvyslanec ocenil vynikajúce bilaterálne vzťahy, pričom sa poďakoval vláde SR za angažovanosť Slovenska pri sprostredkovaní bi-komunitného dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. V súvislosti so zvýšením počtu slovenských mierových síl v rámci UNFICYP požiadal slovenskú stranu, aby „udržiavala vysokú operačnú pripravenosť“ v sektore 4, ktorému slovenský kontingent velí. L. Parízek dezignovaného veľvyslanca ubezpečil o pokračovaní aktivít Slovenskej republiky, ktoré napomáhajú zbližovanie a rast dôvery medzi oboma komunitami na ostrove.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[​Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (12. septembra 2018) prijal na pôde rezortu diplomacie dezignovaného veľvyslanca Cyperskej republiky v Slovenskej republike Dr. Michalisa Chr. Stavrinosa, ktorý mu pri tejto príležitosti odovzdal kópie poverovacích listín.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[nový veľvyslanec cypru v sr], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3340401], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[nový veľvyslanec cypru v sr], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180912000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Michalis Chr. Stavrinos, designated Ambassador of the Republic of Cyprus to the Slovak Republic, today (12 September 2018). The new ambassador appreciated the excellent bilateral relations and thanked the Government of the Slovak Republic for Slovakia´s engagement in mediating the bi-communal dialogue between the Greek-Cypriot and Turkish-Cypriot political parties. In relation to increasing the number of the Slovak peacekeeping forces within UNFICYP, the ambassador asked Slovakia to “maintain high operational readiness” in Sector 4, under the command of the Slovak contingent. Parízek assured the designated ambassador that Slovakia’s activities helping approximation and increasing trust between the two communities on the island will continue. 

    20180912000000 false odbor ["[\"3340401\"]"] ["[\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\"]"] Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Michalis Chr. Stavrinos, designated Ambassador of the Republic of Cyprus to the Slovak Republic, today (12 September 2018). ["[\"33678\"]"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c]}
  • ikonka gallerie
    12.09.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Michalis Chr. Stavrinos, designated Ambassador of the Republic of Cyprus to the Slovak Republic, today (12 September 2018).
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR uzavrelo 11. septembra 2018 s Rozvojovým programom Organizácie spojených národov (UNDP) v poradí už štvrté partnerstvo pre efektívne riešenia v oblasti rozvojovej spolupráce so zameraním na ciele udržateľného rozvoja OSN.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"78c034fa-5b49-4f60-baf8-cb8cbd9d9bd1","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180912000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"78c034fa-5b49-4f60-baf8-cb8cbd9d9bd1","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180912000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR uzavrelo 11. septembra 2018 s Rozvojovým programom Organizácie spojených národov (UNDP) v poradí už štvrté partnerstvo pre efektívne riešenia v oblasti rozvojovej spolupráce so zameraním na ciele udržateľného rozvoja OSN.], entryClassPK=[3340369], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"78c034fa-5b49-4f60-baf8-cb8cbd9d9bd1","version":"1.0"}], content=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR uzavrelo 11. septembra 2018 s Rozvojovým programom Organizácie spojených národov (UNDP) v poradí už štvrté partnerstvo pre efektívne riešenia v oblasti rozvojovej spolupráce so zameraním na ciele udržateľného rozvoja OSN.

    UNDP je dlhodobým partnerom SR, ktorý stál pri zrode Oficiálnej rozvojovej spolupráce SR a pomáhal jej budovať vlastné rozvojové kapacity. Nové partnerstvo sa opiera o princípy efektívnosti rozvojovej spolupráce a má významne prispieť k zámeru SR zdieľať naše skúsenosti a budovať kapacity v partnerských krajinách programu SlovakAid, najmä však na západnom Balkáne a Východnom partnerstve EÚ. Partnerstvo bude mať taktiež za cieľ efektívne zapojenie podnikateľského sektora do rozvojových aktivít SR v partnerských krajinách s dôrazom na sektor vodného  a odpadového hospodárstva, energetickej efektívnosti, poľnohospodárstva a informačných technológií. Jeho súčasťou sú aj aktivity, ktoré SR dlhodobo presadzuje na medzinárodnej politickej scéne, ako je reforma bezpečnostného sektora.

    20180912000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR uzavrelo 11. septembra 2018 s Rozvojovým programom Organizácie spojených národov (UNDP) v poradí už štvrté partnerstvo pre efektívne riešenia v oblasti rozvojovej spolupráce so zameraním na ciele udržateľného rozvoja OSN. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"78c034fa-5b49-4f60-baf8-cb8cbd9d9bd1","version":"1.0"} null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[197], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR uzavrelo 11. septembra 2018 s Rozvojovým programom Organizácie spojených národov (UNDP) v poradí už štvrté partnerstvo pre efektívne riešenia v oblasti rozvojovej spolupráce so zameraním na ciele udržateľného rozvoja OSN.], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR uzavrelo 11. septembra 2018 s Rozvojovým programom Organizácie spojených národov (UNDP) v poradí už štvrté partnerstvo pre efektívne riešenia v oblasti rozvojovej spolupráce so zameraním na ciele udržateľného rozvoja OSN. UNDP je dlhodobým partnerom SR, ktorý stál pri zrode Oficiálnej rozvojovej spolupráce SR a pomáhal jej budovať vlastné rozvojové kapacity. Nové partnerstvo sa opiera o princípy efektívnosti rozvojovej spolupráce a má významne prispieť k zámeru SR zdieľať naše skúsenosti a budovať kapacity v partnerských krajinách programu SlovakAid, najmä však na západnom Balkáne a Východnom partnerstve EÚ. Partnerstvo bude mať taktiež za cieľ efektívne zapojenie podnikateľského sektora do rozvojových aktivít SR v partnerských krajinách s dôrazom na sektor vodného a odpadového hospodárstva, energetickej efektívnosti, poľnohospodárstva a informačných technológií. Jeho súčasťou sú aj aktivity, ktoré SR dlhodobo presadzuje na medzinárodnej politickej scéne, ako je reforma bezpečnostného sektora.], viewCount=[197], content_sk_SK=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR uzavrelo 11. septembra 2018 s Rozvojovým programom Organizácie spojených národov (UNDP) v poradí už štvrté partnerstvo pre efektívne riešenia v oblasti rozvojovej spolupráce so zameraním na ciele udržateľného rozvoja OSN.

    UNDP je dlhodobým partnerom SR, ktorý stál pri zrode Oficiálnej rozvojovej spolupráce SR a pomáhal jej budovať vlastné rozvojové kapacity. Nové partnerstvo sa opiera o princípy efektívnosti rozvojovej spolupráce a má významne prispieť k zámeru SR zdieľať naše skúsenosti a budovať kapacity v partnerských krajinách programu SlovakAid, najmä však na západnom Balkáne a Východnom partnerstve EÚ. Partnerstvo bude mať taktiež za cieľ efektívne zapojenie podnikateľského sektora do rozvojových aktivít SR v partnerských krajinách s dôrazom na sektor vodného  a odpadového hospodárstva, energetickej efektívnosti, poľnohospodárstva a informačných technológií. Jeho súčasťou sú aj aktivity, ktoré SR dlhodobo presadzuje na medzinárodnej politickej scéne, ako je reforma bezpečnostného sektora.

    20180912000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR uzavrelo 11. septembra 2018 s Rozvojovým programom Organizácie spojených národov (UNDP) v poradí už štvrté partnerstvo pre efektívne riešenia v oblasti rozvojovej spolupráce so zameraním na ciele udržateľného rozvoja OSN. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"78c034fa-5b49-4f60-baf8-cb8cbd9d9bd1","version":"1.0"} null false home null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"78c034fa-5b49-4f60-baf8-cb8cbd9d9bd1","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR uzavrelo 11. septembra 2018 s Rozvojovým programom Organizácie spojených národov (UNDP) v poradí už štvrté partnerstvo pre efektívne riešenia v oblasti rozvojovej spolupráce so zameraním na ciele udržateľného rozvoja OSN.], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR uzavrelo 11. septembra 2018 s Rozvojovým programom Organizácie spojených národov (UNDP) v poradí už štvrté partnerstvo pre efektívne riešenia v oblasti rozvojovej spolupráce so zameraním na ciele udržateľného rozvoja OSN. UNDP je dlhodobým partnerom SR, ktorý stál pri zrode Oficiálnej rozvojovej spolupráce SR a pomáhal jej budovať vlastné rozvojové kapacity. Nové partnerstvo sa opiera o princípy efektívnosti rozvojovej spolupráce a má významne prispieť k zámeru SR zdieľať naše skúsenosti a budovať kapacity v partnerských krajinách programu SlovakAid, najmä však na západnom Balkáne a Východnom partnerstve EÚ. Partnerstvo bude mať taktiež za cieľ efektívne zapojenie podnikateľského sektora do rozvojových aktivít SR v partnerských krajinách s dôrazom na sektor vodného a odpadového hospodárstva, energetickej efektívnosti, poľnohospodárstva a informačných technológií. Jeho súčasťou sú aj aktivity, ktoré SR dlhodobo presadzuje na medzinárodnej politickej scéne, ako je reforma bezpečnostného sektora.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"78c034fa-5b49-4f60-baf8-cb8cbd9d9bd1","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR uzavrelo 11. septembra 2018 s Rozvojovým programom Organizácie spojených národov (UNDP) v poradí už štvrté partnerstvo pre efektívne riešenia v oblasti rozvojovej spolupráce so zameraním na ciele udržateľného rozvoja OSN.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR uzavrelo 11. septembra 2018 s Rozvojovým programom Organizácie spojených národov (UNDP) v poradí už štvrté partnerstvo pre efektívne riešenia v oblasti rozvojovej spolupráce so zameraním na ciele udržateľného rozvoja OSN.], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR uzavrelo 11. septembra 2018 s Rozvojovým programom Organizácie spojených národov (UNDP) v poradí už štvrté partnerstvo pre efektívne riešenia v oblasti rozvojovej spolupráce so zameraním na ciele udržateľného rozvoja OSN. UNDP je dlhodobým partnerom SR, ktorý stál pri zrode Oficiálnej rozvojovej spolupráce SR a pomáhal jej budovať vlastné rozvojové kapacity. Nové partnerstvo sa opiera o princípy efektívnosti rozvojovej spolupráce a má významne prispieť k zámeru SR zdieľať naše skúsenosti a budovať kapacity v partnerských krajinách programu SlovakAid, najmä však na západnom Balkáne a Východnom partnerstve EÚ. Partnerstvo bude mať taktiež za cieľ efektívne zapojenie podnikateľského sektora do rozvojových aktivít SR v partnerských krajinách s dôrazom na sektor vodného a odpadového hospodárstva, energetickej efektívnosti, poľnohospodárstva a informačných technológií. Jeho súčasťou sú aj aktivity, ktoré SR dlhodobo presadzuje na medzinárodnej politickej scéne, ako je reforma bezpečnostného sektora.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR uzavrelo 11. septembra 2018 s Rozvojovým programom Organizácie spojených národov (UNDP) v poradí už štvrté partnerstvo pre efektívne riešenia v oblasti rozvojovej spolupráce so zameraním na ciele udržateľného rozvoja OSN.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR uzavrelo 11. septembra 2018 s Rozvojovým programom Organizácie spojených národov (UNDP) v poradí už štvrté partnerstvo pre efektívne riešenia v oblasti rozvojovej spolupráce so zameraním na ciele udržateľného rozvoja OSN. UNDP je dlhodobým partnerom SR, ktorý stál pri zrode Oficiálnej rozvojovej spolupráce SR a pomáhal jej budovať vlastné rozvojové kapacity. Nové partnerstvo sa opiera o princípy efektívnosti rozvojovej spolupráce a má významne prispieť k zámeru SR zdieľať naše skúsenosti a budovať kapacity v partnerských krajinách programu SlovakAid, najmä však na západnom Balkáne a Východnom partnerstve EÚ. Partnerstvo bude mať taktiež za cieľ efektívne zapojenie podnikateľského sektora do rozvojových aktivít SR v partnerských krajinách s dôrazom na sektor vodného a odpadového hospodárstva, energetickej efektívnosti, poľnohospodárstva a informačných technológií. Jeho súčasťou sú aj aktivity, ktoré SR dlhodobo presadzuje na medzinárodnej politickej scéne, ako je reforma bezpečnostného sektora.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180912000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR uzavrelo 11. septembra 2018 s Rozvojovým programom Organizácie spojených národov (UNDP) v poradí už štvrté partnerstvo pre efektívne riešenia v oblasti rozvojovej spolupráce so zameraním na ciele udržateľného rozvoja OSN. UNDP je dlhodobým partnerom SR, ktorý stál pri zrode Oficiálnej rozvojovej spolupráce SR a pomáhal jej budovať vlastné rozvojové kapacity. Nové partnerstvo sa opiera o princípy efektívnosti rozvojovej spolupráce a má významne prispieť k zámeru SR zdieľať naše skúsenosti a budovať kapacity v partnerských krajinách programu SlovakAid, najmä však na západnom Balkáne a Východnom partnerstve EÚ. Partnerstvo bude mať taktiež za cieľ efektívne zapojenie podnikateľského sektora do rozvojových aktivít SR v partnerských krajinách s dôrazom na sektor vodného a odpadového hospodárstva, energetickej efektívnosti, poľnohospodárstva a informačných technológií. Jeho súčasťou sú aj aktivity, ktoré SR dlhodobo presadzuje na medzinárodnej politickej scéne, ako je reforma bezpečnostného sektora.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic has concluded the 4th partnership for effective solutions in development cooperation geared toward the UN’s sustainable development with the UN Development Program (UNDP) on 11 September 2018.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR uzavrelo 11. septembra 2018 s Rozvojovým programom Organizácie spojených národov (UNDP) v poradí už štvrté partnerstvo pre efektívne riešenia v oblasti rozvojovej spolupráce so zameraním na ciele udržateľného rozvoja OSN. UNDP je dlhodobým partnerom SR, ktorý stál pri zrode Oficiálnej rozvojovej spolupráce SR a pomáhal jej budovať vlastné rozvojové kapacity. Nové partnerstvo sa opiera o princípy efektívnosti rozvojovej spolupráce a má významne prispieť k zámeru SR zdieľať naše skúsenosti a budovať kapacity v partnerských krajinách programu SlovakAid, najmä však na západnom Balkáne a Východnom partnerstve EÚ. Partnerstvo bude mať taktiež za cieľ efektívne zapojenie podnikateľského sektora do rozvojových aktivít SR v partnerských krajinách s dôrazom na sektor vodného a odpadového hospodárstva, energetickej efektívnosti, poľnohospodárstva a informačných technológií. Jeho súčasťou sú aj aktivity, ktoré SR dlhodobo presadzuje na medzinárodnej politickej scéne, ako je reforma bezpečnostného sektora.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"78c034fa-5b49-4f60-baf8-cb8cbd9d9bd1","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180912145700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR uzavrelo 11. septembra 2018 s Rozvojovým programom Organizácie spojených národov (UNDP) v poradí už štvrté partnerstvo pre efektívne riešenia v oblasti rozvojovej spolupráce so zameraním na ciele udržateľného rozvoja OSN.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180912000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and the UN Development Program conclude a new partnership], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"78c034fa-5b49-4f60-baf8-cb8cbd9d9bd1","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"78c034fa-5b49-4f60-baf8-cb8cbd9d9bd1","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180914074702], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR uzavrelo 11. septembra 2018 s Rozvojovým programom Organizácie spojených národov (UNDP) v poradí už štvrté partnerstvo pre efektívne riešenia v oblasti rozvojovej spolupráce so zameraním na ciele udržateľného rozvoja OSN.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180912000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR uzavrelo 11. septembra 2018 s Rozvojovým programom Organizácie spojených národov (UNDP) v poradí už štvrté partnerstvo pre efektívne riešenia v oblasti rozvojovej spolupráce so zameraním na ciele udržateľného rozvoja OSN.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"78c034fa-5b49-4f60-baf8-cb8cbd9d9bd1","version":"1.0"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR uzavrelo 11. septembra 2018 s Rozvojovým programom Organizácie spojených národov (UNDP) v poradí už štvrté partnerstvo pre efektívne riešenia v oblasti rozvojovej spolupráce so zameraním na ciele udržateľného rozvoja OSN. UNDP je dlhodobým partnerom SR, ktorý stál pri zrode Oficiálnej rozvojovej spolupráce SR a pomáhal jej budovať vlastné rozvojové kapacity. Nové partnerstvo sa opiera o princípy efektívnosti rozvojovej spolupráce a má významne prispieť k zámeru SR zdieľať naše skúsenosti a budovať kapacity v partnerských krajinách programu SlovakAid, najmä však na západnom Balkáne a Východnom partnerstve EÚ. Partnerstvo bude mať taktiež za cieľ efektívne zapojenie podnikateľského sektora do rozvojových aktivít SR v partnerských krajinách s dôrazom na sektor vodného a odpadového hospodárstva, energetickej efektívnosti, poľnohospodárstva a informačných technológií. Jeho súčasťou sú aj aktivity, ktoré SR dlhodobo presadzuje na medzinárodnej politickej scéne, ako je reforma bezpečnostného sektora.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3340369], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180912000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR uzavrelo 11. septembra 2018 s Rozvojovým programom Organizácie spojených národov (UNDP) v poradí už štvrté partnerstvo pre efektívne riešenia v oblasti rozvojovej spolupráce so zameraním na ciele udržateľného rozvoja OSN. UNDP je dlhodobým partnerom SR, ktorý stál pri zrode Oficiálnej rozvojovej spolupráce SR a pomáhal jej budovať vlastné rozvojové kapacity. Nové partnerstvo sa opiera o princípy efektívnosti rozvojovej spolupráce a má významne prispieť k zámeru SR zdieľať naše skúsenosti a budovať kapacity v partnerských krajinách programu SlovakAid, najmä však na západnom Balkáne a Východnom partnerstve EÚ. Partnerstvo bude mať taktiež za cieľ efektívne zapojenie podnikateľského sektora do rozvojových aktivít SR v partnerských krajinách s dôrazom na sektor vodného a odpadového hospodárstva, energetickej efektívnosti, poľnohospodárstva a informačných technológií. Jeho súčasťou sú aj aktivity, ktoré SR dlhodobo presadzuje na medzinárodnej politickej scéne, ako je reforma bezpečnostného sektora.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"78c034fa-5b49-4f60-baf8-cb8cbd9d9bd1","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180912000000], treePath=[30303, 2982055, 3335234], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180912000000], ddm/11341/text_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR uzavrelo 11. septembra 2018 s Rozvojovým programom Organizácie spojených národov (UNDP) v poradí už štvrté partnerstvo pre efektívne riešenia v oblasti rozvojovej spolupráce so zameraním na ciele udržateľného rozvoja OSN. UNDP je dlhodobým partnerom SR, ktorý stál pri zrode Oficiálnej rozvojovej spolupráce SR a pomáhal jej budovať vlastné rozvojové kapacity. Nové partnerstvo sa opiera o princípy efektívnosti rozvojovej spolupráce a má významne prispieť k zámeru SR zdieľať naše skúsenosti a budovať kapacity v partnerských krajinách programu SlovakAid, najmä však na západnom Balkáne a Východnom partnerstve EÚ. Partnerstvo bude mať taktiež za cieľ efektívne zapojenie podnikateľského sektora do rozvojových aktivít SR v partnerských krajinách s dôrazom na sektor vodného a odpadového hospodárstva, energetickej efektívnosti, poľnohospodárstva a informačných technológií. Jeho súčasťou sú aj aktivity, ktoré SR dlhodobo presadzuje na medzinárodnej politickej scéne, ako je reforma bezpečnostného sektora.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR uzavrelo 11. septembra 2018 s Rozvojovým programom Organizácie spojených národov (UNDP) v poradí už štvrté partnerstvo pre efektívne riešenia v oblasti rozvojovej spolupráce so zameraním na ciele udržateľného rozvoja OSN.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"78c034fa-5b49-4f60-baf8-cb8cbd9d9bd1","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic has concluded the 4th partnership for effective solutions in development cooperation geared toward the UN’s sustainable development with the UN Development Program (UNDP) on 11 September 2018. UNDP has been a long-term partner since the onset of the Official Development Aid of the Slovak Republic and assisted in building Slovakia’s own development capacities. The new partnership relies on the principles of effective development cooperation and is aimed at bringing a significant contribution to the objective of the Slovak Republic to share our experiences and build capacities in partner countries of the SlovakAid program, especially in the Western Balkans and the EU Eastern Partnership. The partnership should also effectively engage the business sector in Slovakia´s development activities in partner countries with the focus on water and waste management, energy efficiency, agriculture and information technologies. The activities that Slovakia has long promoted at the international political scene, such as security sector reform, are also part of this partnership. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR uzavrelo 11. septembra 2018 s Rozvojovým programom Organizácie spojených národov (UNDP) v poradí už štvrté partnerstvo pre efektívne riešenia v oblasti rozvojovej spolupráce so zameraním na ciele udržateľného rozvoja OSN. UNDP je dlhodobým partnerom SR, ktorý stál pri zrode Oficiálnej rozvojovej spolupráce SR a pomáhal jej budovať vlastné rozvojové kapacity. Nové partnerstvo sa opiera o princípy efektívnosti rozvojovej spolupráce a má významne prispieť k zámeru SR zdieľať naše skúsenosti a budovať kapacity v partnerských krajinách programu SlovakAid, najmä však na západnom Balkáne a Východnom partnerstve EÚ. Partnerstvo bude mať taktiež za cieľ efektívne zapojenie podnikateľského sektora do rozvojových aktivít SR v partnerských krajinách s dôrazom na sektor vodného a odpadového hospodárstva, energetickej efektívnosti, poľnohospodárstva a informačných technológií. Jeho súčasťou sú aj aktivity, ktoré SR dlhodobo presadzuje na medzinárodnej politickej scéne, ako je reforma bezpečnostného sektora.], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"78c034fa-5b49-4f60-baf8-cb8cbd9d9bd1","version":"1.0"}], displayDate=[20180912145700], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180912000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oficiálna rozvojová pomoc], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22181], assetCategoryTitles_sk_SK=[oficiálna rozvojová pomoc], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"78c034fa-5b49-4f60-baf8-cb8cbd9d9bd1","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Uzatvorenie nového partnerstva medzi MZVaEZ SR a Rozvojovým programom OSN], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[ministry of foreign and european affairs of the slovak republic and the un development program conclude a new partnership], version=[1.1], folderId=[3335234], title=[Uzatvorenie nového partnerstva medzi MZVaEZ SR a Rozvojovým programom OSN], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR uzavrelo 11. septembra 2018 s Rozvojovým programom Organizácie spojených národov (UNDP) v poradí už štvrté partnerstvo pre efektívne riešenia v oblasti rozvojovej spolupráce so zameraním na ciele udržateľného rozvoja OSN. UNDP je dlhodobým partnerom SR, ktorý stál pri zrode Oficiálnej rozvojovej spolupráce SR a pomáhal jej budovať vlastné rozvojové kapacity. Nové partnerstvo sa opiera o princípy efektívnosti rozvojovej spolupráce a má významne prispieť k zámeru SR zdieľať naše skúsenosti a budovať kapacity v partnerských krajinách programu SlovakAid, najmä však na západnom Balkáne a Východnom partnerstve EÚ. Partnerstvo bude mať taktiež za cieľ efektívne zapojenie podnikateľského sektora do rozvojových aktivít SR v partnerských krajinách s dôrazom na sektor vodného a odpadového hospodárstva, energetickej efektívnosti, poľnohospodárstva a informačných technológií. Jeho súčasťou sú aj aktivity, ktoré SR dlhodobo presadzuje na medzinárodnej politickej scéne, ako je reforma bezpečnostného sektora.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR uzavrelo 11. septembra 2018 s Rozvojovým programom Organizácie spojených národov (UNDP) v poradí už štvrté partnerstvo pre efektívne riešenia v oblasti rozvojovej spolupráce so zameraním na ciele udržateľného rozvoja OSN. UNDP je dlhodobým partnerom SR, ktorý stál pri zrode Oficiálnej rozvojovej spolupráce SR a pomáhal jej budovať vlastné rozvojové kapacity. Nové partnerstvo sa opiera o princípy efektívnosti rozvojovej spolupráce a má významne prispieť k zámeru SR zdieľať naše skúsenosti a budovať kapacity v partnerských krajinách programu SlovakAid, najmä však na západnom Balkáne a Východnom partnerstve EÚ. Partnerstvo bude mať taktiež za cieľ efektívne zapojenie podnikateľského sektora do rozvojových aktivít SR v partnerských krajinách s dôrazom na sektor vodného a odpadového hospodárstva, energetickej efektívnosti, poľnohospodárstva a informačných technológií. Jeho súčasťou sú aj aktivity, ktoré SR dlhodobo presadzuje na medzinárodnej politickej scéne, ako je reforma bezpečnostného sektora.], title_sortable=[uzatvorenie nového partnerstva medzi mzvaez sr a rozvojovým programom osn], createDate=[20180914074649], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR uzavrelo 11. septembra 2018 s Rozvojovým programom Organizácie spojených národov (UNDP) v poradí už štvrté partnerstvo pre efektívne riešenia v oblasti rozvojovej spolupráce so zameraním na ciele udržateľného rozvoja OSN.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180912000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR uzavrelo 11. septembra 2018 s Rozvojovým programom Organizácie spojených národov (UNDP) v poradí už štvrté partnerstvo pre efektívne riešenia v oblasti rozvojovej spolupráce so zameraním na ciele udržateľného rozvoja OSN.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180912000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180912000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"78c034fa-5b49-4f60-baf8-cb8cbd9d9bd1","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR uzavrelo 11. septembra 2018 s Rozvojovým programom Organizácie spojených národov (UNDP) v poradí už štvrté partnerstvo pre efektívne riešenia v oblasti rozvojovej spolupráce so zameraním na ciele udržateľného rozvoja OSN.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"78c034fa-5b49-4f60-baf8-cb8cbd9d9bd1","version":"1.0"}], uid=[15_PORTLET_3343028], ddm/11341/text_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR uzavrelo 11. septembra 2018 s Rozvojovým programom Organizácie spojených národov (UNDP) v poradí už štvrté partnerstvo pre efektívne riešenia v oblasti rozvojovej spolupráce so zameraním na ciele udržateľného rozvoja OSN. UNDP je dlhodobým partnerom SR, ktorý stál pri zrode Oficiálnej rozvojovej spolupráce SR a pomáhal jej budovať vlastné rozvojové kapacity. Nové partnerstvo sa opiera o princípy efektívnosti rozvojovej spolupráce a má významne prispieť k zámeru SR zdieľať naše skúsenosti a budovať kapacity v partnerských krajinách programu SlovakAid, najmä však na západnom Balkáne a Východnom partnerstve EÚ. Partnerstvo bude mať taktiež za cieľ efektívne zapojenie podnikateľského sektora do rozvojových aktivít SR v partnerských krajinách s dôrazom na sektor vodného a odpadového hospodárstva, energetickej efektívnosti, poľnohospodárstva a informačných technológií. Jeho súčasťou sú aj aktivity, ktoré SR dlhodobo presadzuje na medzinárodnej politickej scéne, ako je reforma bezpečnostného sektora.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180912000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR uzavrelo 11. septembra 2018 s Rozvojovým programom Organizácie spojených národov (UNDP) v poradí už štvrté partnerstvo pre efektívne riešenia v oblasti rozvojovej spolupráce so zameraním na ciele udržateľného rozvoja OSN.], type=[general], articleId=[3340367], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"78c034fa-5b49-4f60-baf8-cb8cbd9d9bd1","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180912000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180912000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"78c034fa-5b49-4f60-baf8-cb8cbd9d9bd1","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180912000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180912000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR uzavrelo 11. septembra 2018 s Rozvojovým programom Organizácie spojených národov (UNDP) v poradí už štvrté partnerstvo pre efektívne riešenia v oblasti rozvojovej spolupráce so zameraním na ciele udržateľného rozvoja OSN.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"78c034fa-5b49-4f60-baf8-cb8cbd9d9bd1","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR uzavrelo 11. septembra 2018 s Rozvojovým programom Organizácie spojených národov (UNDP) v poradí už štvrté partnerstvo pre efektívne riešenia v oblasti rozvojovej spolupráce so zameraním na ciele udržateľného rozvoja OSN. UNDP je dlhodobým partnerom SR, ktorý stál pri zrode Oficiálnej rozvojovej spolupráce SR a pomáhal jej budovať vlastné rozvojové kapacity. Nové partnerstvo sa opiera o princípy efektívnosti rozvojovej spolupráce a má významne prispieť k zámeru SR zdieľať naše skúsenosti a budovať kapacity v partnerských krajinách programu SlovakAid, najmä však na západnom Balkáne a Východnom partnerstve EÚ. Partnerstvo bude mať taktiež za cieľ efektívne zapojenie podnikateľského sektora do rozvojových aktivít SR v partnerských krajinách s dôrazom na sektor vodného a odpadového hospodárstva, energetickej efektívnosti, poľnohospodárstva a informačných technológií. Jeho súčasťou sú aj aktivity, ktoré SR dlhodobo presadzuje na medzinárodnej politickej scéne, ako je reforma bezpečnostného sektora.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR uzavrelo 11. septembra 2018 s Rozvojovým programom Organizácie spojených národov (UNDP) v poradí už štvrté partnerstvo pre efektívne riešenia v oblasti rozvojovej spolupráce so zameraním na ciele udržateľného rozvoja OSN. UNDP je dlhodobým partnerom SR, ktorý stál pri zrode Oficiálnej rozvojovej spolupráce SR a pomáhal jej budovať vlastné rozvojové kapacity. Nové partnerstvo sa opiera o princípy efektívnosti rozvojovej spolupráce a má významne prispieť k zámeru SR zdieľať naše skúsenosti a budovať kapacity v partnerských krajinách programu SlovakAid, najmä však na západnom Balkáne a Východnom partnerstve EÚ. Partnerstvo bude mať taktiež za cieľ efektívne zapojenie podnikateľského sektora do rozvojových aktivít SR v partnerských krajinách s dôrazom na sektor vodného a odpadového hospodárstva, energetickej efektívnosti, poľnohospodárstva a informačných technológií. Jeho súčasťou sú aj aktivity, ktoré SR dlhodobo presadzuje na medzinárodnej politickej scéne, ako je reforma bezpečnostného sektora.], ddm/11341/text_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR uzavrelo 11. septembra 2018 s Rozvojovým programom Organizácie spojených národov (UNDP) v poradí už štvrté partnerstvo pre efektívne riešenia v oblasti rozvojovej spolupráce so zameraním na ciele udržateľného rozvoja OSN. UNDP je dlhodobým partnerom SR, ktorý stál pri zrode Oficiálnej rozvojovej spolupráce SR a pomáhal jej budovať vlastné rozvojové kapacity. Nové partnerstvo sa opiera o princípy efektívnosti rozvojovej spolupráce a má významne prispieť k zámeru SR zdieľať naše skúsenosti a budovať kapacity v partnerských krajinách programu SlovakAid, najmä však na západnom Balkáne a Východnom partnerstve EÚ. Partnerstvo bude mať taktiež za cieľ efektívne zapojenie podnikateľského sektora do rozvojových aktivít SR v partnerských krajinách s dôrazom na sektor vodného a odpadového hospodárstva, energetickej efektívnosti, poľnohospodárstva a informačných technológií. Jeho súčasťou sú aj aktivity, ktoré SR dlhodobo presadzuje na medzinárodnej politickej scéne, ako je reforma bezpečnostného sektora.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR uzavrelo 11. septembra 2018 s Rozvojovým programom Organizácie spojených národov (UNDP) v poradí už štvrté partnerstvo pre efektívne riešenia v oblasti rozvojovej spolupráce so zameraním na ciele udržateľného rozvoja OSN. UNDP je dlhodobým partnerom SR, ktorý stál pri zrode Oficiálnej rozvojovej spolupráce SR a pomáhal jej budovať vlastné rozvojové kapacity. Nové partnerstvo sa opiera o princípy efektívnosti rozvojovej spolupráce a má významne prispieť k zámeru SR zdieľať naše skúsenosti a budovať kapacity v partnerských krajinách programu SlovakAid, najmä však na západnom Balkáne a Východnom partnerstve EÚ. Partnerstvo bude mať taktiež za cieľ efektívne zapojenie podnikateľského sektora do rozvojových aktivít SR v partnerských krajinách s dôrazom na sektor vodného a odpadového hospodárstva, energetickej efektívnosti, poľnohospodárstva a informačných technológií. Jeho súčasťou sú aj aktivity, ktoré SR dlhodobo presadzuje na medzinárodnej politickej scéne, ako je reforma bezpečnostného sektora.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR uzavrelo 11. septembra 2018 s Rozvojovým programom Organizácie spojených národov (UNDP) v poradí už štvrté partnerstvo pre efektívne riešenia v oblasti rozvojovej spolupráce so zameraním na ciele udržateľného rozvoja OSN.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], localized_title=[uzatvorenie nového partnerstva medzi mzvaez sr a rozvojovým programom osn], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[uzatvorenie nového partnerstva medzi mzvaez sr a rozvojovým programom osn], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180912000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic has concluded the 4th partnership for effective solutions in development cooperation geared toward the UN’s sustainable development with the UN Development Program (UNDP) on 11 September 2018.

     

    UNDP has been a long-term partner since the onset of the Official Development Aid of the Slovak Republic and assisted in building Slovakia’s own development capacities. The new partnership relies on the principles of effective development cooperation and is aimed at bringing a significant contribution to the objective of the Slovak Republic to share our experiences and build capacities in partner countries of the SlovakAid program, especially in the Western Balkans and the EU Eastern Partnership.  The partnership should also effectively engage the business sector in Slovakia´s development activities in partner countries with the focus on water and waste management, energy efficiency, agriculture and information technologies. The activities that Slovakia has long promoted at the international political scene, such as security sector reform, are also part of this partnership. 

     

    20180912000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic has concluded the 4th partnership for effective solutions in development cooperation geared toward the UN’s sustainable development with the UN Development Program (UNDP) on 11 September 2018. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"78c034fa-5b49-4f60-baf8-cb8cbd9d9bd1","version":"1.0"} null false home null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • 12.09.2018
    | Oficiálna rozvojová pomoc
    The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic has concluded the 4th partnership for effective solutions in development cooperation geared toward the UN’s sustainable development with the UN Development Program (UNDP) on 11 September 2018.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33860], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Generálny konzulát SR v New Yorku spoluorganizoval 8. septembra 2018 koncert komorného orchestra Strieborné struny.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180910000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180910000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Generálny konzulát SR v New Yorku spoluorganizoval 8. septembra 2018 koncert komorného orchestra Strieborné struny.], entryClassPK=[3339163], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3339133], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], content=[

    Generálny konzulát SR v New Yorku spoluorganizoval 8. septembra 2018 koncert komorného orchestra Strieborné struny. Strieborné struny pod umeleckým vedením Aleny Heribanovej ponúka široký repertoár - od klasiky a baroka až po súčasnú hudbu. Orchester tvoria študenti a absolventi Základnej umeleckej školy Hálkova 56, Bratislava. Koncert bol organizovaný v spolupráci so slovenským kostolom J. Nepomucene na Manhattane.

    20180910000000 false odbor ["[\"3339133\"]"] ["[\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\"]"] Generálny konzulát SR v New Yorku spoluorganizoval 8. septembra 2018 koncert komorného orchestra Strieborné struny. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33860], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Generálny konzulát SR v New Yorku spoluorganizoval 8. septembra 2018 koncert komorného orchestra Strieborné struny.], viewCount_sortable=[740], ddm/11341/text_ru_RU=[Generálny konzulát SR v New Yorku spoluorganizoval 8. septembra 2018 koncert komorného orchestra Strieborné struny. Strieborné struny pod umeleckým vedením Aleny Heribanovej ponúka široký repertoár - od klasiky a baroka až po súčasnú hudbu. Orchester tvoria študenti a absolventi Základnej umeleckej školy Hálkova 56, Bratislava. Koncert bol organizovaný v spolupráci so slovenským kostolom J. Nepomucene na Manhattane.], viewCount=[740], content_sk_SK=[

    Generálny konzulát SR v New Yorku spoluorganizoval 8. septembra 2018 koncert komorného orchestra Strieborné struny. Strieborné struny pod umeleckým vedením Aleny Heribanovej ponúka široký repertoár - od klasiky a baroka až po súčasnú hudbu. Orchester tvoria študenti a absolventi Základnej umeleckej školy Hálkova 56, Bratislava. Koncert bol organizovaný v spolupráci so slovenským kostolom J. Nepomucene na Manhattane.

    20180910000000 false odbor ["[\"3339133\"]"] ["[\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\"]"] Generálny konzulát SR v New Yorku spoluorganizoval 8. septembra 2018 koncert komorného orchestra Strieborné struny. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Generálny konzulát SR v New Yorku spoluorganizoval 8. septembra 2018 koncert komorného orchestra Strieborné struny.], ddm/11341/text_sk_SK=[Generálny konzulát SR v New Yorku spoluorganizoval 8. septembra 2018 koncert komorného orchestra Strieborné struny. Strieborné struny pod umeleckým vedením Aleny Heribanovej ponúka široký repertoár - od klasiky a baroka až po súčasnú hudbu. Orchester tvoria študenti a absolventi Základnej umeleckej školy Hálkova 56, Bratislava. Koncert bol organizovaný v spolupráci so slovenským kostolom J. Nepomucene na Manhattane.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33860], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Generálny konzulát SR v New Yorku spoluorganizoval 8. septembra 2018 koncert komorného orchestra Strieborné struny.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Generálny konzulát SR v New Yorku spoluorganizoval 8. septembra 2018 koncert komorného orchestra Strieborné struny.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33860], ddm/11341/text_tr_TR=[Generálny konzulát SR v New Yorku spoluorganizoval 8. septembra 2018 koncert komorného orchestra Strieborné struny. Strieborné struny pod umeleckým vedením Aleny Heribanovej ponúka široký repertoár - od klasiky a baroka až po súčasnú hudbu. Orchester tvoria študenti a absolventi Základnej umeleckej školy Hálkova 56, Bratislava. Koncert bol organizovaný v spolupráci so slovenským kostolom J. Nepomucene na Manhattane.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Generálny konzulát SR v New Yorku spoluorganizoval 8. septembra 2018 koncert komorného orchestra Strieborné struny.], ddm/11341/text_ko_KR=[Generálny konzulát SR v New Yorku spoluorganizoval 8. septembra 2018 koncert komorného orchestra Strieborné struny. Strieborné struny pod umeleckým vedením Aleny Heribanovej ponúka široký repertoár - od klasiky a baroka až po súčasnú hudbu. Orchester tvoria študenti a absolventi Základnej umeleckej školy Hálkova 56, Bratislava. Koncert bol organizovaný v spolupráci so slovenským kostolom J. Nepomucene na Manhattane.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180910000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3339133], ddm/11341/text_pt_BR=[Generálny konzulát SR v New Yorku spoluorganizoval 8. septembra 2018 koncert komorného orchestra Strieborné struny. Strieborné struny pod umeleckým vedením Aleny Heribanovej ponúka široký repertoár - od klasiky a baroka až po súčasnú hudbu. Orchester tvoria študenti a absolventi Základnej umeleckej školy Hálkova 56, Bratislava. Koncert bol organizovaný v spolupráci so slovenským kostolom J. Nepomucene na Manhattane.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Consulate General of Slovakia in New York cohosted a concert Silver Strings Chamber Orchestra from Bratislava, Slovakia. S], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Generálny konzulát SR v New Yorku spoluorganizoval 8. septembra 2018 koncert komorného orchestra Strieborné struny. Strieborné struny pod umeleckým vedením Aleny Heribanovej ponúka široký repertoár - od klasiky a baroka až po súčasnú hudbu. Orchester tvoria študenti a absolventi Základnej umeleckej školy Hálkova 56, Bratislava. Koncert bol organizovaný v spolupráci so slovenským kostolom J. Nepomucene na Manhattane.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3339133], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3339133], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180911074800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Generálny konzulát SR v New Yorku spoluorganizoval 8. septembra 2018 koncert komorného orchestra Strieborné struny.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180910000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Concert Silver Strings in New York], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33860], modified=[20180911075054], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Generálny konzulát SR v New Yorku spoluorganizoval 8. septembra 2018 koncert komorného orchestra Strieborné struny.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3339133], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180910000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33860], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Generálny konzulát SR v New Yorku spoluorganizoval 8. septembra 2018 koncert komorného orchestra Strieborné struny.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3339133], ddm/11341/text_pl_PL=[Generálny konzulát SR v New Yorku spoluorganizoval 8. septembra 2018 koncert komorného orchestra Strieborné struny. Strieborné struny pod umeleckým vedením Aleny Heribanovej ponúka široký repertoár - od klasiky a baroka až po súčasnú hudbu. Orchester tvoria študenti a absolventi Základnej umeleckej školy Hálkova 56, Bratislava. Koncert bol organizovaný v spolupráci so slovenským kostolom J. Nepomucene na Manhattane.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3339163], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180910000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33860], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Generálny konzulát SR v New Yorku spoluorganizoval 8. septembra 2018 koncert komorného orchestra Strieborné struny. Strieborné struny pod umeleckým vedením Aleny Heribanovej ponúka široký repertoár - od klasiky a baroka až po súčasnú hudbu. Orchester tvoria študenti a absolventi Základnej umeleckej školy Hálkova 56, Bratislava. Koncert bol organizovaný v spolupráci so slovenským kostolom J. Nepomucene na Manhattane.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180910000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3339133], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], treePath=[30303, 1731033, 2206099], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Generálny konzulát SR v New Yorku spoluorganizoval 8. septembra 2018 koncert komorného orchestra Strieborné struny. Strieborné struny pod umeleckým vedením Aleny Heribanovej ponúka široký repertoár - od klasiky a baroka až po súčasnú hudbu. Orchester tvoria študenti a absolventi Základnej umeleckej školy Hálkova 56, Bratislava. Koncert bol organizovaný v spolupráci so slovenským kostolom J. Nepomucene na Manhattane.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180910000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3339133], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33860], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Generálny konzulát SR v New Yorku spoluorganizoval 8. septembra 2018 koncert komorného orchestra Strieborné struny.], ddm/11341/text_en_US=[Consulate General of Slovakia in New York cohosted a concert Silver Strings Chamber Orchestra from Bratislava, Slovakia. Silver Strings led by Alena Heribanová has built a rich repertoire of classical, baroque and current music. The young members are students or graduates of the School Arts Hálkova 56, Bratislava, Slovakia. Concert was co-hosted with the Slovak church of St. John Nepomucene in Manhattan.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3339133], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Generálny konzulát SR v New Yorku spoluorganizoval 8. septembra 2018 koncert komorného orchestra Strieborné struny. Strieborné struny pod umeleckým vedením Aleny Heribanovej ponúka široký repertoár - od klasiky a baroka až po súčasnú hudbu. Orchester tvoria študenti a absolventi Základnej umeleckej školy Hálkova 56, Bratislava. Koncert bol organizovaný v spolupráci so slovenským kostolom J. Nepomucene na Manhattane.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3339133], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33860], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3339133], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180911074800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180910000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3339133], assetCategoryTitles=[krajania v zahraničí, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22170, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], assetCategoryTitles_sk_SK=[krajania v zahraničí, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Koncert komorného orchestra Strieborné struny v New Yorku], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[concert silver strings in new york], version=[1.1], folderId=[2206099], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3339133], title=[Koncert komorného orchestra Strieborné struny v New Yorku], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Generálny konzulát SR v New Yorku spoluorganizoval 8. septembra 2018 koncert komorného orchestra Strieborné struny. Strieborné struny pod umeleckým vedením Aleny Heribanovej ponúka široký repertoár - od klasiky a baroka až po súčasnú hudbu. Orchester tvoria študenti a absolventi Základnej umeleckej školy Hálkova 56, Bratislava. Koncert bol organizovaný v spolupráci so slovenským kostolom J. Nepomucene na Manhattane.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/text_fr_FR=[Generálny konzulát SR v New Yorku spoluorganizoval 8. septembra 2018 koncert komorného orchestra Strieborné struny. Strieborné struny pod umeleckým vedením Aleny Heribanovej ponúka široký repertoár - od klasiky a baroka až po súčasnú hudbu. Orchester tvoria študenti a absolventi Základnej umeleckej školy Hálkova 56, Bratislava. Koncert bol organizovaný v spolupráci so slovenským kostolom J. Nepomucene na Manhattane.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], title_sortable=[koncert komorného orchestra strieborné struny v new yorku], createDate=[20180911075052], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Generálny konzulát SR v New Yorku spoluorganizoval 8. septembra 2018 koncert komorného orchestra Strieborné struny.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180910000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Generálny konzulát SR v New Yorku spoluorganizoval 8. septembra 2018 koncert komorného orchestra Strieborné struny.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180910000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33860], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180910000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Generálny konzulát SR v New Yorku spoluorganizoval 8. septembra 2018 koncert komorného orchestra Strieborné struny.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], uid=[15_PORTLET_3339176], ddm/11341/text_hu_HU=[Generálny konzulát SR v New Yorku spoluorganizoval 8. septembra 2018 koncert komorného orchestra Strieborné struny. Strieborné struny pod umeleckým vedením Aleny Heribanovej ponúka široký repertoár - od klasiky a baroka až po súčasnú hudbu. Orchester tvoria študenti a absolventi Základnej umeleckej školy Hálkova 56, Bratislava. Koncert bol organizovaný v spolupráci so slovenským kostolom J. Nepomucene na Manhattane.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180910000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33860], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Generálny konzulát SR v New Yorku spoluorganizoval 8. septembra 2018 koncert komorného orchestra Strieborné struny.], type=[general], articleId=[3339161], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3339133], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180910000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180910000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3339133], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180910000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180910000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Generálny konzulát SR v New Yorku spoluorganizoval 8. septembra 2018 koncert komorného orchestra Strieborné struny.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33860], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Generálny konzulát SR v New Yorku spoluorganizoval 8. septembra 2018 koncert komorného orchestra Strieborné struny. Strieborné struny pod umeleckým vedením Aleny Heribanovej ponúka široký repertoár - od klasiky a baroka až po súčasnú hudbu. Orchester tvoria študenti a absolventi Základnej umeleckej školy Hálkova 56, Bratislava. Koncert bol organizovaný v spolupráci so slovenským kostolom J. Nepomucene na Manhattane.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33860], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3339133], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3339133], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Generálny konzulát SR v New Yorku spoluorganizoval 8. septembra 2018 koncert komorného orchestra Strieborné struny. Strieborné struny pod umeleckým vedením Aleny Heribanovej ponúka široký repertoár - od klasiky a baroka až po súčasnú hudbu. Orchester tvoria študenti a absolventi Základnej umeleckej školy Hálkova 56, Bratislava. Koncert bol organizovaný v spolupráci so slovenským kostolom J. Nepomucene na Manhattane.], ddm/11341/text_zh_CN=[Generálny konzulát SR v New Yorku spoluorganizoval 8. septembra 2018 koncert komorného orchestra Strieborné struny. Strieborné struny pod umeleckým vedením Aleny Heribanovej ponúka široký repertoár - od klasiky a baroka až po súčasnú hudbu. Orchester tvoria študenti a absolventi Základnej umeleckej školy Hálkova 56, Bratislava. Koncert bol organizovaný v spolupráci so slovenským kostolom J. Nepomucene na Manhattane.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Generálny konzulát SR v New Yorku spoluorganizoval 8. septembra 2018 koncert komorného orchestra Strieborné struny. Strieborné struny pod umeleckým vedením Aleny Heribanovej ponúka široký repertoár - od klasiky a baroka až po súčasnú hudbu. Orchester tvoria študenti a absolventi Základnej umeleckej školy Hálkova 56, Bratislava. Koncert bol organizovaný v spolupráci so slovenským kostolom J. Nepomucene na Manhattane.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Generálny konzulát SR v New Yorku spoluorganizoval 8. septembra 2018 koncert komorného orchestra Strieborné struny.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[koncert komorného orchestra strieborné struny v new yorku], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3339133], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[koncert komorného orchestra strieborné struny v new yorku], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180910000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Consulate General of Slovakia in New York cohosted a concert Silver Strings Chamber Orchestra from Bratislava, Slovakia. Silver Strings led by Alena Heribanová has built a rich repertoire of classical, baroque and current music. The young members are students or graduates of the School Arts Hálkova 56, Bratislava, Slovakia. Concert was co-hosted with the Slovak church of St. John Nepomucene in Manhattan.

    20180910000000 false odbor ["[\"3339133\"]"] ["[\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\"]"] Consulate General of Slovakia in New York cohosted a concert Silver Strings Chamber Orchestra from Bratislava, Slovakia. S ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0]}
  • ikonka gallerie
    10.09.2018
    | Krajania v zahraničí | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia |
    Consulate General of Slovakia in New York cohosted a concert Silver Strings Chamber Orchestra from Bratislava, Slovakia. S
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33834], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Pri príležitosti 25. výročia slovensko-nemeckých vzťahov vystúpil dnes (10. septembra) v rámci osláv Slovensko-nemeckého dňa štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33834], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180910000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180910000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Pri príležitosti 25. výročia slovensko-nemeckých vzťahov vystúpil dnes (10. septembra) v rámci osláv Slovensko-nemeckého dňa štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek.], entryClassPK=[3338909], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3338831], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], content=[

    Pri príležitosti 25. výročia slovensko-nemeckých vzťahov vystúpil dnes (10. septembra) v rámci osláv Slovensko-nemeckého dňa štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek.

     

    V príhovore počas verejného kultúrneho programu v centre Bratislavy ocenil kvalitu slovensko-nemeckých vzťahov. Zdôraznil spoločné euro-atlantické smerovanie a úprimný spoločný záujem na úspechu európskeho projektu, ktorého je SR neodškriepiteľnou súčasťou. Poďakoval za dlhodobú podporu, ktorej sa Slovensku z Berlína dostalo od prvopočiatkov samostatnosti republiky, nie len v období transformačných reforiem pred vstupom SR do Európskej únie. "Nemecko bolo prvou krajinou, ktorá tesne po polnoci 1. januára 1993 uznala Slovenskú republiku."

     

    Na záver L. Parízek vyzdvihol strategickú spoluprácu v oblasti hospodárstva, kultúry ako aj vedy a vzdelávania medzi Slovenskom a Nemeckom.

    20180910000000 false odbor ["[\"3338831\"]"] ["[\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\"]"] Pri príležitosti 25. výročia slovensko-nemeckých vzťahov vystúpil dnes (10. septembra) v rámci osláv Slovensko-nemeckého dňa štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek. ["[\"33834\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33834], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Pri príležitosti 25. výročia slovensko-nemeckých vzťahov vystúpil dnes (10. septembra) v rámci osláv Slovensko-nemeckého dňa štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek.], viewCount_sortable=[1090], ddm/11341/text_ru_RU=[Pri príležitosti 25. výročia slovensko-nemeckých vzťahov vystúpil dnes (10. septembra) v rámci osláv Slovensko-nemeckého dňa štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek. V príhovore počas verejného kultúrneho programu v centre Bratislavy ocenil kvalitu slovensko-nemeckých vzťahov. Zdôraznil spoločné euro-atlantické smerovanie a úprimný spoločný záujem na úspechu európskeho projektu, ktorého je SR neodškriepiteľnou súčasťou. Poďakoval za dlhodobú podporu, ktorej sa Slovensku z Berlína dostalo od prvopočiatkov samostatnosti republiky, nie len v období transformačných reforiem pred vstupom SR do Európskej únie. "Nemecko bolo prvou krajinou, ktorá tesne po polnoci 1. januára 1993 uznala Slovenskú republiku." Na záver L. Parízek vyzdvihol strategickú spoluprácu v oblasti hospodárstva, kultúry ako aj vedy a vzdelávania medzi Slovenskom a Nemeckom.], viewCount=[1090], content_sk_SK=[

    Pri príležitosti 25. výročia slovensko-nemeckých vzťahov vystúpil dnes (10. septembra) v rámci osláv Slovensko-nemeckého dňa štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek.

     

    V príhovore počas verejného kultúrneho programu v centre Bratislavy ocenil kvalitu slovensko-nemeckých vzťahov. Zdôraznil spoločné euro-atlantické smerovanie a úprimný spoločný záujem na úspechu európskeho projektu, ktorého je SR neodškriepiteľnou súčasťou. Poďakoval za dlhodobú podporu, ktorej sa Slovensku z Berlína dostalo od prvopočiatkov samostatnosti republiky, nie len v období transformačných reforiem pred vstupom SR do Európskej únie. "Nemecko bolo prvou krajinou, ktorá tesne po polnoci 1. januára 1993 uznala Slovenskú republiku."

     

    Na záver L. Parízek vyzdvihol strategickú spoluprácu v oblasti hospodárstva, kultúry ako aj vedy a vzdelávania medzi Slovenskom a Nemeckom.

    20180910000000 false odbor ["[\"3338831\"]"] ["[\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\"]"] Pri príležitosti 25. výročia slovensko-nemeckých vzťahov vystúpil dnes (10. septembra) v rámci osláv Slovensko-nemeckého dňa štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek. ["[\"33834\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Pri príležitosti 25. výročia slovensko-nemeckých vzťahov vystúpil dnes (10. septembra) v rámci osláv Slovensko-nemeckého dňa štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek.], ddm/11341/text_sk_SK=[Pri príležitosti 25. výročia slovensko-nemeckých vzťahov vystúpil dnes (10. septembra) v rámci osláv Slovensko-nemeckého dňa štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek. V príhovore počas verejného kultúrneho programu v centre Bratislavy ocenil kvalitu slovensko-nemeckých vzťahov. Zdôraznil spoločné euro-atlantické smerovanie a úprimný spoločný záujem na úspechu európskeho projektu, ktorého je SR neodškriepiteľnou súčasťou. Poďakoval za dlhodobú podporu, ktorej sa Slovensku z Berlína dostalo od prvopočiatkov samostatnosti republiky, nie len v období transformačných reforiem pred vstupom SR do Európskej únie. "Nemecko bolo prvou krajinou, ktorá tesne po polnoci 1. januára 1993 uznala Slovenskú republiku." Na záver L. Parízek vyzdvihol strategickú spoluprácu v oblasti hospodárstva, kultúry ako aj vedy a vzdelávania medzi Slovenskom a Nemeckom.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33834], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Pri príležitosti 25. výročia slovensko-nemeckých vzťahov vystúpil dnes (10. septembra) v rámci osláv Slovensko-nemeckého dňa štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Pri príležitosti 25. výročia slovensko-nemeckých vzťahov vystúpil dnes (10. septembra) v rámci osláv Slovensko-nemeckého dňa štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33834], ddm/11341/text_tr_TR=[Pri príležitosti 25. výročia slovensko-nemeckých vzťahov vystúpil dnes (10. septembra) v rámci osláv Slovensko-nemeckého dňa štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek. V príhovore počas verejného kultúrneho programu v centre Bratislavy ocenil kvalitu slovensko-nemeckých vzťahov. Zdôraznil spoločné euro-atlantické smerovanie a úprimný spoločný záujem na úspechu európskeho projektu, ktorého je SR neodškriepiteľnou súčasťou. Poďakoval za dlhodobú podporu, ktorej sa Slovensku z Berlína dostalo od prvopočiatkov samostatnosti republiky, nie len v období transformačných reforiem pred vstupom SR do Európskej únie. "Nemecko bolo prvou krajinou, ktorá tesne po polnoci 1. januára 1993 uznala Slovenskú republiku." Na záver L. Parízek vyzdvihol strategickú spoluprácu v oblasti hospodárstva, kultúry ako aj vedy a vzdelávania medzi Slovenskom a Nemeckom.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Pri príležitosti 25. výročia slovensko-nemeckých vzťahov vystúpil dnes (10. septembra) v rámci osláv Slovensko-nemeckého dňa štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek.], ddm/11341/text_ko_KR=[Pri príležitosti 25. výročia slovensko-nemeckých vzťahov vystúpil dnes (10. septembra) v rámci osláv Slovensko-nemeckého dňa štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek. V príhovore počas verejného kultúrneho programu v centre Bratislavy ocenil kvalitu slovensko-nemeckých vzťahov. Zdôraznil spoločné euro-atlantické smerovanie a úprimný spoločný záujem na úspechu európskeho projektu, ktorého je SR neodškriepiteľnou súčasťou. Poďakoval za dlhodobú podporu, ktorej sa Slovensku z Berlína dostalo od prvopočiatkov samostatnosti republiky, nie len v období transformačných reforiem pred vstupom SR do Európskej únie. "Nemecko bolo prvou krajinou, ktorá tesne po polnoci 1. januára 1993 uznala Slovenskú republiku." Na záver L. Parízek vyzdvihol strategickú spoluprácu v oblasti hospodárstva, kultúry ako aj vedy a vzdelávania medzi Slovenskom a Nemeckom.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180910000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3338831], ddm/11341/text_pt_BR=[Pri príležitosti 25. výročia slovensko-nemeckých vzťahov vystúpil dnes (10. septembra) v rámci osláv Slovensko-nemeckého dňa štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek. V príhovore počas verejného kultúrneho programu v centre Bratislavy ocenil kvalitu slovensko-nemeckých vzťahov. Zdôraznil spoločné euro-atlantické smerovanie a úprimný spoločný záujem na úspechu európskeho projektu, ktorého je SR neodškriepiteľnou súčasťou. Poďakoval za dlhodobú podporu, ktorej sa Slovensku z Berlína dostalo od prvopočiatkov samostatnosti republiky, nie len v období transformačných reforiem pred vstupom SR do Európskej únie. "Nemecko bolo prvou krajinou, ktorá tesne po polnoci 1. januára 1993 uznala Slovenskú republiku." Na záver L. Parízek vyzdvihol strategickú spoluprácu v oblasti hospodárstva, kultúry ako aj vedy a vzdelávania medzi Slovenskom a Nemeckom.], ddm/11341/anotacia_en_US=[On the occasion of the 25th anniversary of Slovak-German relations, Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, gave a speech within the celebration of Slovak-German Day today (10th September).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Pri príležitosti 25. výročia slovensko-nemeckých vzťahov vystúpil dnes (10. septembra) v rámci osláv Slovensko-nemeckého dňa štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek. V príhovore počas verejného kultúrneho programu v centre Bratislavy ocenil kvalitu slovensko-nemeckých vzťahov. Zdôraznil spoločné euro-atlantické smerovanie a úprimný spoločný záujem na úspechu európskeho projektu, ktorého je SR neodškriepiteľnou súčasťou. Poďakoval za dlhodobú podporu, ktorej sa Slovensku z Berlína dostalo od prvopočiatkov samostatnosti republiky, nie len v období transformačných reforiem pred vstupom SR do Európskej únie. "Nemecko bolo prvou krajinou, ktorá tesne po polnoci 1. januára 1993 uznala Slovenskú republiku." Na záver L. Parízek vyzdvihol strategickú spoluprácu v oblasti hospodárstva, kultúry ako aj vedy a vzdelávania medzi Slovenskom a Nemeckom.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3338831], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3338831], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180910203200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Pri príležitosti 25. výročia slovensko-nemeckých vzťahov vystúpil dnes (10. septembra) v rámci osláv Slovensko-nemeckého dňa štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180910000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[State Secretary Parízek at celebrations of the 25th anniversary of Slovak-German relations], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33834], modified=[20180912105618], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Pri príležitosti 25. výročia slovensko-nemeckých vzťahov vystúpil dnes (10. septembra) v rámci osláv Slovensko-nemeckého dňa štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3338831], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180910000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33834], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Pri príležitosti 25. výročia slovensko-nemeckých vzťahov vystúpil dnes (10. septembra) v rámci osláv Slovensko-nemeckého dňa štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3338831], ddm/11341/text_pl_PL=[Pri príležitosti 25. výročia slovensko-nemeckých vzťahov vystúpil dnes (10. septembra) v rámci osláv Slovensko-nemeckého dňa štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek. V príhovore počas verejného kultúrneho programu v centre Bratislavy ocenil kvalitu slovensko-nemeckých vzťahov. Zdôraznil spoločné euro-atlantické smerovanie a úprimný spoločný záujem na úspechu európskeho projektu, ktorého je SR neodškriepiteľnou súčasťou. Poďakoval za dlhodobú podporu, ktorej sa Slovensku z Berlína dostalo od prvopočiatkov samostatnosti republiky, nie len v období transformačných reforiem pred vstupom SR do Európskej únie. "Nemecko bolo prvou krajinou, ktorá tesne po polnoci 1. januára 1993 uznala Slovenskú republiku." Na záver L. Parízek vyzdvihol strategickú spoluprácu v oblasti hospodárstva, kultúry ako aj vedy a vzdelávania medzi Slovenskom a Nemeckom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3338909], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180910000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33834], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33834], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Pri príležitosti 25. výročia slovensko-nemeckých vzťahov vystúpil dnes (10. septembra) v rámci osláv Slovensko-nemeckého dňa štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek. V príhovore počas verejného kultúrneho programu v centre Bratislavy ocenil kvalitu slovensko-nemeckých vzťahov. Zdôraznil spoločné euro-atlantické smerovanie